Misplaced Pages

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

The Biblia Hebraica Stuttgartensia , abbreviated as BHS or rarely BH , is an edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible as preserved in the Leningrad Codex , and supplemented by masoretic and text-critical notes. It is the fourth edition in the Biblia Hebraica series started by Rudolf Kittel and is published by the Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society ) in Stuttgart .

#697302

32-592: The work has been published in 15 fascicles from 1968 to 1976 according to this release schedule taken from the Latin prolegomena in the book. The processing and development of the Masoretic annotations and notes within all editions of the Biblia Hebraica Stuttgartensia was the privilege of Gérard E. Weil . He also released the book Massorah Gedolah iuxta codicem Leningradensem B 19a at

64-473: A feuilleton . The Count of Monte Cristo was stretched out to 139 instalments. Eugène Sue's serial novel Le Juif errant increased circulation of Le Constitutionnel from 3,600 to 25,000. Production in book form soon followed and serialisation was one of the main reasons that nineteenth-century novels were so long. Authors and publishers kept the story going if it was successful since authors were paid by line and by episode. Gustave Flaubert 's Madame Bovary

96-434: A serial is a printing or publishing format by which a single larger work , often a work of narrative fiction , is published in smaller, sequential instalments. The instalments are also known as numbers , parts , fascicules or fascicles , and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication , such as a magazine or newspaper. Serialisation can also begin with

128-400: A wāv retentive and a third masculine singular pronominal suffix of the root קרב" ). It also has a 50-page appendix listing paradigm -tables for strong and weak verbal roots and noun suffixes. The bible scholar Emanuel Tov has criticised BHS somewhat for having errors, and for correcting errors in later editions without informing the reader. Fascicle (book) In literature ,

160-514: A "Lexical and Grammatical Apparatus" on the bottom of the page replacing the critical apparatus of the BHS. The edition defines an English translation to every word in the text: words that occur 70 times or more are listed in a glossary in the back of the book, and words that occur fewer than 70 times are listed in the apparatus. The translations were mostly taken out of the Hebrew and Aramaic Lexicon of

192-545: A serial format, for example, Alan Moore's Watchmen . The rise of fan fiction on the internet also follows a serial fiction style of publication, as seen on websites such as FanFiction.Net and Archive of Our Own (AO3) . Aspiring authors have also used the web to publish free-to-read works in serialised format on their own websites as well as web-based communities such as LiveJournal , Fictionpress.com, fictionhub, Kindle Vella and Wattpad . Many of these books receive as many readers as successful novels; some have received

224-416: A single short story that is subsequently turned into a series. Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections. The growth of moveable type in the 17th century prompted episodic and often disconnected narratives such as L'Astrée and Le Grand Cyrus . At that time, books remained a premium item, so to reduce

256-475: A volume, and it is in the magazine that the best novelist always appears first." Among the American writers who wrote in serial form were Henry James and Herman Melville . A large part of the appeal for writers at the time was the broad audiences that serialisation could reach, which would then grow their following for published works. One of the first significant American works to be released in serial format

288-676: A year's time in 1894–95 and serialised only after completion, in 1895–96). In addition, works in late Qing dynasty China had been serialised. The Nine-tailed Turtle was serialised from 1906 to 1910. Bizarre Happenings Eyewitnessed over Two Decades was serialised in Xin Xiaoshuo (T: 新小說, S: 新小说, P: Xīn Xiǎoshuō ; W: Hsin Hsiao-shuo ; "New Fiction"), a magazine by Liang Qichao . The first half of Officialdom Unmasked appeared in instalments of Shanghai Shijie Fanhua Bao , serialised there from April 1903 to June 1905. With

320-519: Is Uncle Tom's Cabin , by Harriet Beecher Stowe , which was published over a 40-week period by The National Era , an abolitionist periodical, starting with the June 5, 1851 issue. Serialisation was so standard in American literature that authors from that era often built instalment structure into their creative process. James, for example, often had his works divided into multi-part segments of similar length. The consumption of fiction during that time

352-557: Is a scholarly dictionary of Biblical Hebrew and Aramaic , which has partially supplanted Brown–Driver–Briggs . It is a translation and updating of the German-language Koehler-Baumgartner Lexicon , which first appeared in 1953, into English; the first volume was published in 1994 the fourth volume, completing the Hebrew portion, was published in 1999, and the fifth volume, on Aramaic,

SECTION 10

#1732776472698

384-558: Is widely considered to have established the viability and appeal of the serialised format within periodical literature. During that era, the line between "quality" and "commercial" literature was not distinct. Other famous writers who wrote serial literature for popular magazines were Wilkie Collins , inventor of the detective novel with The Moonstone ; Anthony Trollope , many of whose novels were published in serial form in Cornhill magazine; and Sir Arthur Conan Doyle , who created

416-581: Is with Chronicles . The Torah : The Nevi'im : The Ketuvim In September 2014 an edition of the BHS called Biblia Hebraica Stuttgartensia: A Reader's Edition (abbreviated as the BHS Reader ) was published by the German Bible Society and Hendrickson Publishers . This edition features the same Hebrew text as the regular BHS, but without the Masora on the side margins and with

448-736: The Pontifical Biblical Institute in 1971, which is the very first Edition of the Masora Magna, what gives an idea of his unique expertise in relation to the Masora . The Biblia Hebraica Stuttgartensia is meant to be an exact copy of the Masoretic Text as recorded in the Leningrad Codex . According to the introductory prolegomena of the book, the editors have "accordingly refrained from removing obvious scribal errors" (these have then been noted in

480-629: The Septuagint , Vulgate and Peshitta . Others are conjectural emendations . The order of the biblical books generally follows the codex, even for the Ketuvim , where that order differs from most common printed Hebrew bibles. Thus the Book of Job comes after Psalms and before Proverbs, and the Megillot are in the order Ruth, Song of Songs, Ecclesiastes, Lamentations and Esther. The only difference

512-606: The Sherlock Holmes stories originally for serialisation in The Strand magazine. While American periodicals first syndicated British writers, over time they drew from a growing base of domestic authors. The rise of the periodicals like Harper's and the Atlantic Monthly grew in symbiotic tandem with American literary talent. The magazines nurtured and provided economic sustainability for writers, while

544-656: The Leningrad Codex is the book order: the Books of Chronicles have been moved to the end as it appears in common Hebrew bibles, even though it precedes Psalms in the codex. The BHS is composed of the three traditional divisions of the Hebrew Scriptures: the Torah (תורה "instruction"), Neviim (נבאים "prophets"), and the Ketuvim (כתבים "writings"). In the margins are Masoretic notes . These are based on

576-540: The Old Testament , but also from DCH and the Brown–Driver–Briggs . Alongside the translations it features a grammatical parsing of the words encoded in a system of abbreviations (e.g. an introductory example in the book states that the word "והקריבו" from Lev 1:15 has the note "Hr10s0 קרב" in the apparatus which means that the word is a " Hiphil suffix conjugation third masculine singular verb with

608-692: The Road in The New York Times Magazine in 2007. The emergence of the World Wide Web prompted some authors to revise a serial format. Stephen King experimented with The Green Mile (1996) and, less successfully, with the uncompleted The Plant in 2000. Michel Faber allowed The Guardian to serialise his novel The Crimson Petal and the White . In 2005, Orson Scott Card serialised his out-of-print novel Hot Sleep in

640-672: The Vanities , about contemporary New York City, ran in 27 parts in Rolling Stone , partially inspired by the model of Dickens. The magazine paid $ 200,000 for his work, but Wolfe heavily revised the work before publication as a standalone novel. Alexander McCall Smith , author of The No. 1 Ladies' Detective Agency series, experimented in 2004 with publishing his novel 44 Scotland Street in instalments every weekday in The Scotsman . Michael Chabon serialised Gentlemen of

672-739: The author's success, as audience appetite created a demand for further instalments. In the German-speaking countries , the serialised novel was widely popularised by the weekly family magazine Die Gartenlaube , which reached a circulation of 382,000 by 1875. In Russia, The Russian Messenger serialised Leo Tolstoy 's Anna Karenina from 1873 to 1877 and Fyodor Dostoevsky 's The Brothers Karamazov from 1879 to 1880. In Poland, Bolesław Prus wrote several serialised novels: The Outpost (1885–86), The Doll (1887–89), The New Woman (1890–93), and his sole historical novel , Pharaoh (the latter, exceptionally, written entire over

SECTION 20

#1732776472698

704-504: The codex, but have been heavily edited to make them more consistent and easier to understand. Even so, whole books have been written to explain these notes themselves. Some of the notes are marked sub loco ("in this place"), meaning that there appears to be some problem, often that they contradict the text. The editors never published any explanation of what the problems were, or how they might be resolved. The sub loco notes do not necessarily explain interesting text variants; they are, in

736-613: The critical apparatus). Diacritics like the Silluq and Meteg which were missing in the Leningrad Codex also have not been added. Like its predecessor the Biblia Hebraica Kittel the BHS adds the letters samekh " ס " (for סתומה, setumah: "closed portion") and " פ " (for פתוחה, petuchah: "open portion") into the text to indicate blank spaces in the Leningrad Codex, which divide the text into sections. One more difference to

768-494: The first issue of his online magazine, InterGalactic Medicine Show . In 2008 McCall Smith wrote a serialised online novel Corduroy Mansions , with the audio edition read by Andrew Sachs made available at the same pace as the daily publication. In 2011, pseudonymous author Wildbow published Worm , which remains one of the most popular web serials of all time. Conversely, graphic novels became more popular in this period containing stories that were originally published in

800-403: The price and expand the market, publishers produced large works in lower-cost instalments called fascicles. These had the added attraction of allowing a publisher to gauge the popularity of a work without incurring the expense of a substantial print run of bound volumes: if the work was not a success, no bound volumes needed to be prepared. If, on the other hand, the serialised book sold well, it

832-931: The rise of broadcast—both radio and television series —in the first half of the 20th century, printed periodical fiction began a slow decline as newspapers and magazines shifted their focus from entertainment to information and news. However, some serialisation of novels in periodicals continued, with mixed success. The first several books in the Tales of the City series by Armistead Maupin appeared from 1978 as regular instalments in San Francisco newspapers. Similar serial novels ran in other city newspapers, such as The Serial (1976; Marin County ), Tangled Lives (Boston), Bagtime (Chicago), and Federal Triangle (Washington, D.C.). Starting in 1984, Tom Wolfe 's The Bonfire of

864-500: The same number of readers as New York Times best-sellers. In addition, the prevalence of mobile devices made the serial format even more popular with the likes of JukePop Serials, and Serial Box, with iOS and Android apps that focus entirely on curating and promoting serialised novels. Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament ("HALOT")

896-652: The vast majority, only notes on inaccurate word countings/frequencies. See Daniel S. Mynatt, The Sub Loco Notes in the Torah of Biblia Hebraica Stuttgartensia (Bibal, 1994); Christopher Dost, The Sub-Loco Notes in the Torah of Biblia Hebraica Stuttgartensia (Gorgias, 2016). Footnotes record possible corrections to the Hebrew text. Many are based on the Samaritan Pentateuch , the Dead Sea Scrolls and on early Bible translations ("versions") such as

928-463: The writers helped grow the periodicals' circulation base. During the late 19th century, those that were considered the best American writers first published their work in serial form and then only later in a completed volume format. As a piece in Scribner's Monthly explained in 1878, "Now it is the second or third rate novelist who cannot get publication in a magazine, and is obliged to publish in

960-435: Was a good bet that bound volumes would sell well, too. Serialised fiction surged in popularity during Britain's Victorian era , due to a combination of the rise of literacy, technological advances in printing, and improved economics of distribution. Most Victorian novels first appeared as instalments in monthly or weekly periodicals. The wild success of Charles Dickens 's The Pickwick Papers , first published in 1836,

992-407: Was different than in the 20th century. Instead of being read in a single volume, a novel would often be consumed by readers in instalments over a period as long as a year, with the authors and periodicals often responding to audience reaction. In France, Alexandre Dumas and Eugène Sue were masters of the serialised genre. The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo each appeared as

Biblia Hebraica Stuttgartensia - Misplaced Pages Continue

1024-523: Was serialised in La Revue de Paris in 1856. Some writers were prolific. Alexandre Dumas wrote at an incredible pace, oftentimes writing with his partner twelve to fourteen hours a day, working on several novels for serialised publication at once. However, not every writer could keep up with the serial writing pace. Wilkie Collins , for instance, was never more than a week before publication. The difference in writing pace and output in large part determined

#697302