107-516: Suger ( French: [syʒɛʁ] ; Latin : Sugerius ; c. 1081 – 13 January 1151) was a French abbot and statesman. He was a key advisor to King Louis VI and his son Louis VII , acting as the latter's regent during the Second Crusade . His writings remain seminal texts for early twelfth-century Capetian history , and his reconstruction of the Basilica of Saint-Denis where he
214-574: A claim for his family, he sent his chancellor, Thomas Becket , to press for a marriage between Margaret and Henry's heir, Henry the Young King . Louis agreed to this proposal, and by the Treaty of Gisors (1158) betrothed the young pair, giving as a dowry the Norman city of Gisors and the surrounding county of Vexin . Louis was devastated when Constance died in childbirth on 4 October 1160. As he
321-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After
428-424: A fever and returned to the Île-de-France. In 1154, Louis married Constance of Castile , daughter of King Alfonso VII of Castile . She also failed to supply him with a son and heir, bearing only two daughters, Margaret and Alys . By 1157, Henry II of England began to believe that Louis might never produce a male heir, and that the succession of France would consequently be left in question. Determined to secure
535-743: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before
642-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in
749-415: A firm grasp of legal matters. This ability led to him being chosen to work in the abbey archives to find documents that could protect the abbey from usurpation by Bouchard II of Montmorency . This may have been contributed to the factors that impressed the abbey's leaders enough to send him to another school in 1104 to further advance his education, though no more details of this education are given aside from
856-514: A friendship with the abbot Suger, an advisor to his father who also served Louis during his early years as king. Following the death of Duke William X of Aquitaine , Louis VI moved quickly to have his son married to Eleanor of Aquitaine (who had inherited William's territory) on 25 July 1137. In this way, Louis VI sought to add the large, sprawling territory of the duchy of Aquitaine to his family's holdings in France. On 1 August 1137, shortly after
963-980: A gilt eagle , the King Roger decanter , a gold chalice and a sardonyx ewer. A chalice once owned by Suger is now in the collections of the National Gallery of Art in Washington, D.C. , and the Eleanor of Aquitaine vase which he received that was subsequently offered to the saints at his abbey is now held in the Louvre in Paris , believed to be the only existing artefact of Eleanor 's to exist today. Suger wrote several works, which are regarded for their accuracy and detail. Of these, two record his activities as abbot of St-Denis. The Libellus Alter de Consecratione Ecclesiae Sancti Dionysii (Other Little Book on
1070-543: A male heir to the throne of France. On 18 May 1152, Eleanor married the Count of Anjou, the future King Henry II of England. She gave him the duchy of Aquitaine and bore him three daughters and five sons. Louis led an ineffective war against Henry for having married without the authorisation of his suzerain . The result was a humiliation for the enemies of Henry and Eleanor, who saw their troops routed, their lands ravaged, and their property stolen. Louis reacted by coming down with
1177-472: A multiplicity of trends in the architecture of this period, some occasionally intersecting with others: Jean Bony describes it as "a happy accident of history; it would have been infinitely more normal if the Gothic had never appeared." Latin language Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] ) is a classical language belonging to
SECTION 10
#17327755760641284-560: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until
1391-567: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through
1498-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to
1605-709: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross
1712-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be
1819-572: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite
1926-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as
2033-693: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than
2140-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,
2247-640: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In
SECTION 20
#17327755760642354-552: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from
2461-689: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and
2568-575: Is seen as the progression of Romanesque architecture , though few of the key elements that define the Gothic tradition were particularly new as they were inspired by these very Romanesque elements, especially those of Normandy and Burgundy. The key element that sets aside Gothic architecture from its predecessor is "the novelty of the spiritual message that was to be conveyed" using its "novel and anti-Romanesque" elements. Scholars tend to attribute Suger's influences on his ideas of symbolism and manner of symbolic thought to interpretations of Pseudo-Dionysius
2675-1011: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it
2782-668: Is the other demonstrably unfinished work of Suger, accounting for the first year of Louis VII ’s reign. Written in Suger’s final years, it (like his other history) covers in great detail events where Suger was himself present or involved in. Suger’s secretary, William, himself produced two works on Suger: the first, a letter shortly after his death announcing the death; the other a short biography ( Sugerii Vita ; The Life of Suger) authored between summer 1152 and autumn 1154. A collection of Suger’s letters exist in Saint Denis, mostly from near
2889-543: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In
2996-566: The Academy Award for Best Supporting Actor . He was also portrayed by Charles Kay in the 1978 BBC TV drama series The Devil's Crown . He has a role in Sharon Kay Penman 's novels When Christ and His Saints Slept and Devil's Brood . The early part of Norah Lofts ' biography of Eleanor of Aquitaine deals considerably with Louis, seen through Eleanor's eyes and giving her side in their problematic relationship. Louis
3103-520: The Angevin Empire . Later, Louis supported Henry and Eleanor's sons in their rebellion against their father to foment further disunity in the Angevin realms. His second marriage to Constance of Castile also produced two daughters, but his third wife, Adela of Champagne , gave birth to a son, Philip Augustus . Louis died in 1180 and was succeeded by his son, Philip II. Louis was born in 1120,
3210-583: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are
3317-858: The Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to
Suger - Misplaced Pages Continue
3424-574: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by
3531-576: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to
3638-569: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it
3745-540: The Second Crusade , Louis and his queen set out from the Basilica of Saint-Denis , first stopping in Metz on the overland route to Syria . Soon they arrived in the Kingdom of Hungary , where they were welcomed by the king Géza II of Hungary , who was already waiting with King Conrad III of Germany . Due to his good relationships with Louis, Géza II asked the French king to be his son Stephen 's godfather. Relations between
3852-636: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which
3959-414: The archbishopric of Bourges became vacant. The king supported the chancellor Cadurc as a candidate to fill the vacancy against the pope's nominee Pierre de la Chatre , swearing upon relics that so long as he lived, Pierre should never enter Bourges. The pope thus imposed an interdict upon the king. Louis then became involved in a war with Theobald II of Champagne by permitting Raoul I of Vermandois ,
4066-464: The seneschal of France, to repudiate his wife, Theobald II's sister, and to marry Petronilla of Aquitaine , sister of the queen of France. As a result, Champagne decided to side with the pope in the dispute over Bourges. The war lasted two years (1142–44) and ended with the occupation of Champagne by the royal army. Louis was personally involved in the assault and burning of the town of Vitry-en-Perthois . At least 1,500 people who had sought refuge in
4173-488: The Aquitaine with which Eleanor was familiar. Louis and Eleanor had two daughters, Marie and Alix . In the first part of his reign, Louis was vigorous and zealous in the exercise of his prerogatives . His accession was marked by no disturbances other than uprisings by the burgesses of Orléans and Poitiers , who wished to organise communes . He soon came into violent conflict with Pope Innocent II , however, when
4280-577: The Areopagite and the derivates of John Scotus Eriugena , as well as; those from the school of Chartres. Where Erwin Panofsky made the claim that this theology of Pseudo-Dionysius influenced the architectural style of the abbey of St. Denis, it was questioned by later scholars who have argued against such a simplistic link between philosophy and architectural form. Though Suger did not leave any explicitly theological writings, his work on Saint Denis
4387-637: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto
Suger - Misplaced Pages Continue
4494-535: The Consecration of Saint-Denis) is a short treatise on the building and consecration of the abbey church. The Liber De Rebus in Administratione sua Gestis (Book on Events under his Administration) is an unfinished account of his administration of the abbey, which he started on request of his monks in 1145. In these texts, he treats of the improvements he had made to St Denis, describes the treasure of
4601-613: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As
4708-591: The French Kings Louis VI and Louis VII , decided in about 1137 to rebuild the great Church of Saint-Denis , the burial church of the French monarchs. Suger began with the West front, reconstructing the original Carolingian façade with its single door. He designed the façade of Saint-Denis to be an echo of the Roman Arch of Constantine with its three-part division and three large portals to ease
4815-599: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,
4922-459: The King. The Abbey of Saint-Denis thus became the prototype for further building in the royal domain of northern France. It is often cited as the first building in the Gothic style. A hundred years later, the old nave of Saint-Denis was rebuilt in the Gothic style, gaining, in its transepts, two spectacular rose windows . Suger was also a patron of art. Among the liturgical vessels he commissioned are
5029-452: The Pope losing belief in the pursuit and advising the king to remain in France to settle local issues. The matter troubled Suger to his final year of his life, at which point he nominated an (unnamed) nobleman to take his stead in battle, though it ultimately did not materialise as the idea was likely shelved by that point. Suger's final year continued to be busy for him, as he was instructed by
5136-467: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from
5243-563: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as
5350-636: The Younger or the Young (French: le Jeune ) to differentiate him from his father Louis VI , was king of France from 1137 to 1180. His first marriage was to Duchess Eleanor of Aquitaine , one of the wealthiest and most powerful women in western Europe. The marriage temporarily extended the Capetian lands to the Pyrenees . Louis was the second son of Louis VI of France and Adelaide of Maurienne , and
5457-455: The archbishop, asking when Becket refused Henry's conciliations, "Do you wish to be more than a Saint?" Louis also tried to weaken Henry by supporting his rebellious sons, and encouraged Plantagenet disunity by making Henry's sons, rather than Henry himself, the feudal overlords of the Angevin territories in France. But the rivalry among Henry's sons and Louis's own indecisiveness broke up the coalition (1173–1174) between them. Finally, in 1177,
SECTION 50
#17327755760645564-691: The arrows, and to prevent himself from being captured he defended the crag with his bloody sword, cutting off many heads and hands. Louis and his army finally reached the Holy Land in 1148. His queen Eleanor supported her uncle, Raymond of Poitiers , and prevailed upon Louis to help Antioch against Aleppo. But Louis's interest lay in Jerusalem, and so he slipped out of Antioch in secret. He united with King Conrad III of Germany and King Baldwin III of Jerusalem to lay siege to Damascus ; this ended in disaster and
5671-474: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. Louis VII of France Louis VII (1120 – 18 September 1180), called
5778-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin
5885-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name
5992-414: The cause of Alexander III, who lived at Sens from 1163 to 1165. In return for his loyal support, the pope bestowed upon Louis the Golden Rose . More important for English history would be Louis's support for Thomas Becket, Archbishop of Canterbury , whom he tried to reconcile with Henry II. Louis sided with Becket as much to damage Henry as out of piety—yet even he grew irritated with the stubbornness of
6099-449: The church died in the flames. Condemned by the ecclesiastical authorities, Louis removed his armies from Champagne and returned them to Theobald. He accepted Pierre de la Chatre as archbishop of Bourges and shunned Raoul and Petronilla. Desiring to atone for his sins, he declared his intention of mounting a crusade on Christmas Day 1145 at Bourges. Bernard of Clairvaux assured its popularity by his preaching at Vezelay on Easter 1146. In
6206-479: The church, and gives an account of the rebuilding. Unlike other medieval texts recording the deeds of religious figures, Suger’s are written by himself. Of his histories, Vie de Louis le Gros (Life of Louis the Fat) is his most substantial and widely circulated. It is a panegyric chronological narrative of king Louis VI , primarily concerned with warfare, but also his dependence on the Saint-Denis abbey. Historia gloriosi regis Ludovici (The Illustrious King Louis)
6313-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as
6420-412: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for
6527-429: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains
SECTION 60
#17327755760646634-405: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin
6741-416: The end of his life, though its provenance is unknown. Suger's works served to imbue the monks of St Denis with a taste for history and called forth a long series of quasi-official chronicles. Suger is considered the forerunner of (French) Gothic architecture , where in its history he falls in the Early Gothic ( Gothique primitif ) period concentrated in the Île-de-France region of France. This new genre
6848-496: The fact that it was near Fontevrault . Suger began first with a successful career in monastic administration as he went on several missions for his abbey, which held land at several vantage points across the country. Finding favour with he abbot of Saint-Denis, Abbot Adam, Suger's political career would develop under him as in 1106 he became his secretary, though in his De Administratione , Suger appeared to minimise Abbot Adam's role. Suger found himself embroiled in great events, in
6955-427: The friend and counsellor to both Louis VI and Louis VII. In 1137, he accompanied the future king, Louis VII , into Aquitaine on the occasion of that prince's marriage to Eleanor of Aquitaine , and during the Second Crusade served as one of the regents of the kingdom (1147–1149). He bitterly opposed the king's divorce, having himself advised the marriage. Although he disapproved of the Second Crusade, he himself, at
7062-504: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How
7169-530: The king to destroy the feudal bandits, was responsible for the royal tactics in dealing with the communal movements, and endeavoured to regularize the administration of justice. He left his abbey, which possessed considerable property, enriched and embellished by the construction of a new church built in the nascent Gothic style . Suger wrote extensively on the construction of the abbey in Liber de Rebus in Administratione sua Gestis , Libellus Alter de Consecratione Ecclesiae Sancti Dionysii , and Ordinatio . After
7276-462: The kingdoms of France and Hungary remained cordial long after this time: decades later, Louis's daughter Margaret was taken as wife by Géza's son Béla III of Hungary . After receiving provisions from Géza, the armies continued the march to the East. Just beyond Laodicea at Honaz , the French army was ambushed by Turks. In the resulting battle of Mount Cadmus , the Turks first bombarded the French with arrows and heavy stones, then swarmed down from
7383-412: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of
7490-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as
7597-412: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and
7704-486: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became
7811-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in
7918-426: The marriage, Louis VI died, and Louis became king. The pairing of the monkish Louis and the high-spirited Eleanor was doomed to failure; she reportedly once declared that she had thought to marry a king, only to find she had married a monk. There was a marked difference between the frosty, reserved culture of the northern court in the Île-de-France , where Louis had been raised, and the rich, free-wheeling court life of
8025-405: The meantime, Geoffrey V, Count of Anjou , completed his conquest of Normandy in 1144. In exchange for being recognised as Duke of Normandy by Louis, Geoffrey surrendered half of the county of Vexin—a region vital to Norman security—to Louis. Considered a clever move by Louis at the time, it would later prove yet another step towards Angevin rule. In June 1147, in fulfillment of his vow to mount
8132-468: The more important priory of Toury . The area was suffering as a result of Hugh III of Le Puiset 's exploitation of revenues, a series of disputes with Hugh and failing alliances eventually led to Suger gaining experience on the battlefield. He appeared to take up this new challenge and was successful, though would go on to heavily regret this by his sixties. There is a complete gap in sources on Suger's whatabouts after he left Toury in 1112, though probably he
8239-513: The mountains and massacred them. The historian Odo of Deuil gives this account: During the fighting the King Louis lost his small and famous royal guard, but he remained in good heart and nimbly and courageously scaled the side of the mountain by gripping the tree roots [...] The enemy climbed after him, hoping to capture him, and the enemy in the distance continued to fire arrows at him. But God willed that his cuirass should protect him from
8346-470: The next day at Barbeau Abbey , which he had founded. His remains were moved to the Basilica of Saint-Denis in 1817. Louis' children by his three marriages: With Eleanor of Aquitaine : With Constance of Castile : With Adela of Champagne : Louis is a character in Jean Anouilh 's 1959 play Becket . In the 1964 film adaptation , he was portrayed by John Gielgud , who was nominated for
8453-466: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there
8560-508: The pope intervened to bring the two kings to terms at Vitry-en-Perthois . In 1165, Louis's third wife bore him a son and heir, Philip . Louis had him crowned at Reims in 1179, in the Capetian tradition (Philip would in fact be the last king so crowned). Already stricken with paralysis, Louis himself could not be present at the ceremony. He died on 18 September 1180 in Paris and was buried
8667-588: The pope to reform Saint Corneille at Compiègne. Odo of Deuil 's appointment as abbot had the backing of Louis VII and Suger, though after the two left, it was met with violent resistance by the canons (as was the case at Sainte-Geneviève). Today, a French street is named after Suger, and two schools bear his name ( Lycée Suger [ fr ] in Saint-Denis, and École secondaire Suger in Vaucresson ). Abbot Suger, friend and confidant of
8774-482: The problem of congestion. The rose window above the West portal is the earliest-known such example, although Romanesque circular windows preceded it in general form. At the completion of the west front in 1140, Abbot Suger moved on to the reconstruction of the eastern end, leaving the Carolingian nave in use. He designed a choir ( chancel ) that would be suffused with light. To achieve his aims, his masons drew on
8881-436: The project was abandoned. Louis decided to leave the Holy Land, despite the protests of Eleanor, who still wanted to help her doomed uncle Raymond. Louis and the French army returned home in 1149. The expedition to the Holy Land came at a great cost to the royal treasury and military. It also precipitated a conflict with Eleanor that led to the annulment of their marriage. Perhaps the marriage to Eleanor might have continued if
8988-437: The regency, Louis VII and his contemporaries still consulted Suger on matters ecclesiastical and political, and he was asked to defend in a number of cases at court. At this point, Suger was also being assigned cases to work on lone which would otherwise be given to an episcopal commission to deal with lone; Louis VII also gave to Suger the task of resolving two episcopal elections, at which point Suger practically continued to hold
9095-453: The royal couple had produced a male heir, but this had not occurred. The Council of Beaugency found an exit clause, declaring that Louis and Eleanor were too closely related for their marriage to be legal, thus the marriage was annulled on 21 March 1152. The pretext of kinship was the basis for annulment, but in fact, it owed more to the state of hostility between Louis and Eleanor, with a decreasing likelihood that their marriage would produce
9202-568: The same level of control over the church of France as he would have had as regent. Following the failure of the Second Crusade and letters from the Jerusalem and Pope Eugenius, Suger proposed a new crusade at a convention in Laon in 1150, with the support of Louis and St Bernard. The aim was to have a crusade run by the French church to do what the secular powers failed to do, led by Suger. Support for this fell apart from many churchmen, including
9309-588: The same year at the synod at Poitiers ; in Spring 1107 to attend Pope Paschal II ; in early-1109 where he met Louis VI again as he sat a dispute between the king and Henry I of England (gaining experience of the Norman courts system which he respected), and; in 1112 at Rome for the second Lateran council . During this time, he held administrative roles that required him to be first at Berneval in Normandy in 1108 as provost, then from mid-1109 to 1111 provost to
9416-664: The second son of Louis VI of France and Adelaide of Maurienne . The early education of the young Louis anticipated an ecclesiastical career. As a result, he became well learned and exceptionally devout, but his life course changed decisively after the accidental death of his older brother Philip in 1131, when Louis unexpectedly became the heir to the throne of France. In October 1131, his father had him anointed and crowned by Pope Innocent II in Reims Cathedral . He spent much of his youth in Saint-Denis , where he built
9523-408: The several new features which evolved or had been introduced to Romanesque architecture, the pointed arch, the ribbed vault , the ambulatory with radiating chapels, the clustered columns supporting ribs springing in different directions and the flying buttresses which enabled the insertion of large clerestory windows. The new structure was finished and dedicated on 11 June 1144, in the presence of
9630-453: The state and favoured the development of French Gothic architecture , notably the construction of Notre-Dame de Paris . Louis' marriage to Eleanor was annulled in 1152 after the couple had produced two daughters, but no male heir. Immediately after their annulment, Eleanor married Henry , Duke of Normandy and Count of Anjou , to whom she conveyed Aquitaine . Following Henry's accession as King Henry II of England, these territories formed
9737-662: The time of his death, had started preaching a new crusade . Though Suger was openly against Louis VII's intention announced in 1145 to lead a crusade to rescue the Kingdom of Jerusalem, a council in February 1147 elected Suger to be a regent. One of the reasons Suger was opposed to the crusade were the issues present in France at the time: Louis VII wrote shortly after setting out to ensure protection of Gisors, and only six weeks after his expedition, asking for money, asking Suger to use some from his own resources if necessary. He urged
9844-401: The two. Art historians paint Gothic architecture as Suger's own creation, though some question this: Similarly the assumption by 19th century French authors that Suger was the "designer" of St Denis (and hence the "inventor" of Gothic architecture) has been almost entirely discounted by more recent scholars. Instead he is generally seen as having been a bold and imaginative patron who encouraged
9951-643: The way to Jerusalem . During his stay in the Holy Land , disagreements with Eleanor led to a deterioration in their marriage. She persuaded him to stay in Antioch but Louis instead wanted to fulfil his vows of pilgrimage to Jerusalem. He was later involved in the failed siege of Damascus and eventually returned to France in 1149. Louis' reign saw the founding of the University of Paris . He and his counsellor, Abbot Suger , pushed for greater centralisation of
10058-493: The work of an innovative (but now unknown) master mason. It is difficult to contextualise St-Denis to other buildings of the time and place, due to the fact that many churches in Capetian France between 1080 and 1160 were destroyed and/or rebuilt later, combined with the fact that no other building of this period enjoyed the level of precision and detail of Suger's accounts of St-Denis. Thus, the Gothic style can be seen as
10165-509: Was a trip to Toulouse in 1159 to aid Raymond V, Count of Toulouse , who had been attacked by Henry II: Louis entered into the city with a small escort, claiming to be visiting his sister, the countess. Henry declared that he could not attack the city while his liege lord was inside, and went home. In 1169, Louis was petitioned by the bishop of Le Puy to stop the Viscount of Polignac from attacking travelers through Auvergne . The viscount
10272-438: Was abbot was instrumental in the creation of Gothic architecture . Suger was born into a family of minor knights c. 1081 (or 1080), landholders of Chennevières-lès-Louvres , a small village surrounding Saint-Denis in northern Parisis . This was a family of some substance and upwardly connections, and so where a more humble background is suggested is likely a literary topos , a convention of autobiographical writing. Suger
10379-501: Was advancing his monastic position alongside further negotiations. It is from 1118 when the sources start again, where Suger is deeply entrenched in royal affairs. He is chosen as the royal envoy to welcome the fleeing Pope Gelasius II (John of Gaetani) to France and arrange a meeting with Louis VI. Suger was sent to his live at the court of Gelasius at Maguelonne , and later at his successor Pope Calixtus II 's court in Italy in 1121. It
10486-454: Was besieged by Louis at Nonette and the county was turned into a prévôt . Louis' reign saw Holy Roman Emperor Frederick I press his claims to Arles , in southeastern France. When a papal schism broke out in 1159, Louis took the side of Pope Alexander III , the enemy of Frederick I, and after two comical failures of Frederick I to meet Louis at Saint-Jean-de-Losne (on 29 August and 22 September 1162), Louis definitely gave himself up to
10593-478: Was desperate for a son, he married Adela of Champagne just 5 weeks later. To counterbalance the advantage this would give the king of France, Henry II had the marriage of their children (Henry "the Young King" and Margaret) celebrated at once. Louis understood the danger of the growing Angevin power; however, through indecision and a lack of fiscal and military resources in comparison to Henry II, he failed to oppose Angevin hegemony effectively. One of his few successes
10700-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at
10807-486: Was initially prepared for a career in the Church . Following the death of his older brother, Philip , in 1131, Louis became heir apparent to the French throne and was crowned as his father's co-ruler. In 1137, he married Eleanor of Aquitaine and shortly thereafter became sole king following his father's death. During his march, as part of the Second Crusade in 1147, Louis stayed at the court of King Géza II of Hungary on
10914-523: Was inspired by his own set of religious ideas influenced by a range of new or renewed theological themes in the wider context of twelfth-century France. The influence of the cosmology of the Chartres school, which resulted from interpretations of Plato and the Bible , created a speculative system which emphasised mathematics, particularly geometry, and the aesthetic outcomes that arise from the convergence of
11021-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and
11128-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in
11235-505: Was on his return from in March 1122 that Suger, now 41, learned of Abbot Adam's death and that the others at the abbey had elected him to be the new abbot. Suger took pride in the fact that this happened in his absence and without his knowledge. Until 1127, he occupied himself at court mainly with the temporal affairs of the kingdom, while during the following decade he devoted himself to the reorganization and reform of St-Denis. Suger served as
11342-454: Was one of the younger sons in a family where many went into the church, and so he was given as an oblate to the abbey of St. Denis at age ten in 1091. He first trained at the priory of Saint-Denis de L'Estrée for about a decade, where he would have first met the future king Louis VI of France . Suger took up the oblate life relatively easily, and showed strong ability including in Latin and
11449-482: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include
#63936