Kol Nidre / ˈ k ɔː l n ɪ ˈ d r eɪ / (also known as Kol Nidrei or Kol Nidrey ; Aramaic : כָּל נִדְרֵי kāl niḏrē ) is an Aramaic declaration which begins Yom Kippur services in the synagogue . Strictly speaking, it is not a prayer, even though it is commonly spoken of as if it were a prayer. This declaration and its ceremonial accompaniment have been charged with emotional undertones since the medieval period , creating a dramatic introduction to Yom Kippur on what is often dubbed "Kol Nidrei night", with the entire Yom Kippur evening service popularly called Kol Nidrei .
147-662: The common text for Kol Nidrei is written mostly in Aramaic, with one Hebrew phrase. However, the earliest known text of Kol Nidrei ("Kol Nedarim"), as it appears in the Siddur of Rav Amram Gaon, is in Hebrew; this text is used with minor changes by Italian rite and Romaniote Jews. Its name is taken from its opening words , which mean "all vows". The formula, depending on rite, either proactively annuls any personal or religious oaths or prohibitions which are made between oneself and God in
294-461: A hypothesis continues to have adherents in Israel and North America. The majority of scholars today continue to recognize Deuteronomy as a source, with its origin in the law-code produced at the court of Josiah as described by De Wette, subsequently given a frame during the exile (the speeches and descriptions at the front and back of the code) to identify it as the words of Moses. However, since
441-467: A quill (or other permitted writing utensil) dipped in ink. Written entirely in Hebrew , a sefer Torah contains 304,805 letters, all of which must be duplicated precisely by a trained sofer ("scribe"), an effort that may take as long as approximately one and a half years. Most modern Sifrei Torah are written with forty-two lines of text per column ( Yemenite Jews use fifty), and very strict rules about
588-493: A clay tablet and its resolution did not permit long entries. An example from Lerner (1998): Honored and noble warrior Where are the sheep Where are the wild oxen And with you I did not In our city In former days Many books in the Hebrew Bible are named in Hebrew using incipits. For instance, the first book (Genesis) is called Bereshit ("In the beginning ...") and Lamentations , which begins "How lonely sits
735-525: A court of justice, or a community is implied in Kol Nidrei . It does not matter if a vow was made to one or more non-Jews, such a vow cannot be annulled. According to Jewish doctrine, the sole purpose of this prayer is to give protection from divine punishment in case of violation of the vow. With reference to the annulment of vows described in Numbers 30 , as well as to Kol Nidre, the then Chief Rabbi of
882-452: A court. Also, the invalidation of future vows takes effect only if someone makes the vow without having in mind his previous Kol Nidrei declaration. But if he makes the vow with Kol Nidrei in mind—thus being openly insincere in his vow—the vow is in full force." Moreover, as Rabbi Yechiel of Paris explained in a Disputation that took place before the King and Queen of France in 1240, "Only
1029-665: A great number of tannaim , the oral tradition was written down around 200 CE by Rabbi Judah ha-Nasi , who took up the compilation of a nominally written version of the Oral Law, the Mishnah ( משנה ). Other oral traditions from the same time period not entered into the Mishnah were recorded as Baraitot (external teaching), and the Tosefta . Other traditions were written down as Midrashim . After continued persecution more of
1176-465: A holy day), known as hatarat nedarim (annulment of vows), where the individual presents himself before a tribunal of three and recites a Hebrew formula, very different from that of Kol Nidrei, asking for annulment of all vows. So, from a time before the composition of Kol Nidrei there was a corresponding ritual intended for Rosh Hashana. It is believed that Kol Nidrei was added to the liturgy of Yom Kippur, ten days after Rosh Hashana, because that service
1323-555: A latecomer not hear them. In the Italian and Romaniote rites, it is recited in Hebrew ( Kol Nedarim , Hebrew: כל נדרים) instead of Aramaic. The following provides the traditional Aramaic text, which (except for the Hebrew insert connecting one Day of Atonement to another) is quite similar in the various rites, although there are minor differences between the Ashkenazic , Eastern Ashkenaz and Sephardic liturgies. The following text
1470-525: A miniature or an illuminated or historiated letter . Traditionally, papal bulls and encyclicals , documents issued under the authority of the Pope , are referenced by their Latin incipit. Some of the mantras , suktas from the hymns of the Vedas , conform to this usage. The idea of choosing a few words or a phrase or two, which would be placed on the spine of a book and its cover, developed slowly with
1617-480: A morally offensive nature be found, for the [rabbinic] authorities agree unanimously that the text has in view only obligations undertaken by an individual toward himself or obligations respecting cultic regulations of the community . Rabbis have always pointed out that the dispensation from vows in Kol Nidrei refers only to those an individual voluntarily assumes for himself alone and in which no other persons or their interests are involved. The first verse ends with
SECTION 10
#17327823473491764-687: A new generation can grow up and carry out the task. The book ends with the new generation of Israelites in the " plains of Moab " ready for the crossing of the Jordan River . Numbers is the culmination of the story of Israel's exodus from oppression in Egypt and their journey to take possession of the land God promised their fathers . As such it draws to a conclusion the themes introduced in Genesis and played out in Exodus and Leviticus: God has promised
1911-506: A parenthetical option. The Hebrew version of Kol Nidrei set out in the Siddur of Rav Amram Gaon (ca. 870) uses the formula "from the last ... to this ...", and similarly De Sola Pool. Wolf von Heidenheim's mahzor uses "from this Day ... to the next ...", and similarly Adler, and Birnbaum. The Rinat Yisroel combines both, "from the last ... to this..., and from this....", and similarly the Syrian and other Sefardic or Mizrahi traditions set forth in
2058-472: A peak feeling of devotion or gratitude—or of desperation, but our good intentions are short-lived, and we allowed the promises to slip from our attention. The text presented here is taken from the ArtScroll Mahzor for Yom Kippur (Ashkenaz ed.), which uses the formula "from this Day of Atonement to the next" in its main text but allows the alternative ("from the last Day of Atonement to this Day") as
2205-588: A pointed version of Amram's Hebrew version is given in Birnbaum. Amram's Hebrew version is the one used in Balkan (Romaniote) and Italian liturgy. Otherwise, Ashkenaz and Sefardic liturgy has adopted Rabbeinu Tam 's Aramaic text. The words "as it is written in the teachings of Moses, thy servant", which were said in the old form before the quotation of Numbers 15:26, were canceled by Meir of Rothenburg . There has been some criticism from scholars fluent in Aramaic that
2352-533: A program of nationalist reform in the time of Josiah (late 7th century BCE), with the final form of the modern book emerging in the milieu of the return from the Babylonian captivity during the late 6th century BCE. Many scholars see the book as reflecting the economic needs and social status of the Levite caste, who are believed to have provided its authors; those likely authors are collectively referred to as
2499-480: A qualifier for all the forms of pledges and vows being annulled—עַל נַפְשָׁתָֽנָא—"regarding ourselves"—by which this formula is limited to annulling only those vows that would affect only ourselves but not vows that would affect any other person. The formula is restricted to those vows between man and God alone; they have no effect on vows made between one man and another. No vow, promise, or oath that concerns another person,
2646-633: A redactor: J, the Jahwist source, E, the Elohist source, P, the Priestly source , and D, the Deuteronomist source. The earliest of these sources, J, would have been composed in the late 7th or the 6th century BCE, with the latest source, P, being composed around the 5th century BCE. The consensus around the documentary hypothesis collapsed in the last decades of the 20th century. The groundwork
2793-434: A text is the first few words of the text, employed as an identifying label. In a musical composition , an incipit is an initial sequence of notes , having the same purpose. The word incipit comes from Latin and means "it begins". Its counterpart taken from the ending of the text is the explicit . Before the development of titles , texts were often referred to by their incipits, as with for example Agnus Dei . During
2940-630: A tool used only for building or repairing the Temple) and never for mundane purposes, that a thing will be given to the Temple or treated as if it were already given to the Temple, and so forth. To make this declaration clearer, every possible synonym for such pledging and for nullification or cancellation of such pledges is used. Such vows, it is obvious, are sometimes made impulsively or in moments of panic, desperation or some other strong emotion, and would be impossible, impractical, or ruinous to fulfill. This
3087-401: A use is an incipit and not a title is most obvious when the line breaks off in the middle of a grammatical unit (e.g., Shakespeare 's sonnet 55 "Not marble, nor the gilded monuments"). Latin legal concepts are often designated by the first few words, for example, habeas corpus for habeas corpus ad subjiciendum ("may you have the person to be subjected [to examination]") which are itself
SECTION 20
#17327823473493234-460: A world which is good and fit for mankind, but when man corrupts it with sin God decides to destroy his creation, using the flood, saving only the righteous Noah and his immediate family to reestablish the relationship between man and God. The Ancestral history (chapters 12–50) tells of the prehistory of Israel, God's chosen people. At God's command Noah's descendant Abraham journeys from his home into
3381-484: Is Targum . The Encyclopaedia Judaica has: At an early period, it was customary to translate the Hebrew text into the vernacular at the time of the reading (e.g., in Palestine and Babylon the translation was into Aramaic). The targum ("translation") was done by a special synagogue official, called the meturgeman ... Eventually, the practice of translating into the vernacular was discontinued. However, there
3528-475: Is a brief sermon at this point, and the Yom Kippur evening service begins. According to some Kol Nidre must be recited before sunset, as it is a form of hatarat nedarim (annulment of vows ), which, according to halakha , should not be performed on major holidays (of which Yom Kippur is one). However, according to the customs that recite Kol Nidrei for the following year ("from this Day of Atonement until
3675-579: Is a recurring offense – and acting as if promises made to God were so trifling that they could be thoughtlessly forgotten is a further offense; the only remedy is, first, to admit that these promises will never be fulfilled, by formally cancelling them – which is one of the purposes of the Kol Nidrei, and then to repent for them – which is the purpose of the Day of Atonement. It has even been suggested that Kol Nidrei includes vows that had been fulfilled, because
3822-1001: Is also considered a sacred book outside Judaism; in Samaritanism , the Samaritan Pentateuch is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans ; the Torah is also common among all the different versions of the Christian Old Testament ; in Islam , the Tawrat ( Arabic : توراة ) is the Arabic name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by Muslims to have been given by God to
3969-614: Is arguably the most important book in the Bible, as it presents the defining features of Israel's identity: memories of a past marked by hardship and escape, a binding covenant with God, who chooses Israel, and the establishment of the life of the community and the guidelines for sustaining it. The Book of Leviticus begins with instructions to the Israelites on how to use the Tabernacle , which they had just built (Leviticus 1–10). This
4116-537: Is called Me-ematai ("From when"). This word is printed at the head of every subsequent page within that chapter of the tractate. In rabbinic usage, the incipit is known as the "dibur ha-matḥil" (דיבור המתחיל), or "beginning phrase", and refers to a section heading in a published monograph or commentary that typically, but not always, quotes or paraphrases a classic biblical or rabbinic passage to be commented upon or discussed. Many religious songs and prayers are known by their opening words. Sometimes an entire monograph
4263-538: Is called a Sefer Torah ("Book [of] Torah"). They are written using a painstakingly careful method by highly qualified scribes . It is believed that every word, or marking, has divine meaning and that not one part may be inadvertently changed lest it lead to error. The fidelity of the Hebrew text of the Tanakh, and the Torah in particular, is considered paramount, down to the last letter: translations or transcriptions are frowned upon for formal service use, and transcribing
4410-514: Is done with painstaking care. An error of a single letter, ornamentation, or symbol of the 304,805 stylized letters that make up the Hebrew Torah text renders a Torah scroll unfit for use, hence a special skill is required and a scroll takes considerable time to write and check. According to Jewish law, a sefer Torah (plural: Sifrei Torah ) is a copy of the formal Hebrew text handwritten on gevil or klaf (forms of parchment ) by using
4557-481: Is finished nightfall has commenced or is on the very cusp of commencing. The vows and pledges being annulled by this ceremony are of a limited category. 'Kol Nidrei’ is a nullification of vows—whether past or future, gives people the right to break their word or to make insincere promises that will have no legal force. The Kol Nidrei declaration can invalidate only vows that one undertakes on his own volition. It has no effect on vows or oath imposed by someone else, or
Kol Nidre - Misplaced Pages Continue
4704-572: Is followed by rules of clean and unclean (Leviticus 11–15), which includes the laws of slaughter and animals permissible to eat (see also: Kashrut ), the Day of Atonement (Leviticus 16), and various moral and ritual laws sometimes called the Holiness Code (Leviticus 17–26). Leviticus 26 provides a detailed list of rewards for following God's commandments and a detailed list of punishments for not following them. Leviticus 17 establishes sacrifices at
4851-458: Is found neither in the Torah itself, nor in the works of the pre-Exilic literary prophets . It appears in Joshua and Kings , but it cannot be said to refer there to the entire corpus (according to academic Bible criticism). In contrast, there is every likelihood that its use in the post-Exilic works was intended to be comprehensive. Other early titles were "The Book of Moses" and "The Book of
4998-547: Is given to them. The alteration which was made by Meïr ben Samuel, who concurred with Isaac ibn Ghayyat's view, was accepted in the German, northern French, and Polish rituals as well as in those rituals which were dependent on them, but it was not accepted in the Spanish, Roman, and Provençal rituals. The old version is, therefore, usually called the "Sephardic". The old and new versions are sometimes found side by side. Because it
5145-541: Is in accordance with the older text of the formula as it is preserved in the Siddur of Amram Gaon . The readiness with which vows were made and the facility with which they were annulled by the scribes gave the Karaites an opportunity to attack rabbinic Jews. This may have encouraged the geonim (leaders of early medieval Babylonian Jewry) to minimize the power of dispensation. Yehudai Gaon of Sura (760 CE), author of
5292-675: Is known by its "dibur hamatḥil". The published mystical and exegetical discourses of the Chabad-Lubavitch rebbes (called "ma'amarim"), derive their titles almost exclusively from the "dibur ha-matḥil" of the individual work's first chapter. The final book of the New Testament , the Book of Revelation , is often known as the Apocalypse after the first word of the original Greek text, ἀποκάλυψις apokalypsis "revelation", to
5439-485: Is much more solemn, because Yom Kippur is entirely attuned to the theme of repentance and remorse, because (despite the great importance of Rosh Hashana) Yom Kippur services are better attended, and perhaps because Yom Kippur itself is once referred to as Rosh Hashana in Scripture (Ezekiel 40:1). Such reasons were enumerated by, among others, Asher ben Jehiel (early 14th century). There may be an additional reason—perhaps
5586-513: Is named for the first words spoken in the episode (leading to episode titles such as "What I don't understand is this..." and "Um...I know what you're thinking"). Musical incipits are printed in standard music notation. They typically feature the first few bars of a piece, often with the most prominent musical material written on a single staff (the examples given at right show both the single-staff and full-score incipit variants). Incipits are especially useful in music because they can call to mind
5733-404: Is not specifically for Kol Nidre but for the whole of Yom Kippur, it being obvious that when even sinners join in repenting, the occasion is worthy of Divine clemency. The cantor then chants the passage beginning with the words Kol Nidre with its touching melodic phrases, and, in varying intensities from pianissimo (quiet) to fortissimo (loud), repeats twice (for a total of three iterations) lest
5880-416: Is punctuated by a series of covenants with God , successively narrowing in scope from all mankind (the covenant with Noah ) to a special relationship with one people alone (Abraham and his descendants through Isaac and Jacob). The Book of Exodus is the second book of the Torah, immediately following Genesis. The book tells how the ancient Israelites leave slavery in Egypt through the strength of Yahweh ,
6027-452: Is regardless of whether that yod appears in the phrase "I am the LORD thy God" ( אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ , Exodus 20:2) or whether it appears in "And God spoke unto Moses saying" ( וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים, אֶל-מֹשֶׁה; וַיֹּאמֶר אֵלָיו, אֲנִי יְהוָה. Exodus 6:2). In a similar vein, Rabbi Akiva ( c. 50 – c. 135 CE ), is said to have learned a new law from every et ( את ) in
Kol Nidre - Misplaced Pages Continue
6174-552: Is shown by the following Biblical usage of the terms in Kol Nidrei: After this point Amram's Hebrew version ceases to list forms of vows and shifts to synonyms for the making of vows, the list in the present day Kol Nidre uses Aramaic non-Biblical synonyms for pledges, which do not have equivalents in Biblical Hebrew: Though these promises to God may have been ill-considered, the failure to keep them
6321-479: Is the Arabic name for the Torah, which Muslims believe is an Islamic holy book given by God to the prophets and messengers amongst the Children of Israel . The Torah starts with God creating the world , then describes the beginnings of the people of Israel , their descent into Egypt, and the giving of the Torah at Mount Sinai . It ends with the death of Moses , just before the people of Israel cross to
6468-492: Is the Eastern Ashkenazic text, reflecting the two customs of which year it is referring to (and those who combine the texts). The leader and the congregation recite the verse "May all the people of Israel be forgiven, including all the strangers who live in their midst, for all the people are in fault" ( Numbers 15:26 ) three times. Different regional traditions have woven it into the recitation in various ways. In
6615-621: Is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible , namely the books of Genesis , Exodus , Leviticus , Numbers and Deuteronomy . In Christianity , the Torah is also known as the Pentateuch ( / ˈ p ɛ n t ə tj uː k / ) or the Five Books of Moses . In Rabbinical Jewish tradition it is also known as the Written Torah ( תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב , Tōrā šebbīḵṯāv ). If meant for liturgic purposes, it takes
6762-516: Is the fifth book of the Torah. Chapters 1–30 of the book consist of three sermons or speeches delivered to the Israelites by Moses on the plains of Moab , shortly before they enter the Promised Land. The first sermon recounts the forty years of wilderness wanderings which had led to that moment, and ends with an exhortation to observe the law (or teachings), later referred to as the Law of Moses ;
6909-532: Is traditional to recite the Kol Nidrei three times, some Sephardic communities and even some Ashkenazic communities (especially in Israel) make a point of reciting both versions (usually referring to the previous Yom Kippur in the first two iterations and usually referring to the next Yom Kippur in the third), with some reciting both versions one after the other each of the three times. In the Siddur of Amram Gaon (9th century; printed 1865, Warsaw, p. 47) and in
7056-576: Is widely seen as a product of the Persian period (539–332 BCE, probably 450–350 BCE). This consensus echoes a traditional Jewish view which gives Ezra , the leader of the Jewish community on its return from Babylon, a pivotal role in its promulgation. Many theories have been advanced to explain the composition of the Torah, but two have been especially influential. The first of these, Persian Imperial authorisation, advanced by Peter Frei in 1985, holds that
7203-507: The parashot for the Torah on the Aleppo Codex . Conservative and Reform synagogues may read parashot on a triennial rather than annual schedule, On Saturday afternoons, Mondays, and Thursdays, the beginning of the following Saturday's portion is read. On Jewish holidays , the beginnings of each month, and fast days , special sections connected to the day are read. Jews observe an annual holiday, Simchat Torah , to celebrate
7350-691: The Deuteronomist . One of its most significant verses is Deuteronomy 6:4, the Shema Yisrael , which has become the definitive statement of Jewish identity : "Hear, O Israel: the L ORD our God, the L ORD is one." Verses 6:4–5 were also quoted by Jesus in Mark 12:28–34 as part of the Great Commandment . The Talmud states that the Torah was written by Moses, with the exception of the last eight verses of Deuteronomy, describing his death and burial, being written by Joshua . According to
7497-692: The Halakot Pesukot, forbade the study of the Nedarim , the Talmudic treatise on oaths. Thus the Kol Nidre was discredited in both of the Babylonian academies and was not accepted by them. Amram Gaon in his edition of the Siddur calls the custom of reciting the Kol Nidre a foolish one ("minhag shetut"). According to others however, it was customary to recite the formula in various lands of
SECTION 50
#17327823473497644-610: The Hazzan (in some communities holding the Torah Scrolls), and the three (forming a beth din or rabbinical court) recite: בישיבה של מעלה ובישיבה של מטה, על דעת המקום ועל דעת הקהל, אנו מתירין להתפלל עם העבריינין. In the Heavenly Academy and in the earthly academy, by the authority of Hashem and by the authority of this congregation, we hold it lawful to pray with these sinners. This invitation to outcasts
7791-684: The Jerusalem Talmud . Since the greater number of rabbis lived in Babylon, the Babylonian Talmud has precedence should the two be in conflict. Orthodox and Conservative branches of Judaism accept these texts as the basis for all subsequent halakha and codes of Jewish law, which are held to be normative. Reform and Reconstructionist Judaism deny that these texts, or the Torah itself for that matter, may be used for determining normative law (laws accepted as binding) but accept them as
7938-528: The Kol Nidre another custom developed: the recital before the Kol Nidre of the formula mentioned beginning "Bi-yeshivah shel ma'alah" ( By authority of the Heavenly Court... ), which has been translated above, and which gives permission to transgressors of the Law or to those under a ban "to pray with the congregation", or, according to another version, to the congregation "to pray with the transgressors of
8085-490: The Kol Nidrei varied according to different customs. According to the custom of Frankfurt, no Torah Scrolls are removed; in other places one, two, three, seven, or even all that the synagogue possesses. The first Torah-scroll taken out is called the Sefer Kol Nidrei . Although Kol Nidrei is printed in every prayerbook for Yom Kippur, and it is commonly thought of as being the beginning of Yom Kippur, according to
8232-433: The Mishnah one of the essential tenets of Judaism is that God transmitted the text of the Torah to Moses over the span of the 40 years the Israelites were in the desert and Moses was like a scribe who was dictated to and wrote down all of the events, the stories and the commandments. According to Jewish tradition , the Torah was recompiled by Ezra during Second Temple period . The Talmud says that Ezra changed
8379-606: The Oral Torah which comprises the Mishnah , the Talmud , the Midrash and more. The inaccurate rendering of "Torah" as "Law" may be an obstacle to understanding the ideal that is summed up in the term talmud torah ( תלמוד תורה , "study of Torah"). The term "Torah" is also used to designate the entire Hebrew Bible . The earliest name for the first part of the Bible seems to have been "The Torah of Moses". This title, however,
8526-467: The Persian period , with possibly some later additions during the Hellenistic period. The words of the Torah are written on a scroll by a scribe ( sofer ) in Hebrew. A Torah portion is read every Monday morning and Thursday morning at a shul (synagogue) but only if there are ten males above the age of thirteen. Reading the Torah publicly is one of the bases of Jewish communal life. The Torah
8673-513: The Promised Land of Canaan . Interspersed in the narrative are the specific teachings (religious obligations and civil laws) given explicitly (i.e. Ten Commandments ) or implicitly embedded in the narrative (as in Exodus 12 and 13 laws of the celebration of Passover ). In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the incipits in each book; and the common English names for
8820-438: The Tabernacle , and all the teachings were written down by Moses , which resulted in the Torah that exists today. According to the Midrash, the Torah was created prior to the creation of the world , and was used as the blueprint for Creation. Though hotly debated, the general trend in biblical scholarship is to recognize the final form of the Torah as a literary and ideological unity, based on earlier sources, largely complete by
8967-487: The Tabernacle , the means by which he will come from heaven and dwell with them and lead them in a holy war to possess the land, and then give them peace. Traditionally ascribed to Moses himself, modern scholarship sees the book as initially a product of the Babylonian exile (6th century BCE), from earlier written and oral traditions, with final revisions in the Persian post-exilic period (5th century BCE). Carol Meyers , in her commentary on Exodus suggests that it
SECTION 60
#17327823473499114-409: The medieval period in Europe, incipits were often written in a different script or colour from the rest of the work of which they were a part, and "incipit pages" might be heavily decorated with illumination . Though the word incipit is Latin, the practice of the incipit predates classical antiquity by several millennia and can be found in various parts of the world. Although not always called by
9261-502: The prophets and messengers amongst the Children of Israel . The word "Torah" in Hebrew is derived from the root ירה , which in the hif'il conjugation means 'to guide' or 'to teach'. The meaning of the word is therefore "teaching", "doctrine", or "instruction"; the commonly accepted "law" gives a wrong impression. The Alexandrian Jews who translated the Septuagint used the Greek word nomos , meaning norm, standard, doctrine, and later "law". Greek and Latin Bibles then began
9408-439: The synagogue in the Ark known as the "Holy Ark" ( אֲרוֹן הקֹדשׁ aron hakodesh in Hebrew.) Aron in Hebrew means "cupboard" or "closet", and kodesh is derived from "kadosh", or "holy". The Book of Ezra refers to translations and commentaries of the Hebrew text into Aramaic , the more commonly understood language of the time. These translations would seem to date to the 6th century BCE. The Aramaic term for translation
9555-424: The 1990s, the biblical description of Josiah's reforms (including his court's production of a law-code) have become heavily debated among academics. Most scholars also agree that some form of Priestly source existed, although its extent, especially its end-point, is uncertain. The remainder is called collectively non-Priestly, a grouping which includes both pre-Priestly and post-Priestly material. The final Torah
9702-406: The 19th and 20th centuries CE, new movements such as Reform Judaism and Conservative Judaism have made adaptations to the practice of Torah reading, but the basic pattern of Torah reading has usually remained the same: As a part of the morning prayer services on certain days of the week, fast days, and holidays, as well as part of the afternoon prayer services of Shabbat, Yom Kippur, a section of
9849-425: The British Empire, Joseph Hertz wrote: ... Not all vows or oaths could be absolved. A vow or oath that was made to another person, even be that person a child or a heathen, could not be annulled except in the presence of that person and with his consent; while an oath which a man had taken in a court of justice could not be absolved by any other authority in the world . As pointed out above, many rabbis state that
9996-417: The Days of Judgment [meaning the High Holy Days] with such violation in hand." Rash vows to God that for whatever reason were not fulfilled created painful religious and ethical difficulties for those who had made them; this led to an earnest desire for dispensation from them. Therefore, halakha allowed for the absolution from a vow ('hattarat nedarim'), which might be performed only by a scholar, or an expert on
10143-415: The Eastern Ashkenazic rite, the leader then adds: "O pardon the iniquities of this people, according to Thy abundant mercy, just as Thou forgave this people ever since they left Egypt." And then the leader and congregation say together three times, "The Lord said, 'I pardon them according to your words. ' " (quoting Numbers 14:19–20 ). The Torah scrolls are then put back in the Ark. In some communities there
10290-408: The English language is poor in short equivalent terms that express the same nuances. These terms are almost exclusively religious pledges of various kinds: That something will be done (or not done) or given in exchange for a prayer being answered, that something will be done (or not done) for religious purposes or to show religious devotion, that a thing will be used only for religious purposes (e.g., as
10437-409: The Exodus story was composed to serve the needs of a post-exilic Jewish community organised around the Temple, which acted in effect as a bank for those who belonged to it. A minority of scholars would place the final formation of the Pentateuch somewhat later, in the Hellenistic (332–164 BCE) or even Hasmonean (140–37 BCE) periods. Russell Gmirkin, for instance, argues for a Hellenistic dating on
10584-427: The God who has chosen Israel as his people. Yahweh inflicts horrific harm on their captors via the legendary Plagues of Egypt . With the prophet Moses as their leader, they journey through the wilderness to Mount Sinai , where Yahweh promises them the land of Canaan (the " Promised Land ") in return for their faithfulness. Israel enters into a covenant with Yahweh who gives them their laws and instructions to build
10731-478: The God-given land of Canaan , where he dwells as a sojourner, as does his son Isaac and his grandson Jacob . Jacob's name is changed to Israel, and through the agency of his son Joseph , the children of Israel descend into Egypt, 70 people in all with their households, and God promises them a future of greatness. Genesis ends with Israel in Egypt, ready for the coming of Moses and the Exodus . The narrative
10878-420: The Israelites that they shall become a great (i.e. numerous) nation, that they will have a special relationship with Yahweh their god, and that they shall take possession of the land of Canaan. Numbers also demonstrates the importance of holiness, faithfulness and trust: despite God's presence and his priests , Israel lacks faith and the possession of the land is left to a new generation. The Book of Deuteronomy
11025-796: The Jewish dispersion, and it is clear likewise from Amram's Siddur that the usage was widespread as early as his time (9th century) in Spain. But the geonic practice of not reciting the Kol Nidre was long prevalent; it has never been adopted in the Catalan or in the Algerian ritual, nor in the French regions of Carpentras or Avignon. At one time it was widely believed that the Kol Nidre was composed by Spanish " Marranos ", Jews who were forced to convert to Christianity , yet who secretly maintained their original faith. This idea has been shown to be incorrect, as
11172-525: The Law." This addition is traced to Meir of Rothenburg (d. 1293), and was subsequently endorsed by the Rabbi of Mainz, Jacob ben Moses Moelin , "the Maharil" (died 1427), and substantiated by the Talmudic teaching that "Any community fast in which sinners do not participate, is not considered a [valid] fast." From Germany this custom spread to southern France, Spain, Greece, and probably to northern France, and
11319-604: The Oral Law was committed to writing. A great many more lessons, lectures and traditions only alluded to in the few hundred pages of Mishnah, became the thousands of pages now called the Gemara . Gemara is written in Aramaic (specifically Jewish Babylonian Aramaic ), having been compiled in Babylon. The Mishnah and Gemara together are called the Talmud. The rabbis in the Land of Israel also collected their traditions and compiled them into
11466-511: The Oral and the written Torah were transmitted in parallel with each other. Where the Torah leaves words and concepts undefined, and mentions procedures without explanation or instructions, the reader is required to seek out the missing details from supplemental sources known as the Oral Law or Oral Torah. Some of the Torah's most prominent commandments needing further explanation are: According to classical rabbinic texts this parallel set of material
11613-616: The Orot Sephardic mahzor: According to the holy Zohar , Kol Nidre is recited on Yom Kippur because, at times, the Heavenly judgment is handed down as an 'avowed decree' for which there can normally be no annulment. By reciting the Kol Nidre annulment of vows at this time, we are asking of God that He favor us by annuling any negative decrees of judgment that await us, even though we are undeserving of such annulment. Originally,
11760-515: The Orot mahzor and the Bagdadi version. The Sefardic and Mizrahi traditions add one or two more synonyms for pledges (such as harem ). Some Ashkenaz and Sefardic editions omit "and any synonymous terms"—וכנויי—that appears here in the first sentence. The Kol Nidrei prayer has been used by non-Jews as a basis for asserting that an oath taken by a Jew may not be trusted. Historically, this accusation
11907-610: The Pentateuch is read from a Torah scroll. On Shabbat (Saturday) mornings, a weekly section (" parashah ") is read, selected so that the entire Pentateuch is read consecutively each year. The division of parashot found in the modern-day Torah scrolls of all Jewish communities (Ashkenazic, Sephardic, and Yemenite) is based upon the systematic list provided by Maimonides in Mishneh Torah , Laws of Tefillin, Mezuzah and Torah Scrolls , chapter 8. Maimonides based his division of
12054-548: The Persian authorities required the Jews of Jerusalem to present a single body of law as the price of local autonomy. Frei's theory was, according to Eskenazi, "systematically dismantled" at an interdisciplinary symposium held in 2000, but the relationship between the Persian authorities and Jerusalem remains a crucial question. The second theory, associated with Joel P. Weinberg and called the "Citizen-Temple Community", proposes that
12201-529: The Roman Mahzor (ca. 1486; printed 1541 folio 232b, p. 63) and the Romaniote Machzor (Venice 1523) the Kol Nidrei is written in Hebrew, and therefore begins Kol Nedarim . Both Hebrew versions refer to vows of the year just concluded, rather than vows made in the coming year. The two Hebrew versions are slightly different from each other. Amram's version was apparently written unpointed, but
12348-493: The Tabernacle as an everlasting ordinance, but this ordinance is altered in later books with the Temple being the only place in which sacrifices are allowed. The Book of Numbers is the fourth book of the Torah. The book has a long and complex history, but its final form is probably due to a Priestly redaction (i.e., editing) of a Yahwistic source made some time in the early Persian period (5th century BCE). The name of
12495-470: The Talmud for apostates or renegades , and in the Talmud Yerushalmi as a repetitious transgressor, indicating something worse that the usual reprobates, namely someone whose offenses are of such magnitude that he is no longer recognized by the Jewish community. Their inclusion in the Yom Kippur service is a temporary expedient, and does not operate as a remission of their sins or rejoin them to
12642-485: The Torah (Talmud, tractate Pesachim 22b); the particle et is meaningless by itself, and serves only to mark the direct object . In other words, the Orthodox belief is that even apparently contextual text such as "And God spoke unto Moses saying ..." is no less holy and sacred than the actual statement. Manuscript Torah scrolls are still scribed and used for ritual purposes (i.e., religious services ); this
12789-462: The Torah and its laws first emerged in 444 BCE when, according to the biblical account provided in the Book of Nehemiah (chapter 8), a priestly scribe named Ezra read a copy of the Mosaic Torah before the populace of Judea assembled in a central Jerusalem square. Wellhausen believed that this narrative should be accepted as historical because it sounds plausible, noting: "The credibility of
12936-430: The Torah forbids the making of vows, so that even those which were kept required atonement. There is also a kabbalistic or spiritual purpose to Kol Nidrei: God has vowed, in Scripture, to punish Jewry for its sins; therefore by demonstrating that we can and do cancel our own vows, we hope to induce God to cancel His own dire decrees. Kol Nidrei also admits our moral inconstancy. We made promises and pledges to God, often at
13083-405: The Torah has multiple authors and that its composition took place over centuries. The precise process by which the Torah was composed, the number of authors involved, and the date of each author are hotly contested. Throughout most of the 20th century, there was a scholarly consensus surrounding the documentary hypothesis , which posits four independent sources, which were later compiled together by
13230-580: The Torah was introduced by Ezra the Scribe after the return of the Jewish people from the Babylonian captivity ( c. 537 BCE ), as described in the Book of Nehemiah . In the modern era, adherents of Orthodox Judaism practice Torah-reading according to a set procedure they believe has remained unchanged in the two thousand years since the destruction of the Temple in Jerusalem (70 CE). In
13377-400: The Torah") is a Jewish religious ritual that involves the public reading of a set of passages from a Torah scroll . The term often refers to the entire ceremony of removing the Torah scroll (or scrolls) from the ark , chanting the appropriate excerpt with traditional cantillation , and returning the scroll(s) to the ark. It is distinct from academic Torah study . Regular public reading of
13524-534: The Torah", which seems to be a contraction of a fuller name, "The Book of the Torah of God". Christian scholars usually refer to the first five books of the Hebrew Bible as the 'Pentateuch' ( / ˈ p ɛ n . t ə ˌ t juː k / , PEN -tə-tewk ; ‹See Tfd› Greek : πεντάτευχος , pentáteukhos , 'five scrolls'), a term first used in the Hellenistic Judaism of Alexandria . The " Tawrat " (also Tawrah or Taurat; Arabic : توراة )
13671-458: The Torah, should be the source for Jewish behavior and ethics. Kabbalists hold that not only do the words of Torah give a divine message, but they also indicate a far greater message that extends beyond them. Thus they hold that even as small a mark as a kotso shel yod ( קוצו של יוד ), the serif of the Hebrew letter yod (י), the smallest letter, or decorative markings, or repeated words, were put there by God to teach scores of lessons. This
13818-574: The [next] Day of Atonement that will come for our benefit"), this would not constitute a hatarat nedarim , and it should be permitted on Yom Kippur itself. The date of the composition of the declaration and its author are alike unknown, but it was in existence at the Geonic period (589–1038 CE). There was a common theory that it commenced during and because of a period of extreme persecution, in which Jews were forced at sword's point to convert (either to Christianity or Islam) and that Kol Nidre would restore
13965-410: The annulment of vows speaks of the negation of vows which will be made in the future. Finally, there was the distinct probability that a person would die with unfulfilled vows having been made since the previous Day of Atonement, so annulling these vows in advance might diminish the weight such unkept vows imposed on him at his death. It was Rabbeinu Tam , however, who accounted for the alteration which
14112-400: The annulment of vows was moved to, or repeated at, the beginning of Yom Kippur in order to minimize the risk that new vows would be made in the ten-day interval between the repudiation of vows on Rosh Hashana and Yom Kippur, and, more than the rather dry legalistic Rosh Hashana declaration, Kol Nidre includes an emotional expression of penitence that sets the theme for Yom Kippur. Together with
14259-459: The annulment of vows was performed on Rosh Hashana , the New Year, ten days before Yom Kippur. The Talmud says, "Who wished to cancel his vows of a whole year should arise on Rosh Hashanah and announce, 'All vows that I will pledge in the coming year shall be annulled. ' " There is, in fact, a ritual that is supposed to take place the day before Rosh Hashana (because one does not do such chores on
14406-412: The authentic and only Jewish version for understanding the Torah and its development throughout history. Humanistic Judaism holds that the Torah is a historical, political, and sociological text, but does not believe that every word of the Torah is true, or even morally correct. Humanistic Judaism is willing to question the Torah and to disagree with it, believing that the entire Jewish experience, not just
14553-473: The basis that the Elephantine papyri , the records of a Jewish colony in Egypt dating from the last quarter of the 5th century BCE, make no reference to a written Torah, the Exodus , or to any other biblical event, though it does mention the festival of Passover . In his seminal Prolegomena zur Geschichte Israels , Julius Wellhausen argued that Judaism as a religion based on widespread observance of
14700-649: The biblical psalms used as prayers during services are always titled with the first word or words of the text. Protestant hymns of the eighteenth and nineteenth centuries are also traditionally titled with an incipit. In computer science, long strings of characters may be referred to by their incipits, particularly encryption keys or product keys . Notable examples include FCKGW (used by Windows XP ) and 09 F9 (used by Advanced Access Content System ). Other sources Torah The Torah ( / ˈ t ɔːr ə / or / ˈ t oʊ r ə / ; Biblical Hebrew : תּוֹרָה Tōrā , "Instruction", "Teaching" or "Law")
14847-676: The birth of printing , and the idea of a title page with a short title and subtitle came centuries later, replacing earlier, more verbose titles. The modern use of standardized titles, combined with the International Standard Bibliographic Description (ISBD), have made the incipit obsolete as a tool for organizing information in libraries. However, incipits are still used to refer to untitled poems, songs, and prayers, such as Gregorian chants , operatic arias, many prayers and hymns, and numerous poems, including those of Emily Dickinson . That such
14994-424: The book comes from the two censuses taken of the Israelites. Numbers begins at Mount Sinai , where the Israelites have received their laws and covenant from God and God has taken up residence among them in the sanctuary . The task before them is to take possession of the Promised Land. The people are counted and preparations are made for resuming their march. The Israelites begin the journey, but they "murmur" at
15141-601: The books are derived from the Greek Septuagint and reflect the essential theme of each book: The Book of Genesis is the first book of the Torah. It is divisible into two parts, the Primeval history (chapters 1–11) and the Ancestral history (chapters 12–50). The primeval history sets out the author's (or authors') concepts of the nature of the deity and of humankind's relationship with its maker: God creates
15288-485: The city...", is called Eykha ("How"). A readily recognized one is the "Shema" or Shema Yisrael in the Torah : "Hear O Israel..." – the first words of the proclamation encapsulating Judaism's monotheism (see beginning Deuteronomy 6:4 and elsewhere). All the names of Parashot are incipits, the title coming from a word, occasionally two words, in its first two verses. The first in each book is, of course, called by
15435-431: The completion and new start of the year's cycle of readings. Torah scrolls are often dressed with a sash, a special Torah cover, various ornaments, and a keter (crown), although such customs vary among synagogues. Congregants traditionally stand in respect when the Torah is brought out of the ark to be read, while it is being carried, and lifted, and likewise while it is returned to the ark, although they may sit during
15582-486: The congregation. The original text of Kol Nidrei concluded, "as it says ( Numbers 15:26 ): 'May all the people of Israel be forgiven, including all the strangers who live in their midst, for all the people are in fault, ' " but Meir of Rothenburg ruled that the words 'as it says' should be removed, so the verse became an independent recitation. These words are still recited in the Italian rite. An important alteration of
15729-450: The course of the next year, so as to preemptively avoid the sin of breaking vows which are made to God but are not or cannot be upheld, or annuls any vows taken in the preceding year. Kol Nidrei has had an eventful history, both in itself and in its influence on the legal status of the Jews . Introduced into the liturgy despite the opposition of rabbinic authorities, repeatedly attacked in
15876-515: The course of time by many halakhists , and in the nineteenth century expunged from the prayer-book by many communities of western Europe, it has often been employed by Christians to support their assertion that the oath of a Jew can not be trusted. Before sunset on Yom Kippur eve, worshipers gather in the synagogue . The Ark is opened and in many communities some of the Sifrei Torah (Torah scrolls) are removed. A person stands on each side of
16023-454: The custom of calling the Pentateuch (five books of Moses) The Law. Other translational contexts in the English language include custom , theory , guidance , or system . The term "Torah" is used in the general sense to include both Rabbinic Judaism 's written and oral law , serving to encompass the entire spectrum of authoritative Jewish religious teachings throughout history, including
16170-541: The eleventh century Rabbi Meir ben Samuel ( Rashi 's son-in-law) changed the original wording of Kol Nidré so as to make it apply to the future instead of the past, that is, to vows that one might not be able to fulfill during the next year." This is the Nusach Ashkenaz version, the Nusach Sefard version still refers to the past year. However The Complete ArtScroll Machzor, Yom Kippur, Nusach Sefard has
16317-477: The ensuing year. Meir ben Samuel likewise added the words "we do repent of them all", since real repentance is a condition of dispensation. The reasons for this change were that an " ex post facto " annulment of a vow was meaningless and, furthermore, that no one might grant to himself a dispensation, which might only be given by a board of three laymen or a competent judge. Additionally, the Talmudic discussion of
16464-425: The entire Hebrew Bible . The Oral Torah consists of interpretations and amplifications which according to rabbinic tradition have been handed down from generation to generation and are now embodied in the Talmud and Midrash . Rabbinic tradition's understanding is that all of the teachings found in the Torah (both written and oral) were given by God through the prophet Moses , some at Mount Sinai and others at
16611-576: The erroneously broken vows are annulled, that nobody might commit the sin of intentionally breaking vows." Philip Birnbaum , in his edition of the Mahzor, comments on this passage: "It refers to vows assumed by an individual for himself alone, where no other persons or interests are involved. Though the context makes it perfectly obvious that no vows or obligations towards others are implied, there have been many who were misled into believing that by means of this formula all their vows and oaths are annulled. In
16758-541: The following forty years, though many non-Orthodox Jewish scholars affirm the modern scholarly consensus that the Written Torah has multiple authors and was written over centuries. All classical rabbinic views hold that the Torah was entirely Mosaic and of divine origin. Present-day Reform and Liberal Jewish movements all reject Mosaic authorship, as do most shades of Conservative Judaism . Torah reading ( Hebrew : קריאת התורה , K'riat HaTorah , "Reading [of]
16905-471: The form of a Torah scroll ( Hebrew : ספר תורה Sefer Torah ). If in bound book form , it is called Chumash , and is usually printed with the rabbinic commentaries ( perushim ). In rabbinic literature , the word Torah denotes both the five books ( תורה שבכתב "Torah that is written") and the Oral Torah ( תורה שבעל פה , "Torah that is spoken"). It has also been used, however, to designate
17052-469: The future with the past included in brackets. Kol Nidrei is not a prayer, it makes no requests and is not addressed to God, rather, it is a juristic declaration before the Yom Kippur prayers begin. It follows the juridical practice of requiring three men as a tribunal, the procedure beginning before sundown, and of the proclamation being announced three times. The many different terms for vows and pledges used in Kol Nidrei can be confusing, especially because
17199-453: The hardships along the way, and about the authority of Moses and Aaron . For these acts, God destroys approximately 15,000 of them through various means. They arrive at the borders of Canaan and send spies into the land. Upon hearing the spies' fearful report concerning the conditions in Canaan, the Israelites refuse to take possession of it. God condemns them to death in the wilderness until
17346-541: The key words of a much longer writ. Many word processors propose the first few words of a document as a default file name, assuming that the incipit may correspond to the intended title of the document. The space-filling, or place-holding, text lorem ipsum is known as such from its incipit. Occasionally, incipits have been used for humorous effect, such as in the Alan Plater -written television series The Beiderbecke Affair and its sequels, in which each episode
17493-658: The middle of the 2nd century BCE. Adler explored the likelihhood that Judaism, as the widespread practice of Torah law by Jewish society at large, first emerged in Judea during the reign of the Hasmonean dynasty , centuries after the putative time of Ezra. By contrast, John J. Collins has argued that the observance of the Torah started in Persian Yehud when the Judeans who returned from exile understood its normativity as
17640-400: The minority) consider it proper to wait until nightfall, when Yom Kippur officially begins, before reciting Kol Nidre. The men of the congregation wear their prayer shawls, one of the few times in the year that these are worn in the evening. It would appear, in most congregations, that a sort of compromise has been adopted; Kol Nidre begins just before sundown, so by the time its last repetition
17787-410: The name of incipit today, the practice of referring to texts by their initial words remains commonplace. In the clay tablet archives of Sumer , catalogs of documents were kept by making special catalog tablets containing the incipits of a given collection of tablets. The catalog was meant to be used by the very limited number of official scribes who had access to the archives, and the width of
17934-431: The narrative appears on the face of it." Following Wellhausen, most scholars throughout the 20th and early 21st centuries have accepted that widespread Torah observance began sometime around the middle of the 5th century BCE. More recently, Yonatan Adler has argued that in fact there is no surviving evidence to support the notion that the Torah was widely known, regarded as authoritative, and put into practice prior to
18081-469: The observance of selected, ancestral laws of high symbolic value, while during the Maccabean revolt Jews started a much more detailed observance of its precepts. Rabbinic writings state that the Oral Torah was given to Moses at Mount Sinai , which, according to the tradition of Orthodox Judaism , occurred in 1312 BCE. The Orthodox rabbinic tradition holds that the Written Torah was recorded during
18228-413: The one hand, or by a board of three Jewish laymen on the other. This rite declared that the petitioners, who were seeking reconciliation with God , solemnly retracted their vows and oaths they had made to God during the period intervening between the previous Yom Kippur and the present one; this rite made them null and void from the beginning, entreating in their stead pardon and forgiveness from God. This
18375-472: The opinion that it is annulling oaths from the previous year, it must be performed before the commencement of Yom Kippur, since such juridical business cannot take place on a holy day. Kol Nidrei should be recited before sunset, since dispensation from a vow may not be granted on the Sabbath or on a feast-day, unless the vow refers to one of these days. However, some communities (apparently Sephardic and in
18522-601: The palace of the king to ask a gift of him whom he fears to approach; the second time he may speak somewhat louder; and the third time more loudly still, as one who is accustomed to dwell at court and to approach his sovereign as a friend." However, Rabbi Meier ben Yitzchak of Worms (11th century), author of Akdamut , would sing it only twice, the Aleppo community would sing it seven times, and Maharil (died 1427) would sing it repeatedly in various tunes to ensure that latecomers would hear it. The number of Torah-scrolls taken out for
18669-524: The passing of the mantle of leadership from Moses to Joshua and, finally, the death of Moses on Mount Nebo . Presented as the words of Moses delivered before the conquest of Canaan, a broad consensus of modern scholars see its origin in traditions from Israel (the northern kingdom) brought south to the Kingdom of Judah in the wake of the Assyrian conquest of Aram (8th century BCE) and then adapted to
18816-488: The person's Jewish identity by nullifying the conversion in the eyes of the Jewish community. The tendency to make vows to God was strong in ancient Israel; the Torah found it necessary to caution against the promiscuous making of vows ( Deuteronomy 23:23 ). As one commentary puts it, "it is considered a fearsome sin for one to violate his vows and oaths and the Sages regard it as an extremely serious matter for one to approach
18963-662: The point where that word has become synonymous with what the book describes, i.e. the End of Days ( ἔσχατον eschaton "[the] last" in the original). Each chapter in the Quran, with the exception of the ninth, begins with Bismillah Al-Rahman Al-Rahim -- meaning "in the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful." Incipits are generally, but not always, in red in medieval manuscripts. They may come before
19110-544: The position and appearance of the Hebrew letters are observed. See for example the Mishnah Berurah on the subject. Any of several Hebrew scripts may be used, most of which are fairly ornate and exacting. The completion of the Sefer Torah is a cause for great celebration, and it is a mitzvah for every Jew to either write or have written for him a Sefer Torah. Torah scrolls are stored in the holiest part of
19257-643: The prayer pre-dates this era (circa 15th century) by many centuries. However, this prayer was indeed used by the Marranos and it is possible that its great significance and wide usage derives from this persecution. As Kol Nidre clearly predated the Spanish Inquisition, it was supposed that it may have commenced during the Visigothic period in Spain (7th century), but this theory has serious weaknesses, such as its adoption by Jewish communities around
19404-430: The prayerbooks must include, as an introduction to Kol Nidrei, a Hebrew explanation to the readers of the limited nature of the vows that could be released by this ceremony. As Prof. Ismar Elbogen said in his monumental study of Jewish Liturgy: It is well known how many baseless accusations the text of [ Kol Nidre ] has aroused against Jews in the course of centuries. But nowhere in the sources can any interpretation of
19551-517: The reader's own musical memory of the work where a printed title would fail to do so. Musical incipits appear both in catalogs of music and in the tables of contents of volumes that include multiple works. In choral music, sacred or secular pieces from before the 20th century were often titled with the incipit text. For instance, the proper of the Catholic Mass and the Latin transcriptions of
19698-409: The reading itself. The Torah contains narratives, statements of law, and statements of ethics. Collectively these laws, usually called biblical law or commandments, are sometimes referred to as the Law of Moses ( Torat Moshɛ תּוֹרַת־מֹשֶׁה ), Mosaic Law , or Sinaitic Law . Rabbinic tradition holds that Moses learned the whole Torah while he lived on Mount Sinai for 40 days and nights and both
19845-581: The same name as the book as a whole. Some of the Psalms are known by their incipits, most noticeably Psalm 51 (Septuagint numbering: Psalm 50), which is known in Western Christianity by its Latin incipit Miserere ("Have mercy"). In the Talmud , the chapters of the Gemara are titled in print and known by their first words, e.g. the first chapter of Mesekhet Berachot ("Benedictions")
19992-502: The script used to write the Torah from the older Hebrew script to Assyrian script, so called according to the Talmud, because they brought it with them from Assyria. Maharsha says that Ezra made no changes to the actual text of the Torah based on the Torah's prohibition of making any additions or deletions to the Torah in Deuteronomy 12:32 . By contrast, the modern scholarly consensus rejects Mosaic authorship, and affirms that
20139-451: The second Priestly. By contrast, John Van Seters advocates a supplementary hypothesis , which posits that the Torah was derived from a series of direct additions to an existing corpus of work. A "neo-documentarian" hypothesis, which responds to the criticism of the original hypothesis and updates the methodology used to determine which text comes from which sources, has been advocated by biblical historian Joel S. Baden, among others. Such
20286-509: The second reminds the Israelites of the need to follow Yahweh and the laws (or teachings) he has given them, on which their possession of the land depends; and the third offers the comfort that even should Israel prove unfaithful and so lose the land, with repentance all can be restored. The final four chapters (31–34) contain the Song of Moses , the Blessing of Moses , and narratives recounting
20433-486: The text of Kol Nidre has grammatical errors; however, any efforts to introduce corrections have been frustrated because the changes would not comport with the traditional, and much-beloved, melody. As to the manner in which the hazzan (cantor) is to recite the Kol Nidrei , the Mahzor Vitry (early 12th century) gives the following directions: "The first time he must utter it very softly like one who hesitates to enter
20580-567: The vows referred to are applicable only to the individual, and not interpersonally. Moreover, the Biblical verse quoted at the end clearly refers to vows that were unintentionally unkept, not premeditatedly broken. It refers only to vows between the person making them and God, such as "I swear that if I pass this test, I'll pray every day for the next 6 months!" or simply "I swear that I will stop smoking this year!" Incipit The incipit ( / ˈ ɪ n s ɪ p ɪ t / IN -sip-it ) of
20727-483: The wording of the Kol Nidre was made by Rashi 's son-in-law, Rabbi Meir ben Samuel (early 12th century), who changed the original phrase "from the last Day of Atonement until this one" to "from this Day of Atonement until the next". Thus, the dispensation was not a posteriori and concerning the unfulfilled obligations of the past year, but it was a priori , making reference to vows which one might not be able to fulfill or vows which one might forget to observe during
20874-558: The world, even in liturgical communities that did not experience such persecution. It may be that it was simply inspired by the Talmudic instructions about avoiding oaths. A very different reason for Kol Nidre was suggested by the Zohar ; God has already threatened and vowed terrible punishments upon the Jewish people for their sins, but by our own demonstration that we can unbind ourselves from vows using Kol Nidre we hope to persuade God to similarly annul His own vows of calamity. As stated in
21021-409: Was in time generally adopted. It has been suggested that Kol Nidre originated with this invitation to avaryanim (sinners) to join the congregation's prayers, as an effort to inspire their return or at least prevent losing them completely, rather than as a mechanism for coping with Christian or Muslim persecution. The last word (העבריינים), usually translated as sinners or transgressors , is used in
21168-417: Was laid with the investigation of the origins of the written sources in oral compositions, implying that the creators of J and E were collectors and editors and not authors and historians. Rolf Rendtorff , building on this insight, argued that the basis of the Pentateuch lay in short, independent narratives, gradually formed into larger units and brought together in two editorial phases, the first Deuteronomic,
21315-520: Was leveled so often and so persistently that many non-Jewish legislators considered it necessary to have a special form of oath administered to Jews (" Oath More Judaico "), and many judges refused to allow them to take a supplementary oath, basing their objections chiefly on this prayer. As early as 1240 in the Disputation of Paris, Yechiel of Paris was obliged to defend Kol Nidrei against these charges. The Russian government, in 1857, decreed that
21462-403: Was made by his father, as already stated, and he also tried to change the perfect tense of the verbs ("which we have vowed", "have sworn", etc.) to the imperfect. Whether the old text was already too deeply rooted, or whether Rabbeinu Tam did not correct these verbal forms consistently and grammatically, the old perfect forms are still retained at the beginning of the formula, but a future meaning
21609-435: Was originally transmitted to Moses at Sinai, and then from Moses to Israel. At that time it was forbidden to write and publish the oral law, as any writing would be incomplete and subject to misinterpretation and abuse. However, after exile, dispersion, and persecution, this tradition was lifted when it became apparent that in writing was the only way to ensure that the Oral Law could be preserved. After many years of effort by
#348651