Misplaced Pages

#726273

69-465: Numbers of fluent speakers range from approximately 300,000 to 575,000, with the main languages being Assyrian Neo-Aramaic (40,000 plus speakers), Chaldean Neo-Aramaic (220,000 speakers) and Surayt/Turoyo (250,000 speakers), together with a number of smaller closely related languages with no more than 5,000 to 10,000 speakers between them. Despite their names, they are not restricted to specific churches; Chaldean Neo-Aramaic being spoken by members of

138-420: A definite article ( Arabic : ال , al- ). Demonstratives ( āhā , āy / āw and ayyāhā/awwāhā translating to " this ", " that " and "that one over there", respectively, demonstrating proximal, medial and distal deixis ) are commonly utilised instead (e.g. āhā betā , "this house"), which can have the sense of "the". An indefinite article ("a(n)") can mark definiteness if the word is a direct object (but not

207-400: A "grid" into which vowels may be inserted without affecting the basic root. The root š-q-l ( ܫ-ܩ-ܠ ) has the basic meaning of "taking", and the following are some words that can be formed from this root: Suret has lost the perfect and imperfect morphological tenses common in other Semitic languages. The present tense is usually marked with the subject pronoun followed by

276-626: A few priests who used it for religious matters. Though it still continued to be employed for astronomical texts up until the common era . The Syriac script is a writing system primarily used to write the Syriac language from the 1st century AD. It is one of the Semitic abjads directly descending from the Aramaic alphabet and shares similarities with the Phoenician , Hebrew , Arabic and

345-739: A lesser degree, in vocabulary and grammar. During the course of the third and fourth centuries, the inhabitants of the region began to embrace Christianity. Because of theological differences, Syriac-speaking Christians bifurcated during the fifth century into the Church of the East , or East Syriac Rite , under the Sasanian Empire , and the Syriac Orthodox , or West Syriac Rite , under the Byzantine Empire . After this separation,

414-473: A limited number of templates applied to roots. Modern Assyrian, like Akkadian but unlike Arabic, has only "sound" plurals formed by means of a plural ending (i.e. no broken plurals formed by changing the word stem ). As in all Semitic languages, some masculine nouns take the prototypically feminine plural ending ( -tā ). Although possessive suffixes are more convenient and common, they can be optional for some people and seldom used, especially among those with

483-564: A liturgical and literary language. Moreover, the name "Syriac", when used with no qualification, generally refers to one specific dialect of Middle Aramaic but not to Old Aramaic or to the various present-day Eastern and Central Neo-Aramaic languages descended from it or from close relatives. In 2004, the Constitution of the Iraqi Kurdistan Region recognized Syriac in article 7, section four, stating, "Syriac shall be

552-415: A single dot underneath the letter to give its 'soft' variant and a dot above the letter to give its 'hard' variant (though, in modern usage, no mark at all is usually used to indicate the 'hard' value). In the 1930s, a Latin alphabet was developed and some material published. The Latin alphabet is preferred by most Assyrians for practical reasons and its convenience, especially in social media , where it

621-410: A subject) by using the prepositional prefix " l- " paired with the proper suffix (e.g. šāqil qālāmā , "he takes a pen" vs. šāqil- lāh qālāmā , "he takes the pen"). Partitive articles may be used in some speech (e.g. bayyīton xačča miyyā? , which translates to "do you [pl.] want some water?"). In place of a definite article, Ancient Aramaic used the emphatic state, formed by the addition of

690-500: A two- gender noun system and rather flexible word order . There is some Akkadian influence on the language. In its native region, speakers may use Iranian , Turkic and Arabic loanwords, while diaspora communities may use loanwords borrowed from the languages of their respective countries. Suret is written from right-to-left and it uses the Madnḥāyā version of the Syriac alphabet . Suret, alongside other modern Aramaic languages,

759-556: A word, but also in the middle). The letter Waw ( ܘ ) is the consonant w , but can also represent the vowels o and u . Likewise, the letter Yōḏ ( ܝ ) represents the consonant y , but it also stands for the vowels i and e . In addition to foreign sounds, a marking system is used to distinguish qūššāyā ('hard' letters) from rūkkāḵā ('soft' letters). The letters Bēṯ , Gāmal , Dālaṯ , Kāp̄ , Pē and Taw , all plosives ('hard'), are able to be spirantised into fricatives ('soft'). The system involves placing

SECTION 10

#1732773145727

828-473: Is apophonically shifting the final -a to -e , so ṭer a ('bird') will be ṭer e ('birds') in its plural form. Iraqi Koine is a merged dialect which formed in the mid-20th century, being influenced by both Urmian and Hakkari dialects. NENA is a pro-drop , null-subject language with both ergative morphology and a nominative-accusative system. Due to language contact , Suret may share similar grammatical features with Persian and Kurdish in

897-480: Is a term occasionally used to refer to the modern Neo-Aramaic languages spoken by Christians, including Suret. Even if they cannot be positively identified as the direct descendants of attested Middle Syriac, they must have developed from closely related dialects belonging to the same branch of Aramaic, and the varieties spoken in Christian communities have long co-existed with and been influenced by Middle Syriac as

966-563: Is founded on the utilisation of an active participle concerted with a copula and a passive participle with a genitive/ dative element which is present in Old Persian and in Neo-Aramaic. Both Modern Persian and Suret build the present perfect tense around the past/ resultative participle in conjunct with the copula (though the placing and form of the copula unveil crucial differences). The more conservative Suret dialects lay

1035-631: Is known as Aramaic-Assyrian symbiosis . Introduced as the official language of the Assyrian Empire by Tiglath-Pileser III (745–727   BC), it became the language of commerce and trade, the vernacular language of Assyria in the late Iron Age and classical antiquity , and the lingua franca of the Neo-Assyrian Empire (911–605 BC), Neo-Babylonian Empire (605–539 BC), the Achaemenid Empire (539–323 BC),

1104-726: Is now considered endangered , as newer generation of Assyrians tend to not acquire the full language , mainly due to emigration and acculturation into their new resident countries. . However, emigration has also had another effect: the language has gained more global attention, with several initiatives to digitize and preserve it, and the number of people learning Syriac is considerably higher than before. " Akkadian and Aramaic have been in extensive contact since their old periods. Local unwritten Aramaic dialects emerged from Imperial Aramaic in Assyria . In around 700 BC, Aramaic slowly started to replace Akkadian in Assyria , Babylonia and

1173-649: Is used to communicate. Although the Syriac Latin alphabet contains diacritics , most Assyrians rarely utilise the modified letters and would conveniently rely on the basic Latin alphabet . The Latin alphabet is also a useful tool to present Assyrian terminology to anyone who is not familiar with the Syriac script. A precise transcription may not be necessary for native Suret speakers, as they would be able to pronounce words correctly, but it can be very helpful for those not quite familiar with Syriac and more informed with

1242-659: The Assyrian Church of the East , Syriac Orthodox Church , Chaldean Catholic Church , Ancient Church of the East , Assyrian Pentecostal Church and Assyrian Evangelical Church . A further number may have a more sparse understanding of the language, due to pressures in their homelands to speak Arabic , Turkish , Persian or Kurdish , and as a result of the diaspora to the Western World. Assyrian Neo-Aramaic Suret ( Syriac : ܣܘܪܝܬ [ˈsuːrɪtʰ] or [ˈsuːrɪθ] ), also known as Assyrian , refers to

1311-658: The Fertile Crescent after the 7th century AD, texts were often written in Arabic with the Syriac script. Malayalam was also written with Syriac script and was called Suriyani Malayalam . Such non-Syriac languages written in Syriac script are called Garshuni or Karshuni . The Madnhāyā , or 'eastern', version formed as a form of shorthand developed from ʾEsṭrangēlā and progressed further as handwriting patterns changed. The Madnhāyā version also possesses optional vowel markings to help pronounce Syriac. Other names for

1380-590: The Levant . Widespread bilingualism among Assyrian nationals was already present prior to the fall of the empire. The language transition was achievable because the two languages featured similarities in grammar and vocabulary, and because the 22-lettered Aramaic alphabet was simpler to learn than the Akkadian cuneiform which had over 600 signs. The converging process that took place between Assyrian Akkadian and Aramaic across all aspects of both languages and societies

1449-570: The Mandaean community in the Khuzestan province of Iran and Iraq , another variety of Eastern Aramaic, known as Mandaic , became the liturgical language of Mandaeism . These varieties have widely influenced the less prominent Western Aramaic dialects of the southern Levant , and the three classical languages outlined above have also influenced numerous vernacular varieties of Eastern Aramaic, some of which are spoken to this day, largely by

SECTION 20

#1732773145727

1518-707: The Parthian Empire (247 BC–224 AD) and the Sasanian Empire (224–651 AD). Following the Achaemenid conquest of Assyria under Darius I , the Aramaic language was adopted as the "vehicle for written communication between the different regions of the vast empire with its different peoples and languages". After the conquest of Assyria by the Seleucid Empire in the late 4th century BC, Imperial Aramaic gradually lost its status as an imperial language, but continued to flourish alongside Ancient Greek . By

1587-639: The Peshitta ( ܦܫܝܛܬܐ , Pšīṭtā ). At the same time, Ephrem the Syrian was producing the most treasured collection of poetry and theology in the Classical Syriac language. By the 3rd century AD, churches in Urhay in the kingdom of Osroene began to use Classical Syriac as the language of worship and it became the literary and liturgical language of many churches in the Fertile Crescent . Syriac

1656-465: The Syriac churches , but Suret is not a direct descendant of Classical Syriac. Suret speakers are indigenous to Upper Mesopotamia , northwestern Iran , southeastern Anatolia and the northeastern Levant , which is a large region stretching from the plain of Urmia in northwestern Iran through to the Nineveh Plains , Erbil , Kirkuk and Duhok regions in northern Iraq , together with

1725-490: The Talmud will also have a passive mastery of Jewish Babylonian Aramaic , adding hundreds of thousands of users with varying levels of Aramaic mastery. Historically, eastern varieties of Aramaic have been more dominant, mainly due to their political acceptance in the Neo-Assyrian Empire and Achaemenid Persian empires. With the later loss of political platforms to Greek and Persian , Eastern Aramaic continued to be used by

1794-463: The absolutive type of inflection. Different handling of inflection with transitive and intransitive verbs is also nonexistent in the NENA dialects. In contrast with Persian though, it was the ergative type that was generalised in NENA. košte-am kill. PP - COP . 1SG košte-am kill.PP-COP.1SG 'I killed' āmade-am arrive. PP - COP . 1SG āmade-am Ancient Church of

1863-651: The object pronoun , possessive pronouns are suffixes that are attached to the end of nouns to express possession similar to the English pronouns my, your, his, her, etc., which reflects the gender and plurality of the person or persons. This is a synthetic feature found in other Semitic languages and also in unrelated languages such as Finnish ( Uralic ), Persian ( Indo-European ) and Turkish ( Turkic ). Moreover, unlike many other languages, Suret has virtually no means of deriving words by adding prefixes or suffixes to words. Instead, they are formed according to

1932-524: The participle ; however, such pronouns are usually omitted in the case of the third person. This use of the participle to mark the present tense is the most common of a number of compound tenses that can be used to express varying senses of tense and aspect. Suret's new system of inflection is claimed to resemble the one of the Indo-European languages, namely the Iranian languages . This assertion

2001-476: The penultimate syllable and would mostly retain unreduced vowels (as in Arabic). Although Suret, like all Semitic languages, is not a tonal language , a tonal stress is made on a plural possessive suffix - éh (i.e. dīy éh ; "their") in the final vowel to tonally differentiate it from an unstressed - eh (i.e. dīyeh ; "his"), which is a masculine singular possessive , with a standard stress pattern falling on

2070-457: The 1st century AD, Akkadian was extinct, though vocabulary and grammatical features still survive in modern NENA dialects. The Neo-Aramaic languages evolved from Middle Syriac-Aramaic by the 13th century. There is evidence that the drive for the adoption of Syriac was led by missionaries. Much literary effort was put into the production of an authoritative translation of the Bible into Syriac,

2139-459: The 2nd   century AD. The oldest and classical form of the alphabet is ʾEsṭrangēlā ( ܐܣܛܪܢܓܠܐ ); the name is thought to derive from the Greek adjective στρογγύλη ( strongúlē ) 'round'. Although ʾEsṭrangēlā is no longer used as the main script for writing Syriac, it has undergone some revival since the 10th century. When Arabic gradually began to be the dominant spoken language in

Eastern Aramaic languages - Misplaced Pages Continue

2208-465: The Akkadian and Aramaic text etched on them, bearing the names of Assyrian kings , such as Shalmaneser III (858-824 B.C), King Sargon (721-705 B.C) and Sennacherib (704-681 B.C). Indication of contemporaneous existence of the two languages in 4th century B.C. is present in an Aramaic document from Uruk written in cuneiform. In Babylon , Akkadian writing vanished by 140 B.C, with the exclusion of

2277-796: The Ancient Church of the East and in 1968 consecrated their own patriarch, Mar Toma Darmo , who strongly opposed to the system of hereditary succession of the position of patriarch of the Church of the East, as well as its adoption of the Gregorian calendar "and other modernizing measures". Mar Darmo was also joined by "various other groups opposed to Mar Shimun." Mar Yacob III Daniel was elected as new patriarch in June 2022. However, he abdicated two months later in August 2022, and on 12 November 2022

2346-526: The Assyrian Church of the East met in Erbil, Iraq, to discuss the future of the church. The date had previously been arranged for the election of the new Catholicos-Patriarch. Awa Royel issued a statement on the same day, notifying the public that a response to the Ancient Church of the East's recommendations for reunification had been delivered to their prelates. The letter requested a prompt response to

2415-593: The Assyrian Church of the East. The most prominent of these is undoubtedly the declaration made in June 2010 stating that the Ancient Church of the East would now celebrate Christmas in accordance with the Gregorian calendar. Previously, the church used the traditional Julian date for the Christmas Day (December 25 of the Julian calendar currently corresponds to January 7 of the Gregorian Calendar), as

2484-817: The Assyrians, Mizrahi Jews and Mandaeans (see Neo-Aramaic languages ). Since the Muslim conquest of Persia of the seventh century, most of the population of the Middle East has undergone a gradual but steady language shift to Arabic . However there are still between some 550,000 – 1,000,000 fluent Eastern Neo-Aramaic speakers among the indigenous Assyrians of northern Iraq, northeast Syria, southeastern Turkey and northwestern Iran, as well as small migrant communities in Lebanon, Israel, Jordan, Armenia, Georgia, southern Russia and Azerbaijan. Most of these are members of

2553-619: The Chaldean Catholic Church, Assyrian Church of the East, Syriac Orthodox Church, Assyrian Protestant churches, and Assyrian Neo-Aramaic and Turoyo being spoken by members of the Chaldean Catholic Church etc. In addition, there are approximately 25,000 speakers of Jewish varieties , and some 5,000 fluent speakers of the Mandaic language among the some 50,000 Mandaeans, an ethno- gnostic minority in Iraq and Iran. Students of

2622-498: The Church of the East had throughout its history. The decision was to be implemented later that year, on December 25, 2010. Following the death (March 2015) of Dinkha IV , Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East, dialogue of unification continued between the churches. On May 22, 2015, a meeting involving prelates of both Holy Councils took place in Chicago, Illinois, in the library of St. Andrew's Assyrian Church of

2691-484: The East The Ancient Church of the East ( ACE ) is an Eastern Christian denomination. It branched from the Assyrian Church of the East in 1964, under the leadership of Mar Toma Darmo (d. 1969). It is one of three Assyrian Churches that claim continuity with the historical Church of the East (the ancient Patriarchal Province of Seleucia-Ctesiphon ), the others being the Assyrian Church of

2760-595: The East and the Chaldean Catholic Church . Since 1969, the see of the Ancient Church of the East is headquartered in Baghdad. In 1964, a decision by Patriarch Mar Shimun XXIII Eshai of the Assyrian Church of the East to switch over from the traditional Julian calendar to the Gregorian calendar led part of the Church of the East, to split off in a schism . The breakaway group called itself

2829-448: The East elected Gewargis III as the new head of the Church, and he was consecrated and enthroned as Catholicos-Patriarch on 27 September 2015. In spite of the fact that unification was not achieved, leaders of both Churches have continued to promote various forms of mutual cooperation. After the death of Mar Addai II , reunification failed in May 2022 and the election of a new patriarch

Eastern Aramaic languages - Misplaced Pages Continue

2898-460: The East. Present were Yacoub Daniel, Zaia Khoshaba, and Gewargis Younan representing the Ancient Church of the East, and Gewargis Sliwa, Awa Royel, and Iskhaq Yousif representing the Assyrian Church of the East. Archdeacon William Toma served as the meeting's common secretary. Yacoub Daniel flew in from Australia for the meeting, and Zaia traveled from Canada. On June 1, 2015, the Holy Synod of

2967-424: The Holy Synod elected Mar Gewargis Younan to take his place. The consecration of the patriarch-elect was scheduled to take place in Baghdad in June 2023, and on 9 June, Mar Gewargis III Younan was consecrated as the 110th Patriarch of the Ancient Church of The East. The Holy Synod is listed as follow: Under the tenure of Addai II, the Ancient Church of the East has made several gestures towards reunification with

3036-584: The Latin script. Notes: According to linguist Edward Odisho , there are six vowel phonemes in Iraqi Koine. They are as follows: East Syriac dialects may recognize half-close sounds as [ɛ] and also recognize the back vowel [ ɒ ] as a long form of /a/ . Two basic diphthongs exist, namely /aj/ and /aw/ . For some words, many dialects have monophthongised them to [e] and [o] respectively. For substantives , A common vowel alteration

3105-584: The Middle East. It was used in the Peshitta and by the poet Ephrem the Syrian , as well as in the schools of Edessa and Nisibis . Later, it was adopted by the Saint Thomas Christians in India. In the region of Babylonia (modern southern Iraq), rabbinical schools flourished, producing the Targumim and Talmud , making the language a standard of religious Jewish scholarship. Among

3174-480: The Syriac-speaking world. As a result of the schism as well as being split between living in the Byzantine Empire in the west and the Sasanian Empire in the east, Syrian-Aramaic developed distinctive Western and Eastern varieties. Although remaining a single language with a high level of comprehension between the varieties, the two employ distinctive variations in pronunciation and writing systems and, to

3243-623: The Tyari and Barwari dialects, which take a more analytic approach regarding possession, just like English possessive determiners . The following are periphrastic ways to express possession, using the word betā ("house") as a base (in Urmian/Iraqi Koine): Hakkari dialects are generally stress-timed , whereas the Urmian and Iraqi Koine dialects may be more syllable-timed : In native words, Suret almost always stresses

3312-447: The ancient inhabitants of Mesopotamia . SIL distinguishes between Chaldean and Assyrian as varieties of Suret on non- linguistic grounds. Suret is mutually intelligible with some NENA dialects spoken by Jews, especially in the western part of its historical extent. Its mutual intelligibility with Turoyo is partial and asymmetrical, but more significant in written form. Suret is a moderately- inflected , fusional language with

3381-462: The copula in its full shape before the verbal constituent . In the Iraqi and Iranian dialects, the previous construction is addressable with different types of the copula (e.g. deictic ) but with the elemental copula only the cliticised form is permitted. Among conservative Urmian speakers, only the construction with the enclitic ordered after the verbal constituent is allowed. Due to language contact ,

3450-522: The copula precedent to the verbal constituent, the common construction is with the infinitive and the basic copula cliticsed to it. In the Jewish Neo-Aramaic dialect of Urmia , the symmetrical order of the constituents is with the present perfect tense. This structure of the NENA dialects is to be compared with the present progressive in Kurdish and Turkish as well, where the enclitic follows

3519-535: The end of the 4th millennium BC, the Mesopotamians were using a triangular-shaped stylus made from a reed pressed into soft clay to record numbers. Around 2700 BC, cuneiform began to represent syllables of spoken Sumerian , a language isolate genetically unrelated to the Semitic and Indo-Iranian languages that it neighboured. About that time, Mesopotamian cuneiform became a general purpose writing system for logograms , syllables and numbers. This script

SECTION 50

#1732773145727

3588-478: The infinitive. Such construction is present in Kurdish, where it is frequently combined with the locative element "in, with", which is akin to the preposition bi- preceding the infinitive in Suret (as in "bi-ktawen" meaning 'I'm writing'). The similarities of the constituents and their alignment in the present progressive construction in Suret is clearly attributed to influence from the neighbouring languages, such as

3657-438: The language of education and culture for those who speak it in addition to the Kurdish language." In 2005, the Constitution of Iraq recognised it as one of the "official languages in the administrative units in which they constitute density of population" in article 4, section four. The original Mesopotamian writing system, believed to be the world's oldest, was derived around 3600 BC from this method of keeping accounts. By

3726-399: The northerneastern regions of Syria and to southcentral and southeastern Turkey . Instability throughout the Middle East over the past century has led to a worldwide diaspora of Suret speakers , with most speakers now living abroad in such places as North and South America, Australia, Europe and Russia. Speakers of Suret and Turoyo (Surayt) are ethnic Assyrians and are the descendants of

3795-771: The penult. The - eh used to denote a singular third person masculine possessive (e.g. bābeh , "his father"; aqleh , "his leg") is present in most of the traditional dialects in Hakkari and Nineveh Plains , but not for Urmian and some Iraqi Koine speakers, who instead use - ū for possessive "his" (e.g. bābū , "his father"; aqlū , "his leg"), whilst retaining the stress in - éh for "their". This phenomenon however may not always be present, as some Hakkari speakers, especially those from Tyari and Barwar, would use analytic speech to denote possession. So, for instance, bābeh (literally, "father-his") would be uttered as bābā-id dīyeh (literally, "father-of his"). In Iraqi Koine and Urmian,

3864-505: The plural form and the third person plural possessive suffix of many words, such as wardeh and biyyeh ("flowers"/"eggs" and "their flower(s)"/"their eggs", respectively), would be homophones were it not for the varying, distinctive stress on the penult or ultima. When it comes to a determinative (like in English this , a , the , few , any , which , etc.), Suret generally has an absence of an article (English "the " ), unlike other Semitic languages such as Arabic , which does use

3933-591: The population of Mesopotamia. During the Late Middle Aramaic period, spanning from 300 B.C.E. to 200 C.E., Aramaic diverged into its eastern and western branches. In Edessa , present-day Urfa in southeast Turkey, the local variety of Eastern Middle Aramaic known as Classical Syriac had emerged. Between the 1st and 4th centuries AD, it became a liturgical language among the Eastern Rite Syriac Christians throughout

4002-399: The script include Swāḏāyā , 'conversational', often translated as "contemporary", reflecting its use in writing modern Neo-Aramaic. Three letters act as matres lectionis : rather than being a consonant, they indicate a vowel. ʾĀlep̄ ( ܐ ), the first letter, represents a glottal stop , but it can also indicate the presence of certain vowels (typically at the beginning or the end of

4071-413: The similarities between Kurdish and Modern Persian and the Urmian dialects become even more evident with their negated forms of present perfect, where they display close similarities. A recent feature of Suret is the usage of the infinitive instead of the present base for the expression of the present progressive , which is also united with the copula. Although the language has some other varieties of

4140-406: The suffix: " -ā " for generally masculine words and " -t(h)ā " (if the word already ends in -ā ) for feminine. The definite forms were pallāxā for "the (male) worker" and pallāxtā for "the (female) worker". Beginning even in the Classical Syriac era, when the prefixed preposition " d- " came into more popular use and replaced state Morphology for marking possession, the emphatic (definite) form of

4209-430: The terms, and the election of the new Patriarch was suspended until the following week, on June 8, 2015. On June 5, 2015, Aprem Mooken issued a formal statement announcing that the election of the next Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East was suspended until September (2015), pending the unification of the churches. It turned out that unification was not achievable. On 18 September, Assyrian Church of

SECTION 60

#1732773145727

4278-587: The traditional Mongolian alphabets . The alphabet consists of 22 letters, all of which are consonants. It is a cursive script where some, but not all, letters connect within a word. Aramaic writing has been found as far north as Hadrian's Wall in Prehistoric Britain , in the form of inscriptions in Aramaic, made by Assyrian soldiers serving in the Roman Legions in northern England during

4347-489: The two groups developed distinct dialects differing primarily in the pronunciation and written symbolisation of vowels . The Mongol invasions of the Levant in the 13th century and the religiously motivated massacres of Assyrians by Timur further contributed to the rapid decline of the language. In many places outside of northern Mesopotamia, even in liturgy , the language was replaced by Arabic . "Modern Syriac-Aramaic"

4416-498: The use of the infinitive for this construction and the employment of the enclitic copula after the verbal base in all verbal constructions, which is due to the impinging of the Kurdish and Turkish speech. The morphology and the valency of the verb, and the arrangement of the grammatical roles should be noticed when it comes to the similarities with Kurdish . Unlike Old Persian , Modern Persian made no distinction between transitive and intransitive verbs , where it unspecialised

4485-621: The varieties of Northeastern Neo-Aramaic (NENA) spoken by Christians , namely Assyrians . The various NENA dialects descend from Old Aramaic , the lingua franca in the later phase of the Assyrian Empire , which slowly displaced the East Semitic Akkadian language beginning around the 10th century BC. They have been further heavily influenced by Classical Syriac , the Middle Aramaic dialect of Edessa , after its adoption as an official liturgical language of

4554-419: The way they employ the negative copula in its full form before the verbal constituent and also with the negated forms of the present perfect . Suret uses verbal inflections marking person and number. The suffix " -e " indicates a (usually masculine) plural (i.e. ward a , "flower", becomes ward e , "flower s "). Enclitic forms of personal pronouns are affixed to various parts of speech. As with

4623-509: The word became dominant and the definite sense of the word merged with the indefinite sense so that pālāxā became "a/the (male) worker" and pālaxtā became "a/the (female) worker." Most NENA nouns and verbs are built from triconsonantal roots , which are a form of word formation in which the root is modified and which does not involve stringing morphemes together sequentially. Unlike Arabic, broken plurals are not present. Semitic languages typically utilise triconsonantal roots, forming

4692-490: Was adapted to another Mesopotamian language, the East Semitic Akkadian ( Assyrian and Babylonian ) around 2600 BC. With the adoption of Aramaic as the lingua franca of the Neo-Assyrian Empire (911–609   BC), Old Aramaic was also adapted to Mesopotamian cuneiform. The last cuneiform scripts in Akkadian discovered thus far date from the 1st century AD. Various bronze lion-weights found in Nineveh featured both

4761-518: Was the common tongue of the region, where it was the native language of the Fertile Crescent, surrounding areas, as well as in parts of Eastern Arabia . It was the dominant language until 900 AD, till it was supplanted by Greek and later Arabic in a centuries-long process having begun in the Arab conquests . The differences with the Church of the East led to the bitter Nestorian schism in

#726273