Afbakayle is a 1905 poem by the Sayid Mohammed Abdullah Hassan made while he was in exile. The poem is a political poem which primarily deals with the topic of treachery and two-facedness, known as jeesjeesnimo in Somali. According to scholar Abdulqadir Sheik Abdi, the poem is a direct denunciation of those described as "friendly tribes" by the British, whom he describes as the Sayid's sworn arch-enemies. A repeated mantra in the poem used to describe the Somali colonial collaborators is naga ajoon waayey , meaning won't even flinch .
68-568: The poem Afbakayle is named after the first ever confrontation between the British colonial army and Darawiish. Afbakayle was a week-long battle of which the first phase pitted the Jama Siad Dhulbahante clan under a Darawiish banner against a British force under major Beynon. The long version of the name of this poem is Xuseenow caqligu kaama baxo which literally means, Oh Huseen, your intellect never falters . The name Afbakayle,
136-469: A Christian foster home, and kowtow to their European overlords 16 those who made themselves rootless by moving to Harar and dissimulating as Amhara Abyssinians 17 those who cruelly murdered Aw Abbas, that innocent pacifist soul 18 and those who fermented the current discord and inharmoniousness The following subset of verses speak about xenophilia and the demeanour of the Uncle Tom syndrome among
204-473: A Rayid was a native endonym to describe northern Somalis who signed colonial treaties with European colonial powers. In its narrower and most common sense, the term Rayid refers to those who signed colonial treaties with the British and were subject to British administrators stationed in Berbera. In its broader but more obscure and rare sense, the term rayid has also been used to describe any Somali who signed
272-700: A colonial treaty with any European colonial power. The Rayid Somalis were bordered by the Huwan (Somalis under Abyssinian rule) in the south, by the Darawiish in the east, and briefly during the Illig treaty, the Rayid Somalis also momentarily bordered the Dhabayaco , a native endonym for Somalis who were under Italian rule. One of the main differences between a rayid, one who acceded to colonial treaties, and
340-590: A darawiish, one who shunned colonial treaties, is that the former adhered to the Qadiriya Sufi tariqa, whilst the latter adopted the Salihiya tariqah. Since the British also used to administer British Jubaland, Jubaland's era as a province of British East Africa could also be regarded as Rayid . Colonial regiments which were composed out of rayids, include Illaloes , the Somaliland Scouts and
408-419: A displaced person in exile means I'm enfeebled or incapacitated 57 but rather, at some point I will disintegrate them all, like the coming of a he-lion 58 someway, I will achieve my objective, even if I have to resort to canvassing papers or filing petitions 59 since the iidoor are clueless when it comes to the sharia 60 I'm uninterested in their testimony of faith when they're cherrypickers with regards to
476-439: A moral compass. It also seeks to establish a paradigm for masculinity and that women and children can be the main victims of war: 36 Nimankii uluuf iyo uluuf, igu agoomeeyey 37 Nimankii adduunkeygii dhacay, ariyo geeliiba 38 Anigoo islaamaba kuwii, ii arxami waayay 39 Nimankaan Ilaahoow lahaa, eyda iga doono 40 Abaalkayga nimankii ba’shee, ii istixayn waayey 41 Ahabtiyo ergeyntii kuwii, lagala ayn waayey 36 those who are
544-465: A no-man's land populated by fanatical Ogaden tribes, and a refuge for outlaws and malcontents from the surrounding territories. At the onset of the colonial era, the term Huwan came to denote a local and colloquial name for the Somalis and the region under the direct or nominal rule of Menelik II . On the other hand, the local and colloquial name for the land and people north of Huwan who were ruled by
612-435: A notice for hearkening 10 they reject any call for sacred injunctions 11 those who utter blasphemy against saintly people 12 those who raised a deadly spear (awlax) against followers of the (Salihiya) correct tariqa 13 those who of their own volition chose to be the doormat of the colonizer 14 again, not out of coercion, but of their own volition, they strive to coddle to the colonizer! The person directly addressed in
680-648: A province of British East Africa could also be regarded as Rayid . Colonial regiments which were composed out of rayids, include Illaloes , the Somaliland Scouts and the Somaliland Camel Corps . There were some Rayids who were given positions of privilege above other rayid. These rayid leaders included Mohamed Bullaleh , known in Somali as Xaaji Bullaale; he is best known for leading the Hagoogane raid wherein 60,000 heads of cattle were looted from
748-401: Is immediately to the southwest of 'iid. Colonial administrator Douglas Jardine described Huwan as a no-man's land: “This region has always been accursed, a no-man's land populated by fanatical Ogaden tribes, and a refuge for outlaws and malcontents from the surrounding territories. At the onset of the colonial era, the term Huwan came to denote a local and colloquial name for the Somalis and
SECTION 10
#1732791993933816-423: Is their dad, whom endorse him as if he's a guiding light 21 those whom are wannabe Ethiopians, who toot the horn for this notion 22 those who spied for the British imperialist, then showed them our hiding places! 23 those who directed them to Afbakayle, and highlighted where we were 24 those who illuminated our hideouts at Oodagooye (near Las Anod), and Daratoole, an uninhabitable wasteland 25 those who broke
884-440: Is today embodied by Ciid towns such as Futoxum, Magacley , Qoriley , Biriqodey , Beerdhiga and Gumburka Cagaare . Ciid constitutes the northernmost parts of the disputed Somali-Ethiopian territory outlined in the 16 May 1908 Italo-Ethiopian border agreement also called the 1908 Convention. A 2001 Journal from Indiana University describes Ciid as partially overlapping with Boocame District by referring to Ciid as north of
952-788: The Darawiish , from the start of 1900 until the Gurdumi incident in the summer of 1900. The Sayids prestige was very high in the aftermath of the military victory over the Abyssinians at Jigjiga in March 1900. However, some Ogaden tribesmen felt the Sayid was growing too much in power and as such plotted to assassinate him in an incident called Gurdumi. Although the Sayid managed to evade the assassination attempt, his closest confident, Aw Abbas died at
1020-483: The Nugaal Valley immediately north of Ciid, and Haud to the west of Ciid. One historian referred to it as the syrup-colored land and it is today embodied by Ciid towns such as Futoxum, Magacley , Qoriley , Biriqodey , Beerdhiga and Gumburka Cagaare . Ciid constitutes the northernmost parts of the disputed Somali-Ethiopian territory outlined in the 16 May 1908 Italo-Ethiopian border agreement also called
1088-467: The Somaliland Camel Corps . There were some Rayids who were given positions of privilege above other rayid. These rayid leaders included Mohamed Bullaleh , known in Somali as Xaaji Bullaale; he is best known for leading the Hagoogane raid wherein 60,000 heads of cattle were looted from the Sayid; Musa Farah Egarreh, the highest ranked Somali in the camel corps, referred to by Douglas Jardine as "the most distinguished Somali on our side". Koofuur or Koufur
1156-511: The 1908 Convention. A 2001 Journal from Indiana University describes Ciid as partially overlapping with Boocame District by referring to Ciid as north of the Mudug region and the west of the Garowe region . Someone who comes from Ciid is sometimes called reer Ciideed . The long conventional name of Ciid is Arlo Ciideed or Carro Ciideed . The United Nations Environment Programme refers to
1224-733: The Afbakayle oration was released in the year 1905, this means that the Ubahadday confederation was in effect during this year, coinciding with the time when the Sayid married Bullo Shubato, the sister of Mohamoud Ali Shire . 30 Ee ubaxcaddaydii hartiga, oofta kaga joojay 31 Nimankii iniinaha ka dhigay, Ilig wixii joogay 32 Ee Eerago iyo Batalo, igu uquumeeyey 33 Ee omoska Beerdhiga tukaha, igu ormaysiiyey 34 Nimankii ayaantii Gumburo, oboda ii dhiibay 35 Ardaashii Jidbaalle i heshee, igu unuun goysay 30 those who have unlawfully and unjustifiably executed numerous Ubahadde (Ubaxcadday) people of
1292-668: The British Secretary of State said the following: His Majesty's Government have also raised the question whether it would be possible to adopt towards the Mullah the policy which has been followed by the Indian Government in dealing with some of the tribes of the North-western frontier, and to come to some arrangement with him by which he would undertake to refrain from raids on British territory in return for
1360-409: The British and were subject to British administrators stationed in Berbera. In its broader but more obscure and rare sense, the term rayid has also been used to describe any Somali who signed a colonial treaty with any European colonial power. The Rayid Somalis were bordered by the Huwan (Somalis under Abyssinian rule) in the south, by the Darawiish in the east, and briefly during the Illig treaty,
1428-449: The British colonial army vis-a-vis the laws of war: 42 Nimankii ijaabada ka tagay, aakhiru sabanka 43 Nimankii iblays nagu diray, naga ajoon waayey 44 Nimankii arlada Eebbahay, naga ugaareeyey 45 Nimankii awaaraha buska leh, nagu eryoonaayay 46 Ninkii abaartii caleed, Bari na aadsiiyay 47 Argalkiyo rasaastii kuwii, nagu igbaaraayay 42 those who are without ijaaba (etiquette), like its doomsday 43 those who won't even flinch at
SECTION 20
#17327919939331496-510: The British was Rayid , those to the east of Huwan who were under Italian rule were natively referred to as Dhabayaco , whilst in their midst, the people of the Ciid and Nugaal Valley regions were called Darawiish . In Darawiish poetry, the Huwan, Rayid and Dhabayaco are collectively referred to as by the epithet aqdaamo ferenji . The Huwan region was briefly ruled by the Sayid , head of
1564-543: The Darawiish banner and the British colonial army under captain-major Beynon. A British war report described the Jama Siad Dhulbahante fighting against Major Beynon, the first Darawiish-British battle, as occurring on 30 May 1901: Hearing from prisoners that some encampments of the Jama Siad section of the Mahmud Gerad tribe were some 50 miles off, near Mayo, on the left of the line of advance to Yahelli, Swayne seized
1632-402: The Darawiish in the east, and briefly during the Illig treaty, the Rayid Somalis also momentarily bordered the Dhabayaco , a native endonym for Somalis who were under Italian rule. One of the main differences between a rayid, one who acceded to colonial treaties, and a darawiish, one who shunned colonial treaties, is that the former adhered to the Qadiriya Sufi tariqa, whilst the latter adopted
1700-492: The Darawiish: Soomaalida Galbeed ee aan iyaga weerarradoodu Daraawiish ku badnayn, hase ahaate ay weligood col ahaayeen Although the western Somali Region didn't militarily engage them extensively, nonetheless they had always been enemies (of Darawiish) Immediately to the east of 'Iid, Dhabayaco was a native endonym and ethnotoponym to describe the Somali inhabitants of Italian Somaliland to
1768-466: The Harti 31 those who annihilated every last soul who was at the Illig wells 32 those who turned me into a displaced person at nonecumene localities like Erigo and Batalo 33 who at the plains of Beerdhiga, turned my followers (Darawiish) into minced meat for the maneating bird of prey to feast upon 34 those who at the battle of Gumburka Cagaare, gladly became informants (for the colonizers) 35 who at
1836-410: The Huwan, Rayid and Dhabayaco are collectively referred to as by the epithet aqdaamo ferenji . The Huwan region was briefly ruled by the Sayid , head of the Darawiish , from the start of 1900 until the Gurdumi incident in the summer of 1900. The Sayids prestige was very high in the aftermath of the military victory over the Abyssinians at Jigjiga in March 1900. However, some Ogaden tribesmen felt
1904-604: The Jeberties. Huwan Ciid or 'Iid ( Somali : Arlo Ciideed ) is an archaic native geographic name for the land between the region of Mudug and the Nugaal Valley, roughly congruous with the northern Bookh district in Ethiopia . As such, Ciid constitutes the tripoint of the two former colonial powers Britain and Italy , as well as neighboring Ethiopia, thus situating Mudug immediately southeast of Ciid,
1972-405: The Mudug region and the west of the Garowe region . Someone who comes from Ciid is sometimes called reer Ciideed . The long conventional name of Ciid is Arlo Ciideed or Carro Ciideed . The United Nations Environment Programme refers to the landform as Dhulka Ciid , and anglicizes it as 'Iid . Physiographically, 'Iid or 'iid is bounded to the west by Haud, to the southwest by Himan, to
2040-803: The Mullah) ought to be offered, say £2,000 per year, and then he would keep quiet. I do not really know that he has been doing any harm when let alone. I am perfectly certain that for a modest sum he would become entirely friendly to the British Government. And observe the saving it would be supposing you paid this gentleman, as is the custom of the Government in India to pay along the frontier subsidies to tribes as long as they kept quiet, whereas you have spent £4,000,000 and many lives in chasing him, and for what purpose I never could find out. In response,
2108-409: The Nugaal Valley, roughly congruous with the northern Bookh district in Ethiopia . As such, Ciid constitutes the tripoint of the two former colonial powers Britain and Italy , as well as neighboring Ethiopia, thus situating Mudug immediately southeast of Ciid, the Nugaal Valley immediately north of Ciid, and Haud to the west of Ciid. One historian referred to it as the syrup-colored land and it
Afbakayle - Misplaced Pages Continue
2176-439: The Rayid Somalis also momentarily bordered the Dhabayaco , a native endonym for Somalis who were under Italian rule. One of the main differences between a rayid, one who acceded to colonial treaties, and a darawiish, one who shunned colonial treaties, is that the former adhered to the Qadiriya Sufi tariqa, whilst the latter adopted the Salihiya tariqah. Since the British also used to administer British Jubaland, Jubaland's era as
2244-418: The Salihiya tariqah. Since the British also used to administer British Jubaland, Jubaland's era as a province of British East Africa could also be regarded as Rayid . To the north of 'Iid, a Rayid was a native endonym to describe northern Somalis who signed colonial treaties with European colonial powers. In its narrower and most common sense, the term Rayid refers to those who signed colonial treaties with
2312-464: The Sayid and the Darawiish away from the Huwan and back into Ciid and Nugaal regions. This incident is collectively referred to as Gurdumi. The people of Huwan would subsequently come to be under the rule of Menelik II either nominally or directly via taxation or other obligations, via an Abyssinian representative based at Harar. The governor of the Huwan at the turn of the 20th century was Xuseen Dalal Iljeex, an ally of emperor Menelik II and opponent of
2380-517: The Sayid claims to speak on behalf of the contemporaneous supreme garaad of the Ciid-Nugaal , Diiriye Guure ; suggesting that the Sayid considered the Darawiish king Diiriye Guure as holding a more senior rank within the Darawiish than himself. The first verse of the poem introduces Huseen Dhiqle and the poem initially directly speaks to Huseen Dhiqle . This section mostly discusses accusations levelled against Africans being shipped from all over
2448-424: The Sayid was growing too much in power and as such plotted to assassinate him in an incident called Gurdumi. Although the Sayid managed to evade the assassination attempt, his closest confident, Aw Abbas died at the spears of the conspirators. In revenge, the Sayid killed all delegates of a peace delegation and party whom was sent to pay blood money for Aw Abbas. The Ogaden subsequently paired with Menelik II to drive
2516-489: The Sayid. According to Ahmed Farah Ali Idaajaa, the main centers of the Somali Region of Ethiopia then known as Huwan, had always been enemies of the Darawiish: Soomaalida Galbeed ee aan iyaga weerarradoodu Daraawiish ku badnayn, hase ahaate ay weligood col ahaayeen Although the western Somali Region didn't militarily engage them extensively, nonetheless they had always been enemies (of Darawiish) Immediately to
2584-565: The Sayid; Musa Farah Egarreh, the highest ranked Somali in the camel corps, referred to by Douglas Jardine as "the most distinguished Somali on our side". Koofuur or Koufur was the former name of the modern South West State of Somalia . Captain Abud, the British Consul at Aden, described it as follows: “Koufur is a country formerly Hawiya and lies between Webbe Shabeli and the Juba and to
2652-594: The Ubaxcadday or Ubahadday of Harti. Ubahadde literally means fair-skinned flower, and the Ubahadday of Harti refers to a gaashaanbuur or confederation between the Dhulbahante and Warsangeli clans, both subsets of the Harti. Verse 30 of the oration Afbakayle says that Ubahcadde people were the ones executed en masse by the colonial forces, and by extension insinuating that Ubaxcadday were the Darawiish. Since
2720-449: The back of upstanding honorable men, then slaughtered them 26 those who didn't even flinch before massacring the innocent (Darawiish) 27 those who released endless rounds of ammunition from heavy machine guns on crowds of naysayers to colonisation 28 who would only ever visit me for the purpose of fighting 29 they, curses and damnation be upon them, have the crosshairs of their cannons fixed upon me This section of verses speaks about
2788-484: The chain of Guba poems. According to a Qamaan Bulxaan poem, you can immediately access Dannood from 'iid (Ciid) thereby making 'iid (Ciid) and Dannood neighbours. Huwan is the pre-colonial era name of the people and the land-mass of the Somali Region which is immediately to the southwest of 'iid. Colonial administrator Douglas Jardine described Huwan as a no-man's land: “This region has always been accursed,
Afbakayle - Misplaced Pages Continue
2856-507: The conspiracy, however, leaked out before the assassination was carried out and the Sayyid leapt on his swift pony and escaped, but his prime minister and long-time friend, Aw 'Cabbas , fell to the conspirators. 15 Kuwii ubad nasaaraad noqdee, ferenji aanaysatay 16 Nimankii amxaara u kacee, Adarinuu guurey 17 Oo Aw-Cabbaas diley, dadkaan eedi kala gaarin 18 Oo uunka kala fiijiyee, kala irdheysiiyey 15 those who ask to be adopted into
2924-601: The continent to fight Darawiish of being enablers of colonization, and extends this sentiment to Somalis who it further describes as nihilistic and hedonistic: 1 Xusenow caqligu kaama baxo, idam Ilaahaye 9 Eedaanka maqal waa salaad, loo addimayaaye 10 Ilaahi abuurba kuwii diiday, amarkiisa 11 Ambiyaalihii iyo kuwii, awliyada caayay 12 Asxaabti dariiqada kuwii, awlaxa u qaaday 13 Ikhyaarkooda nimankii kufriga, uga adeegaayey 14 Aan lagu igraahine kalgacal, ugu abraaraayey 1 Oh Huseen, may God preserve your eidetic memory, that gift of yours 9 Listen to my words, that of
2992-539: The decisive battle of Jidbaali, decapitated us (the Darawiish) Verse 37 states that the colonial forces robbed not only the camels of Darawiish men but also the goats belonging to women. Traditionally, the act of men robbing women was seen as cowardly and taboo. Here, the Sayid insinuates that colonial forces serving under Charles Egerton and Eric John Eagles Swayne were depraved suggesting that taking goats from women indicates they were degenerates who lacked
3060-525: The east of 'Iid, Dhabayaco was a native endonym and ethnotoponym to describe the Somali inhabitants of Italian Somaliland to the north of the capital Mogadishu , . Whilst the Somalis north of the capital Mogadishu were called Dhabayaco, those immediate surroundings of the capital were intermittently called Filonardi Company or Benadiri . Those Somalis to the west of the Dhabayaco in the Somali Region under Abyssinian rule were referred to as Huwan ,
3128-432: The following verses of this poem is Aw Cabbaas Xuseen Muuse, the first person to be killed for being a Darawiish in the fledgling moments of the 19th century when Aw Cbbaas Xuseen chaired a meeting with the Huwan as spokesperson for Darawiish. Aw Cabbaas Xuseen's death was significant as he was the first Darawiish prime minister: Subeer elders secretly plotted to assassinate the Sayyid and the entire khusuusi council. Word of
3196-634: The fury, ire, and wrath felt by the Sayid in the immediate aftermath of the Jidbali battle of 1904: 48 Ee urugadaan qabiyo ciil, igu abaadsiiyey 49 Nimankii ilmada iga qubee, oohin iga keenay 50 Nimankaan ku alaladay markii, uunku wada jiifay 51 Nimankii ujuurada cunee, iibkii ii bixiyey 52 Nimankii intaas nagu falaan, na asaraareynin 48 the level of resentment and sourness which I feel in my soul, one could only imagine 49 those who made me gush streams of tears, whereby I'm weeping (as if feminine) 50 those howling and ululating for joy, upon discovering
3264-407: The landform as Dhulka Ciid , and anglicizes it as 'Iid . Physiographically, 'Iid or 'iid is bounded to the west by Haud, to the southwest by Himan, to the south by Danla, to the north by Nugaal, to the east by Rohr, and to the southeast by Mudug. On Occasion, British colonial administrators used the term Awan to describe parts of the 'iid region. According to Said S Samatar, Ciid or 'Iid,
3332-406: The legal system 61 we've already established there's no clergyman here on the same rank as myself 62 we've established that no one here could ameliorate upon an injunction I've put forth 63 as such, lets not waste our breath in needless conjecture Ciid-Nugaal Ciid or 'Iid ( Somali : Arlo Ciideed ) is an archaic native geographic name for the land between the region of Mudug and
3400-404: The main differences between a rayid, one who acceded to colonial treaties, and a darawiish, one who shunned colonial treaties, is that the former adhered to the Qadiriya Sufi tariqa, whilst the latter adopted the Salihiya tariqah. Since the British also used to administer British Jubaland, Jubaland's era as a province of British East Africa could also be regarded as Rayid . To the north of 'Iid,
3468-478: The north of the capital Mogadishu , . Whilst the Somalis north of the capital Mogadishu were called Dhabayaco, those immediate surroundings of the capital were intermittently called Filonardi Company or Benadiri . Those Somalis to the west of the Dhabayaco in the Somali Region under Abyssinian rule were referred to as Huwan , the places along and beyond the Jubaland border was natively called Waamo , those in
SECTION 50
#17327919939333536-473: The notion of making provisions for the devil 44 those who made us stateless on the land of our God-given birthright 45 those who implore us towards the most obnoxious ideas imaginable, as if mounting the back of the devil's horse 46 those who drive us from the fertile lands towards arid lands of the east 47 those colonial lackeys who are discernible by when they loudly rejoice, whenever a bullet of theirs strikes us (Darawiish) The following verses are about
3604-417: The opportunity and sent off the mounted corps under Major Beynon to surprise them ... at Samala on arrival at 30 May, when news was brought in that the mounted corps had succeeded in surprising the Jama Siad sections of the Mahmud Gerad and capturing some stock. The act of producing poetry and orations by Sayid Mohamed is usually chronicled to the post-Jidbaali period. In the 106th verse of the poem Gaala-leged,
3672-1004: The payment of an annual subsidy. The conclusion of the Afbakayle poem considers these offers of rapprochement as two-faced and duplicitous in light of previous hostilities: 53 Waxba yey addoomaha Ilaah, nooga aargudine 54 Waxba yaan adduun layga siin, ilintidaydiiyee 55 Utuntayda waa heli haddaan, iilka lay dhigine 56 Araraha intaan marahayey, igu arkaayaane 57 Maruun baan sidii aar libaax, oodda soo jebinne 58 Ashtakooda’aa iyo warqado, ku andacoodaaba 59 Mar haddaan shareecadu aqoon, nimanka liddoora 60 Ashahaadadoodiyo ma rabo, ina wallayntooda 61 Mar haddaan wadaad aayad diin, ila ekeyneynin 62 Amaan aniga la i oran karayn, tanu ahaan mayso 63 Allow yaa af lama daaliyee, iga asluubaysta 53 after all that, why should I now trust your offers of restitution? 54 after all that, why should I now accept your offers of paying our due blood money? 55 rather, I shall lay my vengeance upon them! As long as my deathbed does not take me! 56 they assume that me being
3740-410: The places along and beyond the Jubaland border was natively called Waamo , those in the uncolonized region in Ciid and Nugaal Valley were called Darawiish whilst those in the northwest of the peninsula under British rule were referred to as Rayid . Rayid is a native endonym to describe northern Somalis who signed colonial treaties with European colonial powers. In its narrower and most common sense,
3808-630: The reason why there's a long stream of parentless orphans aimlessly wandering about 37 those who robbed our world and took not only the men's camels, but even robbed the (Darawiish) women's goats! 38 those who showed no empathy whatsoever despite supposedly being a co-religionist to myself 39 those dogs against whom I prayed "may abominations and imprecations reach you"! 40 those ungrateful ones, despite my favors and placations 41 those whom routinely rejected my offers of diplomacy and peace-overtures These following verses speak about customs and ijaaba (etiquette), as well as violations of war norms of
3876-411: The region under the direct or nominal rule of Menelik II . On the other hand, the local and colloquial name for the land and people north of Huwan who were ruled by the British was Rayid , those to the east of Huwan who were under Italian rule were natively referred to as Dhabayaco , whilst in their midst, the people of the Ciid and Nugaal Valley regions were called Darawiish . In Darawiish poetry,
3944-417: The rule of Menelik II either nominally or directly via taxation or other obligations, via an Abyssinian representative based at Harar. The governor of the Huwan at the turn of the 20th century was Xuseen Dalal Iljeex, an ally of emperor Menelik II and opponent of the Sayid. According to Ahmed Farah Ali Idaajaa, the main centers of the Somali Region of Ethiopia then known as Huwan, had always been enemies of
4012-588: The shortened version title of the poem literally means the Hare's Mouth . This is in reference to the name of a week-long battle from 30 May 1901 which through to June 1901 between Darawiish forces and the British Empire's army and their African, including Somali conscripts. The Afbakayle battle was the first confrontation between the British colonial army and the Darawiish. The first phase of that battle occurred on 30 May between Jama Siad Dhulbahante tribe under
4080-886: The some African natives during the Scramble for Africa campaign. It also describes the people of Huwan as accomplices to Abyssinian eastward expansionism: 19 Nimankii amxaara u kacee, Adarinuu guurey 20 Oo Mililikh aabbe u yehee, u arrin qaadaayo 21 Oo xabashi eegi u noqdee, u ololaynaayey 22 Ingiriiska nimankii wadee, nagu aseebaayey 23 Afbakayle nimankii wadee, nagu aseebaayey 24 Ee Oodagooyiyo na dhigay, aydii Daratoole 25 Nimankii ikhwaankii jaree, aabiga u laayey 26 Ragga ehelukheyrkaa warmaha, kala ajoon waayey 27 Oo umal daraaddiis girliga, ugu afuufaayey 28 Idilkoodba nimankii dagaal, iigu imaanaayey 29 Nimankaan inkaaree madfaca, ololi ii haysatey 19 those who made themselves rootless by moving to Harar and dissimulating as Amhara Abyssinians 20 those whom believe that Menelik II
4148-466: The south by Danla, to the north by Nugaal, to the east by Rohr, and to the southeast by Mudug. On Occasion, British colonial administrators used the term Awan to describe parts of the 'iid region. According to Said S Samatar, Ciid or 'Iid, was during the onset of colonialism primarily inhabited by the Bah Ali Gheri clan. Ciid was one of the land-staking claims during poetic comminations of
SECTION 60
#17327919939334216-406: The spears of the conspirators. In revenge, the Sayid killed all delegates of a peace delegation and party whom was sent to pay blood money for Aw Abbas. The Ogaden subsequently paired with Menelik II to drive the Sayid and the Darawiish away from the Huwan and back into Ciid and Nugaal regions. This incident is collectively referred to as Gurdumi. The people of Huwan would subsequently come to be under
4284-412: The term Rayid refers to those who signed colonial treaties with the British and were subject to British administrators stationed in Berbera. In its broader but more obscure and rare sense, the term rayid has also been used to describe any Somali who signed a colonial treaty with any European colonial power. The Rayid Somalis were bordered by the Huwan (Somalis under Abyssinian rule) in the south, by
4352-413: The term rayid has also been used to describe any Somali who signed a colonial treaty with any European colonial power. The Rayid Somalis were bordered by the Huwan (Somalis under Abyssinian rule) in the south, by the Darawiish in the east, and briefly during the Illig treaty, the Rayid Somalis also momentarily bordered the Dhabayaco , a native endonym for Somalis who were under Italian rule. One of
4420-571: The unburied mass graves of naysayers to colonisation 51 those partakers in loan-sharking, who made us part of their transaction 52 those who've done all this and not once have they warranted or validated their actions In 1904, the House of Commons of the United Kingdom proposed paying the Sayid an annual sum of money in exchange for stopping hostilities against the British. I made a suggestion at least ten years ago that this gentleman (sal.
4488-516: The uncolonized region in Ciid and Nugaal Valley were called Darawiish whilst those in the northwest of the peninsula under British rule were referred to as Rayid . Rayid is a native endonym to describe northern Somalis who signed colonial treaties with European colonial powers. In its narrower and most common sense, the term Rayid refers to those who signed colonial treaties with the British and were subject to British administrators stationed in Berbera. In its broader but more obscure and rare sense,
4556-420: Was during the onset of colonialism primarily inhabited by the Bah Ali Gheri clan. Ciid was one of the land-staking claims during poetic comminations of the chain of Guba poems. According to a Qamaan Bulxaan poem, you can immediately access Dannood from 'iid (Ciid) thereby making 'iid (Ciid) and Dannood neighbours. Huwan is the pre-colonial era name of the people and the land-mass of the Somali Region which
4624-484: Was the former name of the modern South West State of Somalia . Captain Abud, the British Consul at Aden, described it as follows: “Koufur is a country formerly Hawiya and lies between Webbe Shabeli and the Juba and to the west of the Rahanwein (Jeberties); its ports are Merka, Haman (Hamar?) and Barawa. The country was formerly Hawiya but owing to an influx of other people the language has become assimilated to that of
#932067