54-639: The Hikayat Patani ( حكاية ڤتني ), meaning Story Of Pattani, is a semi-legendary set of tales that chronicle the history of the Pattani Kingdom , now a southern province of Thailand . These stories date to as early as the late 15th century, but were most likely first recorded at various times between 1690 and 1730 by as many as six different authors (the sections outlined below were first established by linguist Andries Teeuw and historian David K. Wyatt ) and written in Jawi alphabet . The story survives in
108-579: A brief account of the bendaharas (prime ministers or royal treasurers) who served the rulers of Pattani. Part Four: Datuk Cerak Kin – This story tells of the elephant doctor Cau Hand and his descendants, including the Bendahara Datuk Cerak Kin, who appears to have been a particularly powerful bendahara. A Thai version of the Hikayat Patani, which continues events after 1729, claims that Datuk Cerak Kin succeeded Alung Yunus to
162-560: A centre of culture, producing high quality works of music, dance, drama and handicraft. An Englishman Peter Floris who visited Patani in 1612–1613 described a dance performed in Patani as the finest he had seen in the Indies. Chinese merchants were important in the rise of Patani as a regional trade center. Chinese, Malay and Siamese merchants traded throughout the area, as well as Persians, Indians and Arabs. They were joined by others including
216-556: A diasporic Pasai community near Patani shows the locals had regular contact with Muslims . Patani became more important after Malacca was captured by the Portuguese in 1511 as Muslim traders sought alternative trading ports. A Dutch source indicates that most of the traders were Chinese, but 300 Portuguese traders had also settled in Patani by 1540s, but there were also Siamese and Japanese merchants. Portuguese sources mentioned their attack on Patani in 1524 and Chinese living in
270-604: A more conciliatory stance towards the Siamese. The Siamese had intended to attack Patani again in 1635, but the Raja of Kedah intervened to help with the negotiation. In 1641, Raja Kuning visited the Ayutthayan court to resume good relation. The power of the queen had declined by this period, and she did not appear to wield any significant political power. In 1646, Patani joined other tributary states to rebel against Ayutthaya, but
324-561: A number of original manuscripts, the earliest transcribed by Munshi Abdullah in 1839, and held in the Library of Congress . Part One: Stories of the Inland Dynasty – The first section, which includes pages 1–74 of the 1839 manuscript, details events during the reign of the Inland Dynasty, which ruled Pattani from foundation, as early as the mid-14th century, until its fall in the 17th century. The tales are essentially an account of
378-559: A sheikh named Sa'id or Shafi'uddin from Kampong Pasai (presumably a small community of traders from Pasai who lived on the outskirts of Patani) reportedly healed the king of a rare skin disease. After much negotiation (and recurrence of the disease), the king agreed to convert to Islam, adopting the name Sultan Ismail Shah. All of the Sultan's officials also agreed to convert. However, there is fragmentary evidence that some local people had begun to convert to Islam prior to this. The existence of
432-461: A stopping place for ships bound for, or arriving from, the Gulf of Thailand . Langkasuka reached its greatest economic success in the 6th and 7th centuries and afterward declined as a major trade center. Political circumstances suggest that by the 11th century, Langkasuka was no longer a major port visited by merchants. However, much of the decline may be due to the silting up of the waterway linking it to
486-488: A style that indicates the authors were contemporary to the events they describe. Once again, the stories concentrate on the deeds of the rulers of Pattani, though this section is filled with the succession conflict and declining economic realities evident in the region after 1688. Two dates are given for the rulers below, the first based upon Teeuw & Wyatt's chronology and the other from al-Fatani (see references below). Part Three: Bendaharas of Pattani – This section gives
540-510: A town be built where the mouse-deer had disappeared it was then named after "this beach". The founder is named in some sources as either Sri Wangsa or Phaya Tunakpa, a ruler of Kota Malikha or Kota Mahligai. The first ruler of Patani (some sources say his son) later converted to Islam and took the name Sultan Ismail Shah or Mahmud Shah. The Hikayat Patani also mentions that the ruler met an old fisherman there, who replied "Encik Tani" ("Mister Tani") when asked his name. An alternative suggestion
594-637: A way to access the Chinese market. After 1620, the Dutch and English both closed their warehouses, but a prosperous trade was continued by the Chinese, Japanese, and Portuguese for most of the 17th century. Raja Hijau died on 28 August 1616 and was succeeded by her sister Raja Biru (the Blue Queen), who was around 50 when she became queen. Raja Biru persuaded the Kelantan Sultanate that lay to
SECTION 10
#1732782815742648-656: Is an identification card issued to residents of the Republic of China who do not hold a National Identification Card. The relationship between ROC nationality and PRC nationality is disputed. Overseas Chinese refers to people of Chinese ethnicity or national heritage who live outside the People's Republic of China or Taiwan as the result of the continuing diaspora . People with one or more Chinese ancestors may consider themselves overseas Chinese. Such people vary widely in terms of cultural assimilation . In some areas throughout
702-485: Is made), whereas the various recognized and unrecognized (by Taiwan) Taiwanese indigenous peoples are collectively recognized (by China) to be " Gaoshanren " (i.e. "High Mountain People"). The Gaoshanren are one of the 56 officially-recognized ethnic groups of China . The Nationality law of the People's Republic of China regulates nationality within the PRC. A person obtains nationality either by birth when at least one parent
756-641: Is more common in recent decades. Taiwan, officially the Republic of China (ROC), recognizes 17 native Taiwanese ethnic groups as well as numerous other "New Immigrant" ethnic groups (mostly originating from mainland China and Southeast Asia). Of the 17 native Taiwanese ethnic groups, 16 are considered to be indigenous ( Taiwanese indigenous peoples ), whereas one is considered to be non-native ( Han Taiwanese ). There are also several unrecognized indigenous ethnic groups in Taiwan. The Han Taiwanese, who are Han Chinese people living in Taiwan, are usually categorized by
810-506: Is of Chinese nationality or by naturalization . All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic. The Resident Identity Card is the official form of identification for residents of the People's Republic of China. Within the People's Republic of China, a Hong Kong Special Administrative Region passport or Macao Special Administrative Region passport may be issued to permanent residents of Hong Kong or Macao, respectively. The Nationality law of
864-471: Is therefore that the town was named after the old fisherman, Pak Tani (Father Tani), who was sent by a king from the interior to survey the coast, to find a place for an appropriate settlement. After he established a successful fishing outpost, other people moved to join him. The town that grew into a prosperous trading center would continue to bear his name. Patani has been suggested to be founded some time between 1350 and 1450, although its history before 1500
918-468: Is unclear. According to the Malay Annals , Chau Sri Wangsa, a Siamese prince, founded Patani by conquering Kota Mahligai . He converted to Islam and took on the title of Sri Sultan Ahmad Shah in the late 15th to early 16th century. Patani may have become Islamised some time in the middle of 15th century, one source gives a date of 1470, but earlier dates have been proposed. A story tells of
972-684: The Portuguese in 1516, the Japanese in 1592, the Dutch in 1602, the English in 1612. The period of prosperity lasted between 1584 to 1688. Many Chinese also moved to Patani, perhaps due to the activity of Chinese pirate Lin Daoqian . A 1603 Dutch report by Jacob van Neck estimated that there may be as many Chinese in Patani as there were native Malays, and that they were responsible for most of
1026-966: The Taiwanese government into three main ethnic groups; the Taiwanese Hoklos , Taiwanese Hakkas , and waishengren (i.e. " Mainland Chinese people in Taiwan"). The Kinmenese and Matsunese peoples are two other significant Han Taiwanese ethnic groups. The Taiwanese Hoklos and Hakkas are both considered to be "native" populations of Taiwan since they first began migrating to Taiwan in significant numbers from Fujian and Guangdong over 400 years ago (they first began migrating to Taiwan in minor numbers several centuries earlier). They are often collectively referred to in Taiwanese Mandarin as "Benshengren" (meaning "people from this province "). Those self-identifying as Hoklo culturally comprise approximately 70% of Taiwan's total population and
1080-745: The Zhuang , Hui , Manchus , Uyghurs , and Miao , who make up the five largest ethnic minorities in mainland China, with populations of approximately 10 million or more. In addition, the Yi , Tujia , Tibetans and Mongols each have populations between five and ten million. China, officially the People's Republic of China (PRC), recognizes 56 native Chinese ethnic groups. There are also several unrecognized ethnic groups in China . The term "Chinese people" (Chinese: 中國之人 ; lit. 'People of China' Zhōngguó zhī rén ; Manchu: Dulimbai gurun i niyalma )
1134-482: The 14th century, King Ram Khamhaeng the Great ( c. 1239 – 1317) of Sukhothai occupied Nakhon Si Thammarat and its vassal states which would include Patani if it had existed at that date. The Siamese Ayutthaya Kingdom also conquered the isthmus during the 14th century, and controlled many smaller vassal states in a self-governing system in which the vassal states and tributary provinces pledged allegiance to
SECTION 20
#17327828157421188-561: The Hakkas comprise approximately 14% of Taiwan's total population. Meanwhile, the so-called Mainlanders (Taiwanese) are mostly descended from people who migrated from mainland China to Taiwan during the 1940s and 1950s. They are often referred to in Taiwanese Mandarin as "Waishengren" (meaning "people from outside of this province"). The Mainlanders (Taiwanese) comprise approximately 14% of Taiwan's total population. Collectively,
1242-666: The Han Chinese ethnic group) are all unrecognized by the Chinese government . Furthermore, the sixteen Taiwanese indigenous peoples that are officially recognized by the Taiwanese government are also all unrecognized by the Chinese government. The Chinese government also doesn't recognize the ethnic designation "New Immigrant". The Chinese government instead has its own ethnic designations for Taiwanese people. Han Taiwanese people are considered to be Han Chinese people (no distinction
1296-413: The People's Republic of China. It includes established ethnic groups who have lived within the borders of premodern China. The term zhonghua minzu was used during the Republic of China from 1911 to 1949 to refer to five primary ethnic groups in China. The term zhongguo renmin ( Chinese : 中国人民 ), "Chinese people", was the government's preferred term during the early communist era; zhonghua minzu
1350-503: The Republic of China regulates nationality within the Republic of China (Taiwan). A person obtains nationality either by birth or by naturalization. A person with at least one parent who is a national of the Republic of China, or born in the ROC to stateless parents qualifies for nationality by birth. The National Identification Card is an identity document issued to people who have household registration in Taiwan. The Resident Certificate
1404-399: The Republic of China (ROC), may also be referred to as "Chinese" in various contexts, though they are usually referred to as " Taiwanese ". The territory of Taiwan is disputed and the ROC has limited recognition of its sovereignty . The term " Overseas Chinese " is used to refer to people of Chinese origin living overseas as well as Chinese citizens residing outside China, but more commonly
1458-473: The Siamese ownership of Patani in the Burney Treaty in 1826. The throne stayed vacant for a few decades until 1842, when a member of Kelantanese royalty returned to reclaim the throne. While the raja ruled over Patani independently of Siam, Patani also recognised the authority of Siam and regularly sent the bunga mas tribute. In 1902, in a bid to assert full control of Patani, Siam arrested and deposed
1512-432: The Siamese royal title phra chao . Early in her reign she saw off an attempted coup by her prime minister, Bendahara Kayu Kelat. She also ordered that a channel be dug with a river dammed to divert water to ensure the supply of water to Patani. Raja Hijau ruled for 32 years, and brought considerable stability to the country. During her reign, trade with the outside increased, and as a result Pattani prospered. It also become
1566-492: The age of 10, but was later murdered by his half-brother Raja Bima after a dispute, and Raja Bima was himself killed. Raja Hijau (or Ratu Hijau, the Green Queen) came to the throne in 1584, apparently the result of a lack of male heirs after they were all killed in the turbulent preceding period, and became the first queen of Patani. Raja Hijau acknowledged Siamese authority, and adopted the title of peracau derived from
1620-594: The capture and destruction of the city of Ayutthaya in 1767, as well as the death of the king. Siam was shattered, and as rivals fought for the vacant throne, Patani declared its complete independence. King Taksin defeated the Burmese and reunified the country, opening the way for the establishment of the Chakri dynasty by his successor, King Rama I . In 1786 Siam sent an army led by Prince Surasi (Viceroy Boworn Maha Surasinghanat ), younger brother of King Rama I, to seek
1674-401: The city. Raja Mahmud ruled in the mid-16th century and was seen as 'ruling justly' which caused considerable developments to the region. Sultan Ismail Shah was succeeded by Mudhaffar Shah. This period saw the rise of Burma , which made war on Ayutthaya. Another Burmese-Siamese war (1563–1564) led by King Bayinnaung forced King Maha Chakkraphat to surrender in 1564. Taking advantage of
Hikayat Patani - Misplaced Pages Continue
1728-534: The commercial activity of Patani. In 1619, John Jourdain , the East India Company's chief factor at Bantam was killed off the coast of Patani by the Dutch. Ships were also lost, which eventually led to the withdrawal of the English from Patani. Potteries from the middle Ming to late Qing dynasties are found in the city, indicating extensive faraway trade. Patani was seen by European traders as
1782-440: The former. A number of ethnic groups as well as other racial minorities of China are referred to as Chinese people. Han Chinese people, the largest ethnic group in China, are often wrongly referred to as "Chinese" or "ethnic Chinese" in English. The Han Chinese also form a majority or notable minority in other countries, and they comprise approximately 18% of the global human population. Other ethnic groups in China include
1836-577: The immediate predecessor of Patani was Kota Mahligai ("the citadel town") whose ruler founded Patani, perhaps some time between 1350 and 1450. This Patani was located in Keresik (name in Malay) or Kru Se (in Thai), a few kilometers to the east of the current city. However, some think Patani was the same country known to the Chinese as Pan Pan . The region had been subject to Siamese control for some time. In
1890-514: The instability in Ayutthaya, the sultan of Patani Mudhaffar Shah attacked Ayutthaya in 1563 due to his unwelcome reception in the Thai court in the years prior. King Chakkraphat fled the city for two months but Mudhaffar failed to take the throne. He died suddenly in 1564 on his way back to Patani. His brother Sultan Manzur Shah (1564–1572) who was left in charge in Patani while he was away then became
1944-420: The invasion, political disorder continued for five decades, during which the local rulers were helpless to end the lawlessness of the region, and most foreign merchants abandoned trade with Patani. Towards the end of the 17th century, Patani was described in Chinese sources as sparsely populated and barbaric. In the 18th century, Ayutthaya under King Ekkathat faced another Burmese invasion . This culminated in
1998-426: The king of Ayutthaya , but otherwise ran their own affairs. The Hikayat Patani suggests the name Patani means "this beach" which is " pata ni " ( pantai ini ) in the local Malay language . In this story, a ruler went hunting one day and saw a beautiful white mouse-deer the size of a goat, which then disappeared. He asked his men where the animal had gone, and they replied: "Pata ni lah!" This ruler then ordered
2052-758: The last raja of Patani after he refused Siam's demand for administrative reform, thus ending Patani as an independent state. Chinese people The Chinese people , or simply Chinese , are people or ethnic groups identified with China , usually through ethnicity, nationality, citizenship, or other affiliation. Chinese people are known as Zhongguoren ( simplified Chinese : 中国人 ; traditional Chinese : 中國人 ) or as Huaren ( simplified Chinese : 华人 ; traditional Chinese : 華人 ) by speakers of standard Chinese , including those living in Greater China as well as overseas Chinese. Although both terms both refer to Chinese people, their usage depends on
2106-540: The late 17th century and it was invaded by Siam in 1786, which eventually absorbed the state after its last raja was deposed in 1902. An early kingdom in the Patani area was the Hindu - Buddhist Langkasuka , founded in the region as early as the 2nd century. It appeared in many accounts by Chinese travellers, among them was the Buddhist pilgrim Yijing . The kingdom drew trade from Chinese, Indian , and local traders as
2160-466: The person and context. The former term is commonly (but not exclusively) used to refer to the citizens of the People's Republic of China — especially mainland China. The term Huaren is used to refer to ethnic Chinese, and is more often used for those who reside overseas or are non-citizens of China. The Han Chinese are the largest ethnic group in China, comprising approximately 92% of its Mainland population . They comprise approximately 95% of
2214-604: The population of Taiwan, 92% in Hong Kong, and 89% in Macau . They are also the world's largest ethnic group , comprising approximately 18% of the global human population . Outside China, the terms "Han Chinese" and "Chinese" are often wrongly conflated since those identifying or registered as Han Chinese are the dominant ethnic group in China. There are 55 officially-recognized ethnic minorities in China who are also Chinese by nationality. People from Taiwan, officially
Hikayat Patani - Misplaced Pages Continue
2268-482: The rajas, in succession. No explanation is given for the emergence of the tradition of female rulership, so one must assume the authors of the chronicle thought the matter irrelevant. Part Two: Stories of the Kelantan Dynasty – This section, comprising pages 74–78 in the 1839 manuscript, tells of the rise to power of Raja Bakal and the succession of kings until the fall of Alung Yunus. These stories possess
2322-413: The reign of the first of its four successive queens, Raja Hijau (The Green Queen), who came to the throne in 1584 and was followed by Raja Biru (The Blue Queen), Raja Ungu (The Purple Queen) and Raja Kuning (The Yellow Queen). During this period the kingdom's economic and military strength was greatly increased to the point that it was able to fight off four major Siamese invasions. It had declined by
2376-438: The ruler of Patani. Manzur Shah ruled for nine years, and after his death, Patani entered a period of political instability and violence. Two of its rulers were murdered by their relatives in fights for succession. The nine-year-old Raja Patik Siam (son of Mudhaffar Shah) and his regent (his aunt Raja Aisyah), were both murdered by his brother Raja Mambang, who was in turn killed. The son of Manzur Shah, Raja Bahdur, succeeded at
2430-582: The sea. The most substantial ruins believed to be ancient Langkasuka have been found in Yarang located approximately 15 kilometres from the sea and the current city of Pattani . How or when Langkasuka was replaced by Patani is unknown. Patani is not mentioned in the Javanese text Nagarakretagama written in 1365, but places such as Langkasuka, Sai and Kelantan are, which may indicate Patani had yet to be founded in this period. Hikayat Patani indicates that
2484-601: The south to become incorporated into Patani. After Raja Biru died in 1624, she was succeeded by her younger sister Raja Ungu (the Purple Queen). Raja Ungu, was more confrontational towards the Siamese, and abandoned the Siamese title peracau , using instead paduka syah alam ("her excellency ruler of the world"). She stopped paying the bunga mas tribute to Siam, and formed an alliance with Johor , marrying her daughter (who later became Raja Kuning ) off to their ruler Sultan Abdul Jalil Shah III . However, her daughter
2538-474: The submission of Patani. The siege of Patani by Siam occurred in 1786, this is followed by the destruction of the town, massacres as well as deportations of the inhabitants. Further, Siam invaded Patani several times in 1789–1791, 1808, 1831–1832 and 1838. This served to completely end the centuries old mandala system, effectively ending Pattani's status of an independent state. Bangkok divided Patani into seven small principalities ( hua muang ). Britain recognised
2592-580: The text itself. Patani Kingdom Patani , or the Sultanate of Patani ( Jawi : كسلطانن ڤطاني) was a Malay sultanate in the historical Pattani Region . It covered approximately the area of the modern Thai provinces of Pattani , Yala , Narathiwat and part of the Malaysian state of Kelantan . The 2nd–15th century state of Langkasuka and the 6–7th century state of Pan Pan may have been related. The golden age of Patani started during
2646-412: The throne of Pattani, but did not survive long. Part Five: Datuk Sai – This story tells of the activities of Datuk Sai and the struggle between various contenders for the throne during the Kelantan Dynasty. Part Six: Laws of Pattani – This section, among other things, details how the royal orchestra is supposed to perform during important royal ceremonies. This section fully exhibits the sacred power of
2700-483: The various Taiwanese indigenous peoples comprise approximately 2% of Taiwan's total population. The various Taiwanese indigenous peoples are believed to have been living in Taiwan for up to 6000 years prior to the colonization of Taiwan by China which began during the 17th century ( CE ). The Han Taiwanese, Native Taiwanese (Benshengren), Hoklo Taiwanese, Hakka Taiwanese, Mainlander Taiwanese (Waishengren), Kinmenese, and Matsunese ethnic groups (all subtypes or branches of
2754-409: The world ethnic enclaves known as Chinatowns are home to populations of overseas Chinese. In Southeast Asia, people of Chinese descent call themselves 華人 ( Huárén ) instead of ( 中國人 Zhōngguórén ) which commonly refers to the citizens of the People's Republic of China or the Republic of China. This is especially so in the Chinese communities of Southeast Asia. The term Zhongguoren has
SECTION 50
#17327828157422808-510: Was already married to the king of Bordelong ( Phatthalung ), Okphaya Déca, who prompted the Siamese to attack Patani in 1633–1634. Siam, however, failed to take Patani. Raja Ungu died in 1634, and was succeeded by the last of four successive female rulers of Patani, Raja Kuning (or Ratu Kuning, the Yellow Queen). The war with Siam had caused considerable suffering to Patani as well as a significant decline in trade, and Raja Kuning adopted
2862-568: Was later subdued by Ayutthaya. According to Kelantanese sources, Raja Kuning was deposed in 1651 by the Raja of Kelantan , who installed his son as the ruler of Patani, and the period of Kelantanese dynasty in Patani began. A different queen appeared to have been in control of Patani again by 1670, and three queens of Kelantan lineage may have ruled Patani from 1670 to 1718. When Phetracha took control of Ayutthaya in 1688, Patani refused to acknowledge his authority and rebelled. Ayutthaya then invaded with 50,000 men and subdued Patani. Following
2916-460: Was used by the Qing government to refer to all traditionally native subjects of the empire, including Han, Manchu, and Mongols. Zhonghua minzu ( simplified Chinese : 中华民族 ; traditional Chinese : 中華民族 ; pinyin : Zhōnghuá Mínzú ), the "Chinese nation", is a supra-ethnic concept which includes all 56 ethnic groups living in China that are officially recognized by the government of
#741258