Misplaced Pages

#441558

106-555: The word "odalisque" is French in form and originates from the Turkish odalık , meaning " chambermaid ", from oda , "chamber" or "room". It can also be transliterated odahlic , odalisk , and odaliq . Joan DelPlato has described the term's shift in meaning from Turkish to English and French: The English and French term odalisque (rarely odalique) derives from the Turkish 'oda', meaning "chamber"; thus an odalisque originally meant

212-632: A Kilis and Antep dialect; in Tell Abyad and Raqqa they speak an Urfa dialect; and in Bayırbucak they speak a Hatay / Yayladağı dialect of the Turkish language . Some Syrian Turkmen living far from the Turkish border , such as in Homs , have managed to preserve their national identity but are more competent in speaking the Arabic language . In Damascus Syrian Turkmen speak the Turkish language of

318-474: A Yörük dialect. In 2018 Dr. Eldad J. Pardo and Maya Jacobi reported that they did not identify any Turkish (nor Kurdish or Aramaic ) teaching, either as a first or second language, in the Syrian national curriculum . The majority of Syrian Turkmen are Sunni Muslims , but there is also a small minority of Turkmen who are Shia Muslims (particularly Alevis and Bektashis ). Ali Öztürkmen claims that

424-473: A mistress , concubine or paramour of a wealthy man. During the 19th century, odalisques became common figures in the artistic movement known as Orientalism , being featured in many erotic paintings from that era. By the later 19th century, Turkish writers such as Melek Hanum used the word odalisque to refer to slave-concubines when writing in English: If any lady possesses a pretty-looking slave,

530-553: A Syrian Turkmen village in the northern countryside of Homs . In the same month Russian warplanes had staged 600 strikes on Syrian Turkmen villages, displacing approximately 10,000 people. There have also been reports that there had been forced displacement of Arabs, Syrian Turkmen and Kurdish civilians at the hands of the YPG from their homes in areas in the Democratic Federation of Northern Syria . In June 2015 there

636-601: A branch of the larger Altaic family, including Japanese , Korean , Mongolian and Tungusic , with various other language families proposed for inclusion by linguists. Altaic theory has fallen out of favour since the 1960s, and a majority of linguists now consider Turkic languages to be unrelated to any other language family, though the Altaic hypothesis still has a small degree of support from individual linguists. The nineteenth-century Ural-Altaic theory, which grouped Turkish with Finnish , Hungarian and Altaic languages,

742-410: A chamber girl or attendant. In western usage, the term has come to refer specifically to the harem concubine . By the eighteenth century the term odalisque referred to the eroticized artistic genre in which a nominally eastern woman lies on her side on display for the spectator. An odalik was a maid who tended to the harem, but she could eventually become a concubine. She was ranked at the bottom of

848-475: A form of consonant mutation whereby a voiced obstruent, such as /b d dʒ ɡ/ , is devoiced to [p t tʃ k] at the end of a word or before a consonant, but retains its voicing before a vowel. In loan words, the voiced equivalent of /k/ is /g/; in native words, it is /ğ/. This is analogous to languages such as German and Russian , but in the case of Turkish it only applies, as the above examples demonstrate, to stops and affricates, not to fricatives. The spelling

954-415: A negative suffix -me to the verb (the suffix comes after the stem but before the tense): Necla okula gitmedi ('Necla did not go to school'). In the case of a verbal sentence, an interrogative clitic mi is added after the verb and stands alone, for example Necla okula gitti mi? ('Did Necla go to school?'). In the case of a nominal sentence, then mi comes after the predicate but before

1060-581: A possible concubine. If selected, an odalık trained as a court lady would serve the sultan sexually. Only after such sexual contact would she change in status, becoming thenceforth one of the consorts of the sultan. W. S. Gilbert refers to the "Grace of an odalisque on a divan" in Colonel Calverley's song "If You Want a Receipt for That Popular Mystery" from the Gilbert and Sullivan opera Patience . The word odalisque may also refer to

1166-711: A superficial similarity to the Germanic runic alphabets . With the Turkic expansion during Early Middle Ages ( c.  6th –11th centuries), peoples speaking Turkic languages spread across Central Asia , covering a vast geographical region stretching from Siberia all the way to Europe and the Mediterranean . The Seljuqs of the Oghuz Turks , in particular, brought their language, Oghuz —the direct ancestor of today's Turkish language—into Anatolia during

SECTION 10

#1732802183442

1272-407: A verb in the form of the copula ol or y (variants of "be"). Examples of both are given below: The two groups of sentences have different ways of forming negation. A nominal sentence can be negated with the addition of the word değil . For example, the sentence above would become Necla öğretmen değil ('Necla is not a teacher'). However, the verbal sentence requires the addition of

1378-477: Is based on the dialect of Istanbul . This Istanbul Turkish ( İstanbul Türkçesi ) constitutes the model of written and spoken Turkish, as recommended by Ziya Gökalp , Ömer Seyfettin and others. Dialectal variation persists, in spite of the levelling influence of the standard used in mass media and in the Turkish education system since the 1930s. Academic researchers from Turkey often refer to Turkish dialects as ağız or şive , leading to an ambiguity with

1484-435: Is considered even less plausible in light of Altaic's rejection. The theory was based mostly on the fact these languages share three features: agglutination , vowel harmony and lack of grammatical gender. The earliest known Old Turkic inscriptions are the three monumental Orkhon inscriptions found in modern Mongolia . Erected in honour of the prince Kul Tigin and his brother Emperor Bilge Khagan , these date back to

1590-654: Is mutually intelligible with Azerbaijani . In particular, Turkish-speaking minorities exist in countries that formerly (in whole or part) belonged to the Ottoman Empire , such as Iraq, Bulgaria, Cyprus , Greece (primarily in Western Thrace ), the Republic of North Macedonia , Romania, and Serbia. More than two million Turkish speakers live in Germany; and there are significant Turkish-speaking communities in

1696-635: Is one of the official languages of Cyprus . Turkish has official status in 38 municipalities in Kosovo , including Mamusha, , two in the Republic of North Macedonia and in Kirkuk Governorate in Iraq. Cyprus has requested the European Union to add Turkish as an official language, as it is one of the two official languages of the country. In Turkey, the regulatory body for Turkish is

1802-578: Is the 18th most spoken language in the world. To the west, the influence of Ottoman Turkish —the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire —spread as the Ottoman Empire expanded. In 1928, as one of Atatürk's reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Perso-Arabic script -based Ottoman Turkish alphabet

1908-525: Is the most widely spoken of the Turkic languages , with around 90 million speakers. It is the national language of Turkey and one of two official languages of Cyprus . Significant smaller groups of Turkish speakers also exist in Germany , Austria , Bulgaria , North Macedonia , Greece , other parts of Europe , the South Caucasus , and some parts of Central Asia , Iraq , and Syria . Turkish

2014-642: Is usually made to match the sound. However, in a few cases, such as ad 'name' (dative ada ), the underlying form is retained in the spelling (cf. at 'horse', dative ata ). Other exceptions are od 'fire' vs. ot 'herb', sac 'sheet metal', saç 'hair'. Most loanwords, such as kitap above, are spelled as pronounced, but a few such as hac 'hajj', şad 'happy', and yad 'strange' or 'stranger' also show their underlying forms. Native nouns of two or more syllables that end in /k/ in dictionary form are nearly all /ğ/ in underlying form. However, most verbs and monosyllabic nouns are underlyingly /k/. The vowels of

2120-431: Is usually referred to as yumuşak g ("soft g"), written ⟨ğ⟩ in Turkish orthography , represents a vowel sequence or a rather weak bilabial approximant between rounded vowels, a weak palatal approximant between unrounded front vowels, and a vowel sequence elsewhere. It never occurs at the beginning of a word or a syllable, but always follows a vowel. When word-final or preceding another consonant, it lengthens

2226-713: The Aegean region, with its usage extending to Antalya . The nomadic Yörüks of the Mediterranean Region of Turkey also have their own dialect of Turkish. This group is not to be confused with the Yuruk nomads of Macedonia, Greece, and European Turkey, who speak Balkan Gagauz Turkish . The Meskhetian Turks who live in Kazakhstan, Azerbaijan and Russia as well as in several Central Asian countries, also speak an Eastern Anatolian dialect of Turkish, originating in

SECTION 20

#1732802183442

2332-567: The Arab Reform Initiative ) Assistant Professor Sebastian Maisel, focusing on the Yezidis , claimed that Syrian Turkmen numbered 250,000 (or approx 1% of the population). However, Professor Pierre Beckouche stated that Sunni Muslim Turkmen alone formed 4% of the country's population before 2011 (i.e. approximately 1 million). Professor John Shoup has said that in 2018 the Turkish -speaking Syrian Turkmen formed around 4-5% of

2438-1167: The Free Syrian Army (FSA). Another Syrian Turkmen unit – the Seljuk Brigade and the Manbij Turkmen Brigade – have sided with the Kurdish-led People's Protection Units (YPG) and joined the US -backed Kurdish-led opposition coalition called the Syrian Democratic Forces (SDF). Since the beginning of the Syrian civil war many Syrian refugees (including Syrian Turkmen) have sought asylum in Turkey , Jordan , Lebanon and northern Iraq , as well as several Western European countries and Australia . Moreover, many Syrian Turkmen have also been internally displaced from their homes, forcing them to settle in other parts of Syria. In 2012

2544-739: The French mandate era to the Assad regime, the Turkish culture and language have perished for a section of the Syrian Turkmen community. Many Syrian Turkmen have become Arabized and indistinguishable from the Arabs in areas where they form a minority. Consequently, Arabization is mainly an exception in areas where the Syrian Turkmen live in areas where they form a significant population, where they have continued to maintain their Turkish identity and language despite discriminative state policies. Under

2650-905: The Hama Governorate , the Latakia Governorate and the Quneitra Governorate . There are also smaller Turkmen communities living in the Daraa Governorate ; as well as in Tartous , Raqqa , and Idlib governorates. In the Aleppo governorate, the main locales in which the Turkmen live include the city of Aleppo (with Bustan al-Basha, Haydariyah, Hllok, Sheikh Hizir, Sheikh Feriz, Saladdin, Owaijah being neighborhoods with ethnic Turkmen populations) and

2756-623: The Laz language ). Kastamonu is spoken in Kastamonu and its surrounding areas. Karamanli Turkish is spoken in Greece, where it is called Kαραμανλήδικα . It is the literary standard for the Karamanlides . At least one source claims Turkish consonants are laryngeally-specified three-way fortis-lenis (aspirated/neutral/voiced) like Armenian, although only syllable-finally. The phoneme that

2862-580: The Norwegian Church Aid and the World Council of Churches (compiled by various academics), stated that the Turkmen number anywhere from 500,000 to 3 million. Professor Pierre Piccinin claims that whilst 1.5 million Syrian Turkmen are Turkish-speaking, the total population of the minority is between 3.5 and 6 million (or 15% to 20% of the population), including those who have adopted Arabic as their mother tongue. In December 2016

2968-437: The Ottoman Empire period ( c.  1299 –1922) is termed Ottoman Turkish , which was a mixture of Turkish, Persian, and Arabic that differed considerably and was largely unintelligible to the period's everyday Turkish. The everyday Turkish, known as kaba Türkçe or "vulgar Turkish", spoken by the less-educated lower and also rural members of society, contained a higher percentage of native vocabulary and served as basis for

3074-649: The Raqqa Governorate . Others reside in the Turkmen Mountain near Latakia , the city of Homs and its vicinity until Hama , Damascus , and the southwestern governorates of Daraa (bordering Jordan ) and Quneitra (bordering Israel ). During the ongoing Syrian Civil War , many Syrian Turkmen have been involved in military actions against both the Syrian Armed Forces and the Syrian Democratic Forces (SDF), and have looked to

3180-627: The Second Turkic Khaganate (dated 682–744 CE). After the discovery and excavation of these monuments and associated stone slabs by Russian archaeologists in the wider area surrounding the Orkhon Valley between 1889 and 1893, it became established that the language on the inscriptions was the Old Turkic language written using the Old Turkic alphabet , which has also been referred to as "Turkic runes" or "runiform" due to

3286-615: The Seljuq Turks , who are both regarded as the ethnic and cultural ancestors of the Ottomans , the administrative language of these states acquired a large collection of loanwords from Arabic and Persian . Turkish literature during the Ottoman period, particularly Divan poetry , was heavily influenced by Persian, including the adoption of poetic meters and a great quantity of imported words. The literary and official language during

Odalisque - Misplaced Pages Continue

3392-539: The Trabzon region of northeastern Turkey follows the reduced vowel harmony of Old Anatolian Turkish , with the additional complication of two missing vowels (ü and ı), thus there is no palatal harmony . It is likely that elün meant "your hand" in Old Anatolian. While the 2nd person singular possessive would vary between back and front vowel, -ün or -un, as in elün for "your hand" and kitabun for "your book",

3498-687: The Turkish Armed Forces for support and protection. Many united under an official governing body, the Syrian Turkmen Assembly , and established the military wing of the assembly, the Syrian Turkmen Brigades . However, not all Turkmen support the Turkish occupation of northern Syria , and some have sided with the SDF, forming the Seljuk Brigade . Turkic migration to Syria began in the 11th century during

3604-590: The Turkish Language Association ( Türk Dil Kurumu or TDK), which was founded in 1932 under the name Türk Dili Tetkik Cemiyeti ("Society for Research on the Turkish Language"). The Turkish Language Association was influenced by the ideology of linguistic purism : indeed one of its primary tasks was the replacement of loanwords and of foreign grammatical constructions with equivalents of Turkish origin. These changes, together with

3710-993: The Turkish language is the third most widely used language in Syria (after Arabic and Kurdish ). It is spoken by the Turkmen minority mostly in villages east of the Euphrates , north of Aleppo , and on the northern coast of the country, along the Syrian-Turkish border . In addition, there are Turkish language islands in the Qalamun area and the Homs area. Moreover, Syrian Arabic dialects have also borrowed many loanwords from Turkish. Mustafa Khalifa claims that, Turkmen are divided into two groups: Rural Turkish-speaking Turkmen, constituting 30% of Syrian Turkmen, and Urban Arabic -speaking Turkmen. Various dialects of Turkish are spoken throughout Syria: in Aleppo they speak

3816-731: The UN Refugee Agency had stated that Syrian Turkmen formed a significant number of the first wave of refugees who entered Turkey . An article published by Reuters in 2015, reporting the Russian raids hitting Syrian Turkmen areas (after a Russian plane was shot down on the Turkey-Syria border ), said that "Officials estimate 300,000 Turkmen used to live in northern Latakia " before the Russians "heavily targeted ethnic Turkmen areas." Al Jazeera English has also reported that

3922-539: The social stratification of a harem, serving not the man of the household, but rather his concubines and wives as their personal chambermaid. Odalıklar were usually slaves given as gifts to the sultan by wealthy Turkish men. Generally, an odalık was never seen by the sultan, but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide sultan . If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as

4028-424: The tomb of Suleyman Shah , grandfather of the first Ottoman ruler Osman I , "shall remain, with its appurtenances, the property of Turkey." In September 1936, France announced that it would grant full independence to Syria, which would also include Alexandretta. The President of the Republic of Turkey , Mustafa Kemal Atatürk , responded with a demand that Alexandretta be given its own independence. The issue

4134-404: The "Russian escalation of attacks on Turkmen areas" displaced "300,000 Turkmen from northern Latakia alone." The Syrian Government of president Bashar al-Assad , backed by Russia since 2015, have targeted several areas populated by Syrian Turkmen, as they were largely involved in anti-government attacks. On 2 February 2016, at least seven women and children were killed by Russian air strikes in

4240-676: The "Suriye Türkmen Kültür ve Yardımlaşma Derneği – Avrupa",or " STKYDA ", ("Syrian Turkmen Culture and Solidarity Association – Europe") was the first Syrian Turkmen association to be launched in Europe. It was established in order to help the growing Syrian Turkmen community which arrived in the country since the European migrant crisis which started in 2014 and saw its peak in 2015. The association includes Syrian Turkmen youth activists originating from all Syrian cities and who are now living across Western European cities. Most Syrian Turkmen live in

4346-586: The 11th century. Also during the 11th century, an early linguist of the Turkic languages, Mahmud al-Kashgari from the Kara-Khanid Khanate , published the first comprehensive Turkic language dictionary and map of the geographical distribution of Turkic speakers in the Dīwān Lughāt al-Turk ( ديوان لغات الترك ). Following the adoption of Islam around the year 950 by the Kara-Khanid Khanate and

Odalisque - Misplaced Pages Continue

4452-647: The 12tn century the Turkic Zengid dynasty (a vassal of the Seljuk Empire) continued to settle Turkmes in the wilayah of Aleppo to confront attacks from the Crusaders . In return for their military service, the Turkic rulers distributed fiefs in the area to the Turkmen. In 1260, the Mamluk Sultanate – ruled by a line of Turkish and Circassian sultans – entered Syria in response to

4558-411: The 1940s tend to use the older terms of Arabic or Persian origin, the younger generations favor new expressions. It is considered particularly ironic that Atatürk himself, in his lengthy speech to the new Parliament in 1927, used the formal style of Ottoman Turkish that had been common at the time amongst statesmen and the educated strata of society in the setting of formal speeches and documents. After

4664-529: The French loanword parti ). Some words restored from Old Turkic have taken on specialized meanings; for example betik (originally meaning "book") is now used to mean " script " in computer science . Some examples of modern Turkish words and the old loanwords are: Turkish is natively spoken by the Turkish people in Turkey and by the Turkish diaspora in some 30 other countries. The Turkish language

4770-527: The Latin alphabet for speakers of eastern dialects. Some immigrants to Turkey from Rumelia speak Rumelian Turkish , which includes the distinct dialects of Ludogorie , Dinler, and Adakale, which show the influence of the theorized Balkan sprachbund . Kıbrıs Türkçesi is the name for Cypriot Turkish and is spoken by the Turkish Cypriots . Edirne is the dialect of Edirne . Ege is spoken in

4876-567: The Latin script, encoded for many of the dialectal variations between Turkish dialects, the modern Latin script fails to do this. Examples of this are the presence of the nasal velar sound [ŋ] in certain eastern dialects of Turkish which was represented by the Ottoman letter /ڭ/ but that was merged into /n/ in the Latin script. Additionally are letters such as /خ/, /ق/, /غ/ which make the sounds [ɣ], [q], and [x], respectively in certain eastern dialects but that are merged into [g], [k], and [h] in western dialects and are therefore defectively represented in

4982-418: The Mongol invasions. Whilst Cairo remained the seat of the Mamluk Sultanate, Damascus became their second capital. Hence, by the thirteenth century, the Turkmen formed a part of the armies of Damascus and Aleppo , and permanently settled in these regions. After the Bahri sultan of the Mamluks , Baibars , destroyed Qara he settled Turkmen in the town in 1265. Two years later, he settled more Turkmen in

5088-426: The Ottoman state. According to Dawn Chatty , these Turkmen settlers (alongside Circassian and Chechen refugees) became loyal subjects to the sultan and were "driven to succeed in agriculture and ready to defend themselves against any Bedouin claims to the land on which they had built their villages". According to the French geographer Vital Cuinet (1833–96), the Ottoman Turks (excluding Turkmen nomads) formed

5194-399: The Ottomans continued to settle Turkmen in the rural areas around Homs and Hama to keep the Bedouin in check and serve as mütesellim . Turkish migration from Anatolia to Ottoman Syria was continuous for almost 400 years, until Ottoman rule ended in 1918. The Turkish settlement throughout the rural hinterlands of several Syrian cities was a state-organized population transfer which

5300-453: The Republic of Turkey. France finally agreed to the Turkish annexation on 23 July 1939. Today, the Bayırbucak region, the coastal and rural section covering the northern Latakia area, has a considerable Turkmen presence and is considered by some Turks as a "stretch of the modern Turkish Hatay Province". After the Sanjak of Alexandretta became the province of Hatay in the Republic of Turkey , in 1939, some Turkish families immigrated into

5406-676: The SOV structure has diminished relevance and may vary. The SOV structure may thus be considered a "pragmatic word order" of language, one that does not rely on word order for grammatical purposes. Consider the following simple sentence which demonstrates that the focus in Turkish is on the element that immediately precedes the verb: Ahmet Ahmet yumurta-yı Syrian Turkmen Syrian Turkmen ( Arabic : تركمان سوريا , romanized :  Turkumān Sūriyā ; Turkish : Suriye Türkmenleri ) are Syrian citizens of Turkish origin who mainly trace their roots to Anatolia (i.e. modern Turkey ). Turkish -speaking Syrian Turkmen make up

SECTION 50

#1732802183442

5512-451: The Syrian coast to protect the region. The Turkmen were called on to assist in the capture of Margat by the Muslim commander of the Krak des Chevaliers in 1280. The late Mamluk-era writer Ahmad al-Qalqashandi noted that Turkmen formed contingents in the regular armies of greater Syria. By the 15th century, the Muslim writer Khalil az-Zahiri recorded 180,000 Turkmen soldiers and 20,000 Kurdish soldiers in Syria. The Turkmen mainly lived in

5618-570: The Syrian independent newspaper Zaman Al Wasl reported that 120,000 to 150,000 Syrian Turkmen refugees arrived in Lebanon , and hence they now outnumber the Turkish minority of Lebanon . By 2018 the number of Syrian Turkmen in Lebanon had increased to approximately 200,000. A substantial number of Syrian Turkmen refugees also fled to Jordan . Outside the Middle East , Syrian Turkmen refugees have mainly fled to Western Europe (particularly Germany ), but some have also been given refuge in countries as far as Australia . Established in Germany,

5724-420: The TDK were newly derived from Turkic roots, it also opted for reviving Old Turkish words which had not been used for centuries. In 1935, the TDK published a bilingual Ottoman-Turkish /Pure Turkish dictionary that documents the results of the language reform. Owing to this sudden change in the language, older and younger people in Turkey started to differ in their vocabularies. While the generations born before

5830-419: The Turkish Foreign Ministry Undersecretary Ümit Yalçın stated that Turkey opened its borders to 500,000 Syrian Turkmen. Most Syrian Turkmen settled in Istanbul , Gaziantep , Osmaniye , Hatay , Izmir , Malatya , and Konya . In 2020 the Voice of America reported that 1,000,000 Syrian Turkmen (including descendants) who are living in Turkey are requesting to become Turkish citizens. In October 2015,

5936-539: The Turkish language are, in their alphabetical order, ⟨a⟩ , ⟨e⟩ , ⟨ı⟩ , ⟨i⟩ , ⟨o⟩ , ⟨ö⟩ , ⟨u⟩ , ⟨ü⟩ . The Turkish vowel system can be considered as being three-dimensional, where vowels are characterised by how and where they are articulated focusing on three key features: front and back , rounded and unrounded and vowel height . Vowels are classified [±back], [±round] and [±high]. The only diphthongs in

6042-430: The Turkish-speaking Syrian Turkmen as the third largest ethnic group in the country (after Arabs and Kurds respectively). Yet, a report published by the Arab Reform Initiative suggests that they may form the second largest ethnic group if Arabized Turkmen are also taken into account: "Turkmen are the third largest ethnic group in Syria, making up around 4-5% of the population. Some estimations indicate that they are

6148-438: The Turkmen community is 99% Sunni whilst the remainder (1%) practice Shia Islam. There are also some Syrian " Nawar people " (a derogatory term for people who live a mobile lifestyle – often described as "gypsies" ) who speak Turkish , some of whom self-identify as Turkmen; those practicing Islam belong to the Sunni , Shiite , and Alevi / Bektashi religious groups. There are also some who practice Christianity . From

6254-405: The Turkmen live in the city of Damascus , and Harret Al Turkman is a Turkmen district where Turkish is predominantly spoken. In the Homs governorate the Turkmen mostly live in the city of Homs and the surrounding villages, such as Kara Avshar, Inallu, and Kapushak. They also live in Gharnatah , Al-Krad , Burj Qa'i , al-Sam'lil , and in villages in the Houla plain. In the Hama governorate

6360-585: The Turkmen live in the city of Hama and are also scattered in numerous villages around the district. For example, Baba Amir Haras is a prominent Turkmen district. There are also Turkmen living in Aqrab and Talaf . In the Quneitra governorate the Turkmen are scattered in numerous villages in the districts of Quneitra . They predominantly reside in the villages of Dababiye, Rezaniye, Sindiyane, Aynul Kara, Aynul Simsim, Ulayka, Aynul Alak, Ahmediye, Kafer Nafah, Mugir, Hafir, Hüseyniye, and Ayn Ayse. According to The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics ,

6466-405: The United States, France, the Netherlands, Austria, Belgium, Switzerland, and the United Kingdom. Due to the cultural assimilation of Turkish immigrants in host countries, not all ethnic members of the diaspora speak the language with native fluency. In 2005, 93% of the population of Turkey were native speakers of Turkish, about 67 million at the time, with Kurdish languages making up most of

SECTION 60

#1732802183442

6572-414: The YPG had accused the locals of collaborating with ISIL. There are no reliable estimates on the total number of ethnic minorities living in Syria because official censuses have only asked citizens about their religion, therefore, Syrian citizens have not been allowed to declare their ethnic origin or mother tongue. Dr Abdelwahed Mekki-Berrada, et al., in a report published by the UNHCR , points out that

6678-401: The addressee. The plural second-person pronoun and verb forms are used referring to a single person out of respect. Turkish is a member of the Oghuz group of the Turkic family. Other members include Azerbaijani , spoken in Azerbaijan and north-west Iran , Gagauz of Gagauzia , Qashqai of south Iran and the Turkmen of Turkmenistan . Historically the Turkic family was seen as

6784-437: The adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. The TDK became an independent body in 1951, with the lifting of the requirement that it should be presided over by the Minister of Education. This status continued until August 1983, when it was again made into a governmental body in the constitution of 1982 , following the military coup d'état of 1980 . Modern standard Turkish

6890-406: The aim of conducting research on Turkish. One of the tasks of the newly established association was to initiate a language reform to replace loanwords of Arabic and Persian origin with Turkish equivalents. By banning the usage of imported words in the press, the association succeeded in removing several hundred foreign words from the language. While most of the words introduced to the language by

6996-416: The area around the northern Euphrates , near the Syrian-Turkish border ; however, they are also scattered throughout several governorates, stretching towards central Syria and the southern region near the Golan Heights . In particular, the Turkmen are concentrated in the urban centers and countryside of six governorates of Syria: in the Aleppo Governorate , the Damascus Governorate , the Homs Governorate ,

7102-407: The areas of Kars, Ardahan, and Artvin and sharing similarities with Azerbaijani , the language of Azerbaijan. The Central Anatolia Region speaks Orta Anadolu . Karadeniz , spoken in the Eastern Black Sea Region and represented primarily by the Trabzon dialect, exhibits substratum influence from Greek in phonology and syntax ; it is also known as Laz dialect (not to be confused with

7208-479: The beginning of the Syrian civil war in 2011, large numbers of Syrian Turkmen have been displaced from their homes and many have been killed due to attacks by President Bashar al-Assad 's government, as well as the terrorist attacks carried out by " Islamic State of Iraq and the Levant " (ISIL). Whilst Turkmen villages in Hama , Homs , and Latakia have been destroyed by the Syrian government, Turkmen villages in Aleppo were occupied by ISIL. Syrian Turkmen, with

7314-513: The continuing work of the TDK to coin new Turkish words to express new concepts and technologies as they enter the language, mostly from English. Many of these new words, particularly information technology terms, have received widespread acceptance. However, the TDK is occasionally criticized for coining words which sound contrived and artificial. Some earlier changes—such as bölem to replace fırka , "political party"—also failed to meet with popular approval ( fırka has been replaced by

7420-471: The country is very high. The rising presence of this very similar language in Azerbaijan and the fact that many children use Turkish words instead of Azerbaijani words due to satellite TV has caused concern that the distinctive features of the language will be eroded. Many bookstores sell books in Turkish language along Azerbaijani language ones, with Agalar Mahmadov, a leading intellectual, voicing his concern that Turkish language has "already started to take over

7526-414: The countryside in the northern part of the governorate. They also live in the villages next to the cities of Azaz , Al-Bab , and Jarabulus . Al-Rai is also a Turkmen-dominated town. There are 16 Turkmen-dominated villages south of Mount Simeon , 17 Turkmen villages in the district of Azaz, 29 villages to the east of that region, 3 villages connected to Aleppo, 69 villages around Al-Rai, 26 villages in

7632-484: The dissolution of the Ottoman Empire in 1918; nonetheless, Syrian Turkmen community continued to reside in the region during the French Mandate and the formation of Syrian Republics . Syrian Turkmen have had a presence in Syria since the 11th century. The first recorded entry of free Turkmen troops into Syria was in 1064 when the Turkmen prince Ibn Khan and 1,000 of his archers entered Aleppo . He came at

7738-529: The fact soon gets known. The gentlemen who wish to buy an odalisque or a wife, make their offers. Many Turks, indeed, prefer to take a slave as a wife, as, in such case, there is no need to dread fathers, mothers, or brothers-in-law, and other undesirable relations. In 2011, the Law Society of British Columbia brought a disciplinary hearing against an unnamed lawyer for referring to another lawyer's client as living with an odalisque. The Law Society found that

7844-473: The lack of ü vowel in the Trabzon dialect means -un would be used in both of these cases — elun and kitabun . With the exceptions stated below, Turkish words are oxytone (accented on the last syllable). Turkish has two groups of sentences: verbal and nominal sentences. In the case of a verbal sentence, the predicate is a finite verb, while the predicate in nominal sentence will have either no overt verb or

7950-466: The language are found in loanwords and may be categorised as falling diphthongs usually analyzed as a sequence of /j/ and a vowel. The principle of vowel harmony, which permeates Turkish word-formation and suffixation, is due to the natural human tendency towards economy of muscular effort. This principle is expressed in Turkish through three rules: The second and third rules minimize muscular effort during speech. More specifically, they are related to

8056-429: The language reform, the Turkish education system discontinued the teaching of literary form of Ottoman Turkish and the speaking and writing ability of society atrophied to the point that, in later years, Turkish society would perceive the speech to be so alien to listeners that it had to be "translated" three times into modern Turkish: first in 1963, again in 1986, and most recently in 1995. The past few decades have seen

8162-429: The largest port city in Syria, and many Syrian Turkmen living in rural villages joined the Turkmen community already established there. Consequently, there is now a total of 265 Turkish villages in and around Latakia center. In addition to urban migrations, under the name of "land reform", lands owned by the Turkmen were nationalized and Arabs were resettled in areas near the Turkish border. Arabization policies also saw

8268-525: The linguistic concept of accent , which is also covered with these words. Several universities, as well as a dedicated work-group of the Turkish Language Association, carry out projects investigating Turkish dialects. As of 2002 work continued on the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect- atlas of the Turkish language. Although the Ottoman alphabet, being slightly more phonetically ambiguous than

8374-746: The majority of Syrians are considered "Arab", however, this is a term based on spoken language ( Arabic ) not ethnic affiliation. Consequently, this has created difficulties in estimating the total Syrian Turkmen population (i.e. including the Turkish-speaking and the Arabized Turkmen). According to Professor Taef El-Azhari, the Syrian Turkmen have "always been the forgotten minority in the area despite their large population". Dr Abdelwahed Mekki-Berrada, et al., as well as Professor Pierre Beckouche, Professor John Shoup, Professor Pierre Piccinin , and Dr Peter Behnstedt, have all placed

8480-741: The minority had no rights to open Turkish schools or associations. By the late 20th century, Dr. Larry Clark stated there was "more than 200,000" Turkmen in Syria whilst the German Orient-Institute  [ de ] stated that estimates ranged between 800,000 and 1 million. Numerous academics placed the Turkish -speaking Sunni Muslim population (i.e. not including Arabized or Alevi/Shia Turkmen) at approximately 3% of Syria's population, including Professor Daniel Pipes Professor Itamar Rabinovich , Professor Moshe Ma'oz, Dr. Nikolaos van Dam , Dr Henry Munson, Professor Alasdair Drysdale and Professor Raymond Hinnebusch. Since

8586-402: The modern Turkish language. While visiting the region between Adıyaman and Adana , Evliya Çelebi recorded the "Turkman language" and compared it with his own Turkish: Reforms Kemalism After the foundation of the modern state of Turkey and the script reform , the Turkish Language Association (TDK) was established in 1932 under the patronage of Mustafa Kemal Atatürk , with

8692-598: The names of Turkish villages renamed with Arabic names. Thus, a mass exodus of Syrian Turkmen migration to Turkey took place between 1945 and 1953, many of which settled in Kirikhan , Alexandretta and Adana , in southern Turkey. The cultural and political rights of the Turkish-speaking minority remaining in Syrian territories was not guaranteed under any legal constitution. Those living in large groups managed to protect their cultural identity, however, Turkmen living in smaller groups were significantly Arabized. In any case,

8798-410: The national and natural dialects of Azerbaijan". However, the presence of Turkish as foreign language is not as high as Russian. In Uzbekistan, the second most populated Turkic country, a new TV channel Foreign Languages TV was established in 2022. This channel has been broadcasting Turkish lessons along with English, French, German and Russian lessons. Turkish is the official language of Turkey and

8904-522: The new borders of Syria, settling in the provinces of Aleppo and Damascus . Hence, new "Turkish streets" began to emerge, such as in the al-Salihia district in Damascus . Family unifications of Turkmen families living on both sides of the Syrian-Turkish border continued for more than 70 years until the outbreak of the Syrian revolution. By 1950, Latakia showed great economic potential as

9010-489: The personal ending, so for example Necla, siz öğretmen misiniz ? ('Necla, are you [formal, plural] a teacher?'). Word order in simple Turkish sentences is generally subject–object–verb , as in Korean and Latin , but unlike English, for verbal sentences and subject-predicate for nominal sentences. However, as Turkish possesses a case-marking system, and most grammatical relations are shown using morphological markers, often

9116-435: The phenomenon of labial assimilation: if the lips are rounded (a process that requires muscular effort) for the first vowel they may stay rounded for subsequent vowels. If they are unrounded for the first vowel, the speaker does not make the additional muscular effort to round them subsequently. Grammatical affixes have "a chameleon-like quality", and obey one of the following patterns of vowel harmony: Practically,

9222-434: The population. Professor Taef El-Azhari, Dr. Sebastien Peyrouse, and Dr. Paul Antonopoulos have all stated that there is around 1 million Turkish-speaking Syrian Turkmen. In addition, Dr. Eldad J. Pardo and Maya Jacobi have cited an estimate of 750,000 to 1.5 million. Professor David Aikman has said that there is "about 1.7 million Turks in Syria". Dr. Jonathan Spyer , as well as a report published in cooperation between

9328-638: The preceding vowel. In native Turkic words, the sounds [c] , [ɟ] , and [l] are mainly in complementary distribution with [k] , [ɡ] , and [ɫ] ; the former set occurs adjacent to front vowels and the latter adjacent to back vowels. The distribution of these phonemes is often unpredictable, however, in foreign borrowings and proper nouns. In such words, [c] , [ɟ] , and [l] often occur with back vowels: some examples are given below. However, there are minimal pairs that distinguish between these sounds, such as kar [kɑɾ] "snow" vs kâr [cɑɾ] "profit". Turkish orthography reflects final-obstruent devoicing ,

9434-440: The principles of i-type vowel harmony in practice: Türkiye' dir ("it is Turkey"), kapı dır ("it is the door"), but gün dür ("it is the day"), palto dur ("it is the coat"). These are four word-classes that are exceptions to the rules of vowel harmony: The road sign in the photograph above illustrates several of these features: The rules of vowel harmony may vary by regional dialect. The dialect of Turkish spoken in

9540-526: The provinces of Aleppo and were settled in suburbs such as al-Hadir al-Sulaymani; they also live near the coast and the Jawlan (i.e. Golan Heights). Mamluk rule of Syria ended once the Ottoman Sultan Selim I conquered the region in 1516–17. Thereafter, the Ottoman administration encouraged Turkish nomads from Anatolia to settle in strategic areas of the region. By the sixteenth century

9646-460: The remainder. Azerbaijani language , official in Azerbaijan, is mutually intelligible with Turkish and speakers of both languages can understand them without noticeable difficulty, especially when discussion comes on ordinary, daily language. Turkey has very good relations with Azerbaijan, with a multitude of Turkish companies and authorities investing there, while the influence of Turkey in

9752-588: The request of the Arab Mirdasid emir Atiyya ibn Salih to assist him against his own Banu Kilab tribesmen who backed a rival Mirdasid emir, Mahmud ibn Nasr . Turkmen rule in the region began with the Seljuk conquests in the Middle East. The Seljuk Turks opened the way for mass migration of Turkish nomads once they entered northern Syria in 1071, and took Damascus in 1078 and Aleppo in 1086. By

9858-508: The rule of Hafez al-Assad , there has been a ban on Syrian Turkmen communities from publishing works in Turkish . Syrian Turkmen occupied a low rung on the societal ladder, as reported by Al Bawaba , it was stated that Assad always sought to benefit his politically dominant Alawite religious minority. The report quoted Bayırbucak Turkmen as highlighting, "They would take Alawites first no matter what, even if they had degrees, Turkmen couldn't find jobs". Several Turkish families, such as

9964-672: The rule of the Seljuk Empire . However, most Turkmen settled in the region after the Ottoman sultan Selim I conquered Syria in 1516. The Ottoman administration encouraged Turcoman families from Anatolia to establish villages throughout the rural hinterlands of several cities in Ottoman Syria (and later the Syria Vilayet ). Migration from Anatolia to Syria was continuous for over 400 years of Ottoman rule, until

10070-479: The second biggest group, outnumbering Kurds, drawing on the fact that Turkmen are divided into two groups: the rural Turkmen who make up 30% of the Turkmen in Syria and who have kept their mother tongue, and the urban Turkmen who have become Arabised and no longer speak their mother language. Turkmen are mostly found in the urban centres and countryside of six governorates of Syria: Aleppo, Damascus, Homs, Hama, Latakia and Quneitra." – Mustafa Khalifa (2013, published by

10176-948: The second largest ethnic group, after the Syrian Arabs , in the Aleppo Sanjak . In his best known work La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure he stated that the demographic structure of the Sanjak was as follows: In 1921, the Treaty of Ankara established Alexandretta (present-day Hatay ) under an autonomous regime under French Mandate of Syria . The Turks were initially satisfied with this agreement, because Article 7 declared that "The Turkish inhabitants of this district shall enjoy every facility for their cultural development. The Turkish language shall have official recognition." Moreover, Article 9 stated that

10282-484: The second-largest group in the country. The majority of Syrian Turkmen are Sunni Muslims . Syrian Turkmen share common genealogical and linguistic ties with the Turkish people in Turkey and Iraqi Turkmen , but do not identify themselves with the Turkmen of Turkmenistan and Central Asia . Most live near the Syrian-Turkish border , in an area that runs from the northwestern governorates of Idlib and Aleppo to

10388-477: The support of the Republic of Turkey , have taken up arms against the Syrian government. Several Syrian Turkmen parties united under the Syrian Turkmen Assembly , which is affiliated with the National Coalition opposition group. A Second Coastal Division was formed in 2015 and along with another extensive Turkmen militia group Sultan Murad Division , the Turkmen brigades are closely affiliated with

10494-537: The third largest ethnic group in the country, after the Arabs and Kurds respectively. The majority of Syrian Turkmen are the descendants of migrants who arrived in Syria during Ottoman rule (1516–1918); however, there are also many Syrian Turkmen who are the descendants of earlier Turkish settlers that arrived during the Seljuk (1037–1194) and Mamluk (1250–1517) periods. Some estimates indicate that if Arabized Turkmen (those who no longer speak Turkish as their main language) are taken into account, they form

10600-432: The twofold pattern (also referred to as the e-type vowel harmony) means that in the environment where the vowel in the word stem is formed in the front of the mouth, the suffix will take the e-form, while if it is formed in the back it will take the a-form. The fourfold pattern (also called the i-type) accounts for rounding as well as for front/back. The following examples, based on the copula -dir ("[it] is"), illustrate

10706-595: The vicinity of Jarabulus, and 23 villages south of Sajur River . In the Latakia governorate the Turkmen live mostly in the Turkmen Mountains (Jabal al-Turkman), Al-Badrusiyah , Umm al-Tuyour , and in various villages near the Syrian-Turkish border . There is also a number of Turkmen districts, including Bayırbucak and Jimmel Harresi where there are many Turkmen villages. In the Damascus governorate

10812-550: The word's use, though an extremely poor choice, did not rise to the level of professional misconduct: "[28] … A lawyer, more than anyone, should be aware of the importance of using words carefully, alive to their nuances. Whether his failure to do so is the product of naïveté, as suggested by his counsel, stupidity or lack of care, it is at least unintelligent and certainly inexcusable." Turkish language Turkish ( Türkçe [ˈtyɾctʃe] , Türk dili ; also known as Türkiye Türkçesi 'Turkish of Turkey' )

10918-614: Was brought before the League of Nations , which sent a mission to the district in January 1937. The mission concluded that the Turks constituted a majority and by July 1938 elections were held in the province; the Turks formed a majority of 22 seats in a 40-seat parliament of the newly established Hatay State , which remained a joint Franco-Turkish protectorate. The Hatay State began using Turkish flags , and petitioned Ankara to unify Hatay to

11024-538: Was concern expressed by the UN Human Rights Council regarding displacement of Syrian Turkmen from their homes in villages south of Hasakah and Tal Abyad during fighting with ISIL. Approximately 200 Syrian Turkmen refugees fled to Urfa , in southern Turkey, while 700 more fled to the eastern areas of Tal Abyad, once the YPG seized the town of Tell Hammam al-Turkman from ISIL , and there were claims that

11130-517: Was replaced with the Latin script -based Turkish alphabet . Some distinctive characteristics of the Turkish language are vowel harmony and extensive agglutination . The basic word order of Turkish is subject–object–verb . Turkish has no noun classes or grammatical gender . The language makes usage of honorifics and has a strong T–V distinction which distinguishes varying levels of politeness, social distance , age, courtesy or familiarity toward

11236-553: Was used to counter the demographic weight and influence of other ethnic groups in the region. Furthermore, the Turkmen served as the local gendarmes to help assert Ottoman authority. By the late nineteenth century, many Turkish refugees who lost their lands to Russia in the European regions of the Ottoman Empire (particularly in the Balkans ) settled in Ottoman Syria between 1878 and 1906 and were provided with new lands by

#441558