The German Antarctic Expedition (1938–1939) , led by German Navy captain Alfred Ritscher (1879–1963), was the third official Antarctic expedition of the German Reich, by order of the "Commissioner for the Four Year Plan " Hermann Göring . Prussian State Councilor Helmuth Wohlthat was mandated with planning and preparation. The expedition's main objective was of economic nature, in particular the establishment of a whaling station and the acquisition of fishing grounds for a German whaling fleet in order to reduce the Reich's dependence on the import of industrial oils, fats and dietary fats. Preparations took place under strict secrecy as the enterprise was also tasked to make a feasibility assessment for a future occupation of Antarctic territory in the region between 20 ° West and 20 ° East.
92-643: Lake Untersee ( German : Untersee , "Lower Lake") is the largest surface freshwater lake in the interior of the Gruber Mountains of central Queen Maud Land in East Antarctica . It is situated 90 kilometres (56 mi) to the southeast of the Schirmacher Oasis . The lake is approximately 6.5 kilometres (4.0 mi) long and 2.5 kilometres (1.6 mi) wide, with a surface area of 11.4 square kilometres (4.4 sq mi), and
184-576: A chemocline extending from 80 metres (260 ft) to bottom of the lake. Below 80 metres (260 ft), the water column was anoxic and smelled of hydrogen sulfide . The presence of hydrogen sulfide was associated with decreased sulfate concentrations, indicating that it probably arose from bacterial reduction of sulfate . The salt content of the upper levels of the lake is about 50 times that of glacial melt water. Salinity increased below 80 metres (260 ft), with sodium ion concentration and electrolytic conductivity more than doubling. The lake
276-465: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it
368-402: A second language , and 75–100 million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220 million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90 million people, or 16% of
460-612: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become
552-484: A base for a whaling fleet and aerial photo surveys were to be carried out to map territory. With only six months available for preparatory work, Ritscher had to rely on the antiquated MS Schwabenland ship and aircraft of Deutsche Lufthansa's Atlantic Service , with which a scientific program along the coast was to be carried out and retrieve biologic, meteorologic, oceanographic and geomagnetic studies. By applying modern aerophotogrammetric methods, Aerial surveys of
644-559: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from
736-418: A maximum depth of 169 metres (554 ft). The lake is permanently covered with ice and is partly bounded by glacier ice. Lake Untersee is an unusual lake, with pH between 9.8 and 12.1, dissolved oxygen at 150 per cent supersaturation , and very low primary production in the water column. Despite the high oxygen supersaturation in most of the lake, there is a small sub-basin at the southern end that
828-458: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained
920-443: A permanently ice-covered region, has very little usable soil and could be likened to the polar regions of Mars. Experiments conducted have examined the metagenomes of eukaryotes ; identified Prokaryotes and viruses inhabiting the lake; provided evidence of virus-mediated horizontal gene transfer and adaptive metabolic or cold protective phenotype alterations, identified microbial nanowire connections between multiple species at
1012-696: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In
SECTION 10
#17327728277541104-483: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it
1196-435: A smaller (3.4 square kilometres (1.3 sq mi) glacial lake, is located a few kilometres to the northeast and is similar in most respects. Isotope studies have established that the lake has long had a permanent ice cover. Further, studies carried out during the austral summer confirm the lake's homogeneous characteristics, with thermal convection as the reason given for its hydro-geochemical and isotropical nature. It
1288-550: A topographical and marine survey expedition. Whale oil was then the most important raw material for the production of margarine and soap in Germany and the country was the second largest purchaser of Norwegian whale oil, importing some 200,000 tons annually. Dependence on imports and the forthcoming war was considered to put too much strain on Germany's foreign currency reserves . Supported by whaling expert Otto Kraul marine explorations were to be undertaken in order to set up
1380-717: Is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It is the most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and
1472-601: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as
1564-612: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German
1656-580: Is also reported). Its maximum depth is 169 metres (554 ft). It is permanently covered with ice, which has an average thickness of 3 metres (9.8 ft) in summer. The lake is dammed by the Anuchin Glacier , and meltwater from the Anuchin Glacier is the main source of water. The lake has no outlet. Water is lost through sublimation and ablation of the ice cover. The lake is categorized as an ultra- oligotrophic lake. Lake Ober-See ,
1748-558: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic
1840-568: Is anoxic, and its sediments may have a higher methane concentration than those of any other known lake on Earth. Much of the primary production is in microbial communities that grow on the floor of the lake as stromatolites . The water temperature varies between 0.5 °C (32.9 °F) and 5 °C (41 °F) and the ice cover on the lake is 2–6 metres (6.6–19.7 ft) thick. The ice cover may have persisted for over 100,000 years, and some scientists studying climate change fear significant environmental changes associated with global warming in
1932-478: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German
SECTION 20
#17327728277542024-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25 million speak it as
2116-535: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in
2208-611: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as
2300-621: Is highly alkaline (pH 10.4) down to a depth of 70 metres (230 ft); below this depth, pH drops, reaching the slightly acidic value of 6.1 at maximum depth. The proportion of methane in the sediment at the lake bottom is the highest recorded for any lake in the world, according to NASA scientists. In 2008, as part of the Tawani Foundation 2008 Antarctic International Expedition (see below), Dale Andersen and Ian Hawes discovered conical stromatolites growing in Lake Untersee,
2392-565: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are
2484-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and
2576-597: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as
2668-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German
2760-517: Is replenished perennially by a process of underwater melting of the adjacent glacier ice. It is also stated that the lake existed during the Holocene period when it emerged from a melt-water pond. Studies of Lake Untersee have revealed that there are several large boulders which dam the lake. Geodetic studies carried out during two summer seasons indicated that the boulders move at an annual rate of 1.1–3.9 metres (3.6–12.8 ft). Residence time of
2852-555: Is roughly on the same longitude as Huab , in the Skeleton Coast National Park on the northern coast of Namibia . It is situated 90 kilometres (56 mi) to the southeast of the Schirmacher Oasis . Aurkjosen Cirque lies at the east side of the lake. The lake is approximately 6.5 kilometres (4.0 mi) long and 2.5 kilometres (1.6 mi) wide and has a surface area of 11.4 square kilometres (4.4 sq mi) (10 square kilometres (3.9 sq mi)
Lake Untersee - Misplaced Pages Continue
2944-525: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c. 1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period
3036-578: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish
3128-485: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers
3220-689: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to
3312-639: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as
3404-785: The Daily Telegraph and in the USA the New York Times reported on the expedition in reference to the Norwegian occupation of the area, only the Hamburg local press took notice of the expedition's return to Germany. On May 25, 1939, the Berliner Illustrirte Zeitung magazine published a small-scale map of the mountains discovered and the flight polygons without authorization by the expedition leader. The map
3496-537: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share
3588-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language
3680-522: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout
3772-746: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in
Lake Untersee - Misplaced Pages Continue
3864-454: The Maitri and Novolazarevskaya research stations, was spotted from the air by Richard Schirmacher (who named it after himself). At the turning points of the flight polygons, 1.2 m (3.9 ft) long aluminum arrows, with 30 cm (12 in) steel cones and three upper stabilizer wings embossed with swastikas were dropped in order to establish German claims to ownership (which, however,
3956-561: The Norwegian Antarctic Expedition of 1958–1959. Until 1942 pioneer geodesist Otto von Gruber produced detailed topographical maps of eastern New Swabia at a scale of 1: 50,000 and an overview map of all explored territories. Among the newly discovered areas were, for example, the Kraul Mountains, named after whaling expert and pilot Otto Kraul. The evaluation of the results in western New Swabia
4048-666: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c. 765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in
4140-676: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung
4232-550: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit. ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this
4324-513: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German
4416-469: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from
4508-723: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In
4600-748: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of
4692-523: The German Antarctic activities after the wife of the deputy expedition leader Ernst Herrmann had informed Norwegian geologist Adolf Hoel . On January 14, 1939, the Norwegian government declared the entire sector between 20 ° W and 45 ° E Norwegian territory (Queen Maud Land) without defining its southern extent. On February 6, 1939, the expedition embarked on its return voyage, left the coast of Antarctica and carried out oceanographic research in
SECTION 50
#17327728277544784-536: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of
4876-451: The German states; the invention of the printing press c. 1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of
4968-681: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by
5060-655: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are
5152-865: The Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ), the Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German
5244-518: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c. thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c. 1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy
5336-424: The Schirmacher Oasis. The geomicrobiological aspects of this expedition had three objectives: "to test laser induced fluorescence emission (L.I.F.E.) to be used for the exploration of the Mars regolith and poles; monitor global climate change; and to evaluate methods for detecting hydrocarbon contamination and subsequent bio-remediation in a fragile, endangered ecosystem." The results indicate that Lake Untersee, as
5428-460: The boulders has been estimated as 500 years. The floating boulders, which are several metres in diameter, have evolved as result of debris deposits from pro-glacial interaction, mass wasting from hills surrounding the lake and the displacement of glacial ice by lake ice. The lake was first discovered by the German Antarctic Expedition of 1938–39 . After that, several expeditions have studied the lake's characteristics. The first reconnaissance study of
5520-411: The coming decades. In the past, the water chemistry of the lake has been compared to Clorox . However, the chemical activity of bleach is due to Cl in addition to a pH that is higher than that measures in Lake Untersee, and Lake Untersee does not have high chlorine or chlorite concentrations. Lake Untersee lies in the interior of the Gruber Mountains of central Queen Maud Land in East Antarctica, which
5612-430: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with
SECTION 60
#17327728277545704-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in
5796-435: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of
5888-509: The event in his final printed report. On April 11, 1939, the Schwabenland arrived in Hamburg. As the area was first explored by a German expedition, the name New Swabia and German names given to its geographic features are still used on many maps. Some geographic features mapped by the expedition were not named until the Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) of 1949–1952, led by John Schjelderup Giæver . Others were only named after they were remapped from aerial photos taken by
5980-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,
6072-610: The ice-water interface, in the water column, and in the sediment; and established biomass estimates of life in the lake ice during the early spring growing season using laser -induced fluorescence emission (L.I.F.E.) imaging techniques. Two scientific divers were also part of this team. Dale Andersen, with the SETI Institute 's Carl Sagan Center for the Study of Life in the Universe, and Ian Hawes of Aquatic Research Solutions dived in Lake Untersee to study its unique microbial communities. German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] )
6164-417: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of
6256-407: The insufficient equipment did not allow sled expeditions to the ice shelf or landings of the flying boats in the mountains. All explorations were carried out without a single member of the expedition having entered the inner territory. The region between 10 ° W and 15 ° E was named New Swabia (Neuschwabenland) by the expedition leader. In the meantime, the Norwegian government had found out about
6348-587: The lake as a test bed in its hunt for extreme life. Conditions in the lake are similar in some respects to those thought to exist on other moons and planets that contain water ice and methane; thus, this lake might provide an analog to environments that exist elsewhere in space. The expedition did find several new strains of extremophile microorganisms in the lake's waters, including a chemolithotroph that metabolises hydrogen. This expedition involved an interdisciplinary international team of ten scientists and two teachers who explored not only Lake Untersee but also
6440-422: The lake was carried out by N. G. Kosenko and D. D. Kolobov in early 1969, followed by more studies by Russian and German scientists, namely by W. D. Hermichen et al. (1985), E. Kaup et al. (1988) and A. Loopmann et al. (1988). In studies carried out prior to 1991–92 on physical and chemical parameters of the lake water, Lake Untersee was stated to be well-mixed and unstratified . However, studies performed in
6532-433: The largest concentrations of German speakers are in the states of Rio Grande do Sul (where Riograndenser Hunsrückisch developed), Santa Catarina , and Espírito Santo . Third German Antarctic Expedition In July 1938, Captain Alfred Ritscher received a mandate to launch preparations for an Antarctic expedition and within a few months he managed to bring about logistics, equipment and organizational measures for
6624-475: The largest living ones known to date. Small microbial pinnacles are also present, and it appears that the large conical stromatolites and the small pinnacles are made by different microbial communities. These communities provide an important analog to some of the oldest fossil stromatolites found to date. In November and December 2008, the "Tawani Foundation 2008 Antarctic International Expedition" headed by Richard Hoover of NASA's Marshall Space Flight Center used
6716-402: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted
6808-653: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from
6900-497: The only popular science book for a wider audience for more than 60 years in 1941. Due to the lack of information during the following decades, myths and conspiracy theories eventually developed around the expedition and Neuschwabenland. Although Germany issued a decree about the establishment of a German Antarctic Sector called New Swabia after the expedition's return in August 1939 no official territorial claims were ever advanced for
6992-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation
7084-557: The region, abandoned in 1945 and never revoked since. No whaling station or other lasting structure was built by Germany until the Georg von Neumayer Station , a research facility, established in 1981. The current Neumayer Station III is also located in the region. New Swabia is now a cartographic area of Queen Maud Land which is administered by Norway as a dependent territory under the Antarctic Treaty System by
7176-546: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,
7268-458: The summer of 1991–92 found significant stratification in a 500-metre (1,600 ft) wide trough in the southeastern part of the lake, where it is up to 105 metres (344 ft) deep. There were sharp vertical gradients of temperature, pH, dissolved oxygen and electrical conductivity . While a thermocline was recorded at a depth between 40 metres (130 ft) and 50 metres (160 ft), an oxycline followed at 70–80 metres (230–260 ft), with
7360-500: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in
7452-641: The unknown Antarctic hinterlands were to be carried out with two Dornier Do J II seaplanes , named Boreas and Passat , that had to be launched via a steam catapult on the MS Schwabenland expedition ship. After urgent repairs on the ship and the two seaplanes, the 33 expedition members plus a crew of 24 on the Schwabenland left Hamburg on December 17, 1938. The Expedition reached the Princess Martha Coast on January 19, 1939, and
7544-546: The vicinity of Bouvet Island and Fernando de Noronha . At the request of the Navy High Command , crew members landed on the Brazilian island of Trindade on March 18 to check whether submarines could be supplied with fresh water and food without being noticed. The landing crew was shipwrecked in a small bay and had to be rescued. Since the landing had taken place in the strictest secrecy, Ritscher did not include
7636-555: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during
7728-600: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching
7820-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of
7912-465: Was active along the Queen Maud Land coast from 19 January to 15 February 1939. In seven survey flights between January 20 and February 5, 1939, an area of approx. 350.000 km (135.136 sq mi) was photogrammetrically mapped. Previously unknown ice-free mountain ranges, several small ice-free lakes were discovered in the hinterland. The ice-free Schirmacher Oasis , which now hosts
8004-547: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially
8096-817: Was drawn by the aircraft mechanic Franz Preuschoff and is as such referred to as the "Preuschoff map" . This map was incorporated in the 1939 1: 10,000,000 scale map of Antarctica by Australian cartographer E. P. Bayliss. A reference to the expedition was posted in the Berlin Zoological Garden in front of the Emperor penguin enclosure. The penguins had been caught by Lufthansa flight captain Rudolf Mayr, flight mechanic Franz Preuschoff and zoologist Erich Barkley and arrived in Cuxhaven on April 12, 1939. The expedition geologist Ernst Herrmann, published
8188-492: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which
8280-579: Was interrupted by World War II and a large part of the 11,600 oblique aerial photographs were lost during the war. In addition to the images and maps published by Ritscher, only about 1100 aerial photos survived the war, but these were only rediscovered and evaluated in 1982. The results of the biological, geophysical and meteorological investigations were only published after the war between 1954 and 1958. Captain Ritscher did in fact prepare another expedition with improved, lighter aircraft on skids, which however
8372-569: Was never carried out due to the outbreak of the Second World War. As a result of great secrecy and relatively little time for preparation, the enterprise completely escaped any advanced public attention as the MS Schwabenland embarked unnoticed. The first report of the expedition was telegraphed only during the return journey from Cape Town to Helmut Wohlthat, who published a press release on March 6, 1939. As in Great Britain
8464-406: Was never raised). During an additional eight special flights, in which Ritscher also took part, particularly interesting regions were filmed and taken with color photos. The team flew over an area of about 600.000 km (231.661 sq mi). Around 11,600 aerial photographs were taken. Biological investigations were carried out on board the Schwabenland and on the sea ice on the coast. However,
#753246