The Aberdare School Board was formed in 1871 and consisted of thirteen members elected for a period of three years. It was abolished, along with other School Boards in 1902 and its responsibilities transferred to Glamorgan County Council .
117-665: In the main, the members were local industrialists, tradesmen, nonconformist ministers. In later years, this changed to include a smattering of working men, In late 1870 a vestry meeting was held at Aberdare , presided over by the rector of Aberdare, John David Jenkins , where it was agreed, on the proposal of Rev Thomas Price , seconded by Rees Hopkin Rhys , that a School Board be elected as soon as possible. Rev David Price, Siloa , hoped that there would be no contest. ‘A contest’, he argued, ‘would be productive of personal feeling besides being expensive and full of turmoil. It would also rouse
234-441: A Welsh Language Scheme, which indicates its commitment to the equality of treatment principle. This is sent out in draft form for public consultation for a three-month period, whereupon comments on it may be incorporated into a final version. It requires the final approval of the now defunct Welsh Language Board ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ). Thereafter, the public body is charged with implementing and fulfilling its obligations under
351-594: A Welsh-language edge inscription was used on pound coins dated 1985, 1990 and 1995, which circulated in all parts of the UK prior to their 2017 withdrawal. The wording is Pleidiol wyf i'm gwlad (Welsh for 'True am I to my country'), and derives from the national anthem of Wales, " Hen Wlad Fy Nhadau ". UK banknotes are in English only. Some shops employ bilingual signage. Welsh sometimes appears on product packaging or instructions. The UK government has ratified
468-663: A census glossary of terms to support the release of results from the census, including their definition of "main language" as referring to "first or preferred language" (though that wording was not in the census questionnaire itself). The wards in England with the most people giving Welsh as their main language were the Liverpool wards of Central and Greenbank ; and Oswestry South in Shropshire . The wards of Oswestry South (1.15%), Oswestry East (0.86%) and St Oswald (0.71%) had
585-697: A concern. Later, the formation of the Glamorgan County Council (upon which Aberdare had five elected members) in 1889, followed by the Aberdare Urban District Council , which replaced the Local Board in 1894, transformed the local politics of the Aberdare valley. At the 1889 Glamorgan County Council Elections most of the elected representatives were coalowners and industrialists, and the only exception in
702-505: A feeling of denominationalism, and he wished that to be entirely sunk. They should forget the sects in their regard for the general objects of the movement, and elect members for fitness alone.’ The first elections were held in 1871. Initially, 42 candidates were nominated for the election. Many withdrew before the poll but the election was still contested by twenty-three candidates. Of these, six were nonconformist ministers, five colliery agents, managers or proprietors. The first election
819-465: A modern electrical, two-manual and pedal board pipe organ, that is still used in services. John Griffith, vicar of Aberdare, who built St Elvan's, transformed the role of the Anglican church in the valley by building a number of other churches, including St Fagan's , Trecynon . Other churches in the parish are St Luke's ( Cwmdare ), St James's ( Llwydcoed ) and St Matthew's (1891) ( Abernant ). In
936-607: A number of industrial disputes, some of which were local and others which affected the wider coalfield. Trade unionism began to appear in the Aberdare Valley at intervals from the 1830s onwards but the first significant manifestation occurred during the Aberdare Strike of 1857–8 . The dispute was initiated by the depression in trade which followed the Crimean War and saw the local coal owners successfully impose
1053-420: A pit at Cwmbach , and during the next few years he opened another four pits. In the next few years, other local entrepreneurs now became involved in the expansion of the coal trade, including David Williams at Ynysgynon and David Davis at Blaengwawr, as well as the latter's son David Davis, Maesyffynnon . They were joined by newcomers such as Crawshay Bailey at Aberaman and, in due course, George Elliot in
1170-582: A prominent role in this new politics and, at Aberdare, they found an effective spokesman in the Rev Thomas Price minister of Calfaria, Aberdare . Following the granting of a second parliamentary seat to the borough of Merthyr Tydfil in 1867, the Liberals of Aberdare sought to ensure that a candidate from their part of the constituency was returned alongside the sitting member, Henry Austen Bruce . Their choice fell upon Richard Fothergill , owner of
1287-528: A reduction in wages. The dispute did, however, witness an early manifestation of mass trade unionism amongst the miners of the valley and although unsuccessful the dispute saw the emergence of a stronger sense of solidarity amongst the miners. Steam coal was subsequently found in the Rhondda and further west, but many of the great companies of the Welsh coal industry's Gilded Age started operation in Aberdare and
SECTION 10
#17327981145241404-580: A report for the General Board of Health on the sanitary condition of the parish, which recommended that a local board of health be established. The whole parish of Aberdare was formally declared a local board district on 31 July 1854, to be governed by the Aberdare Local Board of Health . Its first chairman was Richard Fothergill and the members included David Davis, Blaengwawr , David Williams ( Alaw Goch ) , Rees Hopkin Rhys and
1521-554: A significant way around 1818 when the Crawshay family of Merthyr purchased the Hirwaun ironworks and placed them under independent management. In the following year, Rowland Fothergill took over the ironworks at Abernant and a few years later did the same at Llwydcoed . Both concerns later fell into the hands of his nephew Richard Fothergill . The Gadlys Ironworks was established in 1827 by Matthew Wayne, who had previously managed
1638-479: A single discourse (known in linguistics as code-switching ). Welsh speakers are largely concentrated in the north and west of Wales, principally Gwynedd , Conwy County Borough , Denbighshire , Anglesey , Carmarthenshire , north Pembrokeshire , Ceredigion , parts of Glamorgan , and north-west and extreme south-west Powys . However, first-language and other fluent speakers can be found throughout Wales. Welsh-speaking communities persisted well into
1755-484: A stronghold of Nonconformity from the mid-nineteenth century until the inter-war years. In the aftermath of the 1847 Education Reports nonconformists became increasingly active in the political and educational life of Wales and in few places was this as prevalent as at Aberdare. The leading figure was Thomas Price , minister of Calfaria, Aberdare. Welsh language Welsh ( Cymraeg [kəmˈraːiɡ] or y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ] )
1872-989: Is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people . Welsh is spoken natively in Wales , by some in England , and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province , Argentina ). It is spoken by smaller numbers of people in Canada and the United States descended from Welsh immigrants, within their households (especially in Nova Scotia ). Historically, it has also been known in English as "British", "Cambrian", "Cambric" and "Cymric". The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave
1989-464: Is a two-manual and pedal board electric organ, with speakers at the front and sides of the church. In 1910 there were 34 Anglican churches in the Urban District of Aberdare. A survey of the attendance at places of worship on a particular Sunday in that year recorded that 17.8% of worshippers attended church services, with the remainder attending nonconformist chapels. The Aberdare Valley was
2106-688: Is considered to have lasted from then until the 14th century, when the Modern Welsh period began, which in turn is divided into Early and Late Modern Welsh. The word Welsh is a descendant, via Old English wealh, wielisc , of the Proto-Germanic word * Walhaz , which was derived from the name of the Celtic people known to the Romans as Volcae and which came to refer to speakers of Celtic languages, and then indiscriminately to
2223-511: Is the label attached to the Welsh of the 12th to 14th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion , although the tales themselves are certainly much older. It is also the language of the existing Welsh law manuscripts. Middle Welsh is reasonably intelligible to a modern-day Welsh speaker. The Bible translations into Welsh helped maintain
2340-732: The Cynfeirdd or "Early Poets" – is generally considered to date to the Primitive Welsh period. However, much of this poetry was supposedly composed in the Hen Ogledd , raising further questions about the dating of the material and language in which it was originally composed. This discretion stems from the fact that Cumbric was widely believed to have been the language used in Hen Ogledd. An 8th-century inscription in Tywyn shows
2457-482: The 2001 census was 31,705 (ranked 13th largest in Wales). By 2011 it was 29,748, though the figure includes the surrounding populations of Aberaman , Abercwmboi , Cwmbach and Llwydcoed . Welsh was the prominent language until the mid 20th century and Aberdare was an important centre of Welsh language publishing. A large proportion of the early migrant population were Welsh speaking, and in 1851 only ten per cent of
SECTION 20
#17327981145242574-500: The 2016 Australian census , 1,688 people noted that they spoke Welsh. In the 2011 Canadian census , 3,885 people reported Welsh as their first language . According to the 2021 Canadian census , 1,130 people noted that Welsh was their mother tongue. The 2018 New Zealand census noted that 1,083 people in New Zealand spoke Welsh. The American Community Survey 2009–2013 noted that 2,235 people aged five years and over in
2691-466: The 2021 census , 7,349 people in England recorded Welsh to be their "main language". In the 2011 census, 1,189 people aged three and over in Scotland noted that Welsh was a language (other than English) that they used at home. It is believed that there are as many as 5,000 speakers of Patagonian Welsh . In response to the question 'Does the person speak a language other than English at home?' in
2808-480: The Cyfarthfa ironworks at Merthyr. The Gadlys works, now considered an important archaeological site, originally comprised four blast furnaces, inner forges, rowing mills and puddling furnaces. The development of these works provided impetus to the growth of Aberdare as a nucleated town. The iron industry was gradually superseded by coal and all the five iron works had closed by 1875, as the local supply of iron ore
2925-538: The European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Welsh. The language has greatly increased its prominence since the creation of the television channel S4C in November 1982, which until digital switchover in 2010 broadcast 70 per cent of Channel 4's programming along with a majority of Welsh language shows during peak viewing hours. The all-Welsh-language digital station S4C Digidol
3042-506: The Labour Party since 2012. Aberdare, during its boom years, was considered a centre of Welsh culture : it hosted the first National Eisteddfod in 1861, with which David Williams (Alaw Goch) was closely associated. The town erected a monument in the local park to commemorate the occasion. A number of local eisteddfodau had long been held in the locality, associated with figures such as William Williams (Carw Coch) The Eisteddfod
3159-756: The Polish name for Italians) have a similar etymology. The Welsh term for the language, Cymraeg , descends from the Brythonic word combrogi , meaning 'compatriots' or 'fellow countrymen'. Welsh evolved from Common Brittonic , the Celtic language spoken by the ancient Celtic Britons . Classified as Insular Celtic , the British language probably arrived in Britain during the Bronze Age or Iron Age and
3276-615: The Rev. Thomas Price . It was followed by the Aberdare School Board in 1871. By 1889, the Local Board of Health had initiated a number of developments: these included the purchase of local reservoirs from the Aberdare Waterworks Company for £97,000, a sewerage scheme costing £35,000, as well as the opening of Aberdare Public Park and a local fever hospital. The lack of a Free Library, however, remained
3393-470: The Royal Navy , and this decision boosted the reputation of Aberdare's product and launched a huge international export market. Coal mined in Aberdare parish rose from 177,000 long tons (180,000 t) in 1844 to 477,000 long tons (485,000 t) in 1850, and the coal trade, which after 1875 was the chief support of the town, soon reached huge dimensions. The growth of the coal trade inevitably led to
3510-593: The UK miners' strike . Griffith Rhys Jones − or Caradog as he was commonly known − was the conductor of the famous 'Côr Mawr' ("great choir") of some 460 voices (the South Wales Choral Union), which twice won first prize at Crystal Palace choral competitions in London in the 1870s. He is depicted in the town's most prominent statue by sculptor Goscombe John , unveiled on Victoria Square in 1920. Aberdare
3627-640: The United States spoke Welsh at home. The highest number of those (255) lived in Florida . Sources: Calls for the Welsh language to be granted official status grew with the establishment of the nationalist political party Plaid Cymru in 1925, the establishment of the Welsh Language Society in 1962 and the rise of Welsh nationalism in the later 20th century. Of the six living Celtic languages (including two revived), Welsh has
Aberdare School Board - Misplaced Pages Continue
3744-594: The "hugely important role", adding, "I look forward to working with the Welsh Government and organisations in Wales in developing the new system of standards. I will look to build on the good work that has been done by the Welsh Language Board and others to strengthen the Welsh language and ensure that it continues to thrive." First Minister Carwyn Jones said that Huws would act as a champion for
3861-408: The 1874 General Election, both Richard and Fothergill were again returned, although the former was criticised for his apparent lack of sympathy towards the miners during the industrial disputes of the early 1870s. This led to the emergence of Thomas Halliday as the first labour or working-class candidate to contest a Welsh constituency. Although he polled well, Halliday fell short of being elected. For
3978-596: The 1880s identified a small part of Shropshire as still then speaking Welsh, with the "Celtic Border" passing from Llanymynech through Oswestry to Chirk . The number of Welsh-speaking people in the rest of Britain has not yet been counted for statistical purposes. In 1993, the Welsh-language television channel S4C published the results of a survey into the numbers of people who spoke or understood Welsh, which estimated that there were around 133,000 Welsh-speaking people living in England, about 50,000 of them in
4095-453: The 1886 list included four influential figures connected with the coal industry, five ministers of various denominations, four grocers, two merchants and a solicitor. By 1889 the Board was responsible for the administration of fourteen schools with accommodation for 1,749 pupils. Only three members of the current Board, namely James Lewis, Thomas Price and David Rees Davies, the latter of whom
4212-536: The 1993 Act nor secondary legislation made under it covers the private sector, although some organisations, notably banks and some railway companies, provide some of their information in Welsh. On 7 December 2010, the Welsh Assembly unanimously approved a set of measures to develop the use of the Welsh language within Wales. On 9 February 2011 this measure, the Welsh Language (Wales) Measure 2011 ,
4329-522: The 19th century it became a thriving industrial settlement, which was also notable for the vitality of its cultural life and as an important publishing centre. The name Aberdare means "mouth/confluence of the river Dare", as the town is located where the Dare river ( Welsh : Afon Dâr ) meets the Cynon ( Welsh : Afon Cynon ). While the town's Welsh spelling uses formal conventions, the English spelling of
4446-506: The Aberdare District (centred on the town) was 9,322 in 1841, 18,774 in 1851, and 37,487 in 1861. Despite a small decline in the 1870s, population levels continued to increase, with the first decade of the 20th century seeing a notably sharp increase, largely as a result of the steam coal trade, reaching 53,779 in 1911. The population has since declined owing to the loss of most of the heavy industry. The Aberdare population at
4563-568: The Aberdare communities. Cynon Valley Borough Council and Mid Glamorgan County Council were both abolished in 1996, since when Aberdare has been governed by Rhondda Cynon Taf County Borough Council . The town lies mainly in the Aberdare East ward, represented by two county councillors. Nearby Cwmdare , Llwydcoed and Trecynon are represented by the Aberdare West/Llwydcoed ward. Both wards have been represented by
4680-486: The Assembly which confirms the official status of the Welsh language; which creates a strong advocate for Welsh speakers and will improve the quality and quantity of services available through the medium of Welsh. I believe that everyone who wants to access services in the Welsh language should be able to do so, and that is what this government has worked towards. This legislation is an important and historic step forward for
4797-529: The Baptist , said to date from at least 1189. By the middle of the 15th century, Aberdare contained a water mill in addition to a number of thatched cottages, of which no evidence remains. Aberdare grew rapidly in the early 19th century through two major industries: first iron, then coal. A branch of the Glamorganshire Canal (1811) was opened to transport these products; then the railway became
Aberdare School Board - Misplaced Pages Continue
4914-591: The Church of England in 1892, but in 1907 it moved to Llandaff . With the ecclesiastical parishes of St Fagan's (Trecynon) and Aberaman carved out of the ancient parish, Aberdare had 12 Anglican churches and one Catholic church, built in 1866 in Monk Street near the site of a cell attached to Penrhys monastery ; and at one time there were over 50 Nonconformist chapels (including those in surrounding settlements such as Cwmaman and Llwydcoed ). The services in
5031-452: The Daron river. As with many Welsh toponyms , it is likely that the locality was known by this name long before the development of the town. There are several cairns and the remains of a circular British encampment on the mountain between Aberdare and Merthyr . This may have led to the mountain itself being named Bryn-y-Beddau (hill of graves) although other local traditions associate
5148-550: The Greater London area. The Welsh Language Board , on the basis of an analysis of the Office for National Statistics Longitudinal Study, estimated there were 110,000 Welsh-speaking people in England, and another thousand in Scotland and Northern Ireland. In the 2011 census , 8,248 people in England gave Welsh in answer to the question "What is your main language?" The Office for National Statistics subsequently published
5265-496: The Welsh Language (Wales) Measure 2011, all new signs have Welsh displayed first. There have been incidents of one of the languages being vandalised, which may be considered a hate crime . Since 2000, the teaching of Welsh has been compulsory in all schools in Wales up to age 16; this has had an effect in stabilising and reversing the decline in the language. Text on UK coins tends to be in English and Latin. However,
5382-704: The Welsh Language Scheme. The list of other public bodies which have to prepare Schemes could be added to by initially the Secretary of State for Wales, from 1993 to 1997, by way of statutory instrument . Subsequent to the forming of the National Assembly for Wales in 1997, the Government Minister responsible for the Welsh language can and has passed statutory instruments naming public bodies who have to prepare Schemes. Neither
5499-667: The Welsh language official status in Wales. Welsh and English are de jure official languages of the Welsh Parliament, the Senedd , with Welsh being the only de jure official language in any part of the United Kingdom, with English being merely de facto official. According to the 2021 census , the Welsh-speaking population of Wales aged three or older was 538,300 (17.8%) and nearly three quarters of
5616-526: The Welsh language, though some had concerns over her appointment: Plaid Cymru spokeswoman Bethan Jenkins said, "I have concerns about the transition from Meri Huws's role from the Welsh Language Board to the language commissioner, and I will be asking the Welsh government how this will be successfully managed. We must be sure that there is no conflict of interest, and that the Welsh Language Commissioner can demonstrate how she will offer
5733-487: The Welsh of the 16th century, but they are similar enough for a fluent Welsh speaker to have little trouble understanding it. During the Modern Welsh period, there has been a decline in the popularity of the Welsh language: the number of Welsh speakers declined to the point at which there was concern that the language would become extinct. During industrialisation in the late 19th century, immigrants from England led to
5850-630: The Welsh-speaking heartlands, with the number dropping to under 50 per cent in Ceredigion and Carmarthenshire for the first time. However, according to the Welsh Language Use Survey in 2019–20, 22 per cent of people aged three and over were able to speak Welsh. The Annual Population Survey (APS) by the Office for National Statistics (ONS) estimated that as of March 2024, approximately 862,700, or 28.0 per cent of
5967-546: The Welsh-speaking population and what he considered to be the degraded character of the women of Aberdare, alleging sexual promiscuity was an accepted social convention, that drunkenness and improvidence amongst the miners was common and attacking what he saw as exaggerated emotion in the religious practices of the Nonconformists. This evidence helped inform the findings of the report which would go on to stigmatise Welsh people as "ignorant", "lazy" and "immoral" and found
SECTION 50
#17327981145246084-516: The ancient office of High Constable continued in ceremonial form until relatively recent times. In 1832, Aberdare was removed from the Glamorgan county constituency and became part of the parliamentary borough (constituency) of Merthyr Tydfil . For much of the nineteenth century, the representation was initially controlled by the ironmasters of Merthyr, notably the Guest family. From 1852 until 1868
6201-399: The areas now known as Upper and Lower Gadlys (The battle Court(s)), traditionally given as each armies' headquarters. The settlement of Aberdare dates from at least this period, with the first known reference being in a monastic chapter of 1203 concerning grazing right on Hirwaun Common. It was originally a small village in an agricultural district, centred around the Church of St John
6318-464: The bitter controversies which have been connected with School Board elections in various parts of the United Kingdom. With us there has, on the present occasion, been less of the sectarian spirit than even the little which showed itself three years ago. At the end of its term of office the School Board published its triennial report. James Lewis also announced that he would not seek re-election. Working men candidates had been elected to School Boards in
6435-408: The census. In terms of usage, ONS also reported that 14.4 per cent (443,800) of people aged three or older in Wales reported that they spoke Welsh daily in March 2024, with 5.4 per cent (165,500) speaking it weekly and 6.5 per cent (201,200) less often. Approximately 1.7 per cent (51,700) reported that they never spoke Welsh despite being able to speak the language, with the remaining 72.0 per cent of
6552-455: The coal worked in the parish was coking coal, and was consumed locally, chiefly in the ironworks . Although the Gadlys works was small in comparison with the other ironworks it became significant as the Waynes also became involved in the production of sale coal. In 1836, this activity led to the exploitation of the "Four-foot Seam" of high- calorific value steam coal began, and pits were sunk in rapid succession. In 1840, Thomas Powell sank
6669-414: The course of the 20th century this monolingual population all but disappeared, but a small percentage remained at the time of the 1981 census. Most Welsh-speaking people in Wales also speak English. However, many Welsh-speaking people are more comfortable expressing themselves in Welsh than in English. A speaker's choice of language can vary according to the subject domain and the social context, even within
6786-489: The creation of Old Welsh, Davies suggests it may be more appropriate to refer to this derivative language as Lingua Britannica rather than characterising it as a new language altogether. The argued dates for the period of "Primitive Welsh" are widely debated, with some historians' suggestions differing by hundreds of years. The next main period is Old Welsh ( Hen Gymraeg , 9th to 11th centuries); poetry from both Wales and Scotland has been preserved in this form of
6903-408: The decline in Welsh speakers particularly in the South Wales Valleys. Welsh government processes and legislation have worked to increase the proliferation of the Welsh language, for example through education. Welsh has been spoken continuously in Wales throughout history; however, by 1911, it had become a minority language, spoken by 43.5 per cent of the population. While this decline continued over
7020-405: The decline of both iron and coal, Aberdare has become reliant on commercial businesses as a major source of employment. Its industries include cable manufacture, smokeless fuels, and tourism. As a small village in the upland valleys of Glamorgan, Aberdare did not play any significant part in political life until its development as an industrial settlement. It was part of the lordship of Miskin, and
7137-639: The decline of the Welsh language press in the town. This pattern continued after the Second World War despite the advent of Welsh medium education. Ysgol Gymraeg Aberdâr , the Welsh-medium primary school, was established in the 1950s with Idwal Rees as head teacher. According to the 2011 Census , 11.6% of Aberdare residents aged three years and over could speak Welsh, with 24.8% of 3- to 15-year-olds stating that they could speak it. Ironworks were established at Llwydcoed and Abernant in 1799 and 1800 respectively, followed by others at Gadlys and Aberaman in 1827 and 1847. The iron industry began to expand in
SECTION 60
#17327981145247254-435: The earlier period was the miners' agent David Morgan (Dai o'r Nant), elected in 1892 as a labour representative. From the early 1900s, however, Labour candidates began to gain ground and dominated local government from the 1920s onwards. The same pattern was seen on the Aberdare UDC. Aberdare Urban District was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972 . The area became part of the borough of Cynon Valley within
7371-558: The early decades of the 19th century the ironmasters gradually imposed their influence over local affairs, and this remained the case following the formation of the Merthyr Board of Guardians in 1836. During the 1850s and early 1860s, however, as coal displaced iron as the main industry in the valley, the ironmasters were displaced as the dominant group in local government and administration by an alliance between mostly indigenous coal owners, shopkeepers and tradesmen, professional men and dissenting ministers. A central figure in this development
7488-516: The election alongside David Morgan. Aberdare Aberdare ( / ˌ æ b ər ˈ d ɛər / ab-ər- DAIR ; Welsh : Aberdâr ) is a town in the Cynon Valley area of Rhondda Cynon Taf , Wales , at the confluence of the Rivers Dare (Dâr) and Cynon . Aberdare has a population of 39,550 (mid-2017 estimate). Aberdare is 4 miles (6 km) south-west of Merthyr Tydfil , 20 miles (32 km) north-west of Cardiff and 22 miles (35 km) east-north-east of Swansea . During
7605-415: The first occasion when a working man was elected to a public body in the Aberdare Valley (Pretty 2001, 508). A feature of this election was a change in personnel with a number of sitting members being defeated. The vicar topped the poll. The miners were sufficiently well organised to make a determined attempt to increase their representation and a vote was held to choose two additional candidates to contest
7722-431: The following decades, the language did not die out. The smallest number of speakers was recorded in 1981 with 503,000 although the lowest percentage was recorded in the most recent census in 2021 at 17.8 per cent. By the start of the 21st century, numbers began to increase once more, at least partly as a result of the increase in Welsh-medium education . The 2004 Welsh Language Use Survey showed that 21.7 per cent of
7839-411: The highest number of native speakers who use the language on a daily basis, and it is the Celtic language which is considered the least endangered by UNESCO . The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages be treated equally in the public sector, as far as is reasonable and practicable. Each public body is required to prepare for approval
7956-413: The highest percentage of residents giving Welsh as their main language. The census also revealed that 3,528 wards in England, or 46% of the total number, contained at least one resident whose main language is Welsh. In terms of the regions of England , North West England (1,945), London (1,310) and the West Midlands (1,265) had the highest number of people noting Welsh as their main language. According to
8073-400: The history of Welsh, with rather indistinct boundaries: Primitive Welsh, Old Welsh, Middle Welsh, and Modern Welsh. The period immediately following the language's emergence is sometimes referred to as Primitive Welsh, followed by the Old Welsh period – which is generally considered to stretch from the beginning of the 9th century to sometime during the 12th century. The Middle Welsh period
8190-503: The ironworks at Abernant, who was enthusiastically supported by the Rev Thomas Price. Shortly before the election, however, Henry Richard intervened as a radical Liberal candidate, invited by the radicals of Merthyr. To many people's surprise, Price was lukewarm about his candidature and continued to support Fothergill. Ultimately, Henry Richard won a celebrated victory with Fothergill in second place and Bruce losing his seat. Richard thus became one of the-first radical MPs from Wales. At
8307-407: The ironworks, and later through the iron and steam coal industries. By the 1840s the parish population was increasing by 1,000 people every year, almost exclusively migrant workers from west Wales, which was suffering from an agricultural depression. This growth was increasingly concentrated in the previously agricultural areas of Blaengwawr and Cefnpennar to the south of the town. The population of
8424-595: The language already dropping inflections in the declension of nouns. Janet Davies proposed that the origins of the Welsh language were much less definite; in The Welsh Language: A History , she proposes that Welsh may have been around even earlier than 600 AD. This is evidenced by the dropping of final syllables from Brittonic: * bardos 'poet' became bardd , and * abona 'river' became afon . Though both Davies and Jackson cite minor changes in syllable structure and sounds as evidence for
8541-506: The language, its speakers and for the nation." The measure was not welcomed warmly by all supporters: Bethan Williams, chairman of the Welsh Language Society, gave a mixed response to the move, saying, "Through this measure we have won official status for the language and that has been warmly welcomed. But there was a core principle missing in the law passed by the Assembly before Christmas. It doesn't give language rights to
8658-555: The language. As Germanic and Gaelic colonisation of Britain proceeded, the Brittonic speakers in Wales were split off from those in northern England, speaking Cumbric, and those in the southwest, speaking what would become Cornish , so the languages diverged. Both the works of Aneirin ( Canu Aneirin , c. 600 ) and the Book of Taliesin ( Canu Taliesin ) were written during this era. Middle Welsh ( Cymraeg Canol )
8775-399: The late 1870s, notably William Abraham (Mabon) in the Rhondda . However, there was no conscious effort in Aberdare until 1883 when two working men candidates, David Morgan, miners’ agent, and Isaac Jones were nominated by the local miners’ association. This was the one occasion when there was no contested election, and following a ratepayers’ meeting, Morgan was returned. This appears to be
8892-418: The lower Cynon Valley, including those of Samuel Thomas , David Davies and Sons , Nixon's Navigation and Powell Duffryn . During the early years of the twentieth century, the Aberdare valley became the focus of increased militancy among the mining workforce and an unofficial strike by 11,000 miners in the district from 20 October 1910 until 2 February 1911 attracted much attention at the time, although it
9009-524: The lower part of the valley. This coal was valuable for steam railways and steam ships , and an export trade began, via the Taff Vale Railway and the port of Cardiff . The population of the parish rose from 6,471 in 1841 to 14,999 in 1851 and 32,299 in 1861 and John Davies described it as "the most dynamic place in Wales". In 1851, the Admiralty decided to use Welsh steam coal in ships of
9126-516: The main means of transport to the South Wales coast. From the 1870s onwards, the economy of the town was dominated by the coal mining industry, with only a small tinplate works. There were also several brickworks and breweries. During the latter half of the 19th century, considerable improvements were made to the town, which became a pleasant place to live, despite the nearby collieries. A postgraduate theological college opened in connection with
9243-428: The majority of the chapels were in Welsh . Most of these chapels have now closed, with many converted to other uses. The former urban district included what were once the separate villages of Aberaman , Abernant , Cwmaman , Cwmbach , Cwmdare , Llwydcoed , Penywaun and Trecynon . In 1801, the population of the parish of Aberdare was just 1,486, but the early 19th century saw rapid industrial growth, first through
9360-622: The modern period across the border in England. Archenfield was still Welsh enough in the time of Elizabeth I for the Bishop of Hereford to be made responsible, together with the four Welsh bishops, for the translation of the Bible and the Book of Common Prayer into Welsh. Welsh was still commonly spoken there in the first half of the 19th century, and churchwardens' notices were put up in both Welsh and English until about 1860. Alexander John Ellis in
9477-423: The name reflects the town's pronunciation in the local Gwenhwyseg dialect of South East Wales. Dâr is an archaic Welsh word for oaks ( derwen is the singulative ), and the valley was noted for its large and fine oaks as late as the 19th century. In ancient times, the river may have been associated with Daron , an ancient Celtic goddess of oak. As such, the town would share an etymology with Aberdaron and
9594-564: The name with the Battle of Hirwaun Wrgant. Aberdare lies within the commote ( cwmwd ) of Meisgyn, in the cantref of Penychen . The area is traditionally given as the scene of the battle of Hirwaun Wrgant , where the allied forces of the Norman Robert Fitzhamon and Iestyn ap Gwrgant , the last Welsh prince of Glamorgan , defeated Rhys ap Tewdwr , prince of Dyfed . The battle is thought to have started at Aberdare, with
9711-526: The new county of Mid Glamorgan . The area of the former urban district was made a community , later being subdivided in 1982 into five communities: Aberaman , Cwmbach , Llwydcoed , Penywaun , and a smaller Aberdare community. The Aberdare community was further divided in 2017 into two communities called Aberdare East and Aberdare West . Aberdare East includes Aberdare town centre and the village of Abernant . Aberdare West includes Cwmdare , Cwm Sian and Trecynon . No community council exists for either of
9828-468: The newspaper, which was also aligned with radical nonconformist liberalism. The rise of the political labour movement and the subsequent decline of the Welsh language in the valleys, ultimately led to its decline and closure in 1934. The Coliseum Theatre is Aberdare's main arts venue, containing a 600-seat auditorium and cinema. It is situated in nearby Trecynon and was built in 1938 using miners ' subscriptions. The Second World War poet Alun Lewis
9945-459: The nonconformists were in a minority and a bye-law was passed, supported by the Anglicans and Roman Catholics, to endow their schools. In 1874 ministers were reduced to three out of fifteen candidates, there were again five colliery officials, and the rest were publicans and drapers . In the 1880s, the pattern is clearer. Apart from David Morgan, the Aberdare miners' agent who topped the poll,
10062-448: The number of Welsh-language speakers to one million by 2050. Since 1980, the number of children attending Welsh-medium schools has increased, while the number going to Welsh bilingual and dual-medium schools has decreased. Welsh is considered the least endangered Celtic language by UNESCO . The language of the Welsh developed from the language of Britons . The emergence of Welsh was not instantaneous and clearly identifiable. Instead,
10179-515: The parish of Aberaman and Cwmaman is St Margaret's Church, with a beautiful old pipe organ with two manuals and a pedal board. Also in this parish is St Joseph's Church, Cwmaman. St Joseph's has recently undergone much recreational work, almost converting the church into a community centre, surrounded by a beautiful floral garden and leading to the Cwmaman Sculpture Trail. However, regular church services still take place. Here, there
10296-473: The people of Wales in every aspect of their lives. Despite that, an amendment to that effect was supported by 18 Assembly Members from three different parties, and that was a significant step forward." On 5 October 2011, Meri Huws , Chair of the Welsh Language Board , was appointed the new Welsh Language Commissioner. She released a statement that she was "delighted" to have been appointed to
10413-551: The people of the Western Roman Empire . In Old English the term went through semantic narrowing , coming to refer to either Britons in particular or, in some contexts, slaves. The plural form Wēalas evolved into the name for their territory, Wales. The modern names for various Romance-speaking people in Continental Europe (e.g. Walloons , Valaisans , Vlachs / Wallachians , and Włosi ,
10530-654: The population had been born outside of Wales. In his controversial evidence to the 1847 Inquiry into the State of Education in Wales (the report of which is known in Wales as the Brad y Llyfrau Gleision , Treason of the Blue Books ), the Anglican vicar of Aberdare, John Griffith , stated that the English language was "generally understood" and referred to the arrival of people from anglicised areas such as Radnorshire and south Pembrokeshire. Griffith also made allegations about
10647-488: The population in Wales said they had no Welsh language skills. Other estimates suggest that 862,700 people (28.0%) aged three or older in Wales could speak Welsh in March 2024. Almost half of all Welsh speakers consider themselves fluent, while 20 per cent are able to speak a fair amount. 56 per cent of Welsh speakers speak the language daily, and 19 per cent speak the language weekly. The Welsh Government plans to increase
10764-471: The population not being able to speak it. The National Survey for Wales, conducted by Welsh Government, has also tended to report a higher percentage of Welsh speakers than the census, with the most recent results for 2022–2023 suggesting that 18 per cent of the population aged 3 and over were able to speak Welsh, with an additional 16 per cent noting that they had some Welsh-speaking ability. Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh. Over
10881-491: The population of Aberdare Urban District spoke Welsh, but this fell to 65.2% in 1911. The 1911 data shows that Welsh was more widely spoken among the older generation compared to the young, and amongst women compared to men. A shift in language was expedited with the loss of men during the First World War and the resulting economic turmoil. English gradually began to replace Welsh as the community language, as shown by
10998-502: The population of Wales aged 3 and over, were able to speak the language. Children and young people aged three to 15 years old were more likely to report that they could speak Welsh than any other age group (48.4 per cent, 241,300). Around 1,001,500 people, or 32.5 per cent, reported that they could understand spoken Welsh. 24.7 per cent (759,200) could read and 22.2 per cent (684,500) could write in Welsh. The APS estimates of Welsh language ability are historically higher than those produced by
11115-407: The population of Wales spoke Welsh, compared with 20.8 per cent in the 2001 census , and 18.5 per cent in the 1991 census . Since 2001, however, the number of Welsh speakers has declined in both the 2011 and 2021 censuses to about 538,300 or 17.8 per cent in 2021, lower than 1991, although it is still higher in absolute terms. The 2011 census also showed a "big drop" in the number of speakers in
11232-400: The rapid growth of nonconformity from the 1830s onwards. Eventually, John Griffith , the rector of Aberdare, undertook to raise funds to build a new church, leading to the rapid construction of St Elvan's Church in the town centre between 1851 and 1852. This Church in Wales church still stands the heart of the parish of Aberdare and has had extensive work since it was built. The church has
11349-428: The reason for this was the continued use of the Welsh language, which it described as "evil". The controversial reports allowed the local nonconformist minister Thomas Price of Calfaria to arrange public meetings, from which he would emerge as a leading critic of the vicar's evidence and, by implication, a defender of both the Welsh language and the morality of the local population. It is still contended that Griffiths
11466-524: The remainder of the nineteenth century, the constituency was represented by industrialists, most notably David Alfred Thomas . In 1900, however, Thomas was joined by Keir Hardie , the ILP candidate, who became the first labour representative to be returned for a Welsh constituency independent of the Liberal Party. The Aberdare constituency came into being at the 1918 election. The first representative
11583-409: The required fresh approach to this new role." Huws started her role as the Welsh Language Commissioner on 1 April 2012. Local councils and the Senedd use Welsh, issuing Welsh versions of their literature, to varying degrees. Road signs in Wales are in Welsh and English. Prior to 2016, the choice of which language to display first was the responsibility of the local council. Since then, as part of
11700-564: The seat was held by Henry Austen Bruce whose main industrial interests lay in the Aberdare valley. Bruce was a Liberal but was viewed with suspicion by the more radical faction which became increasingly influential within Welsh Liberalism in the 1860s. The radicals supported such policies as the disestablishment of the Church of England and were closely allied to the Liberation Society . Nonconformist ministers played
11817-651: The shift occurred over a long period, with some historians claiming that it had happened by as late as the 9th century , with a watershed moment being that proposed by linguist Kenneth H. Jackson , the Battle of Dyrham , a military battle between the West Saxons and the Britons in 577 AD, which split the South Western British from direct overland contact with the Welsh. Four periods are identified in
11934-526: The use of Welsh in daily life, and standardised spelling. The New Testament was translated by William Salesbury in 1567, and the complete Bible by William Morgan in 1588. Modern Welsh is subdivided into Early Modern Welsh and Late Modern Welsh. Early Modern Welsh ran from the 15th century through to the end of the 16th century, and the Late Modern Welsh period roughly dates from the 16th century onwards. Contemporary Welsh differs greatly from
12051-433: Was Charles Butt Stanton , who had been elected at a by-election following Hardie's death in 1915. However, in 1922, Stanton was defeated by a Labour candidate, and Labour has held the seat ever since. The only significant challenge came from Plaid Cymru at the 1970 and February 1974 General Elections, but these performances have not since been repeated. From 1984 until 2019 the parliamentary seat, now known as Cynon Valley ,
12168-474: Was a contest between religious bodies but, as one local newspaper noted, none had reason to be disappointed with the result. James Lewis, who had topped the poll, was proposed by Thomas Price as first chairman of the School Board. Price himself became vice chairman. The first six months in the history of the Board were uneventful, in contrast to other places. In neighbouring Merthyr Tydfil , for example,
12285-547: Was again held in Aberdare in 1885, and also in 1956 at Aberdare Park , where the Gorsedd standing stones still exist. At the last National Eisteddfod held in Aberdare in 1956 Mathonwy Hughes won the chair. From the mid 19th century, Aberdare was an important publishing centre where a large number of books and journals were produced, the majority of which were in the Welsh language. A newspaper entitled Y Gwladgarwr (the Patriot)
12402-426: Was born near Aberdare in the village of Cwmaman ; there is a plaque commemorating him, including a quotation from his poem The Mountain over Aberdare . The founding members of the rock band Stereophonics originated from Cwmaman. It is also the hometown of guitarist Mark Parry of Vancouver rock band The Manvils . Famed anarchist-punk band Crass played their last live show for striking miners in Aberdare during
12519-622: Was complete by around AD 550, and labelled the period between then and about AD 800 "Primitive Welsh". This Primitive Welsh may have been spoken in both Wales and the Hen Ogledd ('Old North') – the Brittonic-speaking areas of what are now northern England and southern Scotland – and therefore may have been the ancestor of Cumbric as well as Welsh. Jackson, however, believed that the two varieties were already distinct by that time. The earliest Welsh poetry – that attributed to
12636-497: Was culturally twinned with the German town of Ravensburg . The original parish church of St John the Baptist was originally built in 1189. Some of its original architecture is still intact. With the development of Aberdare as an industrial centre in the nineteenth century it became increasingly apparent that the ancient church was far too small to service the perceived spiritual needs of an urban community, particularly in view of
12753-415: Was defeated. The new Board is composed of gentlemen of talent, education, energy, and experience in practical work of various kinds, all of which combine to fit them for the duties which they have been selected to fulfill. If the qualifications we have enumerated are brought to bear upon the duties of the Board, three years hence the electors will not regret the choice just made. Aberdare is happily free from
12870-633: Was held by Ann Clwyd of Labour. Aberdare was an ancient parish within Glamorgan. Until the mid-19th century the local government of Aberdare and its locality remained in the hands of traditional structures such as the parish vestry and the High Constable, who was chosen annually. However, with the rapid industrial development of the parish, these traditional bodies could not cope with the realities of an urbanised, industrial community which had developed without any planning or facilities. During
12987-403: Was inadequate to meet the ever-increasing demand created by the invention of steel, and as a result the importing of ore proved more profitable. The iron industry had a relatively small impact upon the economy of Aberdare and in 1831 only 1.2% of the population was employed in manufacturing, as opposed to 19.8% in neighbouring Merthyr Tydfil. In the early years of Aberdare's development, most of
13104-460: Was made vicar of Merthyr in the neighbouring valley to escape local anger, even though it was over ten years before he left Aberdare. The reports and subsequent defence would maintain the perceptions of Aberdare, the Cynon Valley and even the wider area as proudly nonconformist and defiantly Welsh speaking throughout its industrialised history. By 1901, the census recorded that 71.5% of
13221-518: Was passed and received Royal Assent, thus making the Welsh language an officially recognised language within Wales. The measure: The measure required public bodies and some private companies to provide services in Welsh. The Welsh government's Minister for Heritage at the time, Alun Ffred Jones , said, "The Welsh language is a source of great pride for the people of Wales, whether they speak it or not, and I am delighted that this measure has now become law. I am very proud to have steered legislation through
13338-517: Was probably spoken throughout the island south of the Firth of Forth . During the Early Middle Ages the British language began to fragment due to increased dialect differentiation, thus evolving into Welsh and the other Brittonic languages. It is not clear when Welsh became distinct. Linguist Kenneth H. Jackson has suggested that the evolution in syllabic structure and sound pattern
13455-470: Was published at Aberdare from 1856 until 1882 and was circulated widely throughout the South Wales valleys. From 1875 a more successful newspaper, Tarian y Gweithiwr (the Workman's Shield) was published at Aberdare by John Mills. Y Darian , as it was known, strongly supported the trade union movements among the miners and ironworkers of the valleys. The miners' leader, William Abraham , derived support from
13572-401: Was the Rev Thomas Price . The growth of this alliance was rooted in the reaction to the 1847 Education Reports and the subsequent efforts to establish a British School at Aberdare. In the 1840s there were no adequate sanitary facilities or water supply, and mortality rates were high. Outbreaks of cholera and typhus were commonplace. Against this background, Thomas Webster Rammell prepared
13689-567: Was ultimately overshadowed by the Cambrian dispute in the neighbouring Rhondda valley which became synonymous with the so-called Tonypandy Riots. In common with the rest of the South Wales coalfield, Aberdare's coal industry commenced a long decline after World War I , and the last two deep mines still in operation in the 1960s were the small Aberaman and Fforchaman collieries, which closed in 1962 and 1965 respectively. On 11 May 1919, an extensive fire broke out on Cardiff Street, Aberdare. With
#523476