Misplaced Pages

#239760

159-945: Together with the 1920s policy of Ukrainization in the Ukrainian SSR , as well as other similar policies in other parts of the Soviet Union , it constituted the Soviet policy of korenization , an attempt by the Communist Party of the Soviet Union to win favor with non-Russian ethnic groups by temporarily reversing the effects of centuries of Russification within the Russian Empire and promoting national cultures and languages in Soviet national republics . The implementation of korenization effectively stopped by

318-644: A Ukrainian Academy of Sciences . The latter established a Committee on Orthography and Terminology, which initiated a scholarly and methodological research program into Ukrainian terminology. The Hetmanate's rule ended with the German evacuation and was replaced by the Directorate government of Symon Petlura in the wake of Ukraine's defeat against the Polish during the Polish-Ukrainian war. Ukraine

477-545: A blessed sword and hat , given by Pope Gregory XIII through the envoy Paweł Uchański. This was a recognition by the Pope of the ruler's successes in the struggle against the infidels. In Lithuania, this ceremony was treated as the celebration of the elevation of the Grand Duke of Lithuania, during which Lithuania's sovereignty was manifested. Báthory's reign was marked with successful Livonian campaign against tsar Ivan

636-703: A dynastic union between the Grand Duchy of Lithuania and the Crown of the Kingdom of Poland . This marked the beginning of the rule of other countries by the patrilineal members of the Lithuanian ruling Gediminids dynasty who since the 14th–15th centuries ruled not only Lithuania, but also Poland , Hungary , Croatia , Bohemia , and Moldavia . The reign of Vytautas the Great , son of Kęstutis, marked both

795-576: A 2006 survey, Ukrainian is used at home by 23% of Kyivans , as 52% use Russian and 24% switch between both). In the Donets Basin region the percentage of students receiving education in Russian roughly corresponds to the percentage of population who considers Russian as their native language and in Crimea the overwhelming majority of secondary schools students are taught in Russian. The distribution

954-560: A Ukrainian translation or subtitles, and local radio and television stations have the right to broadcast in Russian only if they can prove they have a Russian audience. There was some opposition against this ban. Today the ban is in full effect, but Russian movies are mostly subtitled in cinemas and on Ukrainian television. Non-Russian and non-Ukrainian movies which used to be dubbed in Russian may now only be dubbed, post-synchronized or subtitled in Ukrainian. Ukrainian authorities defended

1113-553: A base for further military campaigns. Around 1307, Polotsk, an important trading centre, was annexed by military force. Vytenis also began constructing a defensive castle network along Nemunas . Gradually this network developed into the main defensive line against the Teutonic Order. The expansion of the state reached its height under Grand Duke Gediminas , also titled by some contemporaneous German sources as Rex de Owsteiten (English: King of Aukštaitija ), who created

1272-543: A convention in Grodno (on 8-20 April 1576), protested this choice, threatening to break the union and giving themselves the right to choose a separate ruler. However, the king managed to rally the Lithuanian delegation by promising to preserve their rights and freedoms. On May 29, 1580, in Vilnius Cathedral , King and Grand Duke Stephen Báthory received from the hand of the bishop of Samogitia Merkelis Giedraitis

1431-591: A decade of relative peace. Mindaugas later renounced Christianity and converted back to paganism. Mindaugas tried to expand his influence in Polatsk , a major centre of commerce in the Daugava River basin, and Pinsk . The Teutonic Knights used this period to strengthen their position in parts of Samogitia and Livonia, but they lost the Battle of Skuodas in 1259 and the Battle of Durbe in 1260. This encouraged

1590-546: A large territory with traditionally mixed population in the east and south that became part of the Ukrainian Soviet republic. The All-Ukrainian Sovnarkom 's decree "On implementation of the Ukrainization of the educational and cultural institutions" (July 27, 1923) is considered to be the onset of the Ukrainization program. The (August 1) decree that followed shortly "On implementation of the equal rights of

1749-632: A law on languages, which implements the requirements of the European Charter of regional languages ". He implied this law would need 226 votes in the Ukrainian parliament (50% of the votes instead of the 75% of the votes needed to change the constitution of Ukraine ). After his early 2010 election as President Yanukovych stated (on March 9, 2010) "Ukraine will continue to promote the Ukrainian language as its only state language". Grand Duchy of Lithuania The Grand Duchy of Lithuania

SECTION 10

#1732800763240

1908-583: A manifestation of the sovereignty of Lithuania occurred when Casimir was elected as the Grand Duke of Lithuania upon his arrival to Vilnius on 29 June 1440 and subsequently titled himself as a "free lord" ( pan – dominus ), this way breaching the agreements of the Union of Grodno (1432) and terminating the Polish–Lithuanian union ; Casimir also became the King of Poland in 1447. Following Casimir's death in 1492,

2067-439: A massive decline of reported Ukrainians in these regions in the 1937 Soviet Census compared to the 1926 First All-Union Census of the Soviet Union . The Communist Party of Ukraine, under the guidance of state officials like Lazar Kaganovich , Stanisław Kosior , and Pavel Postyshev, boasted in early 1934 of the elimination of "counter-revolutionaries, nationalists, spies and class enemies". Whole academic organizations, such as

2226-493: A nascent Ukrainian state emerged but, initially, the state's very survival was not ensured. As the Central Rada , the governing body, was trying to assert the control over Ukraine amid the foreign powers and internal struggle, only a limited cultural development could take place. However, for the first time in the modern history, Ukraine had a government of its own and the Ukrainian language gained usage in state affairs. As

2385-437: A possible first capital of the would-be Grand Duchy of Lithuania, is usually credited as the source of the name. This river's original name is Lietava . As time passed, the suffix - ava could have changed into - uva , as the two are from the same suffix branch. The river flows in the lowlands and easily spills over its banks, therefore the traditional Lithuanian form liet - could be directly translated as lietis (to spill), of

2544-589: A press conference in Sochi ( Russia ) that the implementation of Russian as a second state language remains the goal of his party even though he does not see it achieved in the immediate future because such a change, which would require amending the Constitution, would not collect the required majority (⅔) in the Parliament of Ukraine given the current political situation. During the electoral campaign for

2703-576: A privilege that equalized the rights of Orthodox and Catholics in Lithuania and abolished all previous restrictions on Orthodox. There was an effort to polarise Orthodox Christians after the Union of Brest in 1596, by which some Orthodox Christians acknowledged papal authority and Catholic catechism, but preserved their liturgy. The country also became one of the major centres of the Reformation. In

2862-462: A regional language, citing the European Charter for Regional or Minority Languages , ratified by Ukraine in 2003. In Dnipropetrovsk, the court has found the order of the city council on introducing Russian as a regional language unlawful, but the legal battle on the local status of the Russian language remains to be resolved. In the wake of the 2006 Parliamentary crisis in Ukraine that fractured

3021-488: A resolution limiting the expansion of Ukrainian-language education in the city. The following day the city prosecutor declared the decision illegal and the mayor suspended it, and the council reversed itself two days later. According to a March 2010 survey, forced Ukrainization and Russian language suppression are among the least troubling problems for Ukrainian citizens, concerning only 4.8% of population. The government of independent Ukraine implemented policies to broaden

3180-466: A result of social processes or policies. In Western historiography, the term Ukrainization refers also to a policy and resulting process of forcing ethnic minorities living on Ukrainian territories to abandon their ethnic identity by means of the enforced assimilation of Ukrainian culture and identity. During the aftermath of World War II , in the Ukrainian SSR this process had been preceded by

3339-415: A second language in Russian schools. A string of local Ukrainian-language publications was started and departments of Ukrainian studies were opened in colleges. Overall, these policies were implemented in thirty-five administrative districts in southern Russia. Starting from the early 1930s, the Ukrainization policies were abruptly and bloodily reversed. " Ukrainian bourgeois nationalism " was declared to be

SECTION 20

#1732800763240

3498-862: A separate version of RTR Planeta was started specially for Ukrainian TV viewers in October 2009. On 13 May 2010, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov claimed that in Ukraine "the discriminatory, politically-motivated, ideology-tinged and anti-Russian decisions that were being made when Yuschenko was President have been lifted". On 23 May 2017, Ukrainian parliament approved the law proposed in November 2016 that demands national, regional, satellite, and multi-channel TV and radio networks to broadcast at least 75% of their content (summarized on weekly basis separately in time intervals 7   am – 6   pm and 6   pm – 10   pm) in Ukrainian starting from 13 October 2017. 50%

3657-608: A significant curtailing of the rights of indigenous peoples carried out without consultations with their representatives. On 27 June 2018 Ukrainian foreign minister Pavlo Klimkin stated that following the recommendation of the Venice Commission the language provision of the (September 2017) law on education will not apply to private schools and that every public school for national minorities "will have broad powers to independently determine which classes will be taught in Ukrainian or their native language." In January 2020

3816-648: A strong central government and established an empire that later spread from the Black Sea to the Baltic Sea . In 1320, most of the principalities of western Rus' were either vassalized or annexed by Lithuania. In 1321, Gediminas captured Kiev , sending Stanislav , the last Rurikid to rule Kiev , into exile. Gediminas also re-established the permanent capital of the Grand Duchy in Vilnius , presumably moving it from Old Trakai in 1323, which previously served as

3975-517: A time without cause. After not receiving any pay for many months, many choirs and artistic ensembles such as the Kiev and Poltava Bandurist Capellas ceased to exist. Blind traditional folk musicians known as kobzars were summoned from all of Ukraine to an ethnographic conference and disappeared (See Persecuted bandurists ). In the regions of southern Russian SFSR ( North Caucasus and eastern part of Sloboda Ukraine included into RSFSR) Ukrainization

4134-446: Is a policy or practice of increasing the usage and facilitating the development of the Ukrainian language and promoting other elements of Ukrainian culture in various spheres of public life such as education , publishing , government , and religion . The term is also used to describe a process by which non-Ukrainians or Russian-speaking Ukrainians are assimilated to Ukrainian culture and language, either by individual choices or as

4293-569: Is an official language of the European Union , while ensuring that persons studying at such institutions study the state language Ukrainian as a separate academic discipline; it guaranteed that national minorities whose language is an official languages of the European Union the right to use the language of the corresponding national minority in the educational process along with the state language and it ensured that pupils who had begun their general secondary education before 1 September 2018 in

4452-582: Is often referred to as " Executed Renaissance " (Ukrainian: розстріляне відродження). The terror peaked in 1933 during the Holodomor , four to five years before the Soviet-wide " Great Purge ", which, for Ukraine, was a second blow. The vast majority of leading scholars and cultural leaders of Ukraine were liquidated, as were the "Ukrainianized" and "Ukrainianizing" portions of the Communist party. At

4611-516: Is required from local networks, and 75% of news programs is required in Ukrainian for all networks. Films and broadcasts which are not products of these networks and produced after 1991 must be broadcast exclusively in Ukrainian. Reasonable exceptions are provided for inclusion of non-Ukrainian language into otherwise Ukrainian-language broadcasts. The National Security and Defense Council of Ukraine may permit exceptions to this law for broadcasts which serve elimination of threats to national security. At

4770-418: Is similar in the institutes of the higher education while the latter are somewhat more Ukrainianized. The increase of the share of secondary school students obtaining education in Ukrainian (from 47.9% to 67%) over the first decade of the Ukrainian independence roughly corresponded to the share of native Ukrainian speakers - 67.5%. Schools continue to be transferred to the Ukrainian language up to this day. At

4929-501: Is the language of education at all levels except for subjects that are allowed to be taught in two or more languages, namely English or one of the other official languages of the European Union . The law was condemned by PACE that called it "a major impediment to the teaching of national minorities". The law also faced criticism from officials in Hungary , Romania and Russia . ( Hungarian and Romanian are official languages of

Belarusization - Misplaced Pages Continue

5088-515: The Annals of Quedlinburg , which describes the missionary expedition of Bruno of Querfurt to Yotvingians. In the 12th century, Slavic chronicles refer to Lithuania as one of the areas attacked by the Rus' . Pagan Lithuanians initially paid tribute to Polotsk , but they soon grew in strength and organized their own small-scale raids. At some point between 1180 and 1183 the situation began to change, and

5247-421: The 2010 Ukrainian presidential election Yanukovych at first stated that if he would be elected President he then will do everything in order to make Russian the second state language in Ukraine, but in an interview with Kommersant later during the campaign he stated that the status of Russian in Ukraine "is too politicized" and said that if elected president in 2010 he would "have a real opportunity to adopt

5406-736: The Constitution of 3 May and Reciprocal Guarantee of Two Nations were passed in 1791. Following the partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth , most of the lands of the former Grand Duchy were directly annexed by the Russian Empire , the rest by Prussia . In 1812, just prior to the French invasion of Russia , the former Grand Duchy revolted against the Russians. Soon after his arrival in Vilnius, Napoleon proclaimed

5565-673: The Deluge in the mid-17th century most of the territory of Lithuania was annexed by the Tsardom of Russia and even the Lithuania's capital Vilnius was captured for the first time by a foreign army and ravaged . In 1655, Lithuania unilaterally seceded from Poland, declared the Swedish King Charles X Gustav as the Grand Duke of Lithuania and fell under the protection of the Swedish Empire . However, by 1657 Lithuania

5724-627: The Golden Horde , maintaining vassal relationships with a fair degree of independence. Lithuania annexed some of these areas as vassals through diplomacy, as they exchanged rule by the Mongols or the Grand Prince of Moscow with rule by the Grand Duchy. An example is Novgorod , which was often in the Lithuanian sphere of influence and became an occasional dependency of the Grand Duchy. Lithuanian control resulted from internal frictions within

5883-476: The Kingdom of Ruthenia and incorporation of its lands into the Grand Duchy of Lithuania, Gediminas started to title himself as "King of Lithuanians and many Ruthenians", while the name of the state became the Grand Duchy of Lithuania and Ruthenia. Similarly the title changed to "King of Lithuanians and Ruthenians, ruler and duke of Semigallia" when Semigallia became part of the state. The 1529 edition of

6042-874: The Law of Languages (a guarantee for the protection of all languages in Ukraine) the education system gradually reshaped from a system that was only partly Ukrainian to the one that is overwhelmingly so. The Russian language is still studied as a required course in all secondary schools, including those with Ukrainian as the primary language of instructions. The number of secondary school students who received their primary education in Ukrainian grew from 47.9% in 1990–1991 (the last school year before Ukrainian independence) to 67.4% in 1999 and to 75.1% by 2003–2004 (see table). Ukrainization has achieved even greater gains in higher education institutions where as of 1990–1991 only 7% of students were being taught primarily in Ukrainian. By 2003–2004

6201-803: The Livonian Order and Teutonic Knights , crusading military orders , were established in Riga and in Prussia in 1202 and 1226 respectively. The Christian orders posed a significant threat to pagan Baltic tribes, and further galvanized the formation of the Lithuanian state. The peace treaty with Galicia–Volhynia of 1219 provides evidence of cooperation between Lithuanians and Samogitians . This treaty lists 21 Lithuanian dukes , including five senior Lithuanian dukes from Aukštaitija ( Živinbudas , Daujotas , Vilikaila , Dausprungas and Mindaugas ) and several dukes from Žemaitija . Although they had battled in

6360-421: The Livonian Order , but survived. Its rapid territorial expansion started late in the reign of Gediminas , and continued under the diarchy and co-leadership of his sons, Algirdas and Kęstutis . Algirdas's son Jogaila signed the Union of Krewo in 1386, bringing two major changes in the history of the Grand Duchy of Lithuania: conversion to Christianity of Europe's last pagan state, and establishment of

6519-568: The Statute of Lithuania described the titles of Sigismund I the Old as "King of Poland, the Grand Duke of Lithuania, Ruthenia, Prussia, Samogitia, Mazovia, and other [lands]". The country was also called the Republic of Lithuania ( Latin : Respublica Lituana ) since at least the mid-16th century, already before the Union of Lublin in 1569. The first mention of the name Lithuania is found in

Belarusization - Misplaced Pages Continue

6678-536: The Supreme Soviet of Ukraine changed the Constitution and adopted the "Law of Languages". The Ukrainian language was declared the only official language , while the other languages spoken in Ukraine were guaranteed constitutional protection. The government was obliged to create the conditions required for the development and use of Ukrainian language as well as languages of other ethnic groups, including Russian . Usage of other languages, along with Ukrainian,

6837-576: The Third Statute of Lithuania which stated that the Polish–Lithuanian Commonwealth is a federation of two countries – Poland and Lithuania where both countries have equal rights within it and separated the powers of the ruler, the Seimas , the executive and the courts (this for the first time in European history ensured the rule of law in the state, but Lithuania's citizens, who were subjects to

6996-556: The Ukrainian Cinema Foundation , claims "Some European sellers at Berlin's film market are reporting that Russian buyers are already threatening not to buy films if they sell directly to Ukraine without using Russian distribution channels." Despite earlier fears that there would be problems due to the introduction of compulsory Ukrainian dubbing of films, the number of visitors to Ukrainian cinemas soared by 40% in Q1 of

7155-491: The dissolution of the Soviet Union the law, with some minor amendments, remained in force in the independent Ukrainian state. Adopted in 1996, the new Constitution of Ukraine confirmed the official state status of the Ukrainian language, and guaranteed the free development, use, and protection of Russian and other languages of national minorities of Ukraine. Language issues are still used by politicians to generate controversy. On May 20, 2008, Donetsk city council passed

7314-792: The 12th Congress of the Communist Party of Ukraine , Moscow-appointed leader Pavel Postyshev declared that "1933 was the year of the defeat of Ukrainian nationalist counter-revolution." This "defeat" encompassed not just the physical extermination of a significant portion of the Ukrainian peasantry, but also the virtual elimination of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church clergy and the mass imprisonment or execution of Ukrainian intellectuals, writers and artists. Ukrainian music ensembles had their repertoires severely restricted and censored. Foreign tours by Ukrainian artists were canceled without explanation. Many artists were arrested and detained often for months at

7473-419: The 14th century). The vernacular Ruthenian "business speech" ( Ukrainian : ділове мовлення , romanized :  dilove movlennya ) of the 16th century would spread to most other domains of everyday communication in the 17th century, with an influx of words, expressions and style from Polish and other European languages, while the usage of Church Slavonic became more restricted to the affairs of religion,

7632-934: The 16th century, when present-day Ukraine and Belarus were part of the Grand Duchy of Lithuania , the Renaissance had a major impact on shifting culture, art and literature away from Byzantine Christian theocentrism as expressed in Church Slavonic , towards humanist anthropocentrism , which in writing was increasingly expressed by taking the vernacular language of the common people as the basis of texts. New literary genres developed that were closer to secular topics, such as poetry, polemical literature, and scientific literature, while Church Slavonic works of previous times were translated into what became known as Ruthenian, Chancery Slavonic, or Old Ukrainian (also called проста мова prosta mova or "simple language" since

7791-642: The 16th century. Ruthenians, ancestors of modern Belarusians and Ukrainians, living in the eastern and southern lands of the Grand Duchy spoke Ruthenian language . The Ruthenian language had an old writing tradition. The language of the Orthodox Church was Old Church Slavonic , while official documents used the so-called Chancery Ruthenian , close to but not identical to the spoken language, which over time absorbed many Lithuanian and Polish words. Some Poles (mainly burghers , clergy, merchants, and szlachta ) moved to Lithuania, although this migration

7950-569: The 17th century, there were relics of old faith reported by counter-reformation active Jesuit priests, like feeding žaltys with milk or bringing food to graves of ancestors. The lands of modern-day Belarus and Ukraine , as well as local dukes (princes) in these regions, were firmly Orthodox Christian (Greek Catholic after the Union of Brest ), though. While pagan beliefs in Lithuania were strong enough to survive centuries of pressure from military orders and missionaries, they did eventually succumb. A separate Eastern Orthodox metropolitan eparchy

8109-476: The 80,000 Muscovite soldiers, capturing their camp and commander. The Muscovites lost about 30,000 men, while the losses of the Poland–Lithuania army totalled only 500. While the battle is remembered as one of the greatest Lithuanian victories, Muscovy ultimately prevailed in the war. Under the 1522 peace treaty, the Grand Duchy of Lithuania made large territorial concessions. The wars with the Teutonic Order,

SECTION 50

#1732800763240

8268-490: The Bahaliy Institute of History and Culture, were shut down following the arrests. In 1935–36, 83% of all school children in the Ukrainian SSR were taught in Ukrainian even though Ukrainians made up about 80% of the population. In 1936 from 1830 newspapers 1402 were in Ukrainian, as were 177 magazines, in 1936 69,104 thousand Ukrainian books were printed. In the following fifty years the Soviet policies towards

8427-479: The European Union, Russian is not. ) Ukrainian officials stressed that the new law complies fully with European norms on minority rights. The law does state that "Persons belonging to indigenous peoples of Ukraine are guaranteed the right to study in public facilities of preschool and primary education in the language of instruction of the respective indigenous people, along with the state language of instruction" in separate classes or groups. PACE describes this as

8586-524: The Grand Duchy of Lithuania slowly became more centralized, as the governours loyal to Vytautas replaced local princes with dynastic ties to the throne. The governours were rich landowners who formed the basis for the nobility of the Grand Duchy. During Vytautas' rule, the Radziwiłł and Goštautas families started to gain influence. In 1440, Casimir IV Jagiellon was sent by his older brother Władysław III to Lithuania to rule in his name, however instead

8745-455: The Grand Duchy to an end. Most of the lands of the former Grand Duchy were re-annexed by Russia. The Augustów Voivodeship (later Augustów Governorate ), including the counties of Marijampolė and Kalvarija , was attached to the Kingdom of Poland , a rump state in personal union with Russia. Administrative structure of the Grand Duchy of Lithuania (1413–1564). After the baptism in 1252 and coronation of King Mindaugas in 1253, Lithuania

8904-585: The Great , who reigned from 1392 to 1430. Vytautas was one of the most famous rulers of the Grand Duchy of Lithuania, serving as the Grand Duke from 1401 to 1430, and as the Prince of Hrodna (1370–1382) and the Prince of Lutsk (1387–1389). Vytautas was the son of Kęstutis , uncle of Jogaila, who became King of Poland in 1386, and he was the grandfather of Vasili II of Moscow . In 1410, Vytautas commanded

9063-728: The Horde but was defeated in the Battle of the Vorskla River , losing the steppe region. Lithuania was Christianized in 1387, led by Jogaila , who personally translated Christian prayers into the Lithuanian language and his cousin Vytautas the Great who founded many Catholic churches and allocated lands for parishes in Lithuania. The state reached a peak (becoming one of the largest countries territorially in Europe) under Vytautas

9222-409: The Lithuanian language. The Lithuanian language was still strongly present at the Vilnius court of Casimir Jagiellon , who had to learn it when he assumed power in the Grand Duchy in 1444. Casimir's assumption of power in Poland in 1447 marked the end of the existence of a separate court in Vilnius (it later existed only in years 1492–1496 and 1544–1548 ). Many Lithuanians and Ruthenian nobles joined

9381-425: The Lithuanian sphere of influence. By about 1355, the State of Moldavia had formed, and the Golden Horde did little to re-vassalize the area. In 1362, regiments of the Grand Duchy army defeated the Golden Horde at the Battle at Blue Waters . In 1380, a Lithuanian army allied with Russian forces to defeat the Golden Horde in the Battle of Kulikovo , and though the rule of the Mongols did not end, their influence in

9540-440: The Lithuanians started to organize sustainable military raids on the Slavic provinces, raiding the Principality of Polotsk as well as Pskov , and even threatening Novgorod . The sudden spark of military raids marked consolidation of the Lithuanian lands in Aukštaitija . The Lithuanians are the only branch within the Baltic group that managed to create a state entity in premodern times. The Lithuanian Crusade began after

9699-450: The Livonian Order, winning the Battle of Karuse in 1270 and the Battle of Aizkraukle in 1279, and assisted the Yotvingians /Sudovians to defend from the Teutonic Order . For his military assistance, Nameisis recognized Traidenis as his suzerain . There is considerable uncertainty about the identities of the grand dukes of Lithuania between Traidenis' death in 1282 and the assumption of power by Vytenis in 1295. The country's capital

SECTION 60

#1732800763240

9858-408: The Livonian Order. He promised to convert to Christianity and exchange some lands in western Lithuania in return for military assistance against his nephews and the royal crown. In 1251, Mindaugas was baptized and Pope Innocent IV issued a papal bull proclaiming the creation of the Kingdom of Lithuania . After the civil war ended, Mindaugas was crowned as King of Lithuania on 6 July 1253, starting

10017-505: The Order, the Kingdom of Poland, and Ruthenia. Vytenis was involved in succession disputes in Poland, supporting Boleslaus II of Masovia , who was married to a Lithuanian duchess, Gaudemunda . In Ruthenia, Vytenis managed to recapture lands lost after the assassination of Mindaugas and to capture the principalities of Pinsk  [ lt ] and Turov . In the struggle against the Order, Vytenis allied with Riga 's citizens; securing positions in Riga strengthened trade routes and provided

10176-507: The Rada was eventually overthrown in a German-backed coup (April 29, 1918), the rule of a Hetmanate led by Pavlo Skoropadskyi was established. While the stability of the government was only relative and Skoropadsky himself, as a former officer of the tsarist army, spoke Russian rather than Ukrainian, the Hetmanate managed to start an impressive Ukrainian cultural and education program, printed millions of Ukrainian-language textbooks, and established many Ukrainian schools, two universities, and

10335-412: The Ruthenian lands stayed Orthodox , however, on 22 February 1387, Supreme Duke Jogaila banned Catholics marriages with Orthodox, and demanded those Orthodox who previously married with the Catholics to convert to Catholicism. At one point, though, Pope Alexander VI reprimanded the Grand Duke for keeping non-Catholics as advisers. Consequently, only in 1563 did Grand Duke Sigismund II Augustus issue

10494-422: The Soviet government started an indigenization policy , which had an influence on all non-Russian peoples of the USSR . The purpose of this policy was to expand the communist party network on the non-Russian lands with the involvement of the indigenous population. As a result, this also caused a short period of Ukrainization, until a reversal happened in the early 1930s. As Bolshevik rule took hold in Ukraine,

10653-432: The Statute, were only nobles). During the Polish–Swedish War (1600–1611) Polish and Lithuanian forces achieved victory and restored status quo ante bellum , notably winning the decisive Battle of Kircholm in 1605, while during the Polish–Muscovite War (1605–1618) Polish and Lithuanian armies achieved territorial gains (e.g. restored the control of Smolensk , the capital of the Smolensk Voivodeship , in 1611) and for

10812-428: The Terrible 's military forces, which resulted in the reintegration of Polotsk to Lithuania and the restoration of control of the Duchy of Livonia . The rule of Lithuania by the Gediminid–Jagiellonian family representatives resumed through matrilineal line following the death of Báthory (1586) when Sigismund III Vasa (son of Catherine Jagiellon ) was elected in 1587 . On 28 January 1588, Sigismund III confirmed

10971-449: The Ukrainian language mostly varied between quiet discouragement and suppression to persecution and cultural purges , with the notable exception for the decade of Petro Shelest 's Communist Party leadership in the Soviet Ukraine (1963–1972). The mid-1960s were characterized by moderate Ukrainization efforts in governmental affairs as well as the resurgence of the usage of Ukrainian in education, publishing and culture. On 28 October 1989,

11130-432: The Ukrainian national Orthodox Church was created, the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church (See History of Christianity in Ukraine ). The Bolshevik government initially saw the national churches as a tool in their goal to suppress the Russian Orthodox Church , always viewed with great suspicion by the regime for its being the cornerstone of the defunct Russian Empire and the initially strong opposition it took towards

11289-413: The Ukrainian parliament passed a bill that amend some laws on the rights of national minorities in light of the Council of Europe ’s expert assessment and in order to meet one of the European Commission ’s criteria for the opening of EU membership negotiations . These changes gave the right to privately-owned institutions of higher education to have the right to freely choose the language of study if it

11448-534: The armed forces, Red Army formations serving in Ukraine and abroad, was less successful although moderate progress was attained. The Schools of Red Commanders ( Shkola Chervonyh Starshyn ) was organized in Kharkiv to promote the careers of the Ukrainian national cadre in the army (see picture). The Ukrainian newspaper of the Ukrainian Military District "Chervona Armiya" was published until

11607-468: The army of the Grand Duchy of Moscow, under Konyushy Ivan Chelyadnin and Kniaz Mikhail Golitsin. The battle was part of a long series of Muscovite–Lithuanian Wars conducted by Russian rulers striving to gather all the former lands of Kievan Rus' under their rule. According to Rerum Moscoviticarum Commentarii by Sigismund von Herberstein, the primary source for the information on the battle, the much smaller army of Poland–Lithuania (under 30,000 men) defeated

11766-450: The ban, stating that it aimed to develop a home-grown Ukrainian distribution industry and to give Ukrainian distributors "muscle" in negotiating their own deals to buy foreign films. Russian distributors control around 90% of foreign films screened in Ukraine and tend to supply Russian-language dubbed or subtitled copies that are part of wider packages distributed throughout Russia and the former Soviet territories. Andriy Khalpakhchi, director

11925-408: The campaign by his opponent ( Viktor Yushchenko ), who pointed out that Yanukovych could have already taken steps towards this change while he was a Prime Minister of Ukraine if this had really been his priority. During his campaign Yushchenko emphasized that his being painted as a proponent of the closure of Russian schools frequently made by his opponents is entirely baseless and stated his view that

12084-519: The church, hagiography, and some forms of art and science. The 17th century witnessed the standardisation of the Ruthenian language that would later split into modern Ukrainian and Belarusian . The strong Russification of Ukraine eliminated the Ukrainian language from state institutions, schools, and all spheres of social activity of the people, which limited its functioning and created extremely unfavorable conditions for its development. During

12243-512: The city, which attempted to escape submission to Moscow . Such relationships could be tenuous, however, as changes in a city's internal politics could disrupt Lithuanian control, as happened on a number of occasions with Novgorod and other East-Slavic cities. The Grand Duchy of Lithuania managed to hold off Mongol incursions and eventually secured gains. In 1333 and 1339, Lithuanians defeated large Mongol forces attempting to regain Smolensk from

12402-950: The conquered Semigallians and Old Prussians to rebel against the Knights. Encouraged by Treniota , Mindaugas broke the peace with the Order, possibly reverted to pagan beliefs . He hoped to unite all Baltic tribes under the Lithuanian leadership. As military campaigns were not successful, the relationships between Mindaugas and Treniota deteriorated. Treniota, together with Daumantas of Pskov , assassinated Mindaugas and his two sons, Ruklys and Rupeikis, in 1263. The state lapsed into years of internal fighting. From 1263 to 1269, Lithuania had three grand dukes – Treniota , Vaišvilkas , and Švarnas . The state did not disintegrate, however, and Traidenis came to power in 1269. Traidenis strengthened Lithuanian control in Black Ruthenia , fought with

12561-419: The conquests, already initiated by Mindaugas in 13th century, began the process of fusing Ruthenian and Lithuanian culture and, in the absence of its own writing tradition, adopting Ruthenian as the language of administration and written communication. From at least the time of Vytautas , but probably much earlier, the language of internal administration was Chancery Ruthenian , a language similar to, but not

12720-523: The country's capital since 1316 or 1321. The state continued to expand its territory under the reign of Grand Duke Algirdas and his brother Kęstutis , who both ruled the state harmonically. During the inaugurations of Lithuanian monarchs until 1569, the Gediminas' Cap was placed on the monarch's heads by the Bishop of Vilnius in Vilnius Cathedral . Lithuania was in a good position to conquer

12879-478: The creation of a Commissary Provisional Government of the Grand Duchy of Lithuania which, in turn, renewed the Polish-Lithuanian Union . The union was never formalized, however, as only half a year later Napoleon's Grande Armée was pushed out of Russia and forced to retreat further westwards. In December 1812, Vilnius was recaptured by Russian forces, bringing all plans for the recreation of

13038-576: The decree ordered in these areas, among other things, to switch to Russian all newspapers and magazines, and all Soviet and cooperative paperwork. By the autumn of 1932 (beginning of a school year), all schools were ordered to switch to Russian. In addition the decree ordered a massive population swap: all "disloyal" population from a major Cossack settlement, stanitsa Poltavskaya was banished to Northern Russia , with their property given to loyal kolkhozniks moved from poorer areas of Russia. This forced end to Ukrainization in southern RSFSR had led to

13197-473: The early Soviet government had its own reasons to encourage the national movements of the former Russian Empire . While trying to ascertain and consolidate its power, the Bolshevik government was by far more concerned about political oppositions connected to the pre-revolutionary order than about the national movements inside the former empire. The reversal of the assimilationist policies of the Russian Empire

13356-454: The election; but while his knowledge of Ukrainian noticeably improved, Kuchma did not follow through on his pledge to make Russian a state language during the 10 years of his presidency. In 2004 an election promise by Viktor Yanukovych (leader of the Party of Regions ) to adopt Russian as the second official language might also have increased the turnout of his base, but it was rebutted during

13515-484: The end of the 1990s, about 50% of professional school students, 62% of college students and 67% of university students (cf. 7% in 1991) studied in Ukrainian and in the following five years the number increased even further (see table). In some cases, the changing of the language of instruction in institutions, led to the charges of assimilation, raised mostly by the Russian-speaking population. Despite this,

13674-468: The ethnically Lithuanian peasants and some middle nobility. Islam in Lithuania , unlike many other northern and western European countries, has a long history starting from 14th century. Small groups of Muslim Lipka Tatars migrated to ethnically Lithuanian lands, mainly under the rule of Grand Duke Vytautas (early 15th century). In Lithuania, unlike many other European societies at the time, there

13833-544: The expulsion of some ethnic minorities and appropriation of their cultural heritage. "Ukrainization" is also used in the context of these acts. After the Declaration of Independence of Ukraine in 1991, the government of Ukraine began following a policy of Ukrainization, to increase the use of Ukrainian while discouraging Russian, which has been gradually phased out from the country's education system, government, and national TV, radio programs, and films. Until 2017,

13992-467: The factual termination of the Polish–Lithuanian union also occurred during the reign of Casimir's sons Alexander Jagiellon and John I Albert who had respectively ruled Lithuania and Poland separately in 1492–1501. The rapid expansion of the influence of Moscow soon put it into a comparable position to the Grand Duchy of Lithuania, and after the annexation of Novgorod Republic in 1478, Muscovy

14151-419: The fifth year not less than 20% of the lessons must be taught in Ukrainian. Then every year the volume of teaching in the state language (Ukrainian) should increase, reaching 40% in the ninth grade. In the twelfth and final year at least 60% of education should be taught in Ukrainian. The 2017 language education law stipulated a 3-year transitional period to come in full effect. In February 2018, this period

14310-610: The first time fully captured Russia's capital Moscow in 1610. Sigismund III's son, Władysław IV Vasa , began ruling Lithuania in 1632 and achieved military success and popularity during the Smolensk War , but he renounced his claims to the Russian throne per the Treaty of Polyanovka in 1634 and failed at reclaiming the Swedish throne. John II Casimir Vasa 's reign was initially marked with disastrous military loses as during

14469-489: The following measures: The transition of Belarusian republic's institutions to the Belarusian language was planned to take place over a period of one to three years. However, with the rise of Stalinism in the 1930s, which repressed the national elites in all parts of the Soviet Union , and the concurrent return of the policies of Russification , Belarusization was quickly reversed, along with Ukrainization and all

14628-470: The forces of the Grand Duchy in the Battle of Grunwald . The battle ended in a decisive Polish-Lithuanian victory against the Teutonic Order . The war of Lithuania against military Orders , which lasted for more than 200 years, and was one of the longest wars in the history of Europe, was finally ended. Vytautas backed the economic development of the state and introduced many reforms. Under his rule,

14787-424: The fusion of Lithuanian and Ruthenian elements in its culture, became the trigger for a long-running debate among historians from Lithuania, Belarus and Ukraine over whether the state was essentially Lithuanian or Ruthenian-Lithuanian, in which the more advanced Ruthenian culture played a central role. Before the Lithuanian expansion into the Ruthenian lands, Lithuanian was the only language of public life. However,

14946-540: The governing coalition and returned Yanukovych to the Prime Ministership, the " Universal of National Unity " signed by President Yushchenko as well as the leaders of several of the most influential political parties declared that Ukrainian would remain the official state language in Ukraine. However, within a week after signing the Universal, Yanukovych, then approved as Prime Minister of Ukraine , stated at

15105-543: The greatest territorial expansion of the grand duchy (it became one of the largest countries territorially in Europe) and the defeat of the Teutonic Knights in the Battle of Grunwald in 1410. It also marked the rise of the Lithuanian nobility . After Vytautas's death, Lithuania's relationship with the Kingdom of Poland greatly deteriorated. Lithuanian noblemen, including the Radvila family , attempted to break

15264-473: The issue of school language, as well as the churches, should be left to local communities. Nevertheless, during Yuchshenko's presidency the transfer of educational institutions from Russian to Ukrainian continued. In the 2006 parliamentary election the status of the Russian language in Ukraine was brought up again by the opposition parties. The leading opposition party, Party of Regions , promised to introduce two official languages, Russian and Ukrainian, on

15423-515: The language of the corresponding national minority, will have the right to continue to receive such education until the completion of their full secondary education in accordance with the rules that applied before the Law of Ukraine "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language" came into force on 16 July 2019. Since 2004 the Ukrainian government has enacted restrictions on Russian-language television and radio programs. Russian-language programs are required to include

15582-438: The languages and facilitation of the Ukrainian language" mandated the implementation of Ukrainian language to all levels of state institutions. Initially, the program was met with resistance by some Ukrainian Communists , largely because non-Ukrainians prevailed numerically in the party at the time. The resistance was finally overcome in 1925 through changes in the party leadership under the pressure of Ukrainian representatives in

15741-406: The largest European state, controlling an area from the Baltic Sea in the north to the Black Sea in the south. The grand duchy expanded to include large portions of the former Kievan Rus' and other neighbouring states, including what is now Belarus , Lithuania , most of Ukraine as well as parts of Latvia , Moldova , Poland and Russia . At its greatest extent, in the 15th century, it

15900-466: The last Baltic ally of Lithuania, in 1291. The Orders could now turn their full attention to Lithuania. The "buffer zone" composed of other Baltic tribes had disappeared, and Grand Duchy of Lithuania was left to battle the Orders on its own. The Gediminid dynasty ruled the grand duchy for over a century, and Vytenis was the first ruler of the dynasty. During his reign Lithuania was in constant war with

16059-409: The law "On Education" granted Ukrainian families (parents and their children) a right to choose their native language for schools and studies. This law was revised to make the Ukrainian language the primary language of education in all schools, except for children of ethnic minorities, who are to be taught in their own language and later on bilingual. From the second half of the 15th century through

16218-530: The law was changed and made it legal to teach "one or more disciplines" in "two or more languages – in the official state language, in English, in another official languages of the European Union ". All not state funded schools were made free to choose their own language of instruction. According to the 2020 law until the fifth year of education all lessons can be completely thought in the minority language without mandatory teaching of subjects in Ukrainian. In

16377-489: The loss of land to Moscow, and the continued pressure threatened the survival of the state of Lithuania, so it was forced to ally more closely with Poland, forming a real union with the Kingdom of Poland in the Union of Lublin of 1569. The union was formally called the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania , however now commonly known as the Polish-Lithuanian Commonwealth . During

16536-563: The main target of both orders. The battle provided a break in the wars with the Knights, and Lithuania exploited this situation, arranging attacks on the Ruthenian provinces and annexing Navahrudak and Hrodna . In 1248, a civil war broke out between Mindaugas and his nephews Tautvilas and Edivydas . The powerful coalition against Mindaugas included Vykintas, the Livonian Order, Daniel of Galicia and Vasilko of Volhynia . Taking advantage of internal conflicts, Mindaugas allied with

16695-521: The mid-16th century, the other being Ruthenian; later, both languages began to be replaced by Polish. Ruthenian culture dominated the courts of the Gediminid princes since the 14th century, especially those ruling directly over Ruthenian subjects. Grand Duke Jogaila was most likely bilingual, knowing and speaking Lithuanian and Ruthenian, and was able to communicate in the Samogitian dialect of

16854-548: The mid-1930s. The efforts were made to introduce and expand Ukrainian terminology and communication in the Ukrainian Red Army units. The policies even reached the army units in which Ukrainians served in other Soviet regions. For instance the Soviet Pacific Fleet included a Ukrainian department overseen by Semyon Rudniev . At the same time, despite the ongoing Soviet-wide anti-religious campaign,

17013-611: The national and regional levels. On the national level such changes require modifying Article 10 of the Constitution of Ukraine , which the party hopes to achieve. Before the election in Kharkiv, and following the election in the other south-eastern regions such as Donetsk , Dnipropetrovsk , Luhansk , Mykolaiv , and the Crimea, the newly elected local councils, won by the Party of Regions (and minor supporting parties), declared Russian as

17172-488: The number reached 68.8%. On the city and village levels, the representation of Ukrainians in the local government bodies reached 56.1% and 86.1%, respectively. As for other governmental agencies, the Ukrainization policies increased the Ukrainian representation as follows: officers of all-republican People's Commissariat (ministries) - 70-90%, oblast executive brunches - 50%, raion - 64%, Judiciary - 62%, Militsiya (law enforcement) - 58%. The attempted Ukrainization of

17331-546: The other programs of korenization within the Soviet Union. This article about cultural assimilation is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . This article related to politics in Belarus is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . This article about Slavic languages is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Ukrainization Ukrainization ( Ukrainian : Українізація [ʊkɾɐˌjiɲiˈzat͡sijɐ] ) or Ukrainisation

17490-450: The party. In April 1925 the party Central Committee adopted the resolution on Ukrainization proclaiming its aim as "solidifying the union of the peasantry with the working class" and boosting the overall support of the Soviet system among Ukrainians. A joint resolution aimed at "complete Ukrainization of the Soviet apparatus" as well as the party and trade unions was adopted on April 30, 1925. The Ukrainian Commissariat of Education ( Narkomos )

17649-645: The passing of the Constitution of 3 May 1791 , when it was supposed to become a single country, the Commonwealth, under one monarch, one parliament and no Lithuanian autonomy. Shortly afterward, the unitary character of the state was confirmed by adopting the Reciprocal Guarantee of Two Nations . However, the newly reformed Commonwealth was invaded by Russia in 1792 and partitioned between neighbouring states. A truncated state (whose principal cities were Kraków , Warsaw and Vilnius ) remained that

17808-483: The past, the Lithuanians and the Žemaičiai now faced a common enemy. Likely Živinbudas had the most authority and at least several dukes were from the same families. The formal acknowledgement of common interests and the establishment of a hierarchy among the signatories of the treaty foreshadowed the emergence of the state. Mindaugas, the duke of southern Lithuania, was among the five senior dukes mentioned in

17967-409: The peasants. Since the 16th century, Polish was used much more often than other languages for writing. Polish finally became the Commonwealth's official chancellery language in 1697. Other important ethnic groups throughout the Grand Duchy of Lithuania were Jews and Tatars . Jews spoke mainly in the eastern dialect of Yiddish. The Lithuanian Tatars used a language of Kipchak origin that

18126-542: The percentage of college and technicum students studying in Ukrainian reached 87.7% and for the students of the university-level institutions this number reached 80.1% (see table). The extent of educational institutions' Ukrainization varies in the different regions of Ukraine. In the 16 western oblasts (provinces) of Ukraine there are 26 Russian language schools out of 12,907 and in Kyiv six out of 452 schools use Russian as their primary language of instruction, (according to

18285-468: The period of the Union, many of the territories formerly controlled by the Grand Duchy of Lithuania were transferred to the Crown of the Polish Kingdom , while the gradual process of Polonization slowly drew Lithuania itself under Polish domination. Following the death of Grand Duke Sigismund II Augustus in 1572, a joint Polish–Lithuanian monarch was to be elected as in the Union of Lublin it

18444-542: The personal union with Poland. However, unsuccessful wars with the Grand Duchy of Moscow forced the union to remain intact. Eventually, the Union of Lublin of 1569 created a new state, the Polish–Lithuanian Commonwealth . In the Federation , the Grand Duchy of Lithuania maintained its political distinctiveness and had separate ministries, laws, army, and treasury. The federation was terminated by

18603-469: The previous, in particular 'Green' units). At first, the Bolshevik authorities were sceptical about the revival and independence of the non-Russian nations (e.g. Finland, Poland, Lithuania, Ukraine etc.) after the collapse of the Russian Empire . However, after they have noticed that the indigenous peoples of the former Russian Empire had a rather negative view of becoming a part of a new Russian state,

18762-432: The primary problem in Ukraine. Many Ukrainian newspapers, publications, and schools were switched to Russian. The vast majority of leading scholars and cultural leaders of Ukraine were purged , as were the "Ukrainianized" and "Ukrainianizing" portions of the Communist party. Major repression started in 1929–30, when a large group of Ukrainian intelligentsia was arrested and most were executed. In Ukrainian history, this group

18921-749: The regime change. Therefore, the government tolerated the new Ukrainian national church for some time and the UAOC gained a wide following among the Ukrainian peasantry. Ukrainization even reached those regions of southern Russian SFSR , particularly the areas by the Don and Kuban rivers, where mixed population showed strong Ukrainian influences in the local dialect. Ukrainian language teachers, just graduated from expanded institutions of higher education in Soviet Ukraine, were dispatched to these regions to staff newly opened Ukrainian schools or to teach Ukrainian as

19080-579: The region waned thereafter. In 1387, Moldavia became a vassal of Poland and, in a broader sense, of Lithuania. By this time, Lithuania had conquered the territory of the Golden Horde all the way to the Dnieper River. In a crusade against the Golden Horde in 1398 (in an alliance with Tokhtamysh ), Lithuania invaded northern Crimea and won a decisive victory. In an attempt to place Tokhtamish on the Golden Horde throne in 1399, Lithuania moved against

19239-835: The republic were obtaining their education in Ukrainian and illiteracy dropped from 47% (1926) to 8% in 1934. Simultaneously, the newly literate ethnic Ukrainians migrated to the cities, which became rapidly largely Ukrainianized — in both population and education. Between 1923 and 1933 the Ukrainian proportion of the population of Kharkiv , at the time the capital of Soviet Ukraine , increased from 38% to 50%. Similar increases occurred in other cities, from 27.1% to 42.1% in Kyiv , from 16% to 48% in Dnipropetrovsk , from 16% to 48% in Odesa , and from 7% to 31% in Luhansk . Similarly expansive

19398-421: The role of languages in Ukraine was an important election issue. In 1994 the main opposition candidate, Leonid Kuchma , in an attempt to widen his political appeal, expressed his support for the idea of Russian becoming the second state language, as well as promising to improve his knowledge of the Ukrainian language. In addition to the stagnating economy, the language issue likely contributed to Kuchma's victory in

19557-485: The root derived from the Proto-Indo-European leyǝ- . However, the river is very small and some find it improbable that such a small and local object could have lent its name to an entire nation. On the other hand, such a fact is not unprecedented in world history. A credible modern theory of etymology of the name of Lithuania (Lithuanian: Lietuva ) is Artūras Dubonis's hypothesis, that Lietuva relates to

19716-540: The same as, the spoken language used by Ruthenians living in the Grand Duchy of Lithuania. As for the correspondences with foreign courts the grand ducal chancellery prepared it in the language appropriate to the recipient: Latin for the correspondence with the West, German with the Teutonic Order and Chancery Ruthenian with the East Slavic and Tatar rulers. The language used at court continued to be Lithuanian until

19875-650: The second half of 1930s, to which the Great Purge contributed by elimination the national elites. Eventually it was reversed and replaced with the Soviet government's promotion of Russian language as the "language of interethnic communication". The official policy of Belarusization was instituted in 1924 by the Central Executive Committee of the BSSR by creation of a special commission headed by A. I. Khatskevich. The special commission recommended

20034-509: The second half of the 16th century, Calvinism spread in Lithuania, supported by the families of Radziwiłł , Chodkiewicz , Sapieha , Dorohostajski and others. By the 1580s the majority of the senators from Lithuania were Calvinist or Socinian Unitarians ( Jan Kiszka ). In 1579, Stephen Báthory , King of Poland and Grand Duke of Lithuania, founded Vilnius University , one of the oldest universities in Northern Europe . Due to

20193-443: The time the only two national Ukrainian TV channels who did not already broadcast 75% of their content in Ukrainian were " Inter " and " Ukraine ". Also because of this May 2017 approved law, since 8 November 2018 Ukrainian radio stations must broadcast no less than 35% of songs in Ukrainian or if it plays 60% of its songs in the official languages of the European Union then 25%. In two presidential elections, in 1994 and 2004,

20352-523: The transition was gradual and lacked many controversies that surrounded the de-Russification in several of the other former Soviet Republics , its perception within Ukraine remained mixed. On September 25, 2017, a new law on education was signed by the President (draft approved by the Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament) on September 5, 2017) which said that the Ukrainian language

20511-526: The treaty with Galicia–Volhynia. The Livonian Rhymed Chronicle , reports that by the mid-1230s, Mindaugas had acquired supreme power in the whole of Lithuania. In 1236, the Samogitians, led by Vykintas , defeated the Livonian Order in the Battle of Saule . The Order was forced to become a branch of the Teutonic Knights in Prussia, making Samogitia, a strip of land that separated Livonia from Prussia,

20670-457: The use of Ukrainian and mandated a progressively increased role for Ukrainian in the media and commerce. The most significant was the government's concerted effort to implement Ukrainian, as the only official state language in the country, into the state educational system. Despite the Constitution, the Law on Education (grants Ukrainian families (parents and their children) a right to choose their native language for schools and studies ) as well as

20829-449: The western and the southern parts of the former Kievan Rus' . While almost every other state around it had been plundered or defeated by the Mongols , the hordes stopped at the modern borders of Belarus, and the core territory of the Grand Duchy was left mostly untouched. The weak control of the Mongols over the areas they had conquered allowed the expansion of Lithuania to accelerate. Rus' principalities were never incorporated directly into

20988-407: The word leičiai (plural of leitis , a social group of warriors-knights in the early Grand Duchy of Lithuania). The title of the Grand Duchy was consistently applied to Lithuania from the 14th century onward. In other languages, the grand duchy is referred to as: Naming convention of both title of ruler ( hospodar ) and the state changed as it expanded its territory. Following the decline of

21147-572: The work of the Jesuits during the Counter-Reformation the university soon developed into one of the most important scientific and cultural centres of the region and the most notable scientific centre of the Grand Duchy of Lithuania. The work of the Jesuits as well as conversions from among the Lithuanian senatorial families turned the tide and by the 1670s Calvinism lost its former importance though it still retained some influence among

21306-509: The year 2009 compared to the same period of the previous year. Several Russian TV channels have not been allowed to broadcast in Ukraine since November 1, 2008, according to Ukraine's National Council on Television and Radio Broadcasting mainly because of the advertising aired by the channels. The Ukrainian distributors of television channels were ordered to bring the broadcasts in line with Ukrainian laws. Channel One and Ren TV have since been granted temporary permission to broadcast, while

21465-705: The years of the Ukrainian People's Republic , the Ukrainian press was restored, books were printed in Ukrainian, and teaching was carried out in schools founded by the Ukrainian National Academy of Sciences . Following the Russian Revolution of 1917 , the Russian Empire had dissolved, and the Ukrainians intensified their struggle for an independent Ukrainian state. In the chaos of World War I and revolutionary changes,

21624-407: Was a sovereign state in northeastern Europe that existed from the 13th century, succeeding the Kingdom of Lithuania , to the late 18th century, when the territory was suppressed during the 1795 partitions of Poland–Lithuania . The state was founded by Lithuanians , who were at the time a polytheistic nation of several united Baltic tribes from Aukštaitija . By 1440 the grand duchy had become

21783-483: Was agreed that the title "Grand Duke of Lithuania" will be received by a jointly elected monarch in the Election sejm on his accession to the throne, thus losing its former institutional significance, however the Union of Lublin guaranteed that the institution and the title "Grand Duke of Lithuania" will be preserved. In 1573, Henry Valua was elected as the first joint Polish–Lithuanian monarch, however his rule

21942-437: Was allowed in local institutions located in places of residence of the majority of citizens of the corresponding ethnicities. Citizens were guaranteed the right to use their native or any other languages and were entitled to address various institutions and organizations in Ukrainian, in Russian, or in another language of their work, or in a language acceptable to the parties. After the Ukrainian accession of independence following

22101-425: Was among the preeminent states in northeastern Europe . Between 1492 and 1508, Ivan III further consolidated Muscovy, winning the key Battle of Vedrosha and capturing such ancient lands of Kievan Rus' as Chernihiv and Bryansk . On 8 September 1514, the allied forces of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland, under the command of Hetman Konstanty Ostrogski, fought the Battle of Orsha against

22260-475: Was an increase in Ukrainian language publishing and the overall flourishing of Ukrainian cultural life. As of 1931 out of 88 theatres in Ukraine, 66 were Ukrainian, 12 were Jewish ( Yiddish ) and 9 were Russian. The number of Ukrainian newspapers, which almost did not exist in 1922, had reached 373 out of 426, while only 3 all-republican large newspapers remained Russian. Of 118 magazines, 89 were Ukrainian. Ukrainization of book-publishing reached 83%. Ukrainization

22419-539: Was charged with overseeing the implementation of the Ukrainization policies. The two figures, therefore, most identified with the policy are Oleksandr Shumskyi , the Commissar for Education between 1923 and 1927, and Mykola Skrypnyk , who replaced Shumskyi in 1927. The Soviet-backed education system dramatically raised the literacy of the Ukrainophone rural population. By 1929 over 97% of high school students in

22578-632: Was created sometime between 1315 and 1317 by the Constantinople Patriarch John XIII . Following the Galicia–Volhynia Wars which divided the Kingdom of Galicia–Volhynia between the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland , in 1355 the Halych metropoly was liquidated and its eparchies transferred to the metropoles of Lithuania and Volhynia. In 1387, Lithuania converted to Catholicism , while most of

22737-697: Was effectively outlawed in 1932. Specifically, the December 14, 1932 decree "On Grain Collection in Ukraine, North Caucasus and the Western Oblasts" by the VKP(b) Central Committee and USSR Sovnarkom stated that Ukrainization in certain areas was carried out formally, in a "non-Bolshevik" way, which provided the "bourgeois-nationalist elements" with a legal cover for organizing their anti-Soviet resistance. In order to stop this,

22896-659: Was embroiled in war, with factions including the anarcho-communist Insurgent Army of Nestor Makhno besides the Polish backed Petlura's government. Following Skoropadsky's surrender to Józef Piłsudski in the Treaty of Warsaw, Petlura was installed as the leader of the Ukrainian People's Republic in order to participate in the invasion of the Ukrainian SSR . It was at various times also the scene of fighting of White and Green armies, as well as armed bands that often were not backed by any political ideology (to which some add

23055-561: Was extended until 2023. In June 2023 this period was again extended to September 2024. Since the introduction of the 2017 language law Hungary–Ukraine relations have greatly deteriorated over the issue of the Hungarian minority in Ukraine . Hungary is since 2017 blocking Ukraine's attempt to integrate within the EU and NATO to help the Hungarian minority in Ukraine. On 8 December 2022,

23214-465: Was full of borrowings from Turkish and Arabic . It ceased to be used in the 16th century, and was replaced by Ruthenian and Polish, written in the Arabic alphabet . Brought in 1397 from Crimea, Karaites used a dialect of West Karaite language , while Hebrew was used for religious purposes. In addition, Livonia , which had been politically connected to the Grand Duchy since the mid-16th century,

23373-581: Was inhabited by Latgalians who spoke a dialect of the Latvian language . Inhabiting the towns, mainly in Livonia, the mostly Protestant Germans used a local variety of German called Baltendeutsch . Prussian and Yotvingians refugees, pushed out by the Teutonic Knights, also found their footing in the Grand Duchy. Similarly, Russian Old Believers emigrated to Lithuanian lands in the 17th century. The Grand Duchy's linguistic and ethnic situation, as well as

23532-666: Was located in Kernavė until 1316 or 1321 where Traidenis and Vytenis mainly resided and led to its prosperity. During this time, the Orders finalized their conquests. In 1274, the Great Prussian Rebellion ended, and the Teutonic Knights proceeded to conquer other Baltic tribes: the Nadruvians and Skalvians in 1274–1277, and the Yotvingians in 1283; the Livonian Order completed its conquest of Semigalia,

23691-422: Was mentioned for the first time in 1558. There were 42 Tatar families in the village in 1630. The majority of inhabitants of Lithuania proper , which included the voivodeships of Vilnius , Trakai and Samogitia , spoke Lithuanian. These areas remained almost wholly Lithuanian-speaking, both colloquially and by ruling nobility. Despite its frequent oral use, Lithuanian did not begin to be used in writing until

23850-474: Was mostly Russian-speaking, by the end of the 1920s ethnic Ukrainians composed over one half of the membership in the Ukrainian communist party, the number strengthened by accession of Borotbists , a formerly indigenously Ukrainian "independentist" and non-Bolshevik communist party. In the all-Ukrainian Ispolkom , central executive committee, as well as in the oblast level governments, the proportion of Ukrainians reached 50.3% by 1934 while in raion ispolkoms

24009-521: Was nominally independent. After the Kościuszko Uprising , the territory was completely partitioned among the Russian Empire , the Kingdom of Prussia and Austria in 1795. The name of Lithuania ( Litua ) was first mentioned in 1009 in Annals of Quedlinburg . Some older etymological theories relate the name to a small river not far from Kernavė , the core area of the early Lithuanian state and

24168-475: Was once again a part of the Commonwealth following the Lithuanian revolt against the Swedes. The Lithuania's capital Vilnius was liberated in 1661. Throughout this Polish–Lithuanian Union period, the Grand Duchy of Lithuania remained a separate state and retained many rights in the federation (including separate name, territory, coat of arms, ministries, ruling system, laws, army, courts, treasury, and seal) until

24327-461: Was potentially done to help to improve the image of the Soviet government and boost its popularity among the common people. Until the early-1930s, Ukrainian culture enjoyed a widespread revival due to Bolshevik policies known as the policy of Korenization ("indigenization"). In these years a Ukrainization program was implemented throughout the republic. In such conditions, the Ukrainian national idea initially continued to develop and even spread to

24486-478: Was recognized as a Christian state until 1260, when Mindaugas supported an uprising in Courland and (according to the German order) renounced Christianity. Up until 1387, Lithuanian nobles professed their own religion, which was polytheistic . Ethnic Lithuanians were very dedicated to their faith. The pagan beliefs needed to be deeply entrenched to survive strong pressure from missionaries and foreign powers. Until

24645-614: Was religious freedom. Lithuanian Tatars were allowed to settle in certain places, such as Trakai and Kaunas . Keturiasdešimt Totorių is one of the oldest Tatar settlements in the Grand Duchy of Lithuania. After a successful military campaign of the Crimean Peninsula in 1397, Vytautas brought the first Crimean Tatar prisoners of war to Trakai and various places in the Duchy of Trakai , including localities near Vokė river just south of Vilnius. The first mosque in this village

24804-461: Was short and he never personally visited the Grand Duchy of Lithuania, despite being announced as the Grand Duke of Lithuania. The double election of 1575 was held in the presence of a small number of Lithuanian lords, who additionally supported the Habsburg candidate Emperor Maximilian II, however, the race for the crown was won by Stephen Báthory, crowned on May 1, 1576. The Lithuanian lords, at

24963-406: Was small-scale. After the Union of Lublin , this movement significantly increased. Polish was adopted also gradually by the local inhabitants. Already in early 16th century, Polish became the Lithuanian magnates' first language. The following century it was adopted by the Lithuanian nobility in general. The Polish language also penetrated other social strata: the clergy, the townspeople, and even

25122-424: Was the largest state in Europe. It was a multi-ethnic and multiconfessional state, with great diversity in languages, religion, and cultural heritage. The consolidation of the Lithuanian lands began in the late 13th century. Mindaugas , the first ruler of the grand duchy, was crowned as the Catholic King of Lithuania in 1253. The pagan state was targeted in a religious crusade by the Teutonic Knights and

25281-404: Was thoroughly implemented through the government apparatus, Communist Party of Ukraine membership and, gradually, the party leadership as well, as the recruitment of indigenous cadre was implemented as part of the korenization policies. At the same time, the usage of Ukrainian was continuously encouraged in the workplace and in government affairs. While initially, the party and government apparatus

#239760