Georgian ( ქართული ენა , kartuli ena , pronounced [ˈkʰartʰuli ˈena] ) is the most widely spoken Kartvelian language ; it serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 88% of its population. Its speakers today amount to approximately 3.8 million. Georgian is written with its own unique Georgian scripts , alphabetical systems of unclear origin.
46-509: Diauehi (Modern Georgian : დიაოხი Diaokhi , Urartian Diauehi , Greek Τάοχοι Taochoi , Armenian Տայք Tayk , possibly Assyrian Daiaeni ) was a tribal union located in northeastern Anatolia , that was recorded in Assyrian and Urartian sources during the Iron Age . It is usually (though not always) identified with the earlier Daiaeni (Dayaeni) , attested in
92-457: A vigesimal numeric system like Basque and (partially) French . Numbers greater than 20 and less than 100 are described as the sum of the greatest possible multiple of 20 plus the remainder. For example, "93" literally translates as 'four times twenty plus thirteen' ( ოთხმოცდაცამეტი , otkhmotsdatsamet’i ). One of the most important Georgian dictionaries is the Explanatory dictionary of
138-767: A Greek form of the Armenian endonym, Hayk'. Massimo Forlanini proposed a connection between the name of the Diaeuhi tribe, Baltu, and the Hayasan deity, Baltaik. He also compared these to the name of the Hayasan mercenary, Waltahi. Some scholars have linked the Diaeuhi to the Bronze Age Daiaeni (Dayaeni) tribe, mentioned in 12th century BC Assyrian sources as being part of the Nairi confederation . This connection
184-569: A Roman grammarian from the 2nd century AD. The first direct attestations of the language are inscriptions and palimpsests dating to the 5th century, and the oldest surviving literary work is the 5th century Martyrdom of the Holy Queen Shushanik by Iakob Tsurtaveli . The emergence of Georgian as a written language appears to have been the result of the Christianization of Georgia in the mid-4th century, which led to
230-471: A campaign against Urartu and reported that in 858 BCE, he destroyed the city of Sugunia , and then in 853 BCE Araškun. Both cities are assumed to have been capitals of Urartu before Tushpa became a center for the Urartians. In 853 BC, a coalition was formed by eleven states, mainly by Hadadezer , King of Aram-Damascus ; Irhuleni , king of Hamath ; Ahab , king of Northern Israel ; Gindibu , king of
276-480: A campaign against Marduk-bēl-ušate, younger brother of the king, Marduk-zakir-shumi I , who was an ally of Shalmaneser. In the second year of the campaign, Marduk-bēl-ušate was forced to retreat and was killed. A record of these events was made on the Black Obelisk : In the eighth year of my reign, Marduk-bêl-usâte, the younger brother, revolted against Marduk-zâkir-šumi, king of Karduniaš , and they divided
322-665: A capital-like effect called Mtavruli for titles and inscriptions. Georgian is an agglutinative language with a complex verb structure that can include up to eight morphemes , exhibiting polypersonalism . The language has seven noun cases and employs a left-branching structure with adjectives preceding nouns and postpositions instead of prepositions. Georgian lacks grammatical gender and articles, with definite meanings established through context. Georgian's rich derivation system allows for extensive noun and verb formation from roots, with many words featuring initial consonant clusters. The Georgian writing system has evolved from ancient scripts to
368-487: A rebellion against the Urartians. Diauehi is considered by some as a locus of Proto-Kartvelian ; it has been described as an "important tribal formation of possible proto-Georgians" by Ronald Grigor Suny (1994). According to Robert H. Hewsen , they may have been speakers of a language unrelated to any other in the Caucasus region. However, they are mentioned by Diodorus Siculus as Xaoi, which Hewsen etymologizes as
414-490: A ri means 'friend'; megobrebi ( megob Ø rebi ) means 'friends', with the loss of a in the last syllable of the word stem. Georgian has seven noun cases: nominative , ergative , dative , genitive , instrumental , adverbial and vocative . An interesting feature of Georgian is that, while the subject of a sentence is generally in the nominative case and the object is in the accusative case (or dative), one can find this reversed in many situations (this depends mainly on
460-399: A row, as may be seen in words like გვფრცქვნ ი gvprtskvni 'you peel us' and მწვრთნ ელი mts’vrtneli 'trainer'. Vicenik has observed that Georgian vowels following ejective stops have creaky voice and suggests this may be one cue distinguishing ejectives from their aspirated and voiced counterparts. Georgian has been written in a variety of scripts over its history. Currently
506-589: A word. Georgian vowels in non-initial syllables are pronounced with a shorter duration compared to vowels in initial syllables. long polysyllabic words may have a secondary stress on their third or fourth syllable. Georgian contains many "harmonic clusters" involving two consonants of a similar type (voiced, aspirated, or ejective) that are pronounced with only a single release; e.g. ბგ ერა bgera 'sound', ცხ ოვრება tskhovreba 'life', and წყ ალი ts’q’ali 'water'. There are also frequent consonant clusters , sometimes involving more than six consonants in
SECTION 10
#1732787935214552-435: Is a significant artifact from his reign. It is a black limestone , bas-relief sculpture from Nimrud (ancient Kalhu), in northern Iraq . It is the most complete Assyrian obelisk yet discovered, and is historically significant because it displays the earliest ancient depiction of an Israelite . On the top and the bottom of the reliefs there is a long cuneiform inscription recording the annals of Shalmaneser III. It lists
598-574: Is because syllables in the language often begin with two consonants. Recordings are available on the relevant Wiktionary entries, linked to below. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights : Shalmaneser III Shalmaneser III ( Šulmānu-ašarēdu , "the god Shulmanu is pre-eminent") was king of the Neo-Assyrian Empire from 859 BC to 824 BC. His long reign was a constant series of campaigns against
644-467: Is mainly due to the phonetic similarities of the names Daiaeni and Diaeuhi. The Daiaeni were powerful enough to counter the Assyrian forays, although in 1112 BC their king, Sien, was defeated by Tiglath-Pileser I. Sien was captured and later released on terms of vassalage. Daiaeni appeared again in Assyrian texts nearly three centuries later when King Asia of Daiaeni (850–825 BC) was forced to submit to
690-520: Is most closely related to the Zan languages ( Megrelian and Laz ) and more distantly to Svan . Georgian has various dialects , with standard Georgian based on the Kartlian dialect, and all dialects are mutually intelligible. The history of Georgian spans from Early Old Georgian in the 5th century, to Modern Georgian today. Its development as a written language began with the Christianization of Georgia in
736-1003: Is rather light, and in fact Georgian transliterates the tenuis stops in foreign words and names with the ejectives. The coronal occlusives ( /tʰ tʼ d n/ , not necessarily affricates) are variously described as apical dental, laminal alveolar, and "dental". Per Canepari, the main realizations of the vowels are [ i ], [ e̞ ], [ ä ], [ o̞ ], [ u ]. Aronson describes their realizations as [ i̞ ], [ e̞ ], [ ä ] (but "slightly fronted"), [ o̞ ], [ u̞ ]. Shosted transcribed one speaker's pronunciation more-or-less consistently with [ i ], [ ɛ ], [ ɑ ], [ ɔ ], [ u ]. Allophonically, [ ə ] may be inserted to break up consonant clusters, as in /dɡas/ [dəɡäs] . In casual speech, /iV, Vi/ sequences can be realized phonetically as [jV~i̯V, Vj~Vi̯]. Phrase-final unstressed vowels may sometimes be partially reduced. Prosody in Georgian involves stress, intonation, and rhythm. Stress
782-401: Is very weak, and linguists disagree as to where stress occurs in words. Jun, Vicenik, and Lofstedt have proposed that Georgian stress and intonation are the result of pitch accents on the first syllable of a word and near the end of a phrase. According to Borise, Georgian has fixed initial word-level stress cued primarily by greater syllable duration and intensity of the initial syllable of
828-458: The Dittionario giorgiano e italiano . These were meant to help western Catholic missionaries learn Georgian for evangelical purposes. On the left are IPA symbols, and on the right are the corresponding letters of the modern Georgian alphabet, which is essentially phonemic. Former /qʰ/ ( ჴ ) has merged with /x/ ( ხ ), leaving only the latter. The glottalization of the ejectives
874-499: The Mkhedruli script is almost completely dominant; the others are used mostly in religious documents and architecture. Mkhedruli has 33 letters in common use; a half dozen more are obsolete in Georgian, though still used in other alphabets, like Mingrelian, Laz, and Svan. The letters of Mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. According to the traditional account written down by Leonti Mroveli in
920-739: The Arabs ; and some other rulers who fought the Assyrian king at the Battle of Qarqar . The result of the battle was not decisive, and Shalmaneser III had to fight his enemies several times again in the coming years, which eventually resulted in the occupation of the Levant , Jordan , and the Syrian Desert by the Assyrian Empire. In 851 BC, following a rebellion in Babylon, Shalmaneser led
966-629: The Armenian – Georgian marchlands as it follows the Kura River . Most probably, the core of the Diauehi lands may have extended from the headwaters of the Euphrates into the river valleys of Çoruh to Oltu . The Urartian sources speak of Diauehi's three key cities—Zua, Utu and Sasilu; Zua is frequently identified with Zivin Kale and Utu is probably modern Oltu, while Sasilu is sometimes linked to
SECTION 20
#17327879352141012-516: The Georgian Orthodox Church and together are called Khutsuri 'priest alphabet'. In Mkhedruli , there is no case. Sometimes, however, a capital-like effect, called Mtavruli ('title' or 'heading'), is achieved by modifying the letters so that their vertical sizes are identical and they rest on the baseline with no descenders. These capital-like letters are often used in page headings, chapter titles, monumental inscriptions, and
1058-499: The Hebrew Bible . The Black Obelisk names Jehu son of Omri (although Jehu was misidentified as a son of Omri). The Kurkh Monolith names king Ahab , in reference to the Battle of Qarqar . He had built a palace at Kalhu (Biblical Calah , modern Nimrud ), and left several editions of the royal annals recording his military campaigns, the last of which is engraved on the Black Obelisk from Calah. The Black Obelisk
1104-457: The Kartlian dialect. Over the centuries, it has exerted a strong influence on the other dialects. As a result, they are all, generally, mutually intelligible with standard Georgian, and with one another. The history of the Georgian language is conventionally divided into the following phases: The earliest extant references to Georgian are found in the writings of Marcus Cornelius Fronto ,
1150-457: The 11th century, the first Georgian script was created by the first ruler of the Kingdom of Iberia , Pharnavaz , in the 3rd century BC. The first examples of a Georgian script date from the 5th century AD. There are now three Georgian scripts, called Asomtavruli 'capitals', Nuskhuri 'small letters', and Mkhedruli . The first two are used together as upper and lower case in the writings of
1196-548: The 4th century. Georgian phonology features a rich consonant system, including aspirated, voiced, and ejective stops , affricates , and fricatives . Its vowel system consists of five vowels with varying realizations. Georgian prosody involves weak stress, with disagreements among linguists on its placement. The language's phonotactics include complex consonant clusters and harmonic clusters. The Mkhedruli script , dominant in modern usage, corresponds closely to Georgian phonemes and has no case distinction, though it employs
1242-551: The Assyrian king Shalmaneser III in 845 BC, after the latter had overrun Urartu and made a foray into Daiaeni. As the Daiaeni of Assyrian records seem to have been located further south than the Diaeuhi of Urartian records, Robert H. Hewsen and Nicholas Adontz proposed that the Diaieni originally inhabited a region between Palu and either Mush Province or Lake Van . They then moved north to Kars Province , where they battled
1288-684: The Babylonian king had been put to death. In 836 BC, Shalmaneser sent an expedition against the Tibareni ( Tabal ) which was followed by one against Cappadocia , and in 832 BC came another campaign against Urartu . In the following year, age required the king to hand over the command of his armies to the Tartan ( turtānu commander-in-chief) Dayyan-Assur , and six years later, Nineveh and other cities revolted against him under his rebel son Assur-danin-pal . Civil war continued for two years; but
1334-568: The Georgian language ( ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი ). It consists of eight volumes and about 115,000 words. It was produced between 1950 and 1964, by a team of linguists under the direction of Arnold Chikobava . Georgian has a word derivation system, which allows the derivation of nouns from verb roots both with prefixes and suffixes, for example: It is also possible to derive verbs from nouns: Likewise, verbs can be derived from adjectives, for example: In Georgian many nouns and adjectives begin with two or more contiguous consonants. This
1380-493: The Urartians and later encountered Greek mercenaries, including Xenophon . They subsequently moved further northwest. Archibald Sayce suggested that Daiaeni was named after an eponymous founder, Diaus, and thus meant "people of the land/tribe of Diau(s)". "At all events, the Classical Iberian kingdom, unified by a common, Georgian tongue , came to include a number of important and ancient ethnic groups, including
1426-576: The Yonjalu inscription of the Assyrian king Tiglath-Pileser I's third year (1118 BC) and in later records by Shalmaneser III (845 BC). While it is unknown what language(s) they spoke, they may have been speakers of a Kartvelian , Armenian , Iranian , or Hurrian language. Although the exact geographic extent of Diauehi is still unclear, many scholars place it in the Pasinler Plain in today's northeastern Turkey , while others locate it in
Diauehi - Misplaced Pages Continue
1472-403: The character of the verb). This is called the dative construction . In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb "to know", the subject is in the ergative case. Georgian has a rich word-derivation system. By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root. For example, from the root - kart -,
1518-458: The current Mkhedruli, used for most purposes. The language has a robust grammatical framework with unique features such as syncope in morphophonology and a left-branching syntax. Georgian's vocabulary is highly derivational, allowing for diverse word formations, while its numeric system is vigesimal. No claimed genetic links between the Kartvelian languages and any other language family in
1564-579: The early medieval Georgian toponym Sasire, near Tortomi (present-day Tortum , Turkey). The Diaeuhian city Šešetina may have corresponded to Şavşat, Turkey (Shavsheti in Georgian). The region of Diauehi seems to have roughly corresponded to, or bordered, the previous Hayasa-Azzi territory. In the early 8th century, Diauehi became the target of the newly emerged regional power of Urartu . Menua (810–785 BC) conquered part of Diaeuhi, annexing its most important cities: Zua, Utu, and Shashilu, and forcing
1610-638: The eastern tribes, the Babylonians , the nations of Mesopotamia , Syria , as well as Kizzuwadna and Urartu . His armies penetrated to Lake Van and the Taurus Mountains ; the Neo-Hittites of Carchemish were compelled to pay tribute, and the kingdoms of Hamath and Aram Damascus were subdued. It is in the annals of Shalmaneser III from the 850s BC that the Arabs and Chaldeans first appear in recorded history . Shalmaneser began
1656-498: The following words can be derived: Kart veli ('a Georgian person'), Kart uli ('the Georgian language') and Sa kart velo ('the country of Georgia'). Most Georgian surnames end in - dze 'son' (Western Georgia), - shvili 'child' (Eastern Georgia), - ia (Western Georgia, Samegrelo ), - ani (Western Georgia, Svaneti ), - uri (Eastern Georgia), etc. The ending - eli is a particle of nobility, comparable to French de , Dutch van , German von or Polish - ski . Georgian has
1702-422: The king of Diauehi, Utupursi(ni), to pay a tribute of gold and silver. Menua's son Argishti I (785–763 BC), campaigned against the Diauehi kingdom in 783. Argishti I defeated King Utupursi , annexing his possessions․ In exchange for his life, Utupursi was forced to pay a tribute including a variety of metals and livestock. Toward the end of his reign, Argishti I led yet another campaign against Utuspursi, who led
1748-541: The land in its entirety. In order to avenge Marduk-zâkir-šumi, I marched out and captured Mê-Turnat. In the ninth year of my reign, I marched against Akkad a second time. I besieged Ganannate. As for Marduk-bêl-usâte, the terrifying splendor of Assur and Marduk overcame him and he went up into the mountains to save his life. I pursued him. I cut down with the sword Marduk-bêl-usâte and the rebel army officers who were with him. In 841 BC, Shalmaneser campaigned against Hadadezer's successor Hazael , forcing him to take refuge within
1794-498: The like. This is the Georgian standard keyboard layout. The standard Windows keyboard is essentially that of manual typewriters . Georgian is an agglutinative language . Certain prefixes and suffixes can be joined in order to build a verb. In some cases, one verb can have up to eight different morphemes in it at the same time. An example is ageshenebinat ('you [all] should've built [it]'). The verb can be broken down to parts: a-g-e-shen-eb-in-a-t . Each morpheme here contributes to
1840-472: The meaning of the verb tense or the person who has performed the verb. The verb conjugation also exhibits polypersonalism ; a verb may potentially include morphemes representing both the subject and the object. In Georgian morphophonology , syncope is a common phenomenon. When a suffix (especially the plural suffix - eb -) is attached to a word that has either of the vowels a or e in the last syllable, this vowel is, in most words, lost. For example, megob
1886-615: The military campaigns which the king and his commander-in-chief headed every year, until the thirty-first year of reign. Some features might suggest that the work had been commissioned by the commander-in-chief, Dayyan-Ashur . The second register from the top includes the earliest surviving picture of an Israelite: the Biblical Jehu , king of Israel . Jehu severed Israel's alliances with Phoenicia and Judah , and became subject to Assyria . It describes how Jehu brought or sent his tribute in or around 841 BC. The caption above
Diauehi - Misplaced Pages Continue
1932-627: The rebellion was at last crushed by Shamshi-Adad V , another son of Shalmaneser. Shalmaneser died soon afterwards. Despite the rebellion later in his reign, Shalmanesar had proven capable of expanding the frontiers of the Neo-Assyrian Empire, stabilising its hold over the Khabur and mountainous frontier region of the Zagros, contested with Urartu . His reign is significant to Biblical studies because two of his monuments name rulers from
1978-1850: The remains of the Diauehi (Taokhoi), the Moskhoi (Meskhians) "... "Proto - Georgians formed the tribal confederation of the Diauehi about the twelfth century B.C." "The tribal union of Diauehi was recorded in the 12th century bc" "About this time, in southwestern Georgia formed the first political unities of Georgian tribes: Diauhi (Daièna)" "they [Colchis] absorbed part of Diaokh (c.750 BCE)" "mainly divided between Urartu and Colchis" 233. «...К примеру, Г. Тиранян считал, что племена саспейров или эсперитов, фасианов и халдайев (халдеев) или халибов имели, вероятно, картвельское или грузинское происхождение, а таохи — хурритское происхождение.» 246. «Подытоживая вышесказанное, мы приходим к выводу, что бассейн реки Чорох в VII—VII веках до н.э. был населён скифскими племенами , подчинившими местное армянское население, а в районе устья реки Чорох — грузинские племена. Во второй половине I тысячелетия до н.э. они, в основном, оказались в водовороте формирования армянского народа и были арменезированы.» 31. «Среди специалистов существует мнение, что диаухи-таохи являлись хурритским племенем.» «Западное протогрузинское объединение Колхида существовало самостоятельно давно; уже в VIII в. до х.э. оно предположительно унаследовало северные земли уничтоженного урартами хурритского государства таохов, расположенные в долине р. Чорох.» «Этническая принадлежность Дайаэни не вполне ясна; Г. А. Меликишвили считает их хурритским племенем, и это весьма вероятно. Но Дайаэни просуществовало до VIII в. до н.э., а следовательно, грузиноязычные халды-халибы, засвидетельствованные западнее, возможно, уже с IX в., должны были бы пройти здесь, скорее всего, раньше его образования, — по всей вероятности, в начале XII в. до н.э...» Georgian language Georgian
2024-640: The replacement of Aramaic as the literary language . By the 11th century, Old Georgian had developed into Middle Georgian. The most famous work of this period is the epic poem The Knight in the Panther's Skin , written by Shota Rustaveli in the 12th century. In 1629, a certain Nikoloz Cholokashvili authored the first printed books written (partially) in Georgian, the Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione and
2070-552: The walls of his capital. While Shalmaneser was unable to capture Damascus, he devastated its territory, and Jehu of Israel (whose ambassadors are represented on the Black Obelisk now in the British Museum ), together with the Phoenician cities, prudently sent tribute to him in perhaps 841 BC. Babylonia had already been conquered, including the areas occupied by migrant Chaldaean , Sutean and Aramean tribes, and
2116-399: The world are accepted in mainstream linguistics. Among the Kartvelian languages, Georgian is most closely related to the so-called Zan languages ( Megrelian and Laz ); glottochronological studies indicate that it split from the latter approximately 2700 years ago. Svan is a more distant relative that split off much earlier, perhaps 4000 years ago. Standard Georgian is largely based on
#213786