Misplaced Pages

#753246

28-616: Bazas ( French pronunciation: [bazas] ; Gascon : Vasats ) is a commune in the Gironde department in southwestern France . Bazas stands on a narrow promontory above the Beuve valley 60 km/37 mi southeast of Bordeaux and 40 km/25 mi southwest of Marmande . As Cossio , it was capital of the ancient tribe of the Vasates , and under the Romans one of

56-474: A sociolect of Gascon with special phonetic and lexical features, which linguistics named Judeo-Gascon . It has been superseded by a sociolect of French that retains most of the lexical features of this former variety. Béarnais , the official language when Béarn was an independent state, does not correspond to a unified language: the three forms of Gascon are spoken in Béarn (in the south, Pyrenean Gascon, in

84-520: A bishop at the time of the Vandal invasion in the 5th century. The dedication of the cathedral to St. John the Baptist is explained in an account given by the same historian that a lady of Bazas, whom certain hagiographers of the 19th century believe to have been St. Veronica , brought from Palestine a relic of St. John the Baptist at the time of that saint's death. Pope Urban II (1088–99) preached

112-549: A notable local race-horse owner and the successful Mayor of Termes-d'Armagnac between 1951 and 1976. The President of the Departmental Council of Gers is Philippe Dupouy of the Socialist Party since 2022. He succeeded Philippe Martin , who had been in office since 2014. The assembly comprises 34 seats, allocated as follow since the 2015 departmental elections : Gers elected the following members of

140-520: A southern Gascon variety, is spoken in Catalonia alongside Catalan and Spanish . Most people in the region are trilingual in all three languages, causing some influence from Spanish and Catalan. Both these influences tend to differentiate it more and more from the dialects of Gascon spoken in France. Most linguists now consider Aranese a distinct dialect of Occitan and Gascon. Since the 2006 adoption of

168-621: Is a dialect of Occitan , but it is not widely spoken. The department is characterised by sleepy bastide villages and rolling hills with the Pyrenees visible to the south. Alexandre Dumas, père created the famous Gersois d'Artagnan , the fourth musketeer of The Three Musketeers . A museum to d'Artagnan is found in the Gersois village of Lupiac . A horse race at the Auteuil Hippodrome has been named after André Boingnères,

196-616: Is also home to the Clementin Castles, built by Pope Clement V for himself and his family. You can visit around Bazas: The vineyards of the vicinity produce white wine . The town carries on tanning and trade in the well-known Bazadais cattle. Bazas is by-passed by the Route nationale 524  [ fr ] (N524). The N524 forms part of the Itinéraire à Grand Gabarit , a route which has been modified to allow its use by

224-522: Is often considered a variety of Occitan , although some authors consider it a different language. Gascon is mostly spoken in Gascony and Béarn ( Béarnese dialect ) in southwestern France (in parts of the following French départements : Pyrénées-Atlantiques , Hautes-Pyrénées , Landes , Gers , Gironde , Lot-et-Garonne , Haute-Garonne , and Ariège ) and in the Val d'Aran of Catalonia. Aranese ,

252-717: Is the change from "f" to "h". Where a word originally began with [f] in Latin, such as festa 'party/feast', this sound was weakened to aspirated [h] and then, in some areas, lost altogether; according to the substrate theory, this is due to the Basque dialects' lack of an equivalent /f/ phoneme , causing Gascon hèsta [ˈhɛsto] or [ˈɛsto] . A similar change took place in Spanish . Thus, Latin facere gives Spanish hacer ( [aˈθer] ) (or, in some parts of southwestern Andalusia , [haˈsɛɾ] ). Another phonological effect resulting from

280-672: The Lordship of L'Isle-Jourdain was nearby. Gers is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. It was created from parts of the former provinces of Guyenne and Gascony . In 1808 it lost Lavit on its north-eastern side to the newly created department of Tarn-et-Garonne . The culture is largely agricultural, with great emphasis on the local gastronomical specialties such as: Also, some prominent cultivated crops are corn , colza , sunflowers and grain . The Gascon language

308-565: The National Assembly during the 2017 legislative election : Located in Southwestern France, Gers is often referred to as amongst the least densely populated (30.5 people/km in 2016), least urban, or most rural, areas in all of Western Europe . List of the 10 most populous communes of the department: The annual rain varies from more than 900 mm in the south-west of the department, to less than 700 mm in

SECTION 10

#1732766093754

336-505: The 11th century over the coastal fringe of Gipuzkoa extending from Hondarribia to San Sebastian , where Gascon was spoken up to the early 18th century and often used in formal documents until the 16th century, with evidence of its continued occurrence in Pasaia in the 1870s. A minor focus of influence was the Way of St James and the establishment of ethnic boroughs in several towns based on

364-425: The Basque substrate may have been Gascon's reluctance to pronounce a /r/ at the beginning of words, resolved by means of a prothetical vowel. Although some linguists deny the plausibility of the Basque substrate theory, it is widely assumed that Basque, the "Circumpyrenean" language (as put by Basque linguist Alfonso Irigoyen and defended by Koldo Mitxelena , 1982), is the underlying language spreading around

392-691: The French influence over the Hispanic Mark on medieval times, shared similar and singular features are noticeable between Gascon and other Latin languages on the other side of the border: Aragonese and far-western Catalan (Catalan of La Franja ). Gascon is also (with Spanish, Navarro-Aragonese and French) one of the Romance influences on the Basque language . Gers In the Middle Ages ,

420-781: The Pyrenees onto the banks of the Garonne River, maybe as far east as the Mediterranean in Roman times ( niska cited by Joan Coromines as the name of each nymph taking care of the Roman spa Arles de Tech in Roussillon , etc.). Basque gradually eroded across Gascony in the High Middle Ages (Basques from the Val d'Aran cited still circa 1000), with vulgar Latin and Basque interacting and mingling, but eventually with

448-460: The center and in the east, Eastern Gascon; to the north-west, Western Gascon). A poll conducted in Béarn in 1982 indicated that 51% of the population could speak Gascon, 70% understood it, and 85% expressed a favourable opinion regarding the protection of the language. However, use of the language has declined dramatically over recent years as a result of the Francization taking place during

476-467: The concerned region. It is mainly in Béarn that the population uses concurrently the term "Béarnais" to designate its Gascon forms. This is because of the political past of Béarn, which was independent and then part of a sovereign state (the shrinking Kingdom of Navarre ) from 1347 to 1620. In fact, there is no unified Béarnais dialect, as the language differs considerably throughout the province. Many of

504-581: The crusade at Bazas. Bazas was a subprefecture until 1926, when it lost this role to Langon . The town has a Gothic cathedral dating from the 13th to the 16th centuries, now part of the Unesco World Heritage Sites of the Routes of Santiago de Compostela in France . There are remains of ramparts (15th and 16th centuries) and several old houses of the 16th century. (Photo: [1] ) Saturday morning markets are well worth seeing. The area

532-435: The differences in pronunciation can be divided into east, west, and south (the mountainous regions). For example, an 'a' at the end of words is pronounced "ah" in the west, "o" in the east, and "œ" in the south. Because of Béarn's specific political past, Béarnais has been distinguished from Gascon since the 16th century, not for linguistic reasons. Probably as a consequence of the linguistic continuum of western Romania and

560-593: The former replacing the latter north of the east and middle Pyrenees and developing into Gascon. However, modern Basque has had lexical influence from Gascon in words like beira ("glass"), which is also seen in Galician-Portuguese . One way for the introduction of Gascon influence into Basque came about through language contact in bordering areas of the Northern Basque Country , acting as adstrate. The other one has taken place since

588-582: The last centuries, as Gascon is rarely transmitted to young generations any longer (outside of schools, such as the Calandretas ). By April 2011, the Endangered Languages Project estimated that there were only 250,000 native speakers of the language. The usual term for Gascon is "patois", a word designating in France a non-official and usually devaluated dialect (such as Gallo ) or language (such as Occitan ), regardless of

SECTION 20

#1732766093754

616-407: The name Occitan : instead, they argue that the latter is a cover term for a family of distinct lengas d'òc rather than dialects of a single language. Gascon, in particular, is distinct enough linguistically to have been described as a language in its own right. The language spoken in Gascony before Roman rule was part of the Basque dialectal continuum (see Aquitanian language ); the fact that

644-579: The new statute of Catalonia , Aranese is co-official with Catalan and Spanish in all of Catalonia (before, this status was valid for the Aran Valley only). It was also one of the mother tongues of the English kings Richard the Lionheart and his younger brother John Lackland . While many scholars accept that Occitan may constitute a single language, some authors reject this opinion and even

672-490: The oversize road convoys conveying body sections and wings of the Airbus A380 airliner , and several upgrades were made to the road through Bazas to this end. Ancient Diocese of Bazas Gascon language Gascon ( English: / ˈ ɡ æ s k ə n / ; Gascon: [ɡasˈku(ŋ)] , French: [ɡaskɔ̃] ) is the vernacular Romance variety spoken mainly in the region of Gascony , France . It

700-564: The privileges bestowed on the Francs by the Kingdom of Navarre from the 12th to the early 14th centuries, but the variant spoken and used in written records is mainly the Occitan of Toulouse. The énonciatif (Occitan: enunciatiu ) system of Gascon, a system that is more colloquial than characteristic of normative written Gascon and governs the use of certain preverbal particles (including

728-468: The sometimes emphatic affirmative que , the occasionally mitigating or dubitative e , the exclamatory be , and the even more emphatic ja / ye , and the "polite" se ) has also been attributed to the Basque substrate. Gascon is divided into three varieties or dialect sub-groups: The Jews of Gascony, who resided in Bordeaux , Bayonne and other cities, spoke until the beginning of the 20th century

756-481: The twelve cities of Novempopulania , when it was known as Civitas Vasatica In later times it was capital of the district of Bazadais, and was the seat of the bishop of the diocese of Bazas from at least the beginning of the 6th century until 1790. And for 250 years prior to 1057, the Bishop of Bazas bore the title of Bishop of Aire , Dax , Bayonne , Oloron and Lescar . According to Gregory of Tours , Bazas had

784-414: The word 'Gascon' comes from the Latin root vasco / vasconem , which is the same root that gives us 'Basque', implies that the speakers identified themselves at some point as Basque. There is a proven Basque substrate in the development of Gascon. This explains some of the major differences that exist between Gascon and other Occitan dialects. A typically Gascon feature that may arise from this substrate

#753246