81-412: Odanad ( Malayalam : ōṭānāṭŭ , also known as Onattukara , Kayamkulam , Onad , Kallikoilon and Chirava Svaroopam ) was a feudal state in late medieval Kerala . It was established in the 11th century, and disestablished in 1746 when it became part of Travancore after Venad King Marthanda Varma 's northern expedition. The last king of Odanad was King Kotha Varma. At the time of its dissolution, it
162-517: A Bhashya (language) where "Dravida and Sanskrit should combine together like ruby and coral, without the least trace of any discord". The scripts of Kolezhuthu and Malayanma were also used to write Middle Malayalam . In addition to Vatteluthu and Grantha script , those were used to write Old Malayalam . The literary works written in Middle Malayalam were heavily influenced by Sanskrit and Prakrit , while comparing them with
243-473: A family deity , and later emerged as the village and then the regional deity . Local historians oppose the argument that the temple is not as ancient as the nearby Kandiyoor Sree Mahadeva Temple or Mavelikkara Krishna Swamy Temple and Kannamangalam Mahadeva Temple as it had not been mentioned in the Unnuneeli Sandesam . written in the 14th century. Also, there is no mentioning of the temple in
324-516: A 7th century poem written by the Tamil poet Sambandar the people of Kerala are referred to as malaiyāḷar (mountain people). The word Malayalam is also said to originate from the words mala , meaning ' mountain ', and alam , meaning ' region ' or '-ship' (as in "township"); Malayalam thus translates directly as 'the mountain region'. The term Malabar was used as an alternative term for Malayalam in foreign trade circles to denote
405-469: A canonical word order of SOV (subject–object–verb), as do other Dravidian languages . A rare OSV word order occurs in interrogative clauses when the interrogative word is the subject. Both adjectives and possessive adjectives precede the nouns they modify. Malayalam has 6 or 7 grammatical cases . Verbs are conjugated for tense, mood and aspect, but not for person, gender nor number except in archaic or poetic language. The modern Malayalam grammar
486-428: A canopy of arrows to prevent the rain from disrupting Agni's consumption of the forest. Thus Agni's ailment was cured. As a sign of thankfulness, Agni sought permission to install that murti in a new temple there to facilitate worship. As instructed by Krishna, Arjuna fired an arrow to determine the location. A new temple was soon consecrated where the arrow had landed. Evoor is the shortened form of 'Eytha ooru', meaning
567-697: A distinct language due to geographical separation of Kerala from the Tamil country and the influence of Sanskrit and Prakrit from the Nambudiri Brahmins of the Malabar Coast . The Old Malayalam language was employed in several official records and transactions (at the level of the Chera Perumal kings, as well as the upper-caste ( Nambudiri ) village temples). Most of the inscriptions in Old Malayalam were found from
648-501: A distinct literary language from the western coastal dialect of Middle Tamil and the linguistic separation completed sometime between the 9th and 13th centuries. The renowned poets of Classical Tamil such as Paranar (1st century CE), Ilango Adigal (2nd–3rd century CE), and Kulasekhara Alvar (9th century CE) were Keralites . The Sangam works can be considered as the ancient predecessor of Malayalam. Some scholars however believe that both Tamil and Malayalam developed during
729-637: A literary language. The Malayalam script began to diverge from the Vatteluttu and the Western Grantha scripts in the 8th and 9th centuries of Common Era . By the end of the 13th century, a written form of the language emerged which was unique from the Vatteluttu script that was used to write Tamil on the eastern coast. Old Malayalam ( Paḻaya Malayāḷam ), an inscriptional language found in Kerala from circa 9th to circa 13th century CE,
810-592: A lot of its words from various foreign languages: mainly from the Semitic languages including Arabic , and the European languages including Dutch and Portuguese , due to the long heritage of Indian Ocean trade and the Portuguese-Dutch colonization of the Malabar Coast . Variations in intonation patterns, vocabulary, and distribution of grammatical and phonological elements are observable along
891-685: A spirit of brotherhood. മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചിട്ടുള്ളവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാതൃഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന് വിവേകബുദ്ധിയും മനസാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്. manuṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷōṭuṁ antassōṭuṁ svātantryattōṭuṅkūṭi janicciṭṭuḷḷavarāṇŭ. anyōnyaṁ bhrātr̥bhāvattōṭe perumāṟuvānāṇŭ manuṣyanŭ vivēkabuddhiyuṁ manasākṣiyuṁ siddhamāyirikkunnatŭ. /manuʂjaɾellaːʋaɾum t̪uljaːʋakaːʃaŋŋaɭoːʈum an̪t̪assoːʈum sʋaːt̪an̪tɾjat̪t̪oːʈuŋkuːʈi d͡ʒanit͡ʃt͡ʃiʈʈuɭɭaʋaɾaːɳɨ̆ ǁ anjoːnjam bʱraːt̪rɨ̆bʱaːʋat̪t̪oːʈe peɾumaːruʋaːnaːɳɨ̆ manuʂjanɨ̆ ʋiʋeːkabud̪d̪ʱijum manasaːkʂijum sid̪d̪ʱamaːjiɾikkun̪ːat̪ɨ̆ ǁ/ Malayalam has
SECTION 10
#1732782816953972-605: Is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry ( Mahé district ) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a " Classical Language of India " in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry ( Mahé ), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam
1053-839: Is also a considerable Malayali population in the Persian Gulf regions, especially in Dubai , Kuwait and Doha . For the consonants and vowels, the International Phonetic Alphabet (IPA) symbol is given, followed by the Malayalam character and the ISO 15919 transliteration. The current Malayalam script bears high similarity with Tigalari script , which was used for writing the Tulu language , spoken in coastal Karnataka ( Dakshina Kannada and Udupi districts) and
1134-542: Is also credited with developing the Malayalam script into the current form through the intermixing and modification of the erstwhile scripts of Vatteluttu , Kolezhuthu , and Grantha script , which were used to write the inscriptions and literary works of Old and Middle Malayalam. He further eliminated excess and unnecessary letters from the modified script. Hence, Ezhuthachan is also known as The Father of modern Malayalam . The development of modern Malayalam script
1215-412: Is based on the book Kerala Panineeyam written by A. R. Raja Raja Varma in late 19th century CE. The declensional paradigms for some common nouns and pronouns are given below. As Malayalam is an agglutinative language, it is difficult to delineate the cases strictly and determine how many there are, although seven or eight is the generally accepted number. Alveolar plosives and nasals (although
1296-742: Is famous for the Gandharva temple, warriors who trained the military arts for Odanadu army and army heads of King belonged to this family. The ancient temple at the place Evoor is in the Onattukara region. This temple had originated in the presence of Bhagavan Sri Krishna himself. This temple is one of the most important 26 Maha-Vishnu shrines in the world. The myth is linked to 'Khandava-dahanam' (burning of Khandava forest), described in 'Mahabharata'. The remains of burnt trees being widely found here, confirm this. Further evidence are, nearby Mannarassala and 'Pandavarkavu' temples. (The research conducted by
1377-512: Is influenced by Tamil. Labels such as "Nampoothiri Dialect", "Mappila Dialect", and "Nasrani Dialect" refer to overall patterns constituted by the sub-dialects spoken by the subcastes or sub-groups of each such caste. The most outstanding features of the major communal dialects of Malayalam are summarized below: Malayalam has incorporated many elements from other languages over the years, the most notable of these being Sanskrit and later, English. According to Sooranad Kunjan Pillai who compiled
1458-506: Is nearby. His 'Ashramam' (hermitage) later became a temple. Evoor Krishnaswamy's yearly 'Arattu' (ceremonial bath) is held in this temple's tank. According to local mythology, Agni deva, the Hindu god of fire, had been suffering from a severe stomach ailment. As a remedy, Lord Brahma advised him to consume the herb-rich Khandava Forest . The forest was home to serpent-king Takshaka, a close friend of Lord Indra . Whenever Agni tried to consume
1539-660: Is phonemic and all of the vowels have minimal pairs for example kaṭṭi "thickness", kāṭṭi "showed", koṭṭi "tapped", kōṭṭi "twisted, stick, marble", er̠i "throw", ēr̠i "lots" Some speakers also have /æː/, /ɔː/, /ə/ from English loanwords e.g. /bæːŋgɨ̆/ "bank" but most speakers replace it with /aː/, /eː/ or /ja/; /oː/ or /aː/ and /e/ or /a/. The following text is Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights . All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in
1620-575: Is popularly known as the "Guruvayoor of Onattukara". Evoor temple is situated near the Cheppad Railway station between Kayamkulam and Harippad. The railway line is called the "Theera Desa" (coastal route which is not the main railway route). It is easier to reach there by bus. Cheppad is about 7 km north of Kayamkulam bus stand. From Harippad Bus stand Evoor is about 5 km south. You can get down at Cheppad Junction and go by an auto-rickshaw to Evoor temple. Alternatively, one can get down at
1701-462: Is sometimes disputed by scholars. They regard the Chera Perumal inscriptional language as a diverging dialect or variety of contemporary Tamil . The oldest extant literary work in Malayalam distinct from the Tamil tradition is Ramacharitam (late 12th or early 13th century). The earliest script used to write Malayalam was the Vatteluttu script . The current Malayalam script is based on
SECTION 20
#17327828169531782-571: Is spoken by 35 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka , and Kanyakumari , Coimbatore and Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries , due to
1863-421: Is that the first part of the word derives from ഓടമുള , ōṭāmuḷa , meaning bamboo , and that Odanad means the land of bamboo . Kerala Varma Valiya Koil Thampuran 's Sanskrit work Mayura Sandesam describes Odanad as the land of vines . Kayamkulam is the capital of Odanad, the central figure in the festival of Onam . The state was hence known as Onattukara (ഓണാട്ടുകര, ōṇāṭṭukara ), which translates to
1944-549: Is the Malayalam Varthamanappusthakam , written by Paremmakkal Thoma Kathanar in 1785. Robert Caldwell describes the extent of Malayalam in the 19th century as extending from the vicinity of Kumbla in the north where it supersedes with Tulu to Kanyakumari in the south, where it begins to be superseded by Tamil , beside the inhabited islands of Lakshadweep in the Arabian Sea . In
2025-438: Is the earliest attested form of Malayalam. The beginning of the development of Old Malayalam from a western coastal dialect of Middle Tamil can be dated to circa 8th century CE. It remained a west coast dialect until circa 9th century CE or a little later. The origin of Malayalam calendar dates back to year 825 CE. It is generally agreed that the western coastal dialect of Tamil began to separate, diverge, and grow as
2106-674: The saṁvr̥tōkāram , which is not officially a vowel, and not as actual vocalic consonants) have been classified as vowels: vocalic r ( ഋ , /rɨ̆/ , r̥), long vocalic r ( ൠ , /rɨː/ , r̥̄), vocalic l ( ഌ , /lɨ̆/ , l̥) and long vocalic l ( ൡ , /lɨː/ , l̥̄). Except for the first, the other three have been omitted from the current script used in Kerala as there are no words in current Malayalam that use them. Some authors say that Malayalam has no diphthongs and /ai̯, au̯/ are clusters of V+glide j/ʋ while others consider all V+glide clusters to be diphthongs /ai̯, aːi̯, au̯, ei̯, oi̯, i̯a/ as in kai, vāypa, auṣadhaṁ, cey, koy and kāryaṁ Vowel length
2187-430: The 16th century , when it was known as "Malayayma" or "Malayanma"; the words were also used to refer to the script and the region . According to Duarte Barbosa , a Portuguese visitor who visited Kerala in the early 16th century CE, the people in the southwestern Malabar coast of India from Kumbla in north to Kanyakumari in south had a unique language, which was called "Maliama" by them. Prior to this period ,
2268-1227: The Kadampanad Syrian Church (built in AD 325) till the establishment of the Kayamkulam Kadeesha Syrian Church in AD 824 by Mar Sabor and Mar Aphroth. In AD 943 the Syrian Christians of Mavelikkara built the Mavelikkara Puthiyakavu Syrian Church when they split from the Kayamkulam Kadeesha Syrian Church. Festivals in Odanad include the Jeevatha Nritham , a traditional form of dance, and the Kettukazhcha , which has its origins in Buddhism. Malayalam language Malayalam ( / ˌ m æ l ə ˈ j ɑː l ə m / ; മലയാളം , Malayāḷam , IPA: [mɐlɐjaːɭɐm] )
2349-998: The Middle East , the United States, and Europe. There were 179,860 speakers of Malayalam in the United States, according to the 2000 census, with the highest concentrations in Bergen County, New Jersey , and Rockland County, New York . There are 144,000 of Malayalam speakers in Malaysia . There were 11,687 Malayalam speakers in Australia in 2016. The 2001 Canadian census reported 7,070 people who listed Malayalam as their mother tongue, mainly in Toronto . The 2006 New Zealand census reported 2,139 speakers. 134 Malayalam speaking households were reported in 1956 in Fiji . There
2430-632: The Namboothiri and Nair dialects have a common nature, the Arabi Malayalam is among the most divergent of dialects, differing considerably from literary Malayalam. Jeseri is a dialect of Malayalam spoken mainly in the Union territory of Lakshadweep and Beary is spoken in Tulu Nadu which are nearer to Kerala. Of the total 33,066,392 Malayalam speakers in India in 2001, 33,015,420 spoke
2511-536: The Pathinettara Kavikal (Eighteen and a half poets) in the court of the Zamorin of Calicut , also belong to Middle Malayalam. The literary works of this period were heavily influenced by Manipravalam , which was a combination of contemporary Tamil and Sanskrit . The word Mani-Pravalam literally means Diamond-Coral or Ruby-Coral . The 14th-century Lilatilakam text states Manipravalam to be
Onattukara - Misplaced Pages Continue
2592-583: The Voiced retroflex approximant (/ɻ/) which is seen in both Tamil and the standard form of Malayalam, are not seen in the northern dialects of Malayalam, as in Kannada . For example, the words Vazhi (Path), Vili (Call), Vere (Another), and Vaa (Come/Mouth), become Bayi , Bili , Bere , and Baa in the northern dialects of Malayalam. Similarly the Malayalam spoken in the southern districts of Kerala, i.e., Thiruvananthapuram - Kollam - Pathanamthitta area
2673-592: The Yerava dialect and 31,329 spoke non-standard regional variations like Eranadan . As per the 1991 census data, 28.85% of all Malayalam speakers in India spoke a second language and 19.64% of the total knew three or more languages. Just before independence, Malaya attracted many Malayalis. Large numbers of Malayalis have settled in Chennai , Bengaluru , Mangaluru , Hyderabad , Mumbai , Navi Mumbai , Pune , Mysuru and Delhi . Many Malayalis have also emigrated to
2754-555: The land of Onam . The state was metonymically referred to as Kayamkulam after the capital was moved to the city of Kayamkulam . Copper plate inscriptions in Thiruvalla , dated to the 11th century, mention Odanad and Mattom, then its capital. These inscriptions, along with the Unnuneeli Sandesam , also note the significance of Chennithala whips in Odanad. Most of the records of the rulers of Odanad come from
2835-459: The northern districts of Kerala , those lie adjacent to Tulu Nadu . Old Malayalam was mostly written in Vatteluttu script (with Pallava/Southern Grantha characters). Old Malayalam had several features distinct from the contemporary Tamil, which include the nasalisation of adjoining sounds, substitution of palatal sounds for dental sounds, contraction of vowels, and the rejection of gender verbs. Ramacharitam and Thirunizhalmala are
2916-747: The 13th and 14th centuries of the Common Era . The Sandesha Kavya s of 14th century CE written in Manipravalam language include Unnuneeli Sandesam . Kannassa Ramayanam and Kannassa Bharatham by Rama Panikkar of the Niranam poets who lived between 1350 and 1450, are representative of this language. Ulloor has opined that Rama Panikkar holds the same position in Malayalam literature that Edmund Spenser does in English literature . The Champu Kavyas written by Punam Nambudiri, one among
2997-481: The 16th century CE, Thunchaththu Ezhuthachan from the Kingdom of Tanur and Poonthanam Nambudiri from the Kingdom of Valluvanad , followed the new trend initiated by Cherussery in their poems. The Adhyathmaramayanam Kilippattu and Mahabharatham Kilippattu , written by Ezhuthachan, and Jnanappana , written by Poonthanam, are also included in the earliest form of Modern Malayalam. Thunchaththu Ezhuthachan
3078-736: The 7th century a church was built in Haripad but was demolished in the 11th century and half of the Syrian Christians of Haripad joined the Karthikapally Syrian Church which was built in AD 829 AD by the Syrian Christian migrants from Chengannur, and the other half established the Cheppad Syrian Church in 1175 AD. Kayamkulam became a commercial capital owing to its port merchantry and many Syrian Christians migrated to Kayamkulam. These Syrians relied on
3159-747: The British survey records. According to late Kandiyoor Mahadeva Shasthri, Samudra Bandhan , a leading courtier of Ravi Varman, an ancient King of Venad had visited this temple and wrote poems on Bhagavathi. They also hold that Aadithya Kulasekharan, the King of Venad (1374 to 1389) had also visited the Chettkulangara temple. The mythology surrounding the temple has it that after Parasurama created Kerala. He had established 108 Durga temples, 108 Shiva temples , numerous Sastha temples, besides 108 Kalaris (place to learn traditional martial arts in front of
3240-588: The Dravidian or South-Indian Family of Languages" , opined that literary Malayalam branched from Classical Tamil and over time gained a large amount of Sanskrit vocabulary and lost the personal terminations of verbs. As the language of scholarship and administration, Old-Tamil, which was written in Tamil-Brahmi and the Vatteluttu alphabet later, greatly influenced the early development of Malayalam as
3321-537: The Kandiyoor temple. It is possible that a lot more of the vanished Buddhist civilisation of Onnattukara still lies buried in history, yet to be unearthed. Names of towns and villages in the Onattukara region carry the palli suffix, which was common usage in Pāli , the language of Hinayana Buddhism. Karunagapalli, Karthikapalli, Pallickal, Pallippuram, Puthupalli are examples of such historical and present names of places in
Onattukara - Misplaced Pages Continue
3402-743: The Onattukara region. The Portuguese had a factory in Odanadu in the 16th century, but Odanad was the earliest ally of the Dutch in Malabar.. Ramapuram Bhagavathy Temple[Ramapurathamma ] is considered as the Kingdom deity temple of Odanadu(Kayamkulam Kingdom) [Odanadu Rulers]. After stealing the Sreechakram, sanctified at sanctum of Ramapurathamma, the then Trippappur king Marthandavarma and his Chief [Dalava] Ramayyan had conquered Kayamkulam .The absence of
3483-583: The Vatteluttu script, which was extended with Grantha script letters to adopt Indo-Aryan loanwords. It bears high similarity with the Tigalari script , a historical script that was used to write the Tulu language in South Canara , and Sanskrit in the adjacent Malabar region . The modern Malayalam grammar is based on the book Kerala Panineeyam written by A. R. Raja Raja Varma in late 19th century CE. The first travelogue in any Indian language
3564-422: The archeology dept. of Kerala reveals that the fossils remains found in the fields near to the temple are not burned one. The forest cover fell down centuries back due to excessive sea level increase and flooding the area under sea. Carbon dating is also done to determine the time period.) The great Kanva Maharshi (one of the top 7 Rishis), had been living in this part of Onattukara. 'Kannamangalam' (Kanva-mangalam)
3645-456: The authoritative Malayalam lexicon, the other principal languages whose vocabulary was incorporated over the ages were Arabic , Dutch , Hindustani , Pali , Persian , Portuguese , Prakrit , and Syriac . Malayalam is a language spoken by the native people of southwestern India and the islands of Lakshadweep in the Arabian Sea . According to the Indian census of 2011, there were 32,413,213 speakers of Malayalam in Kerala, making up 93.2% of
3726-533: The authorship of the medieval work Keralolpathi , which describes the Parashurama legend and the departure of the final Cheraman Perumal king to Mecca , to Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan. Kunchan Nambiar introduced a new literary form called Thullal , and Unnayi Variyar introduced reforms in Attakkatha literature . The printing, prose literature, and Malayalam journalism , developed after
3807-524: The bus stop (south of Cheppad and north of Ramapuram Devi temple) on NH-47 and walk up to the temple which is about 1 km east of NH-47. Mavelikkara was once a flourishing centre of Buddhist culture, and an ancient Buddha statue currently raised in Mavelikkara town, at Buddha Junction in front of the Krishnaswamy temple, was excavated more by accident in the early 1900s from a paddy field near
3888-417: The commercial centre of Odanad, while Mavelikkara remained its cultural centre. Odanad was controlled by Nair lords, among whom the ruler of Kayamkulam was the most prominent. The word Odanad is a transliteration of the Malayalam word ഓടനാട് , ōṭānāṭŭ , which is a portmanteau of ഓടം , ōṭām meaning boat , and നാട് , nāṭŭ , meaning land , so Odanad means the land of boats . An alternative hypothesis
3969-532: The deity), Shakthi Kendras and five Ambalayas, one of which was Jagadambika of Chettikulangara , the Goddess of Odanad. The myth behind the temple's origin is related to clash between local landlords and it is clearly mentioned in the kuthiyotta pattu. The actual paradevatha dtas built by Kayamkulam Rajas (king). Lord Krishna is the Aradhana Moorthy (worship) of kayamkulam rajas. Makaram Festival one of
4050-411: The development of the two languages out of "Proto-Dravidian" or "Proto-Tamil-Malayalam" either in the prehistoric period or in the middle of the first millennium A.D. , although this is generally rejected by historical linguists. The Quilon Syrian copper plates of 849/850 CE are considered by some to be the oldest available inscription written in Old Malayalam . However, the existence of Old Malayalam
4131-507: The early Middle Tamil period, thus making independent descent impossible. For example, Old Tamil lacks the first and second person plural pronouns with the ending kaḷ . It is in the Early Middle Tamil stage that kaḷ first appears: Indeed, most features of Malayalam morphology are derivable from a form of speech corresponding to early Middle Tamil. Robert Caldwell , in his 1856 book " A Comparative Grammar of
SECTION 50
#17327828169534212-513: The early 19th century CE. The earliest extant literary works in the regional language of present-day Kerala probably date back to as early as the 12th century . At that time, the language was differentiated by the name Kerala Bhasha . The earliest mention of Malayalam as a language is found outside of Kerala in the 15th century Telugu work Śrībhīmēśvarapurāṇamu by Śrīnātha. The distinctive "Malayalam" named identity of this language appears to have come into existence in Kerala only around
4293-512: The forest, Lord Indra's thundershowers dutifully extinguished the fire. Agni appeared in the form of a brahmin to seek the help of Krishna and Arjuna , who were visiting the area. They set up a fire to consume the forest. Maharshi Kanva arrived to save his 'Archa Murti'. a four armed image of Vishnu . Krishna granted a boon that the murti would not be harmed by fire. Soon, Agni started consuming Khandava Forest. Lord Indra used thundershowers promptly but on Krishna's advice, Arjuna constructed
4374-473: The frontal left hand is held on the hip as a mani-bandham . Bhagavan is in a combative mood ready to release 'Sudarshana Chakra'. He is the 72-year-old Sri Krishna at His peak glory and power. Vedic experts have confirmed the extremely rare divine presence of "Sri Chakra" on this deity. Consequently, "Raktha-pushpanjali" is a special offering here which is unavailable in Vishnu temples elsewhere. Evoor temple
4455-526: The king escaped to Iringlakudak through this port. The Chettikulangara Devi Temple in Chettikulangara , Mavelikkara thaluk near kayamkulam is dedicated to the Hindu goddess Chettikulangara Amma, . It is believed to have been consecrated by Padmapadacharyar , a disciple of Adi Shankara , on the Uthrattathi day of Makara month in AD 823. The goddess worshipped here is believed to have been
4536-460: The king to re-construct the Evoor temple. Immediately, the king returned home and constructed a huge temple complex. It contained royal facilities such as security trenches atop the roof all around and underground drainage network to discharge the 'abhishka water' from 'Srikovil' to adjacent temple tank. The renowned 'Tharananalloor Tantri' (whose ancestor had been brought to Kerala by Sri Parashurama)
4617-502: The large populations of Malayali expatriates there. They are a significant population in each city in India including Mumbai , Bengaluru , Chennai , Delhi , Hyderabad etc. The origin of Malayalam remains a matter of dispute among scholars. The mainstream view holds that Malayalam descends from a western coastal dialect of early Middle Tamil and separated from it sometime between the 9th and 13th centuries. A second view argues for
4698-420: The largest festivals in middle travencore. This festival is celebrated in 10 days (ulsavam). The seventh and eighth days festivals are very important. 7-ulsavam celebrated in temple's west region (padinjare kara) and 8-ulsavam celebrated in temple's east region (kizhakke kara). Eruva Sreekrishna's Arattukulam is one of biggest ponds in middle Kerala. The Valiya Kakkanadu Madom near to Eruva Sree Krishna swamy temple
4779-528: The latter-half of the 18th century CE. Modern literary movements in Malayalam literature began in the late 19th century with the rise of the famous Modern Triumvirate consisting of Kumaran Asan , Ulloor S. Parameswara Iyer and Vallathol Narayana Menon . In the second half of the 20th century, Jnanpith winning poets and writers like G. Sankara Kurup , S. K. Pottekkatt , Thakazhi Sivasankara Pillai , M. T. Vasudevan Nair , O. N. V. Kurup , and Akkitham Achuthan Namboothiri , had made valuable contributions to
4860-468: The modern Malayalam literature . The Middle Malayalam was succeeded by Modern Malayalam ( Aadhunika Malayalam ) by 15th century CE. The poem Krishnagatha written by Cherusseri Namboothiri , who was the court poet of the king Udaya Varman Kolathiri (1446–1475) of Kolathunadu , is written in modern Malayalam. The language used in Krishnagatha is the modern spoken form of Malayalam. During
4941-602: The modern Malayalam script does not distinguish the latter from the dental nasal ) are underlined for clarity, following the convention of the National Library at Kolkata romanization . Vocative forms are given in parentheses after the nominative , as the only pronominal vocatives that are used are the third person ones, which only occur in compounds. വിഭക്തി സംബോധന പ്രതിഗ്രാഹിക സംബന്ധിക ഉദ്ദേശിക പ്രായോജിക ആധാരിക സംയോജിക Chettikulangara Devi Temple Too Many Requests If you report this error to
SECTION 60
#17327828169535022-399: The modern Malayalam literature. The life and works of Edasseri Govindan Nair have assumed greater socio-literary significance after his death and Edasseri is now recognised as an important poet of Malayalam. Later, writers like O. V. Vijayan , Kamaladas , M. Mukundan , Arundhati Roy , and Vaikom Muhammed Basheer , have gained international recognition. Malayalam has also borrowed
5103-415: The most sacred Sreechakram rendered them powerless and it paved the way for Marthanda Varma to establish his supremacy over Kayamkulam dynasty . The Syrian Christians of Odanad existed even before the establishment of the Kingdom. Chengannur being the earliest centre where the Chengannur Old Syrian Church was established in the 4th century by the Syrian Christian migrants from Niranam and Nilakkal. Later in
5184-452: The northernmost Kasargod district of Kerala. Tigalari script was also used for writing Sanskrit in Malabar region . Malayalam has also borrowed the Sanskrit diphthongs of /ai̯/ (represented in Malayalam as ഐ , ai) and /au̯/ (represented in Malayalam as ഔ , au) although these mostly occur only in Sanskrit loanwords. Traditionally (as in Sanskrit), four vocalic consonants (usually pronounced in Malayalam as consonants followed by
5265-568: The parameters of region, religion, community, occupation, social stratum, style and register. According to the Dravidian Encyclopedia, the regional dialects of Malayalam can be divided into fifteen dialect areas. They are as follows: According to Ethnologue, the dialects are: Malabar, Nagari-Malayalam, North Kerala, Central Kerala, South Kerala, Kayavar, Namboodiri , Nair , Mappila , Beary , Jeseri , Yerava , Pulaya, Nasrani , and Kasargod . The community dialects are: Namboodiri , Nair , Arabi Malayalam , Pulaya, and Nasrani . Whereas both
5346-466: The people of Kerala usually referred to their language as "Tamil", and both terms overlapped into the colonial period . Due to the geographical isolation of the Malabar Coast from the rest of the Indian peninsula due to the presence of the Western Ghats mountain ranges which lie parallel to the coast, the dialect of Old Tamil spoken in Kerala was different from that spoken in Tamil Nadu . The mainstream view holds that Malayalam began to grow as
5427-399: The place from where the arrows were showered to make the canopy of arrows. Krishna infused his divine power into the murti and Arjuna performed its first puja . A murti of Bhootha Natha Swamy ( Kiratha Murti form of Lord Siva), together with Yakshi Amma (Devi Parvati ) were consecrated as the sub-deities. The ancient trees roofing them are the survivors of Khandava Forest. In the 1880s,
5508-410: The possible literary works of Old Malayalam found so far. Old Malayalam gradually developed into Middle Malayalam ( Madhyakaala Malayalam ) by the 13th century CE. Malayalam literature also completely diverged from Tamil literature during this period. Works including Unniyachi Charitham , Unnichiruthevi Charitham , and Unniyadi Charitham , are written in Middle Malayalam , and date back to
5589-438: The prehistoric period from a common ancestor, "Proto-Tamil-Malayalam", and that the notion of Malayalam being a "daughter" of Tamil is misplaced. This is based on the fact that Malayalam and several Dravidian languages on the Western Coast have common archaic features which are not found even in the oldest historical forms of literary Tamil. Despite this, Malayalam shares many common innovations with Tamil that emerged during
5670-426: The single largest linguistic group accounting for 35.5% in the Virajpet Taluk. Around one-third of the Malayalis in Kodagu district speak the Yerava dialect according to the 2011 census, which is native to Kodagu and Wayanad . In all, Malayalis made up 3.22% of the total Indian population in 2011. Of the total 34,713,130 Malayalam speakers in India in 2011, 33,015,420 spoke the standard dialects, 19,643 spoke
5751-531: The southwestern coast of the Indian peninsula, which also means The land of hills . The term originally referred to the western hilly land of the Chera dynasty (later Zamorins and the Kingdom of Cochin ), Kingdom of Ezhimala (later Kolathunadu ), and Ay kingdom (later Travancore ), and only later became the name of its language. The language Malayalam was alternatively called Alealum , Malayalani , Malayali , Malabari , Malean , Maliyad , Mallealle , and Kerala Bhasha until
5832-490: The standard dialects, 19,643 spoke the Yerava dialect and 31,329 spoke non-standard regional variations like Eranadan . The dialects of Malayalam spoken in the districts like Kasaragod , Kannur , Wayanad , Kozhikode , and Malappuram in the former Malabar District have few influences from Kannada . For example, the words those start with the sound "V" in Malayalam become "B" in these districts as in Kannada . Also
5913-521: The states, Odanad was again defeated and its territories finally annexed to Travancore. Odanad was controlled by Nair lords, among whom the ruler of Kayamkulam was the most prominent. Odanad maintained friendly relations with the Portuguese and the Dutch empires since the 16th century. Odanadu Dynasty was one of the strongest Military powered state in ancient Kerala. One among the strongest and brave army power, Kayamkulam provided mortal support to
5994-502: The surrounding local states and helped them to lead war against their rivals. The identity Weapon was " Double side sharpen Sword" commonly called Kayamkulam Vaal . The King of Kayamkulam had trade relations with foreigners in the backwaters west of Pullukulangarak, as proof of this, the huge trade can still be seen in the Pandikashala. From this the king had unprecedented financial reserves. When Marthanda Varma attacked Kayamkulam,
6075-599: The temple records of the Kandiyoor Sree Mahadeva Temple. In 1743, Odanad was bordered by the feudal states of Pandalam , Thekkumkur , Elayadath , Vadakkumkur , Purakkad and Thrikkunnapuzha , according to records left by Julius Valentin van Gollenesse, Commander of Dutch Malabar at the time. By 1746, Odanad had been persuaded by the Dutch to take up the leadership of a new confederation which included Chembakassery, Thekkumkur and Purakkad. In this fourth war known as Battle of Purakkad between
6156-544: The temple was destroyed in a fire. When the 'Sree Kovil' (sanctum sanctorum) was caught fire, so many people tried to remove the Deity, but failed. At last, an old Brahmana-devotee of the adjacent house, after taking a dip in the temple tank, entered the raging flames and brought out the Deity, safely. Sri Moolam Thirunal , then king of Travancore, was in Kasi at that time. Appearing as a Brahmana-boy in his dream, Sri Krishna asked
6237-648: The total number of Malayalam speakers in India, and 97.03% of the total population of the state. There were a further 701,673 (1.14% of the total number) in Karnataka , 957,705 (2.70%) in Tamil Nadu , and 406,358 (1.2%) in Maharashtra . The number of Malayalam speakers in Lakshadweep is 51,100, which is only 0.15% of the total number, but is as much as about 84% of the population of Lakshadweep. Malayalam
6318-439: Was also heavily influenced by the Tigalari script , which was used to write Sanskrit , due to the influence of Tuluva Brahmins in Kerala. The language used in the Arabi Malayalam works of the 16th–17th century CE is a mixture of Modern Malayalam and Arabic . They follow the syntax of modern Malayalam, though written in a modified form of Arabic script , which is known as Arabi Malayalam script . P. Shangunny Menon ascribes
6399-420: Was appointed as the traditional 'Tantri'. Immense wealth (including lands and other assets) was arranged to ensure self-reliance. Also, extensive neighbourhood facilities and all necessary infrastructure were put in place for the temple. Evoor Bhagavan's Deity is the unique Prayoga Chakra Prathishta. Live 'Sudarshana Chakra' in rear right hand; Panchjanya Sankha in rear left hand; Butter in frontal right hand; and
6480-575: Was composed of the present-day taluks of Mavelikkara , Karthikapally , Chenganur in the Alappuzha district and Karunagapally in the Kollam district . Another name of onattukara is kayamkulam. In the 15th century, the capital of Odanad was moved from Kandiyoor-Muttom to Eruva and Krishnapuram in Kayamkulam , which led to the state being called Kayamkulam . After this shift, Kayamkulam became
6561-554: Was the most spoken language in erstwhile Gudalur taluk (now Gudalur and Panthalur taluks) of Nilgiris district in Tamil Nadu which accounts for 48.8% population and it was the second most spoken language in Mangalore and Puttur taluks of South Canara accounting for 21.2% and 15.4% respectively according to 1951 census report. 25.57% of the total population in the Kodagu district of Karnataka are Malayalis , and they form
#952047