Misplaced Pages

Esztergom

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Esztergom ( Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrɡom] ; German : Gran ; Latin : Solva or Strigonium ; Slovak : Ostrihom , known by alternative names ) is a city with county rights in northern Hungary , 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest . It lies in Komárom-Esztergom County , on the right bank of the river Danube , which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King Béla IV of Hungary moved the royal seat to Buda .

#34965

139-747: Esztergom is the seat of the prímás (see Primate ) of the Catholic Church in Hungary , and the former seat of the Constitutional Court of Hungary . The city has a Christian Museum with the largest ecclesiastical collection in Hungary. Its cathedral , Esztergom Basilica , is the largest church in Hungary. Near the Basilica there is a campus of the Pázmány Péter Catholic University . The Roman town

278-465: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it

417-402: A second language , and 75–100   million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220   million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90   million people, or 16% of

556-612: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become

695-474: A Slavic personal name Stigran without a deeper analysis of its origin. In 1927, Konrad Schünemann summarized these older views and proposed the origin in a Slavic stem strěg ("custodia", guard). This theory was later extended by Ján Stanislav who also explained the origin of the initial vowel missing in Latin and later Czech sources ( Střehom ). The introduction of a vowel before the initial consonant group

834-500: A border town and lost most of its previous territory. This was also the place where the poet Mihály Babits spent his summers from 1924 to his death in 1941. The poet's residence was one of the centers of the country's literary life; he had a significant effect on intellectual life in Esztergom. Esztergom had one of the oldest Jewish communities in Hungary. They had a place of worship here by 1050. King Charles I (Caroberto) gifted

973-582: A country's capital, as in the case of the Archbishops of Seoul in South Korea and of Edinburgh in Scotland. Functions can sometimes be exercised in practice ( de facto ), as by a de facto government, without having been granted by law; but since "Primate" is today a title, not a function, there is no such thing as a " de facto " primate. The pre-reformation metropolitan Archbishop of Nidaros

1112-550: A decree of the Sacred Congregation of Bishops and Regulars dated 16 September 1893. The primacy is attached to the global Benedictine Confederation whose Primate resides at Sant'Anselmo in Rome . He takes precedence of all other abbots, is empowered to pronounce on all doubtful matters of discipline, to settle difficulties arising between monasteries, to hold a canonical visitation, if necessary, in any congregation of

1251-559: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from

1390-458: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained

1529-443: A particular historical, political or cultural area. Historically, primates of particular sees were granted privileges including the authority to call and preside at national synods , jurisdiction to hear appeals from metropolitan tribunals, the right to crown the sovereign of the nation, and presiding at the investiture (installation) of archbishops in their sees. The office is generally found only in older Catholic countries, and

SECTION 10

#1732772132035

1668-414: A plot to the community for a cemetery in 1326. According to the 1910 census, 5.1% of the population were Jewish, while the 1941 census found a population of 1510 Jews. The community maintained an elementary school until 1944. Jewish shops were ordered to be closed on April 28, 1944, and a short-lived ghetto was set up on May 11. The former Jewish shops were handed over to non-Jews on June 9. The inmates of

1807-696: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In

1946-483: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it

2085-471: A vast collection of traditional Hungarian and European textiles, including chasubles, liturgical vestments and robes. The sound of the enormous bell hung in the southern tower can be heard from kilometers away. From the top of the large dome, visitors can see a breath-taking view: to the north, east and south the ranges of the Börzsöny , Visegrád , Pilis and Gerecse mountains rule the landscape, while to

2224-601: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as

2363-530: Is a red marble carving which presents the coat of arms of Esztergom (a palace within the castle walls, protected by towers, with the Árpáds ' shields below.) On the corner of the building the equestrian statue of Vak Bottyán (created by István Martsa) commemorates the original owner of the house. Primate (bishop) Primate ( / ˈ p r aɪ m ə t / ) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on

2502-623: Is a regular change in the Hungarian language ( Stephan → István , strecha → esztercha ), but the initial " O " in later Slavic forms can be explained by an independent change–an incorrect decomposition of the Slavic prepositional form. Both authors noticed the high number of Slavic placenames in the region ( Vyšegrad , Pleš , Kokot , Drug , Komárno , Toplica, etc.) and similar Slavic names in other countries ( Strzegom , Střehom  [ cs ] , Stregowa , etc.). Both authors believed that

2641-612: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German

2780-558: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic

2919-478: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German

SECTION 20

#1732772132035

3058-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25   million speak it as

3197-727: Is enormous: the height of the dome is 71.5 metres (235 feet ); it has giant arches and an enormous altar-piece by Michelangelo Grigoletti . On one side, in the Saint Stephen chapel, the glittering relics of Hungarian and other nations' saints and valuable jewellery can be seen. On the south side, the Bakócz Chapel , the only one that survived the Middle Ages , can be seen. The builders of the Basilica had disassembled this structure into 1600 pieces, and incorporated it into

3336-772: Is generally elected by the conference, but by exception the President of the Italian Episcopal Conference is appointed by the Pope, and the Irish Catholic Bishops' Conference has the Primate of All Ireland as president and the Primate of Ireland as vice-president. Other former functions of primates, such as hearing appeals from metropolitan tribunals , were reserved to the Holy See by

3475-535: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in

3614-611: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as

3753-565: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are

3892-407: Is located in this building. It houses a rich collection of Hungarian panel pictures and sculpture of the Middle Ages as well as Italian and western-European paintings and handicrafts (13th-18th centuries). This is where one can admire the chapel-like structure of the late Gothic 'Úrkoporsó' (Lord's coffin) from Garamszentbenedek that is decorated by painted wooden sculptures ( c.  1480 ),

4031-464: Is now purely honorific, enjoying no effective powers under canon law —except for the archbishop of Esztergom (Gran) in Hungary. Thus, e.g., the primate of Poland holds no jurisdictional authority over other Polish bishops or their dioceses, but is durante munere a member of the standing committee of the episcopal conference, and has honorary precedence among Polish bishops (e.g., in liturgical ceremonies). The Holy See has also granted Polish primates

4170-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and

4309-605: Is one of the richest religious libraries of Hungary, accommodating approximately 250,000 books, among which several codices and incunabula can be found, such as the Latin explanation of the ' Song of Songs ' from the 12th century, the 'Lövöföldi Corvina' originating from donations of King Matthias, or the Jordánszky Codex  [ hu ] , which includes the Hungarian translation of the Bible from 1516 to 1519. Along with Bakócz and Ulászló graduals , they conserve also

Esztergom - Misplaced Pages Continue

4448-597: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as

4587-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German

4726-654: Is put, a stone table with Ottoman Turkish writings commemorates Sultan Suleiman the Magnificent 's victorious siege of 1543. The narrow, winding streets within the walls hide the remains of Turkish mosques and baths. Along the delightful streets of the Víziváros (Watertown), surrounded by Baroque and Classicist buildings stands the Primate's Palace, designed by József Lippert (1880–82). The Keresztény Múzeum (Christian museum), founded by Archbishop János Simor ,

4865-712: Is similar to that of Tabán in Buda . At the foot of the hill are the swimming pool and the Classicist building of the Fürdő Szálló (Bath Hotel). This is where Lajos Kossuth stayed in 1848 on one of his recruiting tours. On the southern slopes of the hill there is a Mediterranean, winding path with stairs that lead to the Baroque Saint Stephen chapel. The main square of the town is the Széchényi square. Of

5004-502: Is still popular. Viktor Récsey  [ hu ] attempted to derive the name from Germanic languages. After the conquest of the country by Charlemagne , the Franks should give the name Osterringun to their easternmost castle; as a comparison, a reference is made to the town of Östringen . Pavel Jozef Šafárik tried to explain the name from Slavic ostřehu ( locus custodius, munitus ). Gyula Pauler  [ hu ] suggested

5143-525: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c.  1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period

5282-687: Is the dispute over the Primacy of the Spains that was fought over by the Archdioceses of Braga , Toledo and Santiago de Compostela . After the founding of Portugal , the Archbishop of Braga held precedence over all other archbishops in the country, though his role declined under the rise of the Archdiocese of Lisbon , which culminated in 1716, when Archbishop Tomás de Almeida (1670–1754)

5421-518: Is the earliest and most significant Renaissance building which has survived in Hungary. The altarpiece of the chapel was carved from white marble by Andrea Ferrucci , a sculptor from Fiesole in 1519. The Ottoman conquest of Mohács in 1526 brought a decline to the previously flourishing Esztergom as well. In the Battle of Mohács , the archbishop of Esztergom died. In the period between 1526 and 1543, when two rival kings reigned in Hungary, Esztergom

5560-646: Is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and the Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ),

5699-578: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish

Esztergom - Misplaced Pages Continue

5838-485: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers

5977-689: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to

6116-639: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as

6255-472: The Archbishop of Baltimore precedence in meetings of the United States bishops. The Archbishop of Westminster has not been granted the title of Primate of England and Wales, which is sometimes applied to him, but his position has been described as that of "Chief Metropolitan" and as "similar to" that of the Archbishop of Canterbury. The title of Primate is sometimes applied loosely to the Archbishop of

6394-568: The Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German

6533-644: The Diocese of Asia ), Heraclea (for the Diocese of Thrace ) and Caesarea (for the Diocese of Pontus ). German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] ) is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It is the most spoken native language within the European Union . It

6672-537: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share

6811-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language

6950-522: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout

7089-746: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in

SECTION 50

#1732772132035

7228-666: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c.  765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in

7367-407: The Pannonian Basin . In the 9th century, the territory was mostly under Frankish control, and it might have been part of Great Moravia too. In Old Slavonic language, it was called Strěgom ("guard"), as it was strategic point of control for the Danube valley. The Magyars entered the Pannonian Basin in 896 AD and conquered it systematically, succeeding fully in 901. In 960, the ruling prince of

7506-427: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung

7645-422: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit.   ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this

7784-400: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and   Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German

7923-422: The first Mongol invasion ), but also as the center of the Hungarian state, religion, and Esztergom county . The archbishop of Esztergom was the leader of the ten bishoprics founded by Stephen. The archbishop was often in charge of important state functions and had the exclusive right to crown kings. The settlements of royal servants, merchants and craftsmen at the foot of the Várhegy (Castle Hill) developed into

8062-408: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from

8201-443: The 13th century. This was the town where foreign monarchs could meet Hungarian kings. For example, Emperor Conrad II met Géza II in this town (1147). Another important meeting took place when the German Emperor Frederick Barbarossa visited Béla III . The historians traveling with them all agree on the richness and significance of Esztergom. Arnold of Lübeck , the historian with Frederick Barbarossa, called Esztergom

8340-402: The 14th and 15th centuries, Esztergom saw events of great importance and became one of the most influential acropolises of Hungarian culture along with Buda . Their courts, which were similar to the royal courts of Buda and Visegrád , were visited by such kings, scientists, and artists as Louis the Great , Sigismund of Luxembourg , King Matthias Corvinus , Galeotto Marzio , Regiomontanus ,

8479-420: The Balassa Bible, in which Balassa's uncle, Balassa András wrote down the circumstances of his birth and death. The main sight of the nearby 'Szent Tamás-hegy' (Saint Thomas Hill - Szenttamás ) is the Baroque Calvary, with the Classicist chapel on the top of the hill, which was built to commemorate the heroes who died for Esztergom. The hill was named after a church built by Bishop Lukács Bánffy in memoriam

SECTION 60

#1732772132035

8618-430: The Canons Regular of the Grand St Bernard. Anglican usage styles the bishop who heads an independent church as its "primate", though commonly they hold some other title (e.g. archbishop, presiding bishop, or moderator). The primates' authority within their churches varies considerably: some churches give the primate some executive authority, while in others they may do no more than preside over church councils and represent

8757-409: The Confederation of Canons Regular of St. Augustine , elects an Abbot Primate as figurehead of the Confederation and indeed the whole Canonical Order. The Abbots and Superiors General of the nine congregations of confederated congregations of Canons Regular elect a new Abbot Primate for a term of office lasting six years. The Current Abbot Primate is Rt Rev. Fr Jean-Michel Girard, CRB, Abbot General of

8896-446: The Emperor and asked for missionaries. The prince's residence stood on the northern side of the hill. The center of the hill was occupied by a basilica dedicated to St. Adalbert , who, according to legend, baptised St. Stephen. The Church of St. Adalbert was the seat of the archbishop of Esztergom, the head of the Roman Catholic Church in Hungary. By that time, significant numbers of craftsmen and merchants had settled in

9035-614: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In

9174-414: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of

9313-417: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of

9452-399: The German states; the invention of the printing press c.  1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of

9591-623: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by

9730-452: The Hungarians, Géza , chose Esztergom as his residence. His son, Vajk , who was later called Saint Stephen of Hungary , was born in his palace built on the Roman castrum on the Várhegy (Castle Hill) around 969–975. In 973, Esztergom served as the starting point of an important historical event: during Easter of that year, Géza sent a committee to the international peace conference of Emperor Otto I in Quedlinburg . He offered peace to

9869-547: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are

10008-518: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c.  thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c.  1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy

10147-732: The Primate's Palace. Opposite the palace is the Saint Thomas hill, and surrounded by the mountains and the Danube . The walls of the castle still stand on the northern part of the Basilica. From the northern rondella one can admire the view of Párkány on the other side of the Danube as well as the Szentgyörgymező , the Danube valley, and the So-called 'Víziváros' (Watertown) districts. Those traveling to Esztergom today can admire

10286-464: The area and soon started rebuilding the town, it lost its leading role. Béla IV gave the palace and castle to the archbishop, and changed his residence to Buda . Béla IV and his family, however, were buried in the Franciscan church in Esztergom which had been destroyed during the invasion and which had been rebuilt by Béla IV in 1270. Following these events, the castle was built and decorated by

10425-485: The bishopric (1820) played a significant role in the town's life, the pace of Esztergom's development gradually slowed down, and work on the new Basilica came to a halt. By the beginning of the 20th century, Esztergom gained significance owing to its cultural and educational institutions as well as to being an administrative capital. The town's situation turned worse after the Treaty of Trianon of 1920, after which it became

10564-493: The bishops. The center of the king's town, which was surrounded by walls, was still under royal authority. A number of different monasteries did return or settle in the religious center. Meanwhile, the citizenry had been fighting to maintain and reclaim the rights of towns against the expansion of the church within the royal town. In the chaotic years after the fall of the House of Árpád , Esztergom suffered another calamity: in 1304,

10703-460: The capital of Hungarian people ("quae Ungarorum est metropolis"). In the beginning of the 13th century, Esztergom was the center of the country's political and economic life. This is explained by the canon of Nagyvárad , Rogerius of Apulia , who witnessed the first devastation of the country during the Tatar invasion siege of Esztergom and wrote in his Carmen Miserabile ("Sad Song"): "since there

10842-483: The castle and captured it. The castle then remained under the Ottoman Empire . Esztergom (as Estergon ) became the centre of an Ottoman sanjak controlling several counties, and also a significant castle on the northwest border of the Ottoman Empire – the main clashing point to prevent attacks on the mining towns of the highlands, Vienna and Buda . In 1594, during the unsuccessful but devastating siege by

10981-527: The castle. In front of that, he built a wonderful loggia of red marble. In front of the room, he built the Chapel of Sibyls , whose walls were decorated with paintings of the sybils. On the walls of the knights' room, not only the likeness of all the kings could be found, but also the Scythian ancestors. He also had a double garden constructed, which was decorated with columns and a corridor above them. Between

11120-426: The center of attention. Following World War II , Esztergom was left behind as one of the most severely devastated towns. However, reconstruction slowly managed to erase the traces of the war, with two of Esztergom's most vital characteristics gaining significance: due to its situation it was the cultural center of the area (more than 8,000 students were educated at its elementary, secondary schools and college ). On

11259-685: The church ceremonially. In the context of the Anglican Communion Primates' Meeting , the chief bishop of each of the thirty-nine churches (also known as provinces) that compose the Anglican Communion acts as its primate, though this title may not necessarily be used within their own provinces. Thus the United Churches of Bangladesh, of North India, of Pakistan and of South India, which are united with other originally non-Anglican churches, are represented at

11398-520: The city of Štúrovo in Slovakia was rebuilt in 2001 with the support of the European Union . Originally it was inaugurated in 1895, but the retreating German troops destroyed it in 1944. A new thermal and wellness spa opened in November 2005. One of the most important events of the 1930s was the exploration and renovation of the remains of the palace of the Árpád period. This again put Esztergom in

11537-512: The city. Stephen's coronation took place in Esztergom on either Christmas Day 1000 or January 1, 1001. From the time of his rule up to the beginning of the 13th century, the only mint for the country operated here. During the same period, the castle of Esztergom ("Estergon Kalesi" in Turkish ) was built. It served not only as the royal residence until the Mongol siege of Esztergom in 1241 (during

11676-469: The conquerors. In 1605 the Ottomans regained control over the castle as well as the whole region again, maintaining their rule until 1683. Though the Ottomans were mainly engaged in building and fortifying the castle, they also built significant new buildings including mosques, minarets and baths. These structures, along with the contemporary buildings, were destroyed in the siege of 1683 resulting in

11815-483: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with

11954-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in

12093-618: The early 20th century. Soon after, by the norm of the Code of Canon Law of 1917, confirmed in the 1983 Code, the tribunal of second instance for appeals from a metropolitan tribunal is "the tribunal which the metropolitan has designated in a stable manner with the approval of the Apostolic See". The closest equivalent position in the Eastern Churches in 1911 was an Exarch . The Holy See has continued in modern times to grant

12232-519: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of

12371-475: The end of the 12th century. The frescoes of the palace chapel date from the 12th-14th centuries, while on the walls of the mottes, some of the most beautiful paintings of the early Hungarian Renaissance can be admired (15th century). From the terrace of the palace one can admire the landscape of Esztergom. Under the terrace are the houses and churches of the Bishop-town section, or Víziváros (Watertown) and

12510-441: The end of the century was destroyed and burnt down during Ferenc Rákóczi 's long lasting, but finally successful siege. The destroyed territory was settled by Hungarian , Slovakian and German settlers. This was when the new national landscape developed. In the area where there had previously been 65 Hungarian villages, only 22 were rebuilt. Though the reconstructed town received its free royal rights, in size and significance it

12649-463: The famous astronomer Marcin Bylica and Georg von Peuerbach , Pier Paolo Vergerio and Antonio Bonfini , King Matthias's historian, who, in his work praises the constructive work of János Vitéz , King Matthias's educator. He had a library and an observatory built next to the cathedral. As Bonfini wrote about his masterpiece, his palace and terraced gardens: "he had a spacious room for knights built in

12788-536: The first town hall of Esztergom county after the Turks had been driven out of the region. The parish-church in the centre of the Víziváros (Watertown), which was built by the Jesuits between 1728 and 1738, and the single-towered Franciscan churches are also masterpieces of Baroque architecture. The Cathedral Library standing in the southern part of the town, which was built in 1853 according to plans by József Hild

12927-526: The forces of Wenceslaus II , the Czech king occupied and raided the castle. In the years to come, the castle was owned by several individuals: Róbert Károly and then Louis the Great patronized the town. In 1327 Kovácsi, the most influential suburb of the town, lying in the southeast, was united with Esztergom. The former suburb had three churches with mainly blacksmith, goldsmith, and coiner residents. In

13066-617: The ghetto were sent to Komárom in early June, then deported to Auschwitz on June 16, 1944. Two forced labor units, whose members were mainly Esztergom Jews, were executed en masse near Ágfalva , on the Austrian border in January 1945. Soviet troops captured the town on December 26, 1944, but were pushed back by the Germans on January 6, 1945, who were finally ousted on March 21, 1945. The Mária Valéria bridge , connecting Esztergom with

13205-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,

13344-481: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of

13483-463: The marketplace (Széchenyi square). In 1761, the bishopric regained control over the castle, where they started the preliminary processes of the reconstruction of the new religious center: the middle of the Várhegy (Castle Hill), the remains of Saint Stephen and Saint Adalbert churches were carried away to provide room for the new cathedral. Although the major construction work and the resettlement of

13622-481: The martyr Saint Thomas Becket , who had been his fellow student at the University of Paris. The church and the small castle which the Turks built there were destroyed a long time ago. On its original spot, the top of the hill, the narrow winding streets and small houses that were built by the masters who were working on the construction of the Basilica at the beginning of the previous century, have an atmosphere that

13761-577: The meetings by their moderators. In both the Church of England and the Church of Ireland , two bishops have the title of primate: the archbishops of Canterbury and York in England and of Armagh and Dublin in Ireland. Only the bishop of the senior primatial see of each of these two churches participates in the meetings. The archbishop of Canterbury, who is considered primus inter pares of all

13900-495: The most monumental construction of Hungarian Classicism, the Basilica, which silently rules the landscape above the winding Danube, surrounded by mountains. The building that might be considered the symbol of the town is the largest church in Hungary and was built according to the plans of Pál Kühnel , János Páckh and József Hild from 1822 to 1869. Ferenc Liszt wrote the Mass of Esztergom for this occasion. The classicist church

14039-608: The most recent archeological excavations reveal that the Várhegy (Castle Hill) and its vicinity have been inhabited since the end of the Ice Age 20,000 years ago. The first people known by name were the Celts from Western Europe , who settled in the region in about 350 BC. A flourishing Celtic settlement existed on the Varhegy until the region was conquered by Rome . Thereafter it became an important frontier town of Pannonia , known by

14178-573: The most significant town during the age of the Árpád dynasty – these being the most important area of the economic life of the country. According to the Frenchman Odo of Deuil , who visited the country in 1147, "the Danube carries the economy and treasures of several countries to Esztergom". The town council was made up of the richest citizens of the town (residents of French , Spanish , Dutch , and Italian origin) who dealt with commerce. The coat of arms of Esztergom emerged from their seal in

14317-402: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted

14456-515: The name of Salvio Mansio , Salvio , or Solva . By the seventh century the town was called Stregom and later Gran , but soon reverted to the former, which evolved into Esztergom by the thirteenth century. The German and Avar archaeological finds found in the area reveal that these people settled there following the period of the migrations that were caused by the fall of the Roman Empire . At about 500 AD, Slavic peoples immigrated into

14595-433: The name to be of uncertain origin, potentially derived also from Slavic strgun (a tanner) or Proto-Bulgaric estrogin käpe , estrigim küpe – a leather armor. However, the last theory is sharply criticized by Šimon Ondruš as obsolete and unreliable, because of its dependency on later sources, the high number of Slavic names in the region and missing adoption of the word in the Hungarian language. Other names of

14734-440: The new church in its original form. The treasury houses many masterpieces of medieval goldsmith's works. The western European masters' hands are praised by such items as the crown silver cross that has been used since the 13th century, the ornate chalices, Francesco Francia's processional cross, the upper part of the well-known ' Matthias-Calvary ' which is decorated in the rare ronde-bosse enamel technique. The Treasury also has

14873-653: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from

15012-536: The order, and to exercise a general supervision for the regular observance of monastic discipline. The Primatial powers are only vested in the Abbot Primate to act by virtue of the proper law of its autonomous Benedictine congregation, which at the present is minimal to none. However, certain branches of the Benedictine Order seem to have lost their original autonomy to some extent. In a similar way

15151-469: The other hand, as a result of the local industrial development it has become a vital basis for the Hungarian tool and machinery industry. This town, with its spectacular scenery and numerous memorials, a witness of the struggles of Hungarian history, is popular mostly with tourists interested in the beauties of the past and art. However, the town seems to regain its role in the country's politics, and its buildings and traditions revive. The winding streets of

15290-727: The participants, convokes the meetings and issues the invitations. Primates and archbishops are styled "The Most Reverend". All other bishops are styled "The Right Reverend", with the exception of the Bishop of Meath and Kildare in the Church of Ireland. Historically, the primatial title in Western Christianity corresponded to the title and office of supra-metropolitan exarch in Eastern Christianity . Such exarchs, or primates, were archbishops of Ephesus (for

15429-486: The particular tradition, it can denote either jurisdictional authority ( title of authority ) or (usually) ceremonial precedence ( title of honour ). In the Latin Church , a primate is an archbishop —or, rarely, a suffragan or exempt bishop —of a specific (mostly metropolitan) episcopal see (called a primatial see ) who has precedence over the bishoprics of one or more ecclesiastical provinces of

15568-490: The period between 1934 and 1938, but even today there are archeological excavations in progress. Passing through the narrow stairs, alleys, under arches and gates built in Romanesque style, a part of the past seems to come to life. This part of the palace was built in the time of King Béla III . With his wife - the daughter of Louis VII - French architects arrived and constructed the late-Roman and early-Gothic building at

15707-416: The privilege of wearing cardinal's crimson attire, except for the skullcap and biretta , even if they have not been made cardinals . Where the title of primate exists, it may be vested in one of the oldest archdioceses in a country, often based in a city other than the present capital, but which was the capital when the country was first Christianized. The city may no longer have the prominence it had when

15846-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation

15985-509: The re-conquest of Esztergom - though some Turkish buildings prevailed up to the beginning of the 18th century. The last time the Ottoman forces attacked Esztergom was in 1685 . During the following year Buda was conquered as well. During these battles János Bottyán , captain of the cavalry, later the legendary figure of the Rákóczi war of independence disappeared. All that had been rebuilt at

16124-607: The several buildings of Baroque , Rococo and Classicist style, there is one that catches everyone's eyes: the Town Hall. Originally, it used to be the single-floor curia of Vak Bottyán ( János Bottyán , Bottyán the Blind), the Kuruc general (1689). The first floor was constructed on its top in 1729. The house burnt down in the 1750s. It was rebuilt in accordance with the plans of a local architect, Antal Hartmann. Upon its façade there

16263-546: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,

16402-529: The stem strěg was a part of the Slavic personal name, but Šimon Ondruš suggests a straightforward etymology. The Proto-Slavic stregti – to watch, to guard, present participle stregom , strägom – a guard post. The later Slavic form was created by an incorrect decomposition as follows: vъ Strägome (in Strägom) → vo Strägome → v Osträgome like Slovak Bdokovce → Obdokovce , Psolovce → Obsolovce . Lajos Kiss  [ hu ] considered

16541-500: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in

16680-467: The title of Primate. With the papal decree Sollicitae Romanis Pontificibus of 24 January 1956 it granted the title of Primate of Canada to the Archbishop of Quebec . As stated above, this is merely an honorary title involving no additional power. A right of precedence over other bishops and similar privileges can be granted even to a bishop who is not a Primate. Thus, in 1858, the Holy See granted

16819-535: The title was granted. The political area over which primacy was originally granted may no longer exist: for example, the Archbishop of Toledo was designated "Primate of the Visigothic Kingdom ", and the Archbishop of Lyon is the " Primate of the Gauls ". The title of Primate can, therefore, also be disputed between different Archdioceses who, at some point, held proeminence over a shifting territory; such

16958-409: The town are Croatian Ostrogon , Polish Ostrzyhom , Serbian Ostrogon and Estergon (also Turkish), Slovak Ostrihom and Czech Ostřihom (the archaic name is Střehom ). The German name is Gran ( German : Gran ), like the German name of river Garam. Esztergom is one of the oldest towns in Hungary. Esztergom, as it existed in the Middle Ages , now rests under today's town. The results of

17097-405: The town, with its church towers create a historical atmosphere. Below Esztergom Basilica , at the edge of the mountain stands the old walls and bastions – the remains of the castle of Esztergom. The remains of one section of the royal palace and castle that had been built during the Ottoman rule had been buried in the ground up until the 1930s. Most parts of the palace were explored and restored in

17236-476: The two gardens, he built a round tower of red marble with several rooms and balconies. He had Saint Adalbert's Basilica covered with glass tiles". King Matthias's widow, Beatrix of Aragon , lived in the castle of Esztergom for ten years (1490–1500). The time of the next resident, Archbishop Tamás Bakócz (d. 1521) gave the town significant monuments. In 1507 he had Italian architects build the Bakócz chapel , which

17375-608: The unification, fraternal in its nature, brought no modification to the abbatial dignity, and the various congregations preserved their autonomy intact. The loose structure of the Benedictine Confederation is claimed to have made Pope Leo XIII exclaim that the Benedictines were ordo sine ordine ("an order without order"). The powers of the Abbot Primate are specified, and his position defined, in

17514-564: The walls of the Víziváros , Bálint Balassa , the first Hungarian poet who gained European significance, died in action. The most devastating siege took place in 1595 when the castle was reclaimed by the troops of Count Karl von Mansfeld and Count Mátyás Cseszneky . The price that had to be paid, however, was high. Most of the buildings in the castle and the town that had been built in the Middle Ages were destroyed during this period, and there were only uninhabitable, smothered ruins to welcome

17653-581: The west, in the valley of the Danube one can see as far as the Small Plains. The Víziváros (Watertown) section was named after being built on the banks of the Kis- and Nagy Duna (Small and Great Danube ). Its fortresses, walls, bastions and Turkish rondellas can still be seen by the walk on the banks of the Danube. By the northern end of the wall, on the bank of the Nagy-Duna, an interesting memorial

17792-529: The winged altar-piece by Thomas of Coloswar (1427), paintings by Master M.S. (1506), the gothic altars from Upper Historical Hungary (Felvidék), handicrafts of Italian, German and Flemish artists from the 13th–17th centuries, tapestries and ceramics. The building of the Balassa Bálint Museum that was built in Baroque style on medieval bases and is located in Víziváros (Watertown), served as

17931-555: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during

18070-600: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching

18209-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of

18348-547: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially

18487-424: Was besieged six times. At times it was the forces of Ferdinand I or John Zápolya , at other times the Ottomans attacked. Finally, in 1530, Ferdinand I occupied the castle. He put foreign mercenaries in the castle, and sent the chapter and the bishopric to Nagyszombat and Pozsony (that is why some of the treasury, the archives and the library survived). In 1543, Sultan Suleiman the Magnificent attacked

18626-462: Was called Solva . The medieval Latin name was Strigonium . The first early medieval mention is " ſtrigonensis [strigonensis] comes " (1079–1080). The first interpretation of the name was suggested by Antonio Bonfini . He tried to explain it from Istrogranum , "city at the confluence of Ister (the Greek name of the Danube river) and Gran (the Latin name of the river Hron )". This interpretation

18765-493: Was elevated to Patriarch . Some of the leadership functions once exercised by Primates, specifically presiding at meetings of the bishops of a nation or region, are now exercised by the president of the conference of bishops : "The president of the Conference or, when he is lawfully impeded, the vice-president, presides not only over the general meetings of the Conference but also over the permanent committee." The president

18904-492: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which

19043-464: Was no other town like Esztergom in Hungary, the Tatars (siege of Esztergom) were considering crossing the Danube to pitch a camp there", which was exactly what happened after the Danube froze. The capital of the Árpád-age was destroyed in a vicious battle. Though, according to the documents that remained intact, some of the residents (those who escaped into the castle) survived and new residents settled in

19182-462: Was only a shadow of its former self. Handcrafts gained strength and in around 1730, there were 17 independent crafts operating in Esztergom. Wine-culture was also of major significance. This was also the period when the Baroque view of the downtown area and the Víziváros (Watertown) were developed. The old town's main characteristic is the simplicity and moderateness of its citizen Baroque architecture. The most beautiful buildings can be found around

19321-583: Was sometimes referred to as Primate of Norway, even though it is unlikely that this title ever was officially granted to him by the Holy See. The heads of certain sees have at times been referred to, at least by themselves, as primates: Source In the modern confederation of the Benedictine Order , all the Black Monks of St. Benedict were united under the presidency of an Abbot Primate (Leo XIII, Summum semper , 12 July 1893); but

#34965