Misplaced Pages

Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 December 1731 – 17 January 1805) was the first professional French Indologist . He conceived the institutional framework for the new profession. He inspired the founding of the École française d'Extrême-Orient a century after his death. The library of the Institut français de Pondichéry is named after him.

#144855

123-517: Abraham Hyacinthe Anquetil was born in Paris on 7 December 1731 as the fourth of seven children of Pierre Anquetil, a spice importer. As was the custom of the time, the name of one of his father's estates, "Duperron", was added to his name to distinguish him from his brothers. Anquetil-Duperron initially distinguished himself in the study of theology at Paris and Utrecht with the intention of becoming

246-719: A Proto-Celtic form reconstructed as * kwar-is-io -. Alternatively, Pierre-Yves Lambert proposed to translate Parisii as the 'spear people', by connecting the first element to the Old Irish carr ('spear'), derived from an earlier * kwar-sā . In any case, the city's name is not related to the Paris of Greek mythology . Residents of the city are known in English as Parisians and in French as Parisiens ( [paʁizjɛ̃] ). They are also pejoratively called Parigots ( [paʁiɡo] ). The Parisii ,

369-841: A UNESCO World Heritage Site since 1991. Paris is home to several United Nations organizations including UNESCO, as well as other international organizations such as the OECD , the OECD Development Centre , the International Bureau of Weights and Measures , the International Energy Agency , the International Federation for Human Rights , along with European bodies such as the European Space Agency ,

492-1047: A Brahmin family, Ramananda welcomed everyone to spiritual pursuits without discriminating anyone by gender, class, caste or religion (such as Muslims). He composed his spiritual message in poems, using widely spoken vernacular language rather than Sanskrit, to make it widely accessible. The Hindu tradition recognises him as the founder of the Hindu Ramanandi Sampradaya , the largest monastic renunciant community in Asia in modern times. Other medieval era Brahmins who led spiritual movements without social or gender discrimination included Andal (9th-century female poet), Basava (12th-century Lingayatism), Dnyaneshwar (13th-century Bhakti poet), Vallabha Acharya (16th-century Vaishnava poet), Chaitanya Mahaprabhu (14th-century Vaishnava saint) were among others. Many 18th and 19th century Brahmins are credited with religious movements that criticised idolatry . For example,

615-606: A Buddhist kingdom, states Leider, may have been because Hindu texts provide guidelines for such social rituals and political ceremonies, while Buddhist texts do not. The Brahmins were also consulted in the transmission, development and maintenance of law and justice system outside India. Hindu Dharmasastras , particularly Manusmriti written by the Prajapati Manu, states Anthony Reid, were "greatly honored in Burma (Myanmar), Siam (Thailand), Cambodia and Java-Bali (Indonesia) as

738-588: A Factor of the British East India Company and later Member of Council. Fraser had returned to Britain with some 200 Sanskrit and Avestan manuscripts, which he intended to translate, but he died prematurely on 21 January 1754. In his later travelogue, Anquetil-Duperron is sharply critical of the English, both of Fraser's "failure" to accomplish what he intended, and of the Bodleian's failure to realize that Thomas Hyde 's manuscripts, which

861-629: A biography of Zoroaster ( Vie de Zoroastre ), a translation of the Bundahishn , and two essays ( Exposition des usages civils et religieux des Parses and Système cérémonial et moral des livres zends et pehlvis ). A heated dispute broke out in Britain and in Europe, which questioned the authenticity of this claimed first translation into a European languages of the Avesta scriptures. It

984-530: A fair amount of sunshine. Each year there are a few days when the temperature rises above 32 °C (90 °F). Longer periods of more intense heat sometimes occur, such as the heat wave of 2003 when temperatures exceeded 30 °C (86 °F) for weeks, reached 40 °C (104 °F) on some days, and rarely cooled down at night. Spring and autumn have, on average, mild days and cool nights, but are changing and unstable. Surprisingly warm or cool weather occurs frequently in both seasons. In winter, sunshine

1107-562: A fellow countryman in a duel , was badly wounded himself, and was forced to take refuge with the British. Anquetil-Duperron's own brother demanded that he be handed over, but the British refused. In April 1760, the French authorities dropped the charges and allowed him to return to the French sector. In the meantime, Anquetil-Duperron had travelled all over Gujarat. At Surat and in his travels, he collected 180 manuscripts, which not only included almost all known Avestan language texts and many of

1230-720: A huge and emotional crowd down the Champs Élysées towards Notre Dame de Paris and made a rousing speech from the Hôtel de Ville . In the 1950s and the 1960s, Paris became one front of the Algerian War for independence; in August 1961, the pro-independence FLN targeted and killed 11 Paris policemen, leading to the imposition of a curfew on Muslims of Algeria (who, at that time, were French citizens). On 17 October 1961, an unauthorised but peaceful protest demonstration of Algerians against

1353-484: A hundred-day trek. There, he found his brother Etienne Anquetil de Briancourt, who had been named consul at Surat. As Etienne assured Abraham that the Zoroastrian priests of Surat would teach him their sacred texts as well as the languages in which they were written, he resolved to accompany his brother. Wanting to explore the country, however, he disembarked from his brother's ship at Mahé and travelled overland

SECTION 10

#1732772030145

1476-659: A mission from the government to do so but, unable to afford his own passage to India, he enlisted as a common soldier for the French East India Company on 2 or 7 November 1754. He marched with the company of recruits from the Parisian prisons to the Atlantic port of L'Orient , where an expedition was preparing to depart. His friends secured his discharge and, on 7 February 1755, the minister, touched by his romantic zeal for knowledge, granted him free passage,

1599-537: A pamphlet written in French in 1771, Jones dismissed Anquetil-Duperron's manuscripts as a fraud. Other scholars in England criticised Anquetil-Duperron's translation on philological grounds. In France, Voltaire poked fun at Anquetil-Duperron and his translation in his article "Zoroastre" (1772) in the Questions sur l'Encyclopédie . Diderot was likewise similarly "conspicuously disappointed". For these philosophes

1722-565: A priest like his elder brother Louis-Pierre Anquetil . In the course of his studies, however, he acquired such an interest in Latin , Hebrew , and Greek that he chose to devote himself entirely to philology and classical studies and discontinued his clerical training. He travelled to Amersfoort near Utrecht to study oriental languages, especially Arabic , with the Jansenists who were exiled there. On returning to Paris, his attendance at

1845-525: A professor of Sanskrit and Religious studies, state, "there is no evidence in the Rigveda for an elaborate, much-subdivided and overarching caste system", and "the varna system seems to be embryonic in the Rigveda and, both then and later, a social ideal rather than a social reality". According to Vijay Nath, in the Markandeya Purana (250 CE), there are references to Brahmins who were born into

1968-554: A seat at the captain's table, an allowance of 500  livres from the library, and a letter of introduction to the French governor in India which would entitle him to a small salary while there. Anquetil-Duperron left France as a free passenger on 24 February 1755. After a passage of six months, Anquetil-Duperron landed on 10 August 1755 at the French colony at Pondicherry , on the coast in south-eastern India. From his private correspondence it appears that he intended to become "master of

2091-784: A sub-tribe of the Celtic Senones , inhabited the Paris area from around the middle of the 3rd century BC. One of the area's major north–south trade routes crossed the Seine on the Île de la Cité , which gradually became an important trading centre. The Parisii traded with many river towns (some as far away as the Iberian Peninsula) and minted their own coins. The Romans conquered the Paris Basin in 52 BC and began their settlement on Paris's Left Bank . The Roman town

2214-706: A teacher, author, strategist, philosopher, economist, jurist, and royal advisor, who assisted the first Mauryan emperor Chandragupta Maurya in his rise to power and is widely credited for having played an important role in the establishment of the Maurya Empire . Historical records from mid 1st millennium CE and later, suggest Brahmins were agriculturalists and warriors in medieval India, quite often instead of as exception. Donkin and other scholars state that Hoysala Empire records frequently mention Brahmin merchants who "carried on trade in horses, elephants and pearls" and transported goods throughout medieval India before

2337-413: A temple as only possible if the sacred fire had been temporarily removed because the temple was being renovated. On the other hand, Anquetil-Duperron states that he was given a sudra and kusti and he may have been formally invested with them, which would have made him a Zoroastrian in the priest's view, and thus would have been acceptable in a functioning temple. In late 1759, Anquetil-Duperron killed

2460-520: A translation was, of course, premature", and, as Eugène Burnouf demonstrated sixty years later, translating the Avesta via a previous translation was prone to errors. However, Anquetil-Duperron was the first to bring an ancient oriental sacred text other than the Bible to the attention of European scholars. Following his Zend Avesta and until his death in 1805, Anquetil-Duperron was occupied with studying

2583-587: A work considered notable by the British for its "remarkable" invectives against them and for its "numerous misrepresentations". Anquetil-Duperron's most valuable achievement in his last years was the publication of the Oupnek'hat, id est, Secretum tegendum , a two-volume Latin retranslation and commentary of a Persian translation of fifty Upanishads . Duperron had received the Persian translation from India in 1775 and had translated that into both French and Latin, but

SECTION 20

#1732772030145

2706-677: A year later, he was living on rice and vegetables and saving his money so that he might "find some Brahmin" to become the disciple of. As he also wanted to "study the Indian books", he decided to travel to the French colony at Chandannagar , also known in French as Chandernagor , in Bengal , where he arrived in April 1756. He promptly fell sick; by coincidence, he landed in the hospital of the Jesuit missionary Antoine Mozac, who some years earlier had copied

2829-527: Is Montmartre at 130 m (427 ft). Excluding the outlying parks of Bois de Boulogne and Bois de Vincennes , Paris covers an oval measuring about 87 km (34 sq mi) in area, enclosed by the 35 km (22 mi) ring road, the Boulevard Périphérique . Paris' last major annexation of outlying territories in 1860 gave it its modern form, and created the 20 clockwise-spiralling arrondissements (municipal boroughs). From

2952-771: Is 450 km (280 mi) southeast of London, 287 km (178 mi) south of Calais , 305 km (190 mi) southwest of Brussels , 774 km (481 mi) north of Marseille , 385 km (239 mi) northeast of Nantes , and 135 km (84 mi) southeast of Rouen . Paris has an oceanic climate within the Köppen climate classification , typical of western Europe. This climate type features cool winters, with frequent rain and overcast skies, and mild to warm summers. Very hot and very cold temperatures and weather extremes are rare in this type of climate. Summer days are usually mild and pleasant, with average temperatures between 15 and 25 °C (59 and 77 °F), and

3075-518: Is a varna ( caste ) within Hindu society. The other three varnas are the Kshatriya , Vaishya , and Shudra . The traditional occupation of Brahmins is that of priesthood ( purohit , pandit , or pujari ) at Hindu temples or at socio-religious ceremonies, and the performing of rite of passage rituals, such as solemnising a wedding with hymns and prayers. Traditionally, Brahmins are accorded

3198-746: Is derived from its early inhabitants, the Parisii , a Gallic tribe from the Iron Age and the Roman period . The meaning of the Gaulish ethnonym remains debated. According to Xavier Delamarre , it may derive from the Celtic root pario- ('cauldron'). Alfred Holder interpreted the name as 'the makers' or 'the commanders', by comparing it to the Welsh peryff ('lord, commander'), both possibly descending from

3321-603: Is in the Rigveda , occurs once, and the hymn is called Purusha Sukta . According to a hymn in Mandala 10 , Rigveda 10.90.11-2, Brahmins are described as having emerged from the mouth of Purusha , being that part of the body from which words emerge. The Purusha Sukta varna verse is now generally considered to have been inserted at a later date into the Vedic text, possibly as a charter myth . Stephanie Jamison and Joel Brereton,

3444-711: Is preliminary, at best. Most Sanskrit works are a-historic or, at least, not especially interested in presenting a chronological account of India's history. When we actually encounter history, such as in Rajatarangini or in the Gopalavamsavali of Nepal, the texts do not deal with brahmins in great detail. According to Kalhana 's Rajatarangini (12th cent. CE) and Sahyadrikhanda (5th–13th cent. CE) of Skandapurana, Brahmins are broadly classified into two groups based on geography. The northern Pancha Gauda group comprises five Brahmin communities, as mentioned in

3567-440: Is scarce. Days are cool, and nights are cold but generally above freezing, with low temperatures around 3 °C (37 °F). Light night frosts are quite common, but the temperature seldom dips below −5 °C (23 °F). Paris sometimes sees light snow or flurries with or without accumulation. Paris has an average annual precipitation of 641 mm (25.2 in), and experiences light rainfall distributed evenly throughout

3690-644: Is the centre of the Île-de-France region , or Paris Region, with an official estimated population of 12,271,794 inhabitants in January 2023, or about 19% of the population of France. The Paris Region had a nominal GDP of €765 billion (US$ 1.064 trillion when adjusted for PPP ) in 2021, the highest in the European Union. According to the Economist Intelligence Unit Worldwide Cost of Living Survey, in 2022, Paris

3813-454: The 30th most densely populated city in the world in 2022. Since the 17th century, Paris has been one of the world's major centres of finance , diplomacy , commerce , culture , fashion , and gastronomy . Because of its leading role in the arts and sciences and its early adaptation of extensive street lighting, it became known as the City of Light in the 19th century. The City of Paris

Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron - Misplaced Pages Continue

3936-619: The Champs-Élysées extended the city west to Étoile , while the working-class neighbourhood of the Faubourg Saint-Antoine on the eastern side of the city grew increasingly crowded with poor migrant workers from other regions of France. Paris was the centre of an explosion of philosophic and scientific activity, known as the Age of Enlightenment . Diderot and D'Alembert published their Encyclopédie in 1751, before

4059-769: The College of Sorbonne , and a palace for himself, the Palais-Cardinal . After Richelieu's death in 1642, it was renamed the Palais-Royal . Due to the Parisian uprisings during the Fronde civil war, Louis XIV moved his court to a new palace, Versailles , in 1682. Although no longer the capital of France, arts and sciences in the city flourished with the Comédie-Française , the Academy of Painting, and

4182-697: The Dutch East India Company . The other (the kadmi s, led by a certain Darab Kumana) maintained ties to the British East India Company and to Armenian merchants. In the travelogue, Darab's co-operation with Anquetil-Duperron is attributed to a need for assurance of French protection. It seems that Darab (and another priest , a certain Kaus) attempted to provide Anquetil-Duperron with an education similar to that given to priests. His essay Exposition du système théologique aligns itself with

4305-562: The European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority . The football club Paris Saint-Germain and the rugby union club Stade Français are based in Paris. The 81,000-seat Stade de France , built for the 1998 FIFA World Cup , is located just north of Paris in the neighbouring commune of Saint-Denis . Paris hosts the annual French Open Grand Slam tennis tournament on

4428-738: The French Academy of Sciences . To demonstrate that the city was safe from attack, the king had the city walls demolished and replaced with tree-lined boulevards that would become the Grands Boulevards . Other marks of his reign were the Collège des Quatre-Nations , the Place Vendôme , the Place des Victoires , and Les Invalides . Paris grew in population from about 400,000 in 1640 to 650,000 in 1780. A new boulevard named

4551-614: The Grand Paris project, to integrate Paris more closely with the towns in the region around it. After many modifications, the new area, named the Metropolis of Grand Paris , with a population of 6.7 million, was created on 1 January 2016. In 2011, the City of Paris and the national government approved the plans for the Grand Paris Express , totalling 205 km (127 mi) of automated metro lines to connect Paris,

4674-493: The Montgolfier Brothers launched the first manned flight in a hot air balloon on 21 November 1783. Paris was the financial capital of continental Europe, as well the primary European centre for book publishing, fashion and the manufacture of fine furniture and luxury goods. On 22 October 1797, Paris was also the site of the first parachute jump in history, by Garnerin . In the summer of 1789, Paris became

4797-674: The Moscow Metro . Gare du Nord is the 24th-busiest railway station in the world and the busiest outside Japan , with 262   million passengers in 2015. Paris has one of the most sustainable transportation systems and is one of only two cities in the world that received the Sustainable Transport Award twice. Paris is known for its museums and architectural landmarks: the Louvre received 8.9   million visitors in 2023, on track for keeping its position as

4920-532: The Paris Commune held power for two months, before being harshly suppressed by the French army during the " Bloody Week " at the end of May 1871. In the late 19th century, Paris hosted two major international expositions: the 1889 Universal Exposition , which featured the new Eiffel Tower, was held to mark the centennial of the French Revolution; and the 1900 Universal Exposition gave Paris

5043-599: The Pont Alexandre III , the Grand Palais , the Petit Palais and the first Paris Métro line. Paris became the laboratory of Naturalism ( Émile Zola ) and Symbolism ( Charles Baudelaire and Paul Verlaine ), and of Impressionism in art ( Courbet , Manet , Monet , Renoir ). By 1901, the population of Paris had grown to about 2,715,000. At the beginning of the century, artists from around

Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron - Misplaced Pages Continue

5166-402: The Pont des Arts . During the Restoration , the bridges and squares of Paris were returned to their pre-Revolution names; the July Revolution in 1830 (commemorated by the July Column on the Place de la Bastille ) brought to power a constitutional monarch, Louis Philippe I . The first railway line to Paris opened in 1837, beginning a new period of massive migration from the provinces to

5289-402: The Siege of Paris (885–886) , for which the then Count of Paris ( comte de Paris ), Odo of France , was elected king of West Francia . From the Capetian dynasty that began with the 987 election of Hugh Capet , Count of Paris and Duke of the Franks ( duc des Francs ), as king of a unified West Francia, Paris gradually became the largest and most prosperous city in France. By the end of

5412-416: The Île Saint-Louis and the larger Île de la Cité , which form the oldest part of Paris. The river's mouth on the English Channel ( La Manche ) is about 233 mi (375 km) downstream from Paris. Paris is spread widely on both banks of the river. Overall, Paris is relatively flat, and the lowest point is 35 m (115 ft) above sea level . Paris has several prominent hills, the highest of which

5535-442: The "Pondicherry Vedas". Anquetil-Duperron remained in the hospital until September or October 1756 and began to wonder whether he should not instead become a priest as he had intended years earlier. Meanwhile, the outbreak of the Seven Years' War in Europe had renewed hostilities between French and British forces in India, where the conflict is known as the Third Carnatic War . The British East India Company under Robert Clive and

5658-450: The 12th century, Paris had become the political, economic, religious, and cultural capital of France. The Palais de la Cité , the royal residence, was located at the western end of the Île de la Cité. In 1163, during the reign of Louis VII , Maurice de Sully , bishop of Paris, undertook the construction of the Notre Dame Cathedral at its eastern extremity. After the marshland between the river Seine and its slower 'dead arm' to its north

5781-563: The 14th-century. The Pāli Canon depicts Brahmins as the most prestigious and elite non-Buddhist figures. They mention them parading their learning. The Pali Canon and other Buddhist texts such as the Jataka Tales also record the livelihood of Brahmins to have included being farmers, handicraft workers and artisans such as carpentry and architecture. Buddhist sources extensively attest, state Greg Bailey and Ian Mabbett, that Brahmins were "supporting themselves not by religious practice, but employment in all manner of secular occupations", in

5904-491: The 1730s in the hope that someone might be able to decipher it. The original was at Oxford's Bodleian Library , but the script was not recognized, and so the manuscript was placed in a box chained to a wall near the library's entrance and shown to everyone who might be able to identify the curiosity. Also at the Bodleian was the manuscript collection of James Fraser (1713–1754), who had lived in Surat (a city in present-day Gujarat, India ) for over sixteen years, where he had been

6027-452: The 1860 area of 78 km (30 sq mi), the city limits were expanded marginally to 86.9 km (33.6 sq mi) in the 1920s. In 1929, the Bois de Boulogne and Bois de Vincennes forest parks were annexed to the city, bringing its area to about 105 km (41 sq mi). The metropolitan area is 2,300 km (890 sq mi). Measured from the 'point zero' in front of its Notre-Dame cathedral , Paris by road

6150-404: The 9th/10th-century works of Zoroastrian tradition, but also other texts in a multitude of Indian languages. Anquetil-Duperron finished his translation in September 1760, and decided to leave Surat. From Surat, he intended again to travel to Benares but the widow of the Frenchman he had killed was bringing charges against him, which Anquetil-Duperron then used as an excuse to seek refuge again with

6273-429: The Bodleian also had in its possession, included a transliteration table for Avestan script . Playing on the French antipathy towards the English, in his travelogue he later claimed that after seeing the facsimile pages of the Oxford manuscript, he resolved to "enrich [his] country with that singular work" and the translation of it. There was a government interest in obtaining eastern manuscripts; Anquetil-Duperron obtained

SECTION 50

#1732772030145

6396-457: The Brahmins Raja Ram Mohan Roy led Brahmo Samaj and Dayananda Saraswati led the Arya Samaj . Some Brahmins formed an influential group in Burmese Buddhist kingdoms in 18th- and 19th-century. The court Brahmins were locally called Punna . During the Konbaung dynasty , Buddhist kings relied on their court Brahmins to consecrate them to kingship in elaborate ceremonies, and to help resolve political questions. This role of Hindu Brahmins in

6519-412: The British Navy under Charles Watson bombarded and captured Chandannagar on 23 March 1757 and Anquetil-Duperron resolved to leave the territory. Unable to gain access to the Vedas, Anquetil-Duperron planned to travel to Tibet and China to find the ancient Indian texts there. Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of

6642-531: The British and obtain passage on one of the English ships destined for Europe. He paid for his journey by calling in debts that others had made to his brother. Just before his departure, the priest Kaus lodged a complaint with the British that Anquetil-Duperron had failed to pay for all the manuscripts that he had purchased. The British seized his goods, but released them when Anquetil-Duperron's brother guaranteed payment. Anquetil-Duperron left Surat on 15 March 1761. He arrived at Portsmouth eight months later, where he

6765-535: The Buddhist and other non-Hindu tradition is Mahano . Strabo cites Megasthenes, highlighting two Indian philosophical schools Sramana and Brahmana : Megasthenes makes a different division of the philosophers, saying that they are of two kinds, one of which he calls the Brachmanes , and the other the Sarmanes ... Patrick Olivelle states that both Buddhist and Brahmanical literature repeatedly define "Brahmin" not in terms of family of birth, but in terms of personal qualities. These virtues and characteristics mirror

6888-444: The Frank , the first king of the Merovingian dynasty , made the city his capital from 508. As the Frankish domination of Gaul began, there was a gradual immigration by the Franks to Paris and the Parisian Francien dialects were born. Fortification of the Île de la Cité failed to avert sacking by Vikings in 845 , but Paris's strategic importance—with its bridges preventing ships from passing—was established by successful defence in

7011-449: The French police and gendarmes arrested 12,884 Jews, including 4,115 children, and confined them during five days at the Vel d'Hiv ( Vélodrome d'Hiver ), from which they were transported by train to the extermination camp at Auschwitz . None of the children came back. On 25 August 1944, the city was liberated by the French 2nd Armoured Division and the 4th Infantry Division of the United States Army . General Charles de Gaulle led

7134-419: The French translation was never published. The Latin translation was published in Strasbourg in 1801-1802 and represents the first European language translation of a sacred book of Hinduism , albeit in an approximate rendering. Anquetil-Duperron's commentaries make up half the work. The Latin version was the initial introduction of the Upanishadic thought to Western scholars, although, according to Paul Deussen ,

7257-462: The Gupta Empire era and thereafter. However, the knowledge about actual history of Brahmins or other varnas of Hinduism in and after the first millennium is fragmentary and preliminary, with little that is from verifiable records or archaeological evidence, and much that is constructed from ahistorical Sanskrit works and fiction. Michael Witzel writes: Current research in the area is fragmentary. The state of our knowledge of this fundamental subject

7380-670: The Mughals, later to the British Raj. The East India Company also recruited sepoys (soldiers) from the Brahmin communities of Bihar and Awadh (in the present day Uttar Pradesh) for the Bengal army . Many Brahmins, in other parts of South Asia lived like other varna, engaged in all sorts of professions. Among Nepalese Hindus, for example, Niels Gutschow and Axel Michaels report the actual observed professions of Brahmins from 18th- to early 20th-century included being temple priests, ministers, merchants, farmers, potters, masons, carpenters, coppersmiths, stone workers, barbers, and gardeners, among others. Other 20th-century surveys, such as in

7503-441: The Persian translators had taken great liberties in their rendering of the original Sanskrit text and at times changed the meaning. A 108-page French paraphrase of Duperron's Oupneck'hat by Jean-Denis Lanjuinais appeared in Millin de Grandmaison 's Magasin Encyclopédique of 1805. Arthur Schopenhauer encountered Anquetil-Duperron's Oupnek'hat s in the spring of 1814 and repeatedly called it not only his favorite book but

SECTION 60

#1732772030145

7626-411: The Place Royale, now Place des Vosges . In spite of Henry IV's efforts to improve city circulation, the narrowness of Paris's streets was a contributing factor in his assassination near Les Halles marketplace in 1610. During the 17th century, Cardinal Richelieu , chief minister of Louis XIII , was determined to make Paris the most beautiful city in Europe. He built five new bridges, a new chapel for

7749-429: The Revolution, but after 1799 it surged with 160,000 new residents, reaching 660,000 by 1815. Napoleon replaced the elected government of Paris with a prefect that reported directly to him. He began erecting monuments to military glory, including the Arc de Triomphe , and improved the neglected infrastructure of the city with new fountains, the Canal de l'Ourcq , Père Lachaise Cemetery and the city's first metal bridge,

7872-469: The Royal Library ( Bibliothèque du Roi , now the National Library ) attracted the attention of the keeper of the manuscripts, Claude Sallier , who hired Anquetil-Duperron as an assistant on a small salary. In 1754, Michelangelo-André Le Roux Deshauterayes, who at the time was professor for Arabic at the Collège Royal , showed Anquetil-Duperron a facsimile of four leaves of a Vendidad Sade that had been sent to Deshauterayes's uncle Michel Fourmont in

7995-470: The Royal tradition of Thailand , particularly for the consecration and to mark annual land fertility rituals of Buddhist kings. A small Brahmanical temple Devasathan , established in 1784 by King Rama I of Thailand, has been managed by ethnically Thai Brahmins ever since. The temple hosts Phra Phikhanesuan (Ganesha), Phra Narai (Narayana, Vishnu), Phra Itsuan (Shiva), Uma , Brahma , Indra ( Sakka ) and other Hindu deities. The tradition asserts that

8118-508: The Thai Brahmins have roots in Hindu holy city of Varanasi and southern state of Tamil Nadu, go by the title Pandita , and the various annual rites and state ceremonies they conduct has been a blend of Buddhist and Hindu rituals. The coronation ceremony of the Thai king is almost entirely conducted by the royal Brahmins. According to 2007 reports, Brahmins in India are about five per cent of its total population. The Himalayan states of Uttarakhand (20%) and Himachal Pradesh (14%) have

8241-564: The Tuileries Palace. In 1793, as the revolution turned increasingly radical, the king, queen and mayor were beheaded by guillotine in the Reign of Terror , along with more than 16,000 others throughout France. The property of the aristocracy and the church was nationalised , and the city's churches were closed, sold or demolished. A succession of revolutionary factions ruled Paris until 9 November 1799 ( coup d'état du 18 brumaire ), when Napoleon Bonaparte seized power as First Consul. The population of Paris had dropped by 100,000 during

8364-405: The capital of France, was the most populous city of Europe. By comparison, London in 1300 had 80,000 inhabitants. By the early fourteenth century, so much filth had collected inside urban Europe that French and Italian cities were naming streets after human waste. In medieval Paris, several street names were inspired by merde , the French word for "shit". During the Hundred Years' War , Paris

8487-454: The centre stage of the French Revolution . On 14 July, a mob seized the arsenal at the Invalides , acquiring thousands of guns, with which it stormed the Bastille , a principal symbol of royal authority. The first independent Paris Commune , or city council, met in the Hôtel de Ville and elected a Mayor , the astronomer Jean Sylvain Bailly , on 15 July. Louis XVI and the royal family were brought to Paris and incarcerated in

8610-435: The city. In 1848, Louis-Philippe was overthrown by a popular uprising in the streets of Paris. His successor, Napoleon III , alongside the newly appointed prefect of the Seine, Georges-Eugène Haussmann , launched a huge public works project to build wide new boulevards, a new opera house, a central market, new aqueducts, sewers and parks, including the Bois de Boulogne and Bois de Vincennes . In 1860, Napoleon III annexed

8733-476: The classical period of India. Some of the Brahmin occupations mentioned in the Buddhist texts such as Jatakas and Sutta Nipata are very lowly. The Dharmasutras too mention Brahmin farmers. According to Haidar and Sardar, unlike the Mughal Empire in Northern India, Brahmins figured prominently in the administration of Deccan sultanates . Under Golconda Sultanate Telugu Niyogi Brahmins served in many different roles such as accountants, ministers, in

8856-519: The curfew led to violent confrontations between the police and demonstrators, in which at least 40 people were killed. The anti-independence Organisation armée secrète (OAS) carried out a series of bombings in Paris throughout 1961 and 1962. In May 1968, protesting students occupied the Sorbonne and put up barricades in the Latin Quarter . Thousands of Parisian blue-collar workers joined

8979-470: The defining documents of law and order, which kings were obliged to uphold. They were copied, translated and incorporated into local law code, with strict adherence to the original text in Burma and Siam, and a stronger tendency to adapt to local needs in Java (Indonesia)". The mythical origins of Cambodia are credited to a Brahmin prince named Kaundinya, who arrived by sea, married a Naga princess living in

9102-403: The difference that the latter was not sacerdotal. The Brahmins were expected to perform all six Vedic duties as opposed to other twice-borns who performed three. Historical records, state scholars, suggest that Brahmin varna was not limited to a particular status or priest and the teaching profession. Chanakya , a Brahmin born in 375 BCE, was an ancient Indian polymath who was active as

9225-521: The families of Raksasas . He posits that this is an indication that some Brahmins are immigrants and some are also mixed. According to Abraham Eraly , "Brahmin as a varna hardly had any presence in historical records before the Gupta Empire era" (3rd century to 6th century CE), when Buddhism dominated the land. "No Brahmin, no sacrifice, no ritualistic act of any kind ever, even once, is referred to" in any Indian texts between third century BCE and

9348-550: The first Bishop of Paris: according to legend, when he refused to renounce his faith before the Roman occupiers, he was beheaded on the hill which became known as Mons Martyrum (Latin "Hill of Martyrs"), later " Montmartre ", from where he walked headless to the north of the city; the place where he fell and was buried became an important religious shrine, the Basilica of Saint-Denis , and many French kings are buried there. Clovis

9471-733: The first socialist mayor. He was re-elected in March 2008. In 2007, in an effort to reduce car traffic, he introduced the Vélib' , a system which rents bicycles. Bertrand Delanoë also transformed a section of the highway along the Left Bank of the Seine into an urban promenade and park, the Promenade des Berges de la Seine , which he inaugurated in June 2013. In 2007, President Nicolas Sarkozy launched

9594-563: The flooded lands. Kaudinya founded Kambuja-desa, or Kambuja (transliterated to Kampuchea or Cambodia). Kaundinya introduced Hinduism, particularly Brahma, Vishnu, Shiva and Harihara (half Vishnu, half Shiva), and these ideas grew in southeast Asia in the 1st millennium CE. The Chams Balamon (Hindu Brahmin Chams) form a majority of the Cham population in Vietnam . Brahmins have been part of

9717-565: The front line at the First Battle of the Marne . The city was also bombed by Zeppelins and shelled by German long-range guns . In the years after the war, known as Les Années Folles , Paris continued to be a mecca for writers, musicians and artists from around the world, including Ernest Hemingway , Igor Stravinsky , James Joyce , Josephine Baker , Eva Kotchever , Henry Miller , Anaïs Nin , Sidney Bechet and Salvador Dalí . In

9840-429: The highest ritual status of the four social classes, and they also served as spiritual teachers ( guru or acharya ). In practice, Indian texts suggest that some Brahmins historically also became agriculturalists , warriors , traders , and had also held other occupations in the Indian subcontinent. It seems likely that Kannauj and Middle country was the place of origin of majority of migrating Brahmins throughout

9963-569: The ideas revealed by Anquetil-Duperron's translation seemed impossible to relate to the idealized Enlightenment-era view of Zoroaster or to his religion which they associated with simplicity and wisdom. Many German scholars, with the notable except of Herder , also attacked Anquetil-Duperron's translation. In 1820, fifteen years after his death, Anquetil-Duperron was vindicated by the Danish philologist Rasmus Rask . The debate would rage for another thirty years after that. Anquetil-Duperron's "attempt at

10086-481: The innermost three departments around Paris, airports and high-speed rail (TGV) stations, at an estimated cost of €35 billion. The system is scheduled to be completed by 2030. In January 2015, Al-Qaeda in the Arabian Peninsula claimed attacks across the Paris region. 1.5 million people marched in Paris in a show of solidarity against terrorism and in support of freedom of speech. In November of

10209-583: The land themselves, many supplementing their income by selling their labour services to other farmers. Many of the prominent thinkers and earliest champions of the Bhakti movement were Brahmins, a movement that encouraged a direct relationship of an individual with a personal god. Among the many Brahmins who nurtured the Bhakti movement were Ramanuja , Nimbarka , Vallabha and Madhvacharya of Vaishnavism, Ramananda , another devotional poet sant . Born in

10332-570: The late 12th century, Philip Augustus extended the Louvre fortress to defend the city against river invasions from the west, gave the city its first walls between 1190 and 1215, rebuilt its bridges to either side of its central island, and paved its main thoroughfares. In 1190, he transformed Paris's former cathedral school into a student-teacher corporation that would become the University of Paris and would draw students from all of Europe. With 200,000 inhabitants in 1328, Paris, then already

10455-434: The late first century CE. He also states that "The absence of literary and material evidence, however, does not mean that Brahmanical culture did not exist at that time, but only that it had no elite patronage and was largely confined to rural folk, and therefore went unrecorded in history". Their role as priests and repository of sacred knowledge, as well as their importance in the practice of Vedic Shrauta rituals, grew during

10578-702: The laws, history, and geography of India. "In his youth a kind of Don Juan; he now led the life of a poor, ascetic bachelor, combining Christian virtue with the wisdom of a Brahmin." During that period he abandoned society, and lived in voluntary poverty on a few pence a day. In 1778, he published at Amsterdam his Législation orientale , in which he endeavoured to prove that the nature of oriental despotism had been greatly misrepresented by Montesquieu and others. His Recherches historiques et géographiques sur l'Inde appeared in 1786 and formed part of Thieffenthaler 's Geography of India . In 1798, he published L'Inde en rapport avec l'Europe (Hamburg, 2 vols.),

10701-485: The medieval centuries. Coming from Kannauj is a frequent claim among Brahmins in areas distant from Madhyadesha or Ganges heartland. The term Brahmin appears extensively in ancient and medieval Sutras and commentary texts of Buddhism and Jainism . Modern scholars state that such usage of the term Brahmin in ancient texts does not imply a caste, but simply "masters" (experts), guardian, recluse, preacher or guide of any tradition. An alternate synonym for Brahmin in

10824-646: The modern city of Paris was first mentioned in the mid-1st century BC by Julius Caesar as Luteciam Parisiorum (' Lutetia of the Parisii ') and is later attested as Parision in the 5th century AD, then as Paris in 1265. During the Roman period, it was commonly known as Lutetia or Lutecia in Latin, and as Leukotekía in Greek, which is interpreted as either stemming from the Celtic root *lukot- ('mouse'), or from * luto- ('marsh, swamp'). The name Paris

10947-539: The most important references for nineteenth-century spiritualists and occultists in France. Paris Paris ( French pronunciation: [paʁi] ) is the capital and largest city of France . With an estimated population of 2,102,650 residents in January 2023 in an area of more than 105 km (41 sq mi), Paris is the fourth-largest city in the European Union and

11070-421: The most-visited art museum in the world. The Musée d'Orsay , Musée Marmottan Monet and Musée de l'Orangerie are noted for their collections of French Impressionist art. The Pompidou Centre , Musée National d'Art Moderne , Musée Rodin and Musée Picasso are noted for their collections of modern and contemporary art . The historical district along the Seine in the city centre has been classified as

11193-544: The new British rulers. They were the first community to take up Western education and therefore dominated lower level of British administration in the 19th century. Similarly, the Tamil Brahmins were also quick to take up English education during British colonial rule and dominate government service and law. Eric Bellman states that during the Islamic Mughal Empire era Brahmins served as advisers to

11316-732: The new site of the Bibliothèque nationale de France (1996), the Arche de la Défense (1985–1989) in La Défense , as well as the Louvre Pyramid with its underground courtyard (1983–1989); Jacques Chirac (2006), the Musée du quai Branly . In the early 21st century, the population of Paris began to increase slowly again, as more young people moved into the city. It reached 2.25 million in 2011. In March 2001, Bertrand Delanoë became

11439-429: The priests were committing a great sacrilege in acquainting him with the texts and lessons were conducted in Persian so that the priest's Zoroastrian servant would not be aware of what was transpiring. Kaus's anxiety increased when Anquetil-Duperron demanded proper interpretation and not just translation. Via Persian, the two priests taught him what they knew of Avestan (which was not much) and of Zoroastrian theology (which

11562-442: The publication of the materials he had collected during his travels. In 1771, Anquetil-Duperron published his three-part Zend Avesta which had been ascribed to Zoroaster and which included not only a re-translation of what the priests had translated into Persian for him but also a travelogue ( Journal du voyage de l'auteur aux Indes orientales ), a summary of the manuscripts that he collected ( Notice des manuscrits ),

11685-544: The red clay of Roland Garros . Paris hosted the 1900 , the 1924 , and the 2024 Summer Olympics . The 1938 and 1998 FIFA World Cups , the 2019 FIFA Women's World Cup , the 2007 Rugby World Cup , as well as the 1960 , 1984 and 2016 UEFA European Championships were held in Paris. Every July, the Tour de France bicycle race finishes on the Avenue des Champs-Élysées in Paris. The ancient oppidum that corresponds to

11808-620: The religious institutions of all Asia", which in the 18th century were still imagined to all derive from the Indian Vedas . For that, Anquetil-Duperron knew he would need to learn Sanskrit . He initially studied Persian (the lingua franca of Moghul India ), which Europeans in the 18th century still presumed to have descended from Sanskrit. His plan was then to visit the Brahmins in Benares to learn Sanskrit "at some famous pagoda". Half

11931-598: The rest of the way on foot and on horseback. He arrived in Surat on 1 March 1758, at a time when the Indian Zoroastrians ( Parsis ) were embroiled in a bitter dispute over the intercalation of the Zoroastrian calendar , which is now called the "Kabiseh controversy". Each side cultivated ties with competing European traders. The one faction (the shahenshahi s, led by a certain Muncherji Seth) had ties to

12054-553: The revenue administration, and in the judicial service. The Deccan sultanates also heavily recruited Marathi Brahmins at different levels of their administration. During the days of Maratha Empire in the 17th and 18th century, the occupation of Marathi Brahmins ranged from being state administrators, being warriors to being de facto rulers as Peshwa . After the collapse of Maratha empire, Brahmins in Maharashtra region were quick to take advantage of opportunities opened up by

12177-580: The same year, terrorist attacks , claimed by ISIL, killed 130 people and injured more than 350. On 22 April 2016, the Paris Agreement was signed by 196 nations of the United Nations Framework Convention on Climate Change in an aim to limit the effects of climate change below 2 °C. Paris is located in northern central France, in a north-bending arc of the river Seine , whose crest includes two islands,

12300-627: The south of the Vindhya mountain range. The term "Dravida" too has territorial, linguistic and ethnological connotations, referring to southern India, the Dravidian people, and to the Dravidian languages of southern India. The Pancha Dravida Brahmins are: The Dharmasutra and Dharmashastra texts of Hinduism describe the expectations, duties and role of Brahmins. According to Kulkarni, the Grhya-sutras state that Yajna , Adhyayana (studying

12423-462: The state of Uttar Pradesh , recorded that the primary occupation of almost all Brahmin families surveyed was neither priestly nor Vedas-related, but like other varnas, ranged from crop farming (80 per cent of Brahmins), dairy, service, labour such as cooking, and other occupations. The survey reported that the Brahmin families involved in agriculture as their primary occupation in modern times plough

12546-596: The students, and the movement grew into a two-week general strike. Supporters of the government won the June elections by a large majority. The May 1968 events in France resulted in the break-up of the University of Paris into 13 independent campuses. In 1975, the National Assembly changed the status of Paris to that of other French cities and, on 25 March 1977, Jacques Chirac became the first elected mayor of Paris since 1793. The Tour Maine-Montparnasse ,

12669-606: The surrounding towns and created eight new arrondissements, expanding Paris to its current limits. During the Franco-Prussian War (1870–1871), Paris was besieged by the Prussian Army . Following several months of blockade, hunger, and then bombardment by the Prussians, the city was forced to surrender on 28 January 1871. After seizing power in Paris on 28 March, a revolutionary government known as

12792-463: The tallest building in the city at 57 storeys and 210 m (689 ft) high, was built between 1969 and 1973. It was highly controversial, and it remains the only building in the centre of the city over 32 storeys high. The population of Paris dropped from 2,850,000 in 1954 to 2,152,000 in 1990, as middle-class families moved to the suburbs. A suburban railway network, the RER (Réseau Express Régional),

12915-637: The text, residing north of the Vindhya mountain range . Historically, the Vindhya mountain range formed the southern boundary of the Āryāvarta , the territory of the ancient Indo-Aryan peoples , and Gauda has territorial, ethnographic and linguistic connotations. Linguistically, the term "Gauda" refers to the Sanskrit-derived languages of northern India. The Pancha Gauda Brahmins are: Subcastes of Gaur Brahmins are: Subcastes of Kanyakubja Brahmins are: The Pancha Dravida Brahmins reside to

13038-570: The texts and provides only glimpses of what the Parsis actually believed at the time. Anquetil-Duperron complains of the priests' interest with law and ritual rather than philosophy or theology. Anquetil-Duperron grew impatient with the methodical methods of the priests and with his inability to obtain manuscripts. According to his travelogue, the priests also had no desire to teach him Avestan and no expectations that he would master it well enough to translate their texts. Also according to Anquetil-Duperron,

13161-542: The throne Henry IV , after converting to Catholicism to gain entry to the capital, entered the city in 1594 to claim the crown of France. This king made several improvements to the capital during his reign: he completed the construction of Paris's first uncovered, sidewalk-lined bridge, the Pont Neuf , built a Louvre extension connecting it to the Tuileries Palace , and created the first Paris residential square,

13284-510: The values cherished in Hinduism during the Sannyasa stage of life, or the life of renunciation for spiritual pursuits. Brahmins, states Olivelle, were the social class from which most ascetics came. The term Brahmin in Indian texts has also signified someone who is good and virtuous, not just someone of priestly class. The earliest inferred reference to "Brahmin" as a possible social class

13407-500: The vedas and teaching), dana pratigraha (accepting and giving gifts) are the "peculiar duties and privileges of brahmins". John Bussanich states that the ethical precepts set for Brahmins, in ancient Indian texts, are similar to Greek virtue-ethics, that "Manu's dharmic Brahmin can be compared to Aristotle's man of practical wisdom", and that "the virtuous Brahmin is not unlike the Platonic-Aristotelian philosopher" with

13530-569: The work of the entire world literature that is most worthy of being read. When the Institut de France was reorganised, Anquetil-Duperron was voted in as a member but soon resigned. In 1804, he refused to swear allegiance to Napoleon , stating that "his obeisance [was] to the laws of the government under which he lived and which protected him." Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron died in Paris on 17 January 1805. His work became one of

13653-535: The works attributed to Zoroaster ." It appears that this mischaracterization of his objective was in order to be seen as having achieved what he intended. The librarian Jean-Jacques Barthélemy procured a pension for him and appointed him interpreter of oriental languages at the Bibliothèque du Roi. In 1763, he was elected an associate of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres and began to arrange for

13776-495: The world including Pablo Picasso , Modigliani , and Henri Matisse made Paris their home. It was the birthplace of Fauvism , Cubism and abstract art , and authors such as Marcel Proust were exploring new approaches to literature. During the First World War , Paris sometimes found itself on the front line; 600 to 1,000 Paris taxis played a small but highly important symbolic role in transporting 6,000 soldiers to

13899-401: The year. Paris is known for intermittent, abrupt, heavy showers. The highest recorded temperature was 42.6 °C (108.7 °F), on 25 July 2019. The lowest was −23.9 °C (−11.0 °F), on 10 December 1879. For almost all of its long history, except for a few brief periods, Paris was governed directly by representatives of the king, emperor, or president of France. In 1974, Paris

14022-476: The years after the peace conference , the city was also home to growing numbers of students and activists from French colonies and other Asian and African countries, who later became leaders of their countries, such as Ho Chi Minh , Zhou Enlai and Léopold Sédar Senghor . On 14 June 1940, the German army marched into Paris, which had been declared an " open city ". On 16–17 July 1942, following German orders,

14145-737: Was built to complement the Métro; the Périphérique expressway encircling the city, was completed in 1973. Most of the postwar presidents of the Fifth Republic wanted to leave their own monuments in Paris; President Georges Pompidou started the Centre Georges Pompidou (1977), Valéry Giscard d'Estaing began the Musée d'Orsay (1986); President François Mitterrand had the Opéra Bastille built (1985–1989),

14268-603: Was even less). In June 1759, 16 months after his arrival in Surat, he sent news to Paris that he had completed (in three months) a translation of the " Vendidad ". The same June, the priest Darab arranged for Anquetil-Duperron to attend – in disguise but armed with a sword and pistol — a ceremony in a fire temple "in exchange for a small present and the hope of promenading the city in my palanquin ". Anquetil-Duperron also suggests that Darab attempted to convert him, but that he "courageously refused to waver". Two centuries later, J. J. Modi would explain Anquetil-Duperron's invitation into

14391-525: Was filled in from around the 10th century, Paris's cultural centre began to move to the Right Bank. In 1137, a new city marketplace (today's Les Halles ) replaced the two smaller ones on the Île de la Cité and Place de Grève (Place de l'Hôtel de Ville) . The latter location housed the headquarters of Paris's river trade corporation, an organisation that later became, unofficially (although formally in later years), Paris's first municipal government. In

14514-473: Was granted municipal autonomy by the National Assembly. The first modern elected mayor of Paris was Jacques Chirac , elected March 1977, becoming the city's first mayor since 1871 and only the fourth since 1794. The current mayor is Anne Hidalgo , a socialist , first elected in April 2014 , and re-elected in June 2020 . Brahmins Traditional Brahmin ( / ˈ b r ɑː m ɪ n / ; Sanskrit : ब्राह्मण , romanized :  brāhmaṇa )

14637-623: Was interned but allowed to continue working. After his release, he traveled to Oxford to check his copies of the Avestan language texts against those of the Bodleian. He then set out for France and arrived in Paris on 14 March 1762. He deposited his manuscripts in the Bibliothèque du Roi the next day. In June 1762, Anquetil-Duperron's report was published in the Journal des sçavans , and he became an instant celebrity. The title of his report indicated that he had gone to India to "discover and translate

14760-618: Was occupied by England-friendly Burgundian forces from 1418, before being occupied outright by the English when Henry V of England entered the French capital in 1420; in spite of a 1429 effort by Joan of Arc to liberate the city, it would remain under English occupation until 1436. In the late 16th-century French Wars of Religion , Paris was a stronghold of the Catholic League , the organisers of 24 August 1572 St. Bartholomew's Day massacre in which thousands of French Protestants were killed. The conflicts ended when pretender to

14883-556: Was originally called Lutetia (more fully, Lutetia Parisiorum , "Lutetia of the Parisii", modern French Lutèce ). It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre . By the end of the Western Roman Empire , the town was known as Parisius , a Latin name that would later become Paris in French. Christianity was introduced in the middle of the 3rd century AD by Saint Denis ,

15006-711: Was suggested that Anquetil-Duperron's so-called Zend Avesta was not the genuine work of the prophet Zoroaster, but was a recent forgery. At the fore in this dispute was William Jones , an Oxford graduate, at the time studying law at the Middle Temple in London. Jones, the future founder of the Asiatic Society who would become known for his hypothesis in 1786 regarding a relationship among European and Indo-Aryan languages , had been deeply wounded by Anquetil-Duperron's scornful treatment of Jones's countrymen and, in

15129-472: Was the city with the ninth-highest cost of living in the world. Paris is a major railway, highway, and air-transport hub served by two international airports: Charles de Gaulle Airport , the third-busiest airport in Europe , and Orly Airport . Opened in 1900, the city's subway system, the Paris Métro , serves 5.23   million passengers daily. It is the second-busiest metro system in Europe after

#144855