Indian English literature ( IEL ), also referred to as Indian Writing in English ( IWE ), is the body of work by writers in India who write in the English language but whose native or co-native language could be one of the numerous languages of India . Its early history began with the works of Henry Louis Vivian Derozio and Michael Madhusudan Dutt followed by Rabindranath Tagore and Sri Aurobindo . R. K. Narayan , Mulk Raj Anand and Raja Rao contributed to the growth and popularity of Indian English fiction in the 1930s. It is also associated, in some cases, with the works of members of the Indian diaspora who subsequently compose works in English.
94-406: It is frequently referred to as Indo-Anglian literature. ( Indo-Anglian is a specific term in the sole context of writing that should not be confused with Anglo-Indian ). Although some Indo-Anglian works may be classified under the genre of postcolonial literature , the repertoire of Indian English literature encompasses a wide variety of themes and ideologies, from the late eighteenth-century to
188-1425: A Pulitzer prize winner from the U.S. , is a writer uncomfortable under the label of IWE. Early notable poets in English include Derozio , Michael Madhusudan Dutt , Toru Dutt , Romesh Chunder Dutt , Sri Aurobindo , Sarojini Naidu , and her brother Harindranath Chattopadhyay . Notable 20th Century authors of English poetry in India include Dilip Chitre , Kamala Das , Eunice De Souza , Nissim Ezekiel , Kersy Katrak , Shiv K. Kumar , Arun Kolatkar , P. Lal , Jayanta Mahapatra , Dom Moraes , Gieve Patel , A. K. Ramanujan , Madan Gopal Gandhi , and P C K Prem among several others. The younger generation of poets writing in English include Abhay K , Arundhathi Subramaniam , Anju Makhija , Bibhu Padhi , Ranjit Hoskote , Sudeep Sen , Smita Agarwal , Makarand Paranjape , Jeet Thayil , Jaydeep Sarangi , Mani Rao , Jerry Pinto , K. V. Dominic , Meena Kandasamy , Nalini Priyadarshni , Gopi Kottoor , Tapan Kumar Pradhan , Rukmini Bhaya Nair , Robin Ngangom , Vihang A. Naik and K Srilata . Modern expatriate Indian poets writing in English include Agha Shahid Ali , Sujata Bhatt , Richard Crasta , Yuyutsu Sharma , Tabish Khair and Vikram Seth . India's experimental and avant garde counterculture
282-483: A Kashmiri veterinarian , wrote his autobiography Autumn Leaves , which is one of the most vivid portraits of life in 20th century Kashmir and has become a sort of a classic. R. K. Narayan (1906–2001) contributed over many decades and continued to write till his death. He was discovered by Graham Greene in the sense that the latter helped him find a publisher in England. Greene and Narayan remained close friends till
376-697: A continuous element in the sub-continent. Their presence is not to be considered Anglo-Indian. Similarly, Indians who mixed with Europeans after the British Raj are also not to be considered Anglo-Indian. Historically, the term Anglo-Indian was also used in common parlance in the British Government and England during the colonial era to refer to those people (such as Rudyard Kipling , or the hunter-naturalist Jim Corbett ), who were of British descent but were born and raised in India, usually because their parents were serving in armed forces or one of
470-400: A copy of Hans Christen Anderson 's Fairy Tales . He asks Rajam, as the train speeds away, if he would ever return, but his reply is drowned out by the sound of the locomotive. Swami weeps, wondering if Rajam would ever think of him again. Swami and Friends is the first novel written by Sir R. K Narayan. It was published through the intervention of a friend and neighbour, "Kittu" Purna, who
564-622: A deep metaphor for the explorations of his family and community. The book received critical acclaim The narrative received grants from The Literature Board of Australia and The Victorian Premier's Department of the Arts. Anglo-Indians are adherents of Christianity . Along with their British heritage and English language, the Christian religious faith of Anglo-Indians is one of the things that distinguishes them from other ethnic groups. As such, Anglo-Indians have "been well-represented in all tiers of
658-485: A direction towards contextuality and rootedness in their works. Arundhati Roy, a trained architect and the 1997 Booker prize winner for her The God of Small Things , calls herself a "home grown" writer. Her award-winning book is set in the immensely physical landscape of Kerala . Davidar sets his The House of Blue Mangoes in Southern Tamil Nadu . In both the books, geography and politics are integral to
752-516: A distinct minority community of mixed-race British and Indian ancestry. During the colonial period, their ancestry was defined as British paternal and Indian maternal heritage; post-independence, "Anglo-Indian" has also encompassed other European and Indian ancestries. Anglo-Indians' first language is usually English . Prior to 1911, various designations like "Eurasian" or "Indo-Briton" were used to describe this community. The All India Anglo-Indian Association , founded in 1926, has long represented
846-491: A distinctive part of Indian Christian culture. Over time Anglo-Indians were specifically recruited into the Customs and Excise, Post and Telegraphs, Forestry Department, the railways and teaching professions – but they were employed in many other fields as well. The Anglo-Indian community also had a role as go-betweens in the introduction of Western musical styles, harmonies and instruments in post-Independence India. During
940-791: A few in Hospet and Hatti Gold Mines . Anglo-Indians also live in the towns of Alappuzha , Kozhikode , Cannanore ( Kannur ) in the South Indian state of Kerala also at Goa and Pondicherry and in some towns of Bihar such as Jamalpur , McCluskieganj and in Uttarakhand such as Dehradun , Jharkhand such as Ranchi , Dhanbad and West Bengal such as Asansol , Kharagpur , Kalimpong . A significant number of this population resides in Odisha 's Khurda and some in Cuttack . However,
1034-454: A few, shaped the destiny of modern India and also the destiny of English language in India (Auddy, 9-10). Gandhi's Indian Home Rule or Hind Swaraj (1910) was written in an indigenised variety of the English language and challenged successfully 'the hegemony of Standard English' (Auddy, 169) even before R. K. Narayan, M. R. Anand and Raja Rao. Raja Rao (1908–2006), Indian philosopher and writer, authored Kanthapura and The Serpent and
SECTION 10
#17327650254951128-594: A nominated Anglo-Indian member each in their respective State Legislative Assemblies . In January 2020, the Anglo-Indian reserved seats in the Parliament and State Legislatures of India were basically abolished by the 104th Constitutional Amendment Act, 2019 , but this provision was extended to 2030. Anglo-Indian often only represents Indians mixed with British ancestry during the British Raj. There are many mixed Indians from other European countries during
1222-420: A party?" Chaudhuri feels that after Rushdie, IWE started employing magical realism, bagginess, non-linear narrative and hybrid language to sustain themes seen as microcosms of India and supposedly reflecting Indian conditions. He contrasts this with the works of earlier writers such as Narayan where the use of English is pure, but the deciphering of meaning needs cultural familiarity. He also feels that Indianness
1316-422: A person whose father or any of whose other male progenitors in the male line is or was of European descent but who is domiciled within the territory of India and is or was born within such territory of parents habitually resident therein and not established there for temporary purposes only; Between 1952 and 2020, the Anglo-Indian community was the only community in India that had its own representatives nominated to
1410-643: A report of his mission was read at a public meeting held in the Calcutta Town Hall. In April 1834, in obedience to an Act of Parliament passed in August 1833, the Indian government was forced to grant government jobs to Anglo-Indians. As British women began arriving in India in large numbers around the early to mid-19th century, mostly as family members of officers and soldiers, British men became less likely to marry Indian women. Intermarriage declined after
1504-525: A ten-year-old schoolboy, Swaminathan, and his attempts to court the favour of a much wealthier schoolboy, Rajam. Malgudi Schooldays is a slightly abridged version of Swami and Friends , and includes two additional stories featuring Swami from Malgudi Days and Under the Banyan Tree (1985). Swaminathan is a lazy schoolboy who lives with his father, mother, and grandmother in Malgudi. He attends
1598-774: A travelogue. Shashi Tharoor , in his The Great Indian Novel (1989), follows a story-telling (though in a satirical) mode as in the Mahabharata drawing his ideas by going back and forth in time. His work as UN official living outside India has given him a vantage point that helps construct an objective Indianness. Vikram Chandra is another author who shuffles between India and the United States and has received critical acclaim for his first novel Red Earth and Pouring Rain (1995) and collection of short stories Love and Longing in Bombay (1997). His namesake Vikram A. Chandra
1692-497: Is Kamala: The Story of a Hindu Life (1894). The non-fictional body of prose-works, consisting of letters, diaries, political manifesto, articles, speeches, philosophical works etc. in Indian English literature of the nineteenth and the early twentieth century, is rich and varied. The speeches of Swami Vivekananda, Rabindranath Tagore, Chittaranjan Das, Bal Gangadhar Tilak, Mahatma Gandhi and Subhas Chandra Bose, to name only
1786-655: Is a collection of 11 short stories. His novels Such a Long Journey (1991) and A Fine Balance (1995) earned him great acclaim. In a similar vein, M. G. Vassanji was born in Kenya of Indian descent and emigrated to Canada; he twice won the Giller Prize , for The Book of Secrets (1994) and The In-Between World of Vikram Lall (2003), as well as the Governor General's Award for English-language non-fiction for A Place Within: Rediscovering India (2008),
1880-492: Is a renowned journalist and the author of The Srinagar Conspiracy (2000). Suketu Mehta is another writer currently based in the United States who authored Maximum City (2004), an autobiographical account of his experiences in the city of Mumbai. In 2008, Aravind Adiga received the Man Booker Prize for his debut novel The White Tiger . Recent writers in India such as Arundhati Roy and David Davidar show
1974-611: Is a theme constructed only in IWE and does not articulate itself in the vernacular literatures. He further adds "the post-colonial novel, becomes a trope for an ideal hybridity by which the West celebrates not so much Indianness, whatever that infinitely complex thing is, but its own historical quest, its reinterpretation of itself". Some of these arguments form an integral part of what is called postcolonial theory . The very categorisation of IWE – as IWE or under post-colonial literature –
SECTION 20
#17327650254952068-474: Is also the author of a historical novel A Flight of Pigeons , which is based on an episode during the Indian Rebellion of 1857 . Vikram Seth , author of The Golden Gate (1986) and A Suitable Boy (1994) is a writer who uses a purer English and more realistic themes. Being a self-confessed fan of Jane Austen , his attention is on the story, its details and its twists and turns. Vikram Seth
2162-508: Is celebrated as World Anglo Indian Day. During the period of British rule in India , children born to unions between British fathers and Indian mothers from the 17th century onwards formed the basis of the Anglo-Indian community. This new ethnic group formed a small yet significant portion of the population and became well represented in certain administrative roles. As Anglo-Indians were mostly isolated from both British and Indian society, their documented numbers dwindled from roughly 300,000 at
2256-567: Is chronically tardy due to his relatively late-afternoon dismissal from Board High School. With a match scheduled, Swami pleads with his new headmaster to allow him to leave class early; he refuses. An undeterred Swami is caught committing truancy after asking a doctor to write a note of absence and is beaten and expelled by the headmaster. Now expelled from two schools, and fearing his father's wrath at home, Swami runs away from town. Becoming lost and hungry, Swami regrets his decision. Meanwhile, Swami's father attempts to locate his missing son. Swami
2350-425: Is discovered by a man carrying a cart who promptly contacts his parents. Swami's relief at returning home turns to dismay when his friends report that they have lost their cricket game, and Rajam declares the end of their friendship. One night, Mani informs Swami that Rajam and his family are relocating to another city. Swami wakes up early the next day to attempt to reconcile and bid his farewell to Rajam, gifting him
2444-513: Is notable both as an accomplished novelist and a prolific poet. Another writer who has contributed immensely to the Indian English Literature is Amitav Ghosh who is the author of The Circle of Reason (his 1986 debut novel ), The Shadow Lines (1988), The Calcutta Chromosome (1995), The Glass Palace (2000), The Hungry Tide (2004), and Sea of Poppies (2008), the first volume of The Ibis trilogy, set in
2538-648: Is seen by some as limiting. Amitav Ghosh made his views on this very clear by refusing to accept the Eurasian Commonwealth Writers Prize for his book The Glass Palace in 2001 and withdrawing it from the subsequent stage. The renowned writer V. S. Naipaul, a third generation Indian from Trinidad and Tobago and a Nobel prize laureate, is a person who belongs to the world and usually not classified under IWE. Naipaul evokes ideas of homeland, rootlessness and his own personal feelings towards India in many of his books. Jhumpa Lahiri ,
2632-540: Is symbolized in the Prakalpana Movement. During the last four decades this bilingual literary movement has included Richard Kostelanetz , John M. Bennett , Don Webb , Sheila Murphy and many others worldwide and their Indian counterparts. Prakalpana fiction is a fusion of prose, poetry, play, essay, and pictures. Haq, Kaiser (ed.). Contemporary Indian Poetry .Columbus: Ohio State University Press,1990. Anglo-Indian Anglo-Indian people are
2726-533: Is the critically acclaimed true account of a young Englishman's unexpected discovery of his Anglo-Indian relations in the Darjeeling district. The Hammarskjold Killing (2007) by William Higham, is a novel in which a London-born Anglo-Indian heroine is caught up in a terrorist crisis in Sri Lanka. Keith St Clair Butler wrote 'The Secret Vindaloo' (2014, reprint 2016) which used the signature dish of Vindaloo as
2820-593: The Bengal Army in 1784, there were only four Colonels amongst 931 officers. Few young officers in either army managed to avoid debt. It might have cost approximately £50 a year (Rs 24 to Rs 40 a month) to provide for the wants of an Indian companion and her attendants, compared with £600 to support a British wife with any degree of public style. 83 of 217 wills in Bengal between 1780 and 1785 contained bequests either to Indian companions or their natural children, who were
2914-573: The Bhojpur region , would go on to serve prominent roles in the Maratha Army and later Bengal Army where he raised his own regiment called Skinner's Horse . Many children were born to unofficial partnerships: 54% of the children baptised at St. John's, Calcutta between 1767 and 1782 were Anglo-Indian and illegitimate. British women of good social standing were scarce; in 1785 surgeon John Stewart wrote to his brother from Cawnpore : "Many of
Indian English literature - Misplaced Pages Continue
3008-1004: The Lok Sabha ( lower house ) in Parliament of India . These two members were nominated by the President of India on the advice of the Government of India . This right was secured from Jawaharlal Nehru by Frank Anthony , the first and longtime president of the All India Anglo-Indian Association . The community was represented by two members. This was done because the community had no native state of its own. Fourteen states out of twenty-eight states in India; Andhra Pradesh , Bihar , Chhattisgarh , Gujarat , Jharkhand , Karnataka , Kerala , Madhya Pradesh , Maharashtra , Tamil Nadu , Telangana , Uttar Pradesh , Uttarakhand and West Bengal also had
3102-835: The Sahitya Akademi , India's National Academy of Letters. Anita Desai , who was shortlisted for the Booker Prize three times, received a Sahitya Akademi Award in 1978 for her novel Fire on the Mountain and a British Guardian Prize for The Village by the Sea . Her daughter Kiran Desai won the 2006 Man Booker Prize for her second novel, The Inheritance of Loss . Ruskin Bond received Sahitya Akademi Award for his collection of short stories Our Trees Still Grow in Dehra in 1992. He
3196-629: The United States , South Africa and New Zealand , where they form part of the Indian diaspora . Similar communities can also be seen in other parts of the world, although in smaller numbers, such as Anglo-Burmese in Myanmar and Burghers in Sri Lanka. The first use of "Anglo-Indian" was to describe all British people who lived in India. People of mixed British and Indian descent were referred to as "Eurasians". Terminology has changed and
3290-581: The "East Indian Committee" with a view to send a petition to the British parliament for the redress of their grievances. John William Ricketts, a pioneer in the Eurasian cause, volunteered to proceed to England. His mission was successful, and on his return to India, by way of Madras , he received a standing ovation from his countrymen in that presidency; and was afterwards warmly welcomed in Calcutta, where
3384-594: The 1780s, the opportunities for Company servants to make a fortune through trade had gone forever. Most had to live on their Company salaries and few could afford to support a wife. Company officers were paid less than their counterparts in the British Army and promotion might take twice as long, perhaps 25 years to reach the rank of Major in the Company compared to between 12 and 17 years in the Royal Army; and in
3478-574: The 1830s, just before the Opium War , which encapsulates the colonial history of the East. Ghosh's latest work of fiction is River of Smoke (2011), the second volume of The Ibis trilogy. Rohinton Mistry is an India born Canadian author who is a Neustadt International Prize for Literature laureate (2012). His first book Tales from Firozsha Baag (1987) published by Penguin Books Canada
3572-520: The 1930s were fortunate because after many years of use, English had become an Indian language used widely and at different levels of society, and therefore they could experiment more boldly and from a more secure position." Kamala Markandeya is an early writer in IEL who has often grouped with the trinity of R.K. Narayan, Mulk Raj Anand and Raja Rao. The contributions of Manoj Das and Manohar Malgoankar to growth of IEL largely remains unacknowledged. Among
3666-572: The 20th century. They felt insecure in an India that put a premium on participation in the independence movement as a prerequisite for important government positions. Many Anglo-Indians left the country in 1947, hoping to make a new life in the United Kingdom or elsewhere in the British Commonwealth , such as Australia or Canada . The exodus continued through the 1950s and 1960s and by the late 1990s most had left with many of
3760-478: The Albert Mission School with his friends Samuel, Sankar, Somu, and Mani. The arrival of a new student, Rajam—the son of a wealthy police superintendent—threatens Swami's popularity. After an initial rivalry, Swami and Rajam reconcile and become friends. A protest, part of Gandhi 's non-cooperative movement , erupts through the town. Swaminathan, participating in the protests, breaks the window of
3854-1010: The Anglo-Indian population has dwindled over the years with most people migrating abroad or to other parts of the country. Tangasseri in Kollam city is the only place in Kerala State where Anglo-Indian tradition is maintained. However, almost all the colonial structures there have disappeared, except the Tangasseri Lighthouse built by the British in 1902. Most of the Anglo-Indians overseas are concentrated in Britain, Australia , Canada , United States , and New Zealand , while some have settled in European countries like Switzerland , Germany , and France . According to
Indian English literature - Misplaced Pages Continue
3948-644: The Anglo-Indians who have settled in Australia, integration for the most part has not been difficult. The community in Burma frequently intermarried with the local Anglo-Burmese community but both communities suffered from adverse discrimination since Burma's military took over the government in 1962, with most having now left the country to settle overseas. Article 366(2) of the Indian Constitution defines Anglo-Indian as: (2) an Anglo Indian means
4042-533: The Banks of Brahmaputra (1983), published from both India and Britain (2009), evokes the spirit of flowing nature of life. His most recent book Brahmaputra and Beyond : Linking Assam to the World (2015) made a conscious effort to connect to a world divided by racial, geographic, linguistic, cultural and political prejudices. His highly acclaimed short story collection The Mexican Sweetheart & other stories (2002)
4136-510: The British against the nationalist Congress Party. During the East India Company 's rule in India in the late 18th and early 19th centuries, it was common for British officers and soldiers to take local wives and start families, owing to an initial lack of British women in India. Looking at the records of wills from the early 1780s, a third of all British men in India named their Indian wives and children as their inheritors. By
4230-539: The British and consequently received favoured treatment from the British government in preference to other Indians, serving in large numbers in the strategic services of the railways, the postal and telegraph services, and customs. In 1919, the Anglo-Indian community was given one reserved seat in the Central Legislative Assembly in Delhi. The English-speaking Anglo-Indians identified themselves with
4324-647: The British-run administrations, such as its main government; "Anglo-Indian", in this sense, was a geographically-specific subset of overseas or non-domiciled British. There is a significant population of Anglo-Indians in Bangladesh . Anglo-Indians have been present in Bangladesh since the colonial period. Their population decreased to 4,000 in 1947 during the Partition of India . Most of them migrated to
4418-470: The Hyderabadi elite. Other officials such as William Fraser would similarly assimilate themselves into local Indian culture, even patronizing artists and poets such as Ghalib , and going on to have dozens of children with many women, both Hindu and Muslim. Notable children of these unions such as James Skinner , also named Sikandar Sahib, the son of a Scottish Company officer and an Indian noblewoman of
4512-695: The Indian mother rather than the European father. There was growing disapproval of marriages amongst the Company elite and Anglo-Indian women. The public dances for the female wards of the Upper Military Academy, Calcutta, which had been attended so eagerly fifty years earlier had been discontinued by the 1830s. Public argument against marriages to Indian and Anglo-Indian women skirted the question of race and focused on their social consequences: they did not mix well in British society, lacked education, were reluctant to leave India when their men retired, and - probably most important of all - would handicap
4606-514: The Native women, because it will be impossible to get ordinary young women, as we have before directed, to pay their own passages, although Gentlewomen sufficient do offer themselves." Until 1741, a special payment was made to each soldier who had his child baptised as a Protestant . The concern in London was that if the soldiers at Fort St. George lived with or married the many Portuguese women there
4700-508: The Rope , which are Indian in terms of their storytelling qualities. Kisari Mohan Ganguli translated the Mahabharata into English, the only time the epic has ever been translated in its entirety into a European language. Rabindranath Tagore (1861–1941) wrote in Bengali and English and was responsible for the translations of his own work into English. Dhan Gopal Mukerji (1890–1936) was
4794-507: The United Kingdom, United States, Australia, New Zealand and Canada. In 1970, however, almost 9,000 Anglo-Indians had come from India. During the 1971 Bangladesh Liberation War , almost 1,500 Anglo-Indians died. After the independence of Bangladesh, during 1974–1976 almost 2,800 Anglo-Indians arrived in Bangladesh from India. In 1980, there were 3,750 reported births of Anglo-Indian children in Bangladesh. By 1993, there were 10,371 Anglo-Indians living in Bangladesh. The Anglo-Indian population in
SECTION 50
#17327650254954888-507: The better part of half a century. Most Anglo-Indians, even those without much formal education, find that gaining employment in schools is fairly easy because of their fluency in English. Norman Pritchard became India's first ever Olympic medallist, winning two silver medals at the 1900 Olympic Games in Paris, France. In cricket Roger Binny was the leading wicket-taker during the Indian cricket team's 1983 World Cup triumph. Wilson Jones
4982-487: The career of an ambitious husband. By 1830, the proportion of illegitimate births registered in the Bengal Presidency had fallen to 10%, and British wills in Bengal in 1830-2 record less than one in four bequests to Indian women and their children compared with almost two in five fifty years earlier. For all the social disapproval, however, officers and Company servants continued to marry Anglo-Indian girls, and it
5076-420: The children would be brought up as Roman Catholics rather than Protestants. The Company's officials on the ground were less worried about the religious issue, but more concerned that soldiers should be married "to prevent wickedness". Married soldiers with family ties were thought more likely to be better behaved than bachelors. The British military population in India grew rapidly from a few hundred soldiers in
5170-414: The churches, from cardinals, archbishops, bishops, priests and ministers, and fill a number of educational roles." India constitutionally guarantees of the rights of communities and religious and linguistic minorities, and thus permits Anglo-Indians to maintain their own schools and to use English as the medium of instruction. In order to encourage the integration of the community into the larger society,
5264-546: The colonial era, genres including ragtime and jazz were played by bands for the social elites, and these bands often contained Anglo-Indian members. Around the time of the Indian independence movement , the All-India Anglo-Indian Association was opposed to the partition of India ; its then president Frank Anthony criticized the colonial authorities for "racial discrimination in matters of pay and allowances, and for failing to acknowledge
5358-636: The colonial era. For example, the definition rarely embraces the descendants of the Indians from the old Portuguese colonies of both the Coromandel and Malabar Coasts , who joined the East India Company as mercenaries and brought their families with them. The definition has many extensions, for example, Luso-Indian (mixed Portuguese and Indian) of Goa and Kochi , people of Indo-French descent, and Indo-Dutch descent. Indians have encountered Europeans since their earliest civilization. They have been
5452-405: The country reached 20,000 in 2016. Swami and Friends Swami and Friends is a 1935 novel by R. K. Narayan , marking his debut as an English -language novelist from India. It is the first book in a trilogy set in the fictional town of Malgudi during British India. The novel is followed by The Bachelor of Arts and The English Teacher , completing the trilogy. The novel follows
5546-485: The end. Similar to the way Thomas Hardy used Wessex , Narayan created the fictitious town of Malgudi where he set his novels. Some criticise Narayan for the parochial, detached and closed world that he created in the face of the changing conditions in India at the times in which the stories are set. Others, such as Greene, however, feel that through Malgudi they could vividly understand the Indian experience. Narayan's evocation of small-town life and its experiences through
5640-526: The events of the Rebellion of 1857 , after which several anti-miscegenation laws were implemented. As a result, Eurasians were neglected by both the British and Indian populations in India. Over generations, Anglo-Indians intermarried with other Anglo-Indians to form a community that developed a culture of its own. Their cuisine , dress, speech (use of English as their mother tongue ), and religion ( Christianity ) all served to further separate them from
5734-454: The eyes of the endearing child protagonist Swaminathan in Swami and Friends is a good sample of his writing style. Simultaneous with Narayan's pastoral idylls, a very different writer, Mulk Raj Anand (1905–2004), was similarly gaining recognition for his writing set in rural India, but his stories were harsher, and engaged, sometimes brutally, with divisions of caste, class and religion. According to writer Lakshmi Holmström , "The writers of
SECTION 60
#17327650254955828-435: The first Indian author to win a literary award in the United States. Nirad C. Chaudhuri (1897–1999), a writer of non-fiction, is best known for his The Autobiography of an Unknown Indian (1951), in which he relates his life experiences and influences. P. Lal (1929–2010), a poet, translator, publisher and essayist, founded a press in the 1950s for Indian English writing, Writers Workshop . Ram Nath Kak (1917–1993),
5922-585: The government stipulates that a certain percentage of the student body come from other Indian communities. In a 2013 BBC News feature on Anglo-Indians, journalist Kris Griffiths wrote: "It has been noted in recent years that the number of Anglo-Indians who have succeeded in certain fields is remarkably disproportionate to the community's size. For example, in the music industry there are Engelbert Humperdinck (born Madras ), Peter Sarstedt ( Delhi ) and Cliff Richard ( Lucknow ). The looser definition of Anglo-Indian (any mixed British-Indian parentage) encompasses
6016-441: The headmaster's room. Rajam's father leads a violent crackdown of the protest. The next day, a distressed Swami runs away from the school after the headmaster vows to punish participating students. He is subsequently expelled from Albert Mission and is compelled to enroll in the stricter and more rigorous Board High School. Rajam and Swaminathan start a cricket club, gathering friends together for practice after school, in which Swami
6110-419: The interests of this ethnic group; it holds that Anglo-Indians are unique in that they are Christians , speak English as their mother tongue, and have a historical link to both the British Isles and the Indian sub-continent . Anglo-Indians tend to identify as people of India, mostly in Kolkatta and Chennai , (or Bangladesh, Sri Lanka or Pakistan), rather than of a specific region such as Bengal. 2 August
6204-670: The key issues raised in this context is the superiority/inferiority of IWE (Indian Writing in English) as opposed to the literary production in the various languages of India. Key polar concepts bandied in this context are superficial/authentic, imitative/creative, shallow/deep, critical/uncritical, elitist/parochial and so on. The views of Salman Rushdie and Amit Chaudhuri expressed through their books The Vintage Book of Indian Writing and The Picador Book of Modern Indian Literature respectively essentialise this battle. Rushdie's statement in his book – "the ironic proposition that India's best writing since independence may have been done in
6298-406: The ladies' seminaries in Presidency towns and to England to be 'finished'; and when they returned, they were married off to fellow officers. Some daughters of senior officers became substantial heiresses whose wealth was a marked marital attraction, but many more daughters of impoverished officers, raised in military orphanages after the deaths of their fathers, hoped only to find a suitable husband at
6392-433: The language of the departed imperialists is simply too much for some folks to bear" – created a lot of resentment among many writers, including writers in English. In his book, Amit Chaudhuri questions – "Can it be true that Indian writing, that endlessly rich, complex and problematic entity, is to be represented by a handful of writers who write in English, who live in England or America and whom one might have met at
6486-401: The later writers, the most notable is Salman Rushdie , born in India and now living in the UK. Rushdie, with his famous work Midnight's Children ( Booker Prize 1981, Booker of Bookers 1992, and Best of the Bookers 2008), ushered in a new trend of writing. He used a hybrid language – English generously peppered with Indian terms – to convey a theme that could be seen as representing
6580-432: The latest being held in 2015 in Kolkata . Several narratives and novels have been published recently. The Leopard's Call: An Anglo-Indian Love Story (2005) by Reginald Shires, tells of the life of two teachers at the small Bengali town of Falakata , down from Bhutan ; At the Age for Love: A Novel of Bangalore during World War II (2006) is by the same author. In the Shadow of Crows (2009) by David Charles Manners ,
6674-436: The latter group are now called "Anglo-Indians". The community originated soon after 1639 when the British East India Company established a settlement in Madras. The community identified itself with and was accepted by the British until 1791, when Anglo-Indians were excluded from positions of authority in the civil, military and marine services in the East India Company. During the Indian rebellion of 1857, Anglo-Indians sided with
6768-405: The likes of cricketer Nasser Hussain , footballer Michael Chopra and actor Ben Kingsley ." Air Vice-Marshal Maurice Barker was India's first Anglo-Indian Air Marshal. At least seven other Anglo-Indians subsequently reached that post, a notable achievement for a small community. A number of others have been decorated for military achievements. Air Marshal Malcolm Wollen is often considered
6862-567: The man who won India's 1971 war fighting alongside Bangladesh . Anglo-Indians made similarly significant contributions to the Indian Navy and Army. One of the most respected matriculation qualifications in India, the Indian Certificate of Secondary Education , was started and built by some of the community's best known educationalists, including Frank Anthony , who served as its president, and A.E.T. Barrow , its secretary for
6956-467: The mid-18th century to 18,000 in the Royal and Company armies of 1790. During this time the records of cohabitation and last testaments show that at least a third of all British men in India married an Indian woman or left their inheritance to their Anglo-Indian children. There were also many second generation British officers who were born and raised in India, such as Lieutenant-Colonel James Kirkpatrick who
7050-534: The mid-19th century, there were around 40,000 British soldiers, but fewer than 2,000 British officials present in India but by then the Suez Canal was opened and many British women came to India in quick transit. Before the British Raj, the Company, with some reluctance, endorsed a policy of local marriage for its soldiers. The board of directors wrote in 1688 to its Council at Fort St. George : "Induce by all meanes you can invent our Souldiers (sic) to marry with
7144-470: The monthly public dances. Save in very few cases, when British men returned home, the Indian companion and any children stayed in India: British soldiers were not permitted to bring them, and many officers and civil servants feared the social and cultural consequences. Originally, under Regulation VIII of 1813, Anglo-Indians were excluded from the British legal system and in Bengal became subject to
7238-557: The narrative. In his novel Lament of Mohini (2000), Shreekumar Varma touches upon the unique matriarchal system and the sammandham system of marriage as he writes about the Namboodiris and the aristocrats of Kerala. Similarly, Arnab Jan Deka, a trained engineer and jurist, writes about both physical and ethereal existentialism on the banks of the mighty river Brahmaputra. His co-authored book of poetry with British poet-novelist Tess Joyce, appropriately titled A Stanza of Sunlight on
7332-455: The native population. A number of factors fostered a strong sense of community among Anglo-Indians. Their English language school system, their strongly Anglo-influenced culture, and their Christian beliefs in particular helped bind them together. They formed social clubs and associations to run functions, including regular dances on occasions such as Christmas and Easter . Indeed, their Christmas balls , held in most major cities, still form
7426-463: The offspring of high and low in British society, and gentlemen of wealth often left substantial bequests and annuities to their Indian partners and children. When Major Thomas Naylor in 1782 bequeathed to his companion Muckmul Patna Rs 4000, a bungalow and a garden at Berhampore , a hackery, bullocks, her jewels, clothes, and all their male and female slaves, he treated her as he might a wife. Where they could, gentlemen sent their Anglo-Indian daughters to
7520-630: The political turmoil of West Bengal since the Naxalite movement of the 1970s. Many of his stories like Blue Are the Far Off Mountains , The First Rain and The Magic Marble glorify purity of love. His novel Oraon and the Divine Tree is the story of a tribal and his love for an age old tree. In Hemingway style language the author takes the reader into the dreamland of nature and people who are inexorably associated with nature. One of
7614-442: The present day, and thereby eludes easy categorization. IEL has a relatively recent history, being nearly two centuries old. The first book written by an Indian in English was The Travels of Dean Mahomet , a travel narrative by Sake Dean Mahomed , published in England in 1794. IEL, in its early stages had influence from The Western novel . Early Indian writers used English unadulterated by Indian words to convey an experience which
7708-595: The remaining Anglo-Indians still aspiring to leave. Like the Parsi community, the Anglo-Indians were essentially urban dwellers. Unlike the Parsis, the mass migrations saw more of the better educated and financially secure Anglo-Indians depart for other Commonwealth nations. There has been a resurgence in celebrating Anglo-Indian culture in the twenty-first century, in the form of International Anglo-Indian Reunions and in publishing books. There have been nine reunions, with
7802-421: The rule of Islamic law outside Calcutta , and yet found themselves without any caste or status amongst those who were to judge them. This coincided with the Company officially allowing Christian missionaries into India; and evangelical organisations and popular writers of the time like Mary Sherwood routinely blamed the alleged moral shortcomings or personality defects of the growing Anglo-Indian population upon
7896-471: The sterling military and civil contributions made by Anglo-Indians to the Raj". Their position at the time of independence of India was difficult. Given their English ancestry, many felt a loyalty to a British "home" that most had never seen and where they would gain little social acceptance. Bhowani Junction touches on the identity crisis faced by the Anglo-Indian community during the independence movement of
7990-512: The time of independence in 1947 to about 125,000–150,000 in modern day India. During much of the time that Britain ruled India (the Raj ), British-Indian relationships faced stigma, which meant that the ethnicity of some Anglo-Indians was undocumented or identified incorrectly. As such, many have adapted to local communities in India or emigrated to the United Kingdom , Australia , Canada ,
8084-450: The vast canvas of India. He is usually categorised under the magic realism mode of writing most famously associated with Gabriel García Márquez . Nayantara Sehgal was one of the first female Indian writers in English to receive wide recognition. Her fiction deals with India's elite responding to the crisis engendered by political change. She was awarded the 1986 Sahitya Akademi Award for English, for her novel, Rich Like Us (1985), by
8178-438: The women here are mere adventuresses from Milliners shops on Ludgate Hill and some even from Covent Garden and Old Drury [well known areas of prostitution in late 18th century London]. They possess neither sentiment nor education, and are so intoxicated by their sudden elevation, that a sensible man can only regard them with indignation and outrage." The reforming zeal of Governor-General Lord Cornwallis had ensured that by
8272-466: Was India's first ever World Professional Billiards Champion. Today, there are estimated to be 350,000-400,000 Anglo-Indians living in India, most of whom are based in the cities of Kolkata , Chennai , Bangalore , Mumbai , Delhi , Hyderabad , Ratlam , Kochi , Pune , Kollam , Secunderabad , Mysuru , Mangaluru , Kolar Gold Fields , Kanpur , Lucknow , Agra , Varanasi , Madurai , Coimbatore , Pothanur , Tiruchirapalli , The Nilgiris , and
8366-494: Was another landmark book of this genre. Jahnavi Barua , a Bangalore -based author from Assam has set her critically acclaimed collection of short stories Next Door on the social scenario in Assam with insurgency as the background. The stories and novels of Ratan Lal Basu reflect the conditions of tribal people and hill people of West Bengal and the adjacent states of Sikkim, Bhutan and Nepal. Many of his short stories reflect
8460-542: Was born in Madras in 1764, wore Mughal style clothing, and spoke Tamil as a first language. Left with a strong affinity for the cultural practices of their childhood homeland, many although nominally Christian would adopt local Hindu and Muslim customs such as shunning pork, beef, and even becoming vegetarians. Kirkpatrick would even go on to converting to Islam in order to marry a Sayyida noblewoman named Khair-un-Nissa in 1800, having two children together, and assimilating into
8554-464: Was essentially Indian. Bankim Chandra Chattopadhyay (1838–1894) wrote Rajmohan's Wife and published it in 1864, making it the first Indian novel written in English. Lal Behari Dey's Govinda Samanta or the History of a Bengali Raiyat was published in 1874 and the same author's Folk Tales of Bengal: Life's Secret was published in 1912. Bianca, or The Young Spanish Maiden (1878) by Toru Dutt
8648-521: Was studying at Oxford. Through him, Graham Greene came into contact with Narayan's work, became especially interested in it and took it upon himself to place the book with a reputable English publisher, Hamish Hamilton . Graham Greene was responsible for the title Swami and Friends , changing it from Narayan's Swami, the Tate , suggesting that it would have the advantage of having some resemblance to Rudyard Kipling 's Stalky & Co. Greene arranged
8742-520: Was the first novel written by an Indian woman. Both Toru Dutt and Krupabai Satthianadhan , two promising Indian English writers of the nineteenth century died untimely in their early twenties and thirties respectively. Satthianadhan's autobiographical novel Saguna: A Story of Native Christian Life was published serially in The Madras Christian College Magazine from 1887 to 1888. The only other novel by Satthianandhan
8836-522: Was thought that in Calcutta alone there were more than 500 marriageable Anglo-Indian girls in the 1820s, compared to 250 Englishwomen in the whole of Bengal. In 1821, a pamphlet entitled "Thoughts on how to better the condition of Indo-Britons" by a "Practical Reformer", was written to promote the removal of prejudices existing in the minds of young Eurasians against engaging in trades. This was followed up by another pamphlet, entitled "An Appeal on behalf of Indo-Britons". Prominent Eurasians in Calcutta formed
#494505