Misplaced Pages

Lower Sorbian language

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Lower Sorbian ( endonym : dolnoserbšćina ) is a West Slavic minority language spoken in eastern Germany in the historical province of Lower Lusatia , today part of Brandenburg .

#71928

63-607: Standard Lower Sorbian is one of the two literary Sorbian languages , the other being the more widely spoken standard Upper Sorbian . The Lower Sorbian literary standard was developed in the 18th century, based on a southern form of the Cottbus dialect. The standard variety of Lower Sorbian has received structural influence from Upper Sorbian. Lower Sorbian is spoken in and around the city of Cottbus in Brandenburg . Signs in this region are typically bilingual, and Cottbus has

126-413: A Lower Sorbian Gymnasium where one language of instruction is Lower Sorbian. It is a heavily endangered language . Most native speakers today belong to the older generations. The phonology of Lower Sorbian has been greatly influenced by contact with German , especially in Cottbus and larger towns. For example, German-influenced pronunciation tends to have a voiced uvular fricative [ʁ] instead of

189-555: A close proximity to Czech language which again are absent in Lower Sorbian language . According to some researchers the archaeological data cannot confirm the thesis about a single linguistic group yet supports the claim about two separated ethno-cultural groups with different ancestry whose respective territories correspond to Tornow-type ceramics (Lower Sorbian language) and Leipzig-type ceramics (Upper Sorbian language), both derivations of Prague culture . Outside Lusatia,

252-572: A combined state of Berlin and Brandenburg is different from other state fusion proposals. Normally, Article 29 of the Basic Law stipulates that states may only merge after a specific federal Act of Parliament is enacted. However, a clause added to the Basic Law in 1994, Article 118a, allows Berlin and Brandenburg to unify without federal approval, requiring a referendum and a ratification by both state parliaments. In 1996, an attempt of unifying

315-752: A federal level, the Social Democratic Party has also been the strongest party in most federal elections , their strongholds being the northwestern part of the state and Potsdam and its surrounding areas . However, the Christian Democratic Union won the most votes in 1990 , their 2013 landslide and in 2017 . In 2009 , The Left won the most votes in a year where, like in 2017, the Social Democratic collapsed. Prominent politicians from Brandenburg include Social Democrats Frank-Walter Steinmeier , who served in

378-697: A major principality of the Holy Roman Empire . In the 15th century, it came under the rule of the House of Hohenzollern , which later established Brandenburg-Prussia , the core of the later Kingdom of Prussia . From 1815 to 1947, Brandenburg was a province of Prussia . Following the abolition of Prussia after World War II , Brandenburg was established as a state by the Soviet Military Administration in Germany . In 1952,

441-454: A number of trends that go against language vitality. There are policies that have led to "unstable diglossia ". There has been a loss of language domains in which speakers have the option to use either language, and there is a disruption of the patterns by which the Sorbian language has traditionally been transmitted to the next generation. Also, there is no strong written tradition and there

504-696: A part of the eastern border, the Elbe river a portion of the western border. The main rivers in the state itself are the Spree and the Havel . In the southeast, there is a wetlands region called the Spreewald ; it is the northernmost part of Lusatia . Brandenburg is known for its well-preserved natural environment and its ambitious natural protection policies which began in the 1990s. 15 large protected areas were designated following Germany's reunification . Each of them

567-484: A separate dialectical group of Proto-Slavic which is a mixture of Proto-Lechitic and South Slavic languages . Furthermore, while some consider it a single language which later diverged to two major dialects, others consider these dialects two separate languages. There exist significant differences in phonology , morphology , and lexicon between them. Several characteristics in Upper Sorbian language indicate

630-658: A year. Due to increasing air traffic in Berlin and Brandenburg, plans for airport expansions were in the making. Berlin Brandenburg Airport receives over sixty combined passenger, charter and cargo airlines. In 2016, around 49,000 students were enrolled in Brandenburg universities and higher education facilities. The largest institution is the University of Potsdam , located southwest of Berlin . In 2019

693-432: Is a state in northeastern Germany . Brandenburg borders Poland and the states of Berlin , Mecklenburg-Vorpommern , Lower Saxony , Saxony-Anhalt , and Saxony . It is the fifth-largest German state by area and the tenth-most populous , with 2.5 million residents. Potsdam is the state capital and largest city. Other major towns are Cottbus , Brandenburg an der Havel and Frankfurt (Oder) . Brandenburg surrounds

SECTION 10

#1732773050072

756-676: Is based on the Latin script but uses diacritics such as the acute accent and caron . Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Lower Sorbian: Wšykne luźe su lichotne roźone a jadnake po dostojnosći a pšawach. Woni maju rozym a wědobnosć a maju ze sobu w duchu bratšojstwa wobchadaś. (All people are born free and equal in their dignity and rights. They are given reason and conscience and they shall create their relationships to one another according to

819-404: Is not a broadly accepted formal standardized form of the language(s). There is a perception of the loss of language rights, and there are negative attitudes towards the languages and their speakers. Both Upper and Lower Sorbian have the dual for nouns , pronouns , adjectives , and verbs ; very few living Indo-European languages retain this as a productive feature of the grammar. For example,

882-517: Is provided with state-financed administration and a park ranger staff, who guide visitors and work to ensure nature conservation. Most protected areas have visitor centers. National parks Biosphere reserves Nature parks Brandenburg has the second lowest population density among the German states, after Mecklenburg-Vorpommern. 17.1% of the Brandenburgers are registered members of

945-529: Is situated in territory known in antiquity as Magna Germania , which reached to the Vistula river. By the 7th century, Slavic peoples are believed to have settled in the Brandenburg area. The Slavs expanded from the east, possibly driven from their homelands in present-day Ukraine and perhaps Belarus by the invasions of the Huns and Avars . They relied heavily on river transport. The two principal Slavic groups in

1008-542: Is the centre of Upper Sorbian culture. Bilingual signs can be seen around the city, including the name of the city, "Bautzen/ Budyšin ". To the north, the city of Cottbus/Chóśebuz is considered the cultural centre of Lower Sorbian; there, too, bilingual signs are found. Sorbian was also spoken in the small Sorbian ("Wendish") settlement of Serbin in Lee County, Texas , however no speakers remain there. Until 1949, newspapers were published in Sorbian. The local dialect

1071-509: Is unclear but it is thought to derive from the Slavic branyi ('marshy/boggy') or Germanic branda ('fire'). Other theories have included West Slavic branný bor ('defensive forest') and brani-bor ('pine forest'). Burg in German means 'castle'. In the extinct local language Polabian , Brandenburg was Branibor . In the modern local languages, Brandenburg and

1134-655: The Bundestag for Brandenburg before being elected President of Germany , and likely Chancellor of Germany Olaf Scholz , who sits in the Bundestag for Potsdam . Like in all other New states of Germany , the populist parties The Left and, more recently, the Alternative for Germany are especially strong in Brandenburg. Brandenburg has 4 out of 69 votes in the Bundesrat and, as of 2021, 25 seats out of 736 in

1197-473: The Bundestag . Brandenburg is divided into 14 rural districts ( Landkreise ) and four urban districts ( kreisfreie Städte ), shown with their population in 2011: The most recent election took place on 1 September 2019. A coalition government was formed by the Social Democrats , The Greens , and the Christian Democratic Union led by incumbent Minister-President Dietmar Woidke (SPD), replacing

1260-531: The Duchy of Prussia were combined to form Brandenburg-Prussia , which was ruled by the same branch of the House of Hohenzollern . In 1701 the state was elevated as the Kingdom of Prussia . Franconian Nuremberg and Ansbach , Swabian Hohenzollern , the eastern European connections of Berlin, and the status of Brandenburg's ruler as prince-elector together were instrumental in the rise of that state. Brandenburg

1323-703: The German Democratic Republic dissolved the state and broke it up into multiple regional districts . After German reunification , Brandenburg was re-established in 1990 as one of the five new states of the Federal Republic. Southeastern Brandenburg contains part of the historical Lower Lusatia , and most of these localities have two official languages, German and Lower Sorbian (of the Sorbs/Wends ). Brandenburg takes its name from Brandenburg an der Havel . The name's origin

SECTION 20

#1732773050072

1386-606: The Peace of Westphalia , his envoy Joachim Friedrich von Blumenthal negotiated the acquisition of several important territories such as Halberstadt . Under the Treaty of Oliva Christoph Caspar von Blumenthal (son of the above) negotiated the incorporation of the Duchy of Prussia into the Hohenzollern inheritance. When Frederick William died in 1688, he was followed by his son Frederick , third of that name in Brandenburg. As

1449-521: The Schwerin , Neubrandenburg and Magdeburg districts (town Havelberg ). East Germany relied heavily on lignite (the lowest grade of coal) as an energy source, and lignite strip mines marred areas of south-eastern Brandenburg. The industrial towns surrounding Berlin were important to the East German economy, while rural Brandenburg remained mainly agricultural. The present State of Brandenburg

1512-664: The State of Brandenburg are named: In late medieval and early modern times, Brandenburg was, with varying borders, one of seven electoral states of the Holy Roman Empire , and, along with Prussia , formed the original core of the German Empire , the first unified German state. Governed by the Hohenzollern dynasty from 1415, it contained the future German capital Berlin. After 1618 the Margraviate of Brandenburg and

1575-860: The West Slavic branch of the Indo-European languages and are therefore closely related to the other two West Slavic subgroups: Lechitic and Czech–Slovak . Historically, the languages have also been known as Wendish (named after the Wends , the earliest Slavic people in modern Poland and Germany) or Lusatian . Their collective ISO 639 -2 code is wen . The two Sorbian languages, each having its own literary standard , are Upper Sorbian ( hornjoserbsce ), spoken by about 20,000–25,000 people in Saxony , and Lower Sorbian ( dolnoserbski ), spoken by about 7,000 people in Brandenburg . The area where

1638-495: The church tax . Politically, Brandenburg is a stronghold of the Social Democratic Party , which won the largest share of the vote and seats in every state election. All three Minister-Presidents of Brandenburg have come from the Social Democratic Party (unlike any other state except Bremen ) and they even won an absolute majority of seats and every single-member constituency in the 1994 state election . On

1701-637: The death marches of prisoners of various nationalities from various dissolved camps passed through the region. In the final stages of the war, it was the place of heavy fights, including the Battle of the Seelow Heights and Battle of Berlin , won by the Allied Soviet and Polish armies. After Germany's defeat, the part of Brandenburg east of the Oder–Neisse line , which formed part of Poland in

1764-615: The Berlin-Brandenburg metropolitan region and was located 18 km (11 mi) southeast of central Berlin in Schönefeld . The airport was a base for Condor , easyJet and Ryanair . In 2016, Schönefeld handled 11,652,922 passengers (an increase of 36.7%). Schönefeld's existing infrastructure and terminals were incorporated into the new Berlin Brandenburg Airport (BER), which opened in 2020. Berlin Brandenburg Airport had an initial capacity of 35–40 million passengers

1827-626: The City of Berlin was separated from the Province of Brandenburg. However, industrial towns ringing Berlin lay within Brandenburg, and the growth of the region's industrial economy brought an increase in the population of the province. The Province of Brandenburg had an area of 39,039 km (15,073 sq mi) and a population of 2.6 million (1925). Under the Nazi government and during World War II , repressions of Poles , especially autochthones in

1890-605: The EU average. The GDP per capita was the third lowest of all states in Germany. The unemployment rate stood at 5.6% in November 2022 and was higher than the German average but lower than the average of Eastern Germany. Tesla Gigafactory Berlin-Brandenburg is located in Brandenburg. Berlin Schönefeld Airport (IATA code: SXF) was the largest airport in Brandenburg. It was the second largest international airport of

1953-641: The Middle Ages and partly also in the early modern period, became again part of Poland. The entire population of former East Brandenburg was expelled en masse in accordance with the Potsdam Agreement . The remainder of the province became a state in the Soviet Zone of occupation in Germany when Prussia was dissolved in 1947. After the foundation of East Germany in 1949, Brandenburg formed one of its component states. The State of Brandenburg

Lower Sorbian language - Misplaced Pages Continue

2016-956: The Oder from Poland ( Lubusz Land and north-western Greater Poland ), later known as the Neumark , in contrast to the Altmark , the cradle of the March of Brandenburg. In 1320, the Brandenburg Ascanian line came to an end, and from 1323 up until 1415 Brandenburg was under the control of the Wittelsbachs of Bavaria , followed by the Luxembourg Dynasties. Under the Luxembourgs, the Margrave of Brandenburg gained

2079-600: The Slav-inhabited lands of present-day Brandenburg, excluding Polish-controlled Lubusz Land, although some Slavs like the Sorbs in Lusatia adapted to Germanization while retaining their distinctiveness. The Roman Catholic Church brought bishoprics which, with their walled towns, afforded protection from attacks for the townspeople. With the monks and bishops, the history of the town of Brandenburg an der Havel , which

2142-489: The Sorbian homelands, there has also been a decrease in Sorbian identity and language use. In 2008, Sorbs protested three kinds of pressures against Sorbs: "(1.) the destruction of Sorbian and German-Sorbian villages as a result of lignite mining; (2.) the cuts in the network of Sorbian schools in Saxony; (3.) the reduction of financial resources for the Sorbian institutions by central government." A study of Upper Sorbian found

2205-545: The Sorbian language has been superseded by German . From the 13th century on, the language suffered official discrimination. Bible translations into Sorbian provided the foundations for its writing system. In Germany, Upper and Lower Sorbian are officially recognized and protected as minority languages. In the officially defined Sorbian settlement area , both languages are recognized as second official languages next to German. The city of Bautzen in Upper Lusatia

2268-414: The alveolar trill [r] . In villages and rural areas, German influence is less marked, and the pronunciation is more "typically Slavic". Lower Sorbian has both final devoicing and regressive voicing assimilation : The hard postalveolar fricative /ʃ/ is assimilated to [ɕ] before /t͡ɕ/ : The vowel inventory of Lower Sorbian is exactly the same as that of Upper Sorbian. It is also very similar to

2331-692: The area west of the River Oder , an area later entitled Germania Slavica , settled by the Polabian Slav tribes in the north and by others, such as the Sorbs and the Milceni , further south (see Sorbian March ). The exact origin of the Sorbian language is uncertain. While some linguists consider it to be a transitory language between Lechitic and other non-Lechitic languages of West Slavic languages , others like Heinz Schuster-Šewc consider it

2394-565: The control of Slavic leaders. The eastern parts of current Brandenburg, i.e. the Lubusz Land and Lower Lusatia , became part of Poland in the 10th-11th centuries. In the early 12th century, the Slavic Duchy of Kopanica was established in the central part of present-day Brandenburg, whereas the Lubusz Land in the east remained part of medieval Poland. During the 12th century, the German kings and emperors re-established control over

2457-605: The core of the Kingdom of Prussia, and it was the site of the kingdom's capitals, Berlin and Potsdam. When Prussia was subdivided into provinces in 1815, the territory of the Margraviate of Brandenburg became the Province of Brandenburg , again subdivided into the government region of Frankfurt and Potsdam. It also included Lower Lusatia , previously ruled at various times by Poland, Bohemia , Hungary and Saxony . In 1881,

2520-398: The eastern part of the province, intensified with expulsions of Poles , censorship of Polish newspapers, invigilation, arrests and assassinations of Polish leaders, activists, teachers, entrepreneurs, editors, etc., deportations to concentration camps and closure of Polish organizations, enterprises, schools and libraries. The Sachsenhausen concentration camp with a network of subcamps

2583-481: The fusion by a large margin. It failed largely due to Brandenburg voters not wanting to take on Berlin's large and growing public debt and fearing losing identity and influence to the capital. Brandenburg is bordered by Mecklenburg-Vorpommern in the north, Poland in the east, the Freistaat Sachsen in the south, Saxony-Anhalt in the west, and Lower Saxony in the northwest. The Oder river forms

Lower Sorbian language - Misplaced Pages Continue

2646-598: The lands that had been acquired in Prussia were outside the boundaries of the Holy Roman Empire, Frederick assumed (as Frederick I) the title of " King in Prussia " (1701). Although his self-promotion from margrave to king relied on his title to the Duchy of Prussia, Brandenburg was still the most important portion of the kingdom. However, this combined state is known as the Kingdom of Prussia . Brandenburg remained

2709-697: The local, regional Protestant church (mostly the Evangelical Church in Berlin, Brandenburg and Silesian Upper Lusatia ), while 3.1% are registered with the Roman Catholic Church (mostly the Archdiocese of Berlin , and a minority in the Diocese of Görlitz ). The majority (79.8%) of Brandenburgers, whether of Christian or other beliefs, choose not to register with the government as members of these churches, and therefore do not pay

2772-431: The national capital and city-state of Berlin . Together they form the Berlin/Brandenburg Metropolitan Region , the third-largest metropolitan area in Germany . There was an unsuccessful attempt to unify both states in 1996 and the states still cooperate on many matters. Brandenburg originated in the Northern March in the 900s AD, from areas conquered from the Wends . It later became the Margraviate of Brandenburg ,

2835-421: The present-day area of Brandenburg were the Hevelli in the west and the Sprevane in the east. Beginning in the early 10th century, Henry the Fowler and his successors conquered territory up to the Oder River . Slavic settlements such as Brenna ( Brandenburg an der Havel ), Budusin ( Bautzen ), and Chośebuz ( Cottbus ) came under imperial control through the installation of margraves. Their main function

2898-404: The previous coalition between the Social Democrats and The Left . The next ordinary state election will likely occur in autumn 2024. The Gross domestic product (GDP) of the state was 72.9 billion euros in 2018, accounting for 2.2% of German economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was 26,700 euros or 88% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 91% of

2961-419: The spirit of brotherhood.) Sorbian languages The Sorbian languages ( Upper Sorbian : serbska rěč , Lower Sorbian : serbska rěc ) are the Upper Sorbian language and Lower Sorbian language , two closely related and partially mutually intelligible languages spoken by the Sorbs , a West Slavic ethno-cultural minority in the Lusatia region of Eastern Germany . They are classified under

3024-531: The state of Brandenburg adopted an Open Access strategy calling on universities to develop transformation strategies to make knowledge from Brandenburg freely accessible to all. Universities in Brandenburg: The Brandenburg Concertos by Johann Sebastian Bach (original title: Six Concerts à plusieurs instruments ) are a collection of six instrumental works presented by Bach to Christian Ludwig , Margrave of Brandenburg- Schwedt , in 1721 (though probably composed earlier). They are widely regarded as among

3087-483: The states of Berlin and Brandenburg was rejected at referendum. Both share a common history, dialect and culture and in 2020, over 225,000 residents of Brandenburg commute to Berlin. The fusion had the near-unanimous support by a broad coalition of both state governments, political parties, media, business associations, trade unions and churches. Though Berlin voted in favor by a small margin, largely based on support in former West Berlin , Brandenburg voters disapproved of

3150-435: The status of a prince-elector of the Holy Roman Empire. In the period 1373–1415, Brandenburg was a part of the Bohemian Crown . In 1415, the Electorate of Brandenburg was granted by Emperor Sigismund to the House of Hohenzollern , which would rule until the end of World War I. The Hohenzollerns established their capital in Berlin, by then the economic center of Brandenburg. Brandenburg converted to Protestantism in 1539 in

3213-435: The town of Brandenburg in the 1150s, Albert proclaimed himself ruler of the new Margraviate of Brandenburg . Albert, and his descendants the Ascanians , then made considerable progress in conquering, colonizing, Christianizing, and cultivating lands as far east as the Oder. Within this region, Slavic and German residents intermarried. During the 13th century, the Ascanians began acquiring and seizing territory around and east of

SECTION 50

#1732773050072

3276-419: The two languages are spoken is known as Lusatia ( Łužica in Upper Sorbian, Łužyca in Lower Sorbian, or Lausitz in German ). After the settlement of the formerly Germanic territories (the part largely corresponding to the former East Germany ) by the Slavic ancestors of the Sorbs in the 5th and 6th centuries CE, the Sorbian language (or its predecessors) had been in use in much of what

3339-399: The vowel inventory of Slovene . Stress in Lower Sorbian normally falls on the first syllable of the word: In loanwords , stress may fall on any of the last three syllables: Most one-syllable prepositions attract the stress to themselves when they precede a noun or pronoun of one or two syllables: However, nouns of three or more syllables retain their stress: The Sorbian alphabet

3402-443: The wake of the Protestant Reformation , and generally did quite well in the 16th century, with the expansion of trade along the Elbe, Havel, and Spree rivers. The Hohenzollerns expanded their territory by co-rulership since 1577 and acquiring the Duchy of Prussia in 1618, the Duchy of Cleves (1614) in the Rhineland , and territories in Westphalia . The result was a sprawling, disconnected country known as Brandenburg-Prussia that

3465-429: The word ruka is used for one hand, ruce for two hands, and ruki for more than two hands. As with most Slavic languages , Sorbian uses no articles . The Sorbian languages are declined in six or seven cases: The following is selected vocabulary from the two Sorbian languages compared with other Slavic languages. Brandenburg Brandenburg , officially the State of Brandenburg (see Names ),

3528-401: Was completely dissolved in 1952 by the Socialist government of East Germany , doing away with all component states. The East German government then divided Brandenburg among several Bezirke or districts. (See Administrative division of the German Democratic Republic ). Most of Brandenburg lay within the Bezirke of Cottbus , Frankfurt , or Potsdam , but parts of the former province passed to

3591-518: Was heavily influenced by surrounding speakers of German and English . The German terms "Wends" ( Wenden ) and "Wendish" ( wendisch/Wendisch ) once denoted "Slav(ic)" generally; they are today mostly replaced by "Sorbs" ( Sorben ) and "Sorbian" ( sorbisch/Sorbisch ) with reference to Sorbian communities in Germany. The use of Sorbian languages has been contracting for a number of years. The loss of Sorbian language use in emigrant communities, such as in Serbin, Texas , has not been surprising. But within

3654-410: Was in poor shape to defend itself during the Thirty Years' War . Beginning near the end of that devastating conflict, however, Brandenburg enjoyed a string of talented rulers who expanded their territory and power in Europe. The first of these was Frederick William , the so-called "Great Elector", who worked tirelessly to rebuild and consolidate the nation. He moved the royal residence to Potsdam . At

3717-418: Was located in Brandenburg, and several prisoner-of-war camps , including Stalag III-A , Stalag III-B, Stalag III-C , Stalag III-D , Oflag II-A , Oflag III-A, Oflag III-B, Oflag III-C , Oflag 8 and Oflag 80 for Polish, Belgian, British, Dutch, French , Serbian, Italian , American, Czechoslovak, Soviet, Romanian, Greek, Bulgarian and other Allied POWs with numerous forced labour subcamps. In early 1945,

3780-468: Was re-established on 3 October 1990 upon German reunification . The newly elected Landtag of Brandenburg first met on 26 October 1990. As in other former parts of East Germany, the lack of modern infrastructure and exposure to West Germany's competitive market economy brought widespread unemployment and economic difficulty. In the recent years, however, Brandenburg's infrastructure has been modernized and unemployment has slowly declined. The legal basis for

3843-399: Was the first center of the state of Brandenburg, began. In 1134, in the wake of a German crusade against the Wends , the German magnate, Albert the Bear , was granted the Northern March by the Emperor Lothar III . He formally inherited the town of Brandenburg and the lands of the Hevelli from their last Wendish ruler, Pribislav , in 1150. After crushing a force of Sprevane who occupied

SECTION 60

#1732773050072

3906-435: Was the southern half of Eastern Germany for several centuries. The language still had its stronghold in (Upper and Lower) Lusatia, where it enjoys national protection and fostering to the present day. For people living in the medieval Northern Holy Roman Empire and its precursors, especially for the Saxons , the Wends ( Wende ) were heterogeneous groups and tribes of Slavic peoples living near Germanic settlement areas, in

3969-459: Was to defend and protect the eastern marches . In 948 Emperor Otto I established margraves to exert imperial control over the pagan Slavs west of the Oder River. Otto founded the Bishoprics of Brandenburg and Havelberg . The Northern March was founded as a northeastern border territory of the Holy Roman Empire . However, a great uprising of Wends drove imperial forces from the territory of present-day Brandenburg in 983. The region returned to

#71928