Misplaced Pages

#435564

115-539: The Macedonian alphabet was standardized in 1945 by a committee formed in Yugoslav Macedonia after the Partisans took power at the end of World War II . The alphabet used the same phonemic principles employed by Vuk Karadžić (1787–1864) and Krste Misirkov (1874–1926). https://www.academia.edu/80257610/Macedonian_Lexicon_from_16th_century_Un_Lexique_Macedonien_du_XVie_siecle Before standardization,

230-593: A constituent state of Yugoslavia , a leading founder of the Non-Aligned Movement , SR Macedonia pursued a neutral foreign policy and maintained a more liberal communist system compared to other communist states. The ruling ideology was based on Titoism and Workers' self-management (Macedonian: самоуправување, samoupravuvanje). While the Macedonians were the majority and were one of the constituent nations of SFR Yugoslavia (official term: narod )

345-648: A homoglyph to the Latin letter S , the two letters are not directly related. Both the Romanian Cyrillic alphabet and the Russian alphabet also had a letter Ѕ, although Romanian Cyrillic was replaced with a Latin alphabet in the 1860s, and the letter Ѕ was abolished in Russian in the early 18th century. Although Ѕ is generally transcribed as dz , it is a distinct phoneme and is not analogous to ДЗ, which

460-540: A referendum on 8 September 1991 on which a sovereign and independent state of Macedonia, with a right to enter into any alliance with sovereign states of Yugoslavia was approved. Geographically, SR Macedonia bordered Albania to the west, Greece to the south and Bulgaria to the east. Within Yugoslavia, it bordered SR Serbia (including SAP Kosovo ) to the north. It was one of two constituent republics of Yugoslavia that were landlocked. The first Macedonian state

575-475: A clear phonemic schwa and used a Bulgarian-style Ъ , according to some opinions the western dialects – on which the literary language is based – do not. Blaže Koneski objected to the inclusion of the Big Yer on the basis that since there was no Big Yer in the literary language (not yet standardized), there was no need for it to be represented in the alphabet. By excluding it from

690-557: A committee to standardize Macedonian and its alphabet. ASNOM rejected the first committee's recommendations, and formed a second committee, whose recommendations were accepted. The (second) committees' recommendations were strongly influenced by the Serbian Cyrillic alphabet (28 of the Macedonian alphabet's 31 letters are common to both Macedonian and Serbian, the letters unique to Macedonian being Ѓ , Ѕ , and Ќ ), and by

805-554: A determination, and simply assign the flap in both cases to a single archiphoneme, written (for example) //D// . Further mergers in English are plosives after /s/ , where /p, t, k/ conflate with /b, d, ɡ/ , as suggested by the alternative spellings sketti and sghetti . That is, there is no particular reason to transcribe spin as /ˈspɪn/ rather than as /ˈsbɪn/ , other than its historical development, and it might be less ambiguously transcribed //ˈsBɪn// . A morphophoneme

920-497: A different pronunciation (as in French , for example). Rather, they are the standard letters Е and И topped with an accent when they stand in words that have homographs , so as to differentiate between them (for example, "сѐ се фаќа" – sè se faḱa , "everything is touchable"; "и ѝ рече" – i ì reče , "and he/she told her"). Until the modern era, Macedonian was predominantly a spoken language, with no standardized written form of

1035-466: A given language may be highly distorted; this is the case with English, for example. The correspondence between symbols and phonemes in alphabetic writing systems is not necessarily a one-to-one correspondence . A phoneme might be represented by a combination of two or more letters ( digraph , trigraph , etc. ), like ⟨sh⟩ in English or ⟨sch⟩ in German (both representing

1150-406: A near minimal pair. The reason why this is still acceptable proof of phonemehood is that there is nothing about the additional difference (/r/ vs. /l/) that can be expected to somehow condition a voicing difference for a single underlying postalveolar fricative. One can, however, find true minimal pairs for /ʃ/ and /ʒ/ if less common words are considered. For example, ' Confucian ' and 'confusion' are

1265-483: A phoneme has more than one allophone , the one actually heard at a given occurrence of that phoneme may be dependent on the phonetic environment (surrounding sounds). Allophones that normally cannot appear in the same environment are said to be in complementary distribution . In other cases, the choice of allophone may be dependent on the individual speaker or other unpredictable factors. Such allophones are said to be in free variation , but allophones are still selected in

SECTION 10

#1732779552436

1380-740: A pro-German Macedonian puppet-state . In early October, under the leadership of the new Bulgarian pro-Soviet government, the Bulgarian Army re-entered Yugoslavia to block the German forces in their withdrawal from Greece. In Macedonia the Bulgarians fought side-by-side with the fighters of the People's Liberation Army of Macedonia . Vardar Banovina was de facto liberated from the Germans and their collaborationists in late November 1944, so

1495-491: A reformist direction and renamed itself League of Communists of Macedonia – Party for Democratic Change led by Petar Gošev . After the head of the last communist presidency Vladimir Mitkov resigned, Kiro Gligorov became the first democratically elected president of the Socialist Republic of Macedonia on 31 January 1991. On 16 April, parliament adopted a constitutional amendment removing " Socialist " from

1610-401: A set (or equivalence class ) of spoken sound variations that are nevertheless perceived as a single basic unit of sound by the ordinary native speakers of a given language. While phonemes are considered an abstract underlying representation for sound segments within words, the corresponding phonetic realizations of those phonemes—each phoneme with its various allophones—constitute

1725-417: A set of phonemes, and these different systems or solutions are not simply correct or incorrect, but may be regarded only as being good or bad for various purposes". The linguist F. W. Householder referred to this argument within linguistics as "God's Truth" (i.e. the stance that a given language has an intrinsic structure to be discovered) vs. "hocus-pocus" (i.e. the stance that any proposed, coherent structure

1840-456: A simple /k/ , colloquial Samoan lacks /t/ and /n/ , while Rotokas and Quileute lack /m/ and /n/ . During the development of phoneme theory in the mid-20th century, phonologists were concerned not only with the procedures and principles involved in producing a phonemic analysis of the sounds of a given language, but also with the reality or uniqueness of the phonemic solution. These were central concerns of phonology . Some writers took

1955-435: A single morphophoneme, which might be transcribed (for example) //z// or |z| , and which is realized phonemically as /s/ after most voiceless consonants (as in cat s ) and as /z/ in other cases (as in dog s ). All known languages use only a small subset of the many possible sounds that the human speech organs can produce, and, because of allophony , the number of distinct phonemes will generally be smaller than

2070-515: A single phoneme: the one traditionally represented in the IPA as /t/ . For computer-typing purposes, systems such as X-SAMPA exist to represent IPA symbols using only ASCII characters. However, descriptions of particular languages may use different conventional symbols to represent the phonemes of those languages. For languages whose writing systems employ the phonemic principle , ordinary letters may be used to denote phonemes, although this approach

2185-411: A speaker pronounces /p/ are phonetic and written between brackets, like [p] for the p in spit versus [pʰ] for the p in pit , which in English is an aspirated allophone of /p/ (i.e., pronounced with an extra burst of air). There are many views as to exactly what phonemes are and how a given language should be analyzed in phonemic terms. Generally, a phoneme is regarded as an abstraction of

2300-546: A specific phonetic context, not the other way around. The term phonème (from Ancient Greek : φώνημα , romanized :  phōnēma , "sound made, utterance, thing spoken, speech, language" ) was reportedly first used by A. Dufriche-Desgenettes in 1873, but it referred only to a speech sound. The term phoneme as an abstraction was developed by the Polish linguist Jan Baudouin de Courtenay and his student Mikołaj Kruszewski during 1875–1895. The term used by these two

2415-417: A unique phoneme in such cases, since to do so would mean providing redundant or even arbitrary information – instead they use the technique of underspecification . An archiphoneme is an object sometimes used to represent an underspecified phoneme. An example of neutralization is provided by the Russian vowels /a/ and /o/ . These phonemes are contrasting in stressed syllables, but in unstressed syllables

SECTION 20

#1732779552436

2530-452: A valid minimal pair. Besides segmental phonemes such as vowels and consonants, there are also suprasegmental features of pronunciation (such as tone and stress , syllable boundaries and other forms of juncture , nasalization and vowel harmony ), which, in many languages, change the meaning of words and so are phonemic. Phonemic stress is encountered in languages such as English. For example, there are two words spelled invite , one

2645-418: Is a purely articulatory system apart from the use of the acoustic term 'sibilant'. In the description of some languages, the term chroneme has been used to indicate contrastive length or duration of phonemes. In languages in which tones are phonemic, the tone phonemes may be called tonemes . Though not all scholars working on such languages use these terms, they are by no means obsolete. By analogy with

2760-414: Is a theoretical unit at a deeper level of abstraction than traditional phonemes, and is taken to be a unit from which morphemes are built up. A morphophoneme within a morpheme can be expressed in different ways in different allomorphs of that morpheme (according to morphophonological rules). For example, the English plural morpheme -s appearing in words such as cats and dogs can be considered to be

2875-439: Is a verb and is stressed on the second syllable, the other is a noun and stressed on the first syllable (without changing any of the individual sounds). The position of the stress distinguishes the words and so a full phonemic specification would include indication of the position of the stress: /ɪnˈvaɪt/ for the verb, /ˈɪnvaɪt/ for the noun. In other languages, such as French , word stress cannot have this function (its position

2990-515: Is also used in Macedonian orthography for /d.z/ . Ѕ is sometimes described as soft-dz . Dimitar Mirčev was most likely the first writer to use this letter in print prior to the standardization of 1944. Prior to standardization, the IPA phoneme /j/ (represented by Ј in the modern Macedonian alphabet) was represented variously as: Eventually the Ј was selected to represent /j/ . The letters Љ and Њ ( /l/ and /ɲ/ ) are ultimately from

3105-417: Is any set of similar speech sounds that is perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contains phonemes (or the spatial-gestural equivalent in sign languages ), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are primarily studied under

3220-667: Is as good as any other). Different analyses of the English vowel system may be used to illustrate this. The article English phonology states that "English has a particularly large number of vowel phonemes" and that "there are 20 vowel phonemes in Received Pronunciation, 14–16 in General American and 20–21 in Australian English". Although these figures are often quoted as fact, they actually reflect just one of many possible analyses, and later in

3335-411: Is called a minimal pair for the two alternative phones in question (in this case, [kʰ] and [k] ). The existence of minimal pairs is a common test to decide whether two phones represent different phonemes or are allophones of the same phoneme. To take another example, the minimal pair t ip and d ip illustrates that in English, [t] and [d] belong to separate phonemes, /t/ and /d/ ; since

3450-505: Is generally predictable) and so it is not phonemic (and therefore not usually indicated in dictionaries). Phonemic tones are found in languages such as Mandarin Chinese in which a given syllable can have five different tonal pronunciations: The tone "phonemes" in such languages are sometimes called tonemes . Languages such as English do not have phonemic tone, but they use intonation for functions such as emphasis and attitude. When

3565-480: Is guilty?". The following year, the committee published the "Macedonian primer" (written by Kosta Grupče and Naum Evro ) which used the Serbian letters Ђ and Ћ for these phonemes. Marko Cepenkov , Gjorgjija Pulevski and Parteniy Zografski used ГЬ and КЬ . Despite their forms, Ѓ and Ќ are ordered not after Г and К , but after Д and Т respectively, based on phonetic similarity. This corresponds to

Macedonian alphabet - Misplaced Pages Continue

3680-430: Is notoriously a fire in a wooden stove." This approach was opposed to that of Edward Sapir , who gave an important role to native speakers' intuitions about where a particular sound or group of sounds fitted into a pattern. Using English [ŋ] as an example, Sapir argued that, despite the superficial appearance that this sound belongs to a group of three nasal consonant phonemes (/m/, /n/ and /ŋ/), native speakers feel that

3795-408: Is often imperfect, as pronunciations naturally shift in a language over time, rendering previous spelling systems outdated or no longer closely representative of the sounds of the language (see § Correspondence between letters and phonemes below). A phoneme is a sound or a group of different sounds perceived to have the same function by speakers of the language or dialect in question. An example

3910-492: Is possible to discover the phonemes of a language purely by examining the distribution of phonetic segments. Referring to mentalistic definitions of the phoneme, Twaddell (1935) stated "Such a definition is invalid because (1) we have no right to guess about the linguistic workings of an inaccessible 'mind', and (2) we can secure no advantage from such guesses. The linguistic processes of the 'mind' as such are quite simply unobservable; and introspection about linguistic processes

4025-412: Is that the sound spelled with the symbol t is usually articulated with a glottal stop [ʔ] (or a similar glottalized sound) in the word cat , an alveolar flap [ɾ] in dating , an alveolar plosive [t] in stick , and an aspirated alveolar plosive [tʰ] in tie ; however, American speakers perceive or "hear" all of these sounds (usually with no conscious effort) as merely being allophones of

4140-502: Is the English phoneme /k/ , which occurs in words such as c at , k it , s c at , s k it . Although most native speakers do not notice this, in most English dialects, the "c/k" sounds in these words are not identical: in kit [kʰɪt] , the sound is aspirated, but in skill [skɪl] , it is unaspirated. The words, therefore, contain different speech sounds , or phones , transcribed [kʰ] for

4255-584: Is the notation for a sequence of four phonemes, /p/ , /ʊ/ , /ʃ/ , and /t/ , that together constitute the word pushed . Sounds that are perceived as phonemes vary by languages and dialects, so that [ n ] and [ ŋ ] are separate phonemes in English since they distinguish words like sin from sing ( /sɪn/ versus /sɪŋ/ ), yet they comprise a single phoneme in some other languages, such as Spanish, in which [pan] and [paŋ] for instance are merely interpreted by Spanish speakers as regional or dialect-specific ways of pronouncing

4370-533: The People's Republic of Macedonia and was incorporated as a constituent republic in the Yugoslav Federation . People with various degrees of allegedly being pro-Bulgarian orientation (in the most cases they were pro-Independence and anti-Yugoslav) were purged from their positions, then isolated, arrested and imprisoned on fabricated charges. In many cases they were executed en masse, such as during

4485-535: The Bloody Christmas of 1945 . The number of victims remains unclear, many academic sources put the number at 1,200 people although according to Bulgarian estimates, the number is estimated to be around 50,000, including those executed, imprisoned, deported, subject to forced labor, etc. Some additional purges followed after the Tito–Stalin split . The national Macedonian language was codified in 1945 and

4600-594: The Communist Party of Yugoslavia that same day, and published in Nova Makedonija , the official newspaper. The committee's recommendations were: The rejection of the Ъ (Big Yer), together with the adoption of four Serbian Cyrillic letters ( Ј , Џ , Љ and Њ ), led to accusations that the committee was " Serbianizing " Macedonian, while those in favor of including the Big Yer (Ъ) were accused of "Bulgarianizing" Macedonian. Regardless of those claims,

4715-774: The Kam–Sui languages have six to nine tones (depending on how they are counted), and the Kam-Sui Dong language has nine to 15 tones by the same measure. One of the Kru languages , Wobé , has been claimed to have 14, though this is disputed. The most common vowel system consists of the five vowels /i/, /e/, /a/, /o/, /u/ . The most common consonants are /p/, /t/, /k/, /m/, /n/ . Relatively few languages lack any of these consonants, although it does happen: for example, Arabic lacks /p/ , standard Hawaiian lacks /t/ , Mohawk and Tlingit lack /p/ and /m/ , Hupa lacks both /p/ and

Macedonian alphabet - Misplaced Pages Continue

4830-524: The Prague school . Archiphonemes are often notated with a capital letter within double virgules or pipes, as with the examples //A// and //N// given above. Other ways the second of these has been notated include |m-n-ŋ| , {m, n, ŋ} and //n*// . Another example from English, but this time involving complete phonetic convergence as in the Russian example, is the flapping of /t/ and /d/ in some American English (described above under Biuniqueness ). Here

4945-719: The Prohor Pčinjski Monastery , now in Serbia ). This date is now celebrated in North Macedonia as the Republic Day . It was chosen intentionally, as it was the date of the Ilinden Uprising against Ottoman rule in 1903. However, after the Bulgarian Army retreated from the region under Soviet pressure, on 8 September, right-wing Internal Macedonian Revolutionary Organization nationalists declared

5060-531: The Socialist Autonomous Province of Kosovo to the northwest, and had international borders with the People's Socialist Republic of Albania to the west, Greece to the south, and the People's Republic of Bulgaria to the east. In 1990 the form of government peacefully changed from socialist state to parliamentary democracy . The first pluralist elections were held on 11 November the same year. The once ruling communist party took

5175-641: The vernacular dialects . Formal written communication was usually in the Church Slavonic language or in Greek, which were the languages of liturgy , and were therefore considered the 'formal languages'. The decline of the Ottoman Empire from the mid-19th century coincided with Slavic resistance to the use of Greek in Orthodox churches and schools, and a resistance amongst Macedonian Slavs to

5290-462: The " A Collection of folklore, science and literature " (1892, 1897) folklore materials from Macedonia. Cepenkov used a version of Bulgarian Cyrillic alphabet with his own adaptations for some of the local Macedonian dialects. He did not use ѣ , using е instead, and did not use the ъ in the final position of masculine nouns. Other adaptations included: From the Balkan Wars of 1912/13, and

5405-652: The " Law for the Protection of Macedonian National Honor ". In SR Macedonia the Bulgarophobia increased to the level of State ideology . Although the ruling communists discouraged religion , religious freedom was allowed to a certain extent. The authorities allowed the existence of the Macedonian Orthodox Church , which proclaimed autocephaly in 1967. In 1972 the construction of the largest orthodox church St. Clement of Ohrid in

5520-678: The 1920s and 1930s as well. At the end of WWII this territory was incorporation into the Socialist Federal Republic of Yugoslavia as the Socialist Republic of Macedonia , the Yugoslav authorities recognized a distinct Macedonian ethnic identity and language. The Anti-Fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia ( ASNOM , effectively the Macedonian provisional government ) formed

5635-874: The ASL signs for father and mother differ minimally with respect to location while handshape and movement are identical; location is thus contrastive. Stokoe's terminology and notation system are no longer used by researchers to describe the phonemes of sign languages; William Stokoe 's research, while still considered seminal, has been found not to characterize American Sign Language or other sign languages sufficiently. For instance, non-manual features are not included in Stokoe's classification. More sophisticated models of sign language phonology have since been proposed by Brentari , Sandler , and Van der Kooij. Cherology and chereme (from Ancient Greek : χείρ "hand") are synonyms of phonology and phoneme previously used in

5750-667: The ASNOM became operational in December, shortly after the German retreat. Nevertheless, in December anti-communist Albanian nationalists in Western Macedonia tried to remain in control of the region after the Yugoslav Partisans announced victory. They aimed to resist incorporation of the area into communist Yugoslavia and it was only in early 1945 that the Yugoslav Partisans were able to establish their control over

5865-559: The Cyrillic script, which was also changed in the 19th and early 20th century. At the end of 1879 Despot Badžović published the 'Alphabet Book for Serbo-Macedonian Primary Schools' ( Serbian : Буквар за србо-македонске основне школе , Bukvar za srbo-makedonske osnovne škole ) written on "Serbo-Macedonian dialect". The latter half of the 19th century saw increasing literacy and political activity amongst speakers of Macedonian dialects, and an increasing number of documents were written in

SECTION 50

#1732779552436

5980-604: The English Phonology article an alternative analysis is suggested in which some diphthongs and long vowels may be interpreted as comprising a short vowel linked to either / j / or / w / . The fullest exposition of this approach is found in Trager and Smith (1951), where all long vowels and diphthongs ("complex nuclei") are made up of a short vowel combined with either /j/ , /w/ or /h/ (plus /r/ for rhotic accents), each comprising two phonemes. The transcription for

6095-407: The English language. Specifically they are consonant phonemes, along with /s/ , while /ɛ/ is a vowel phoneme. The spelling of English does not strictly conform to its phonemes, so that the words knot , nut , and gnat , regardless of spelling, all share the consonant phonemes /n/ and /t/ , differing only by their internal vowel phonemes: /ɒ/ , /ʌ/ , and /æ/ , respectively. Similarly, /pʊʃt/

6210-549: The Serbian Cyrillic alphabet. Historically, Macedonian writers have also used: The letter Џ (representing the phoneme /dʒ/ ) was likely adopted from the Serbian alphabet and used by Gjorgjija Pulevski in four of his works, as well as by the Secret Macedonian Committee and Dimitar Mirčev. Misirkov used the digraph ДЖ . The letter Џ is used today. The accented letters Ѐ and Ѝ are not regarded as separate letters, nor are they accented to signify

6325-551: The Socialist Republic of Macedonia could only be changed by decision of the republic's parliament. Its inhabitants held both Yugoslav citizenship and an internal Macedonian citizenship for state business. The Socialist Republic of Macedonia had its own constitution , presidency , government , parliament , official language , state symbols , Macedonian Academy of Sciences and Arts , Secretariat of Internal Affairs ( Interior ministry ), Bureau for Foreign Relations ( Ministry of Foreign Affairs ) and other state prerogatives. Also,

6440-529: The Socialist Republic of Macedonia had its own Territorial Defence armed forces ( Macedonian : Територијална одбрана, Teritorijalna odbrana). The Socialist Republic of Macedonia was a one-party communist state , the ruling political party being the League of Communists of Macedonia (in Macedonian: Сојуз на Комунистите на Македонија, Sojuz na Komunistite na Makedonija , abbreviation : СКМ, SKM ). Being

6555-1141: The Socialist Republic of Macedonia. It was known as the Republic of Macedonia until February 2019 when it underwent an official name change following the Prespa agreement with Greece in June 2018 which resolved a long-standing naming dispute. Prvi člen Ustave SR Makedonije ( Ustav na SRM , 1974) je SRM definiral kot nacionalno državo makedonskega naroda ter albanske in turške narodnosti v njej. V členih 220 in 222 je bilo zapisano, da ljudje lahko prosto uporabljajo svoj jezik in pisavo za izražanje in razvijanje svoje kulture. Poleg tega so makedonske (in slovenske) javne osebe v okvirih SFRJ (zunaj SR Makedonije oziroma SR Slovenije) zelo redko upoštevale pravico do uporabe svojega jezika v javnem sporazumevanju, in to je dajalo vtis, da je edini uradni jezik na ravni države SFRJ srbohrvaščina. 42°00′N 21°26′E  /  42.000°N 21.433°E  / 42.000; 21.433 Phoneme A phoneme ( / ˈ f oʊ n iː m / )

6670-414: The alphabet positions of Serbian Ђ and Ћ respectively. These letters often correspond to Macedonian Ѓ and Ќ in cognates (for example, Macedonian "шеќер" (šeḱer, sugar ) is analogous to Serbo-Croatian "шећер/šećer"), but they are phonetically different. The Cyrillic letter Dze (S s), representing the sound /d͡z/ , is based on Dzělo, the eighth letter of the early Cyrillic alphabet . Although

6785-580: The alphabet, speakers of schwa -dialects would more rapidly adapt to the standard dialect. On the other hand, opponents of Koneski indicatеd that this phoneme is distributed among the western Macedonian dialects too and a letter Ъ should be included in the standardized at that time literary language. The second language commission worked in March 1945. It includes Vojislav Ilic, Vasil Iloski, Blaze Koneski, Venko Markovski, Mirko Pavlovski and Krum Toshev. Radovan Zagovic and Milovan Djilas from Belgrade intervened in

6900-462: The approach of underspecification would not attempt to assign [ə] to a specific phoneme in some or all of these cases, although it might be assigned to an archiphoneme, written something like //A// , which reflects the two neutralized phonemes in this position, or {a|o} , reflecting its unmerged values. A somewhat different example is found in English, with the three nasal phonemes /m, n, ŋ/ . In word-final position these all contrast, as shown by

7015-477: The appropriate environments) to be realized with the phone [ɾ] (an alveolar flap ). For example, the same flap sound may be heard in the words hi tt ing and bi dd ing , although it is intended to realize the phoneme /t/ in the first word and /d/ in the second. This appears to contradict biuniqueness. For further discussion of such cases, see the next section. Phonemes that are contrastive in certain environments may not be contrastive in all environments. In

SECTION 60

#1732779552436

7130-436: The aspirated form and [k] for the unaspirated one. These different sounds are nonetheless considered to belong to the same phoneme, because if a speaker used one instead of the other, the meaning of the word would not change: using the aspirated form [kʰ] in skill might sound odd, but the word would still be recognized. By contrast, some other sounds would cause a change in meaning if substituted: for example, substitution of

7245-511: The branch of linguistics known as phonology . The English words cell and set have the exact same sequence of sounds, except for being different in their final consonant sounds: thus, /sɛl/ versus /sɛt/ in the International Phonetic Alphabet (IPA), a writing system that can be used to represent phonemes. Since /l/ and /t/ alone distinguish certain words from others, they are each examples of phonemes of

7360-408: The capital of Skopje began. Muslims , Catholics , Protestants and other religious communities also could maintain their own organisations and places of worship . The Socialist Republic of Macedonia was the 4th largest constituent country of SFR Yugoslavia both by area and population. Within Yugoslavia, it had an internal border with the Socialist Republic of Serbia to the north and its subunit

7475-504: The combinations Г' and К' to represent the phonemes / ɟ / and / c / , which are unique to Macedonian among South Slavic languages . In his magazine "Vardar", Misirkov used the letters Ѓ and Ќ , as did Dimitar Mirčev in his book. Eventually, Ѓ and Ќ were adopted for the Macedonian alphabet. In 1887, Temko Popov of the Secret Macedonian Committee used the digraphs гј and кј in his article "Who

7590-562: The commission's work. Previously, the activists of the YCP asked for support from the USSR and the BCP on the occasion of the new convened commission, whose task was predetermined - to adopt a new alphabet based on the Serbian alphabet. The second commission borrowed almost entirely the Serbian. With the rejection of the first committee's draft alphabet, ASNOM convened a new committee with five members from

7705-459: The contrast is lost, since both are reduced to the same sound, usually [ə] (for details, see vowel reduction in Russian ). In order to assign such an instance of [ə] to one of the phonemes /a/ and /o/ , it is necessary to consider morphological factors (such as which of the vowels occurs in other forms of the words, or which inflectional pattern is followed). In some cases even this may not provide an unambiguous answer. A description using

7820-428: The devisers of the alphabet chose not to represent the phonemic effect of vowel length. However, because changes in the spoken language are often not accompanied by changes in the established orthography (as well as other reasons, including dialect differences, the effects of morphophonology on orthography, and the use of foreign spellings for some loanwords ), the correspondence between spelling and pronunciation in

7935-486: The dialects. At the time, transcriptions of Macedonian used Cyrillic with adaptations drawing from Old Church Slavonic, Serbian and Bulgarian, depending on the preference of the writer. Early attempts to formalize written Macedonian included Krste Misirkov's book " On Macedonian Matters " (1903). Misirkov used the Cyrillic script with several adaptations for Macedonian: Another example is from Bulgarian folklorist from Macedonia Marko Tsepenkov who published in two issues of

8050-734: The end of the Second World War, today North Macedonia was part of Serbia (later the Kingdom of Yugoslavia ) and occasionally of Bulgaria, and standard Serbian and Bulgarian were the official languages. The Serbian and Bulgarian authorities considered Macedonian to be a dialect of Serbian or Bulgarian respectively, and according to some authors proscribed its use. ( see also History of the Macedonian language ). However, some books in Macedonian dialects were published in Bulgaria, some texts in Macedonian dialect were published in Yugoslavia in

8165-544: The environments where they do not contrast, the contrast is said to be neutralized . In these positions it may become less clear which phoneme a given phone represents. Absolute neutralization is a phenomenon in which a segment of the underlying representation is not realized in any of its phonetic representations (surface forms). The term was introduced by Paul Kiparsky (1968), and contrasts with contextual neutralization where some phonemes are not contrastive in certain environments. Some phonologists prefer not to specify

8280-451: The first committee and five new members. Vasil Iloski, Blazhe Koneski, Venko Markovski, Mirko Pavlovski and Krum Toshev remained from the old commission. The new members were Kiro Hadjivasilev , Vlado Maleski , Iliya Topalovski , Gustav Vlahov and Ivan Mazov . Voting to keep or remove the letter Ъ led to an equal number of votes, but it was removed. On May 3, 1945, the second committee presented its recommendations, which were accepted by

8395-597: The first committee's recommendations, and convened a second committee. Although no official reason was provided, several reasons are supposed for the rejection of the first committee's recommendation, including internal disagreement over the inclusion of Ъ (the Big Yer , as used in Bulgarian), and the view that its inclusion made the alphabet "too close" to the Bulgarian alphabet. While some Macedonian dialects contain

8510-456: The first publishing house "Prosvetno Delo" was established on 16 April 1945. The state was formed on the territory of Vardar Banovina , a part of the wider geographical region of Macedonia , which was divided between several countries. Some Macedonian politicians from the Republic advocated the idea of a United Macedonia , which would include Aegean Macedonia and Pirin Macedonia . The idea

8625-434: The following: Some phonotactic restrictions can alternatively be analyzed as cases of neutralization. See Neutralization and archiphonemes below, particularly the example of the occurrence of the three English nasals before stops. Biuniqueness is a requirement of classic structuralist phonemics. It means that a given phone , wherever it occurs, must unambiguously be assigned to one and only one phoneme. In other words,

8740-516: The idea of a cognitive or psycholinguistic function for the phoneme. Later, it was used and redefined in generative linguistics , most famously by Noam Chomsky and Morris Halle , and remains central to many accounts of the development of modern phonology . As a theoretical concept or model, though, it has been supplemented and even replaced by others. Some linguists (such as Roman Jakobson and Morris Halle ) proposed that phonemes may be further decomposable into features , such features being

8855-575: The introduction of standard Bulgarian in Vardar Macedonia. During the period of Bulgarian National Revival many Christians from Macedonia supported the struggle for creation of Bulgarian cultural, educational and religious institutions, including Bulgarian schools that used the version of Cyrillic adopted by other Bulgarians. The majority of the intellectual and political leaders of the Macedonian Bulgarians used this version of

8970-505: The language had been written in a variety of different versions of Cyrillic by different writers, influenced by Early Cyrillic , Russian , Bulgarian and Serbian orthography. Origins: The following table provides the upper and lower case forms of the Macedonian alphabet, along with the IPA value for each letter: In addition to the standard sounds of the letters Ѓ and Ќ above, in some accents these letters represent /dʑ/ and /tɕ/ , respectively. The above table contains

9085-400: The language perceive two sounds as significantly different even if no exact minimal pair exists in the lexicon. It is challenging to find a minimal pair to distinguish English / ʃ / from / ʒ / , yet it seems uncontroversial to claim that the two consonants are distinct phonemes. The two words 'pressure' / ˈ p r ɛ ʃ ər / and 'pleasure' / ˈ p l ɛ ʒ ər / can serve as

9200-542: The mapping between phones and phonemes is required to be many-to-one rather than many-to-many . The notion of biuniqueness was controversial among some pre- generative linguists and was prominently challenged by Morris Halle and Noam Chomsky in the late 1950s and early 1960s. An example of the problems arising from the biuniqueness requirement is provided by the phenomenon of flapping in North American English . This may cause either /t/ or /d/ (in

9315-462: The meaning of a word. In those languages, therefore, the two sounds represent different phonemes. For example, in Icelandic , [kʰ] is the first sound of kátur , meaning "cheerful", but [k] is the first sound of gátur , meaning "riddles". Icelandic, therefore, has two separate phonemes /kʰ/ and /k/ . A pair of words like kátur and gátur (above) that differ only in one phone

9430-489: The minimal triplet sum /sʌm/ , sun /sʌn/ , sung /sʌŋ/ . However, before a stop such as /p, t, k/ (provided there is no morpheme boundary between them), only one of the nasals is possible in any given position: /m/ before /p/ , /n/ before /t/ or /d/ , and /ŋ/ before /k/ , as in limp, lint, link ( /lɪmp/ , /lɪnt/ , /lɪŋk/ ). The nasals are therefore not contrastive in these environments, and according to some theorists this makes it inappropriate to assign

9545-493: The mountainous area. The nature of the new Yugoslav state remained unclear immediately after the war. Yugoslavia was envisioned by the Partisans as a "Democratic Federation", including six federal states. When Tito's nomination as Prime Minister was accepted on 29 November 1945, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was declared, with its constitution coming into force in 1946. As a result, Macedonia changed its name to

9660-415: The nasal phones heard here to any one of the phonemes (even though, in this case, the phonetic evidence is unambiguous). Instead they may analyze these phonemes as belonging to a single archiphoneme, written something like //N// , and state the underlying representations of limp, lint, link to be //lɪNp//, //lɪNt//, //lɪNk// . This latter type of analysis is often associated with Nikolai Trubetzkoy of

9775-633: The new alphabet was officially adopted in the People's Republic of Macedonia on May 16, 1945, and is still used in North Macedonia and among Macedonian communities around the world. The standard Macedonian keyboard layout for personal computers is as follows: Yugoslav Macedonia The Socialist Republic of Macedonia ( Macedonian : Социјалистичка Република Македонија , romanized :  Socijalistička Republika Makedonija ), or SR Macedonia , commonly referred to as Socialist Macedonia , Yugoslav Macedonia or simply Macedonia ,

9890-649: The number of identifiably different sounds. Different languages vary considerably in the number of phonemes they have in their systems (although apparent variation may sometimes result from the different approaches taken by the linguists doing the analysis). The total phonemic inventory in languages varies from as few as 9–11 in Pirahã and 11 in Rotokas to as many as 141 in ǃXũ . The number of phonemically distinct vowels can be as low as two, as in Ubykh and Arrernte . At

10005-414: The official name of the entity, and on 7 June the new name Republic of Macedonia was officially established. After the process of dissolution of Yugoslavia began, the Republic of Macedonia issued a Sovereignty Declaration on 25 January 1991 and later proclaimed itself a fully independent country, following a referendum held on 8 September 1991. The Republic of North Macedonia is the legal successor to

10120-564: The other extreme, the Bantu language Ngwe has 14 vowel qualities, 12 of which may occur long or short, making 26 oral vowels, plus six nasalized vowels, long and short, making a total of 38 vowels; while !Xóõ achieves 31 pure vowels, not counting its additional variation by vowel length, by varying the phonation . As regards consonant phonemes, Puinave and the Papuan language Tauade each have just seven, and Rotokas has only six. !Xóõ , on

10235-461: The other hand, has somewhere around 77, and Ubykh 81. The English language uses a rather large set of 13 to 21 vowel phonemes, including diphthongs, although its 22 to 26 consonants are close to average. Across all languages, the average number of consonant phonemes per language is about 22, while the average number of vowel phonemes is about 8. Some languages, such as French , have no phonemic tone or stress , while Cantonese and several of

10350-454: The phoneme /ʃ/ ). Also a single letter may represent two phonemes, as in English ⟨x⟩ representing /gz/ or /ks/ . There may also exist spelling/pronunciation rules (such as those for the pronunciation of ⟨c⟩ in Italian ) that further complicate the correspondence of letters to phonemes, although they need not affect the ability to predict the pronunciation from

10465-785: The phoneme, linguists have proposed other sorts of underlying objects, giving them names with the suffix -eme , such as morpheme and grapheme . These are sometimes called emic units . The latter term was first used by Kenneth Pike , who also generalized the concepts of emic and etic description (from phonemic and phonetic respectively) to applications outside linguistics. Languages do not generally allow words or syllables to be built of any arbitrary sequences of phonemes. There are phonotactic restrictions on which sequences of phonemes are possible and in which environments certain phonemes can occur. Phonemes that are significantly limited by such restrictions may be called restricted phonemes . In English, examples of such restrictions include

10580-418: The position expressed by Kenneth Pike : "There is only one accurate phonemic analysis for a given set of data", while others believed that different analyses, equally valid, could be made for the same data. Yuen Ren Chao (1934), in his article "The non-uniqueness of phonemic solutions of phonetic systems" stated "given the sounds of a language, there are usually more than one possible way of reducing them to

10695-488: The printed form of the Macedonian alphabet; the cursive script is significantly different, and is illustrated below in lower and upper case ( letter order and layout below corresponds to table above ). Macedonian has a number of phonemes not found in neighbouring languages. The committees charged with drafting the Macedonian alphabet decided on phonemic principle with a one-to-one match between letters and distinctive sounds. In " On Macedonian Matters ", Misirkov used

10810-556: The remnants of Bulgarophile sentiments, the Yugoslavian communists started a process of Macedonization and nation-building . The Socialist Republic of Macedonia, which was defined as a nation-state of the Macedonians and also a state of its ethnic minorities , had some powers normally associated with an independent state . The Constitution also recognized the right of self-determination and secession . The borders of

10925-533: The rights of the ethnic minorities (official term: narodnosti ) were guaranteed by the Constitution. The official language of SR Macedonia was Macedonian, however Macedonian Albanians and Macedonian Turks had the right to use their own languages within the school system and the media. The constitution of the SR Macedonia defined the state as the national state of the ethnic Macedonians, but also as

11040-425: The same period there was disagreement about the correct basis for a phonemic analysis. The structuralist position was that the analysis should be made purely on the basis of the sound elements and their distribution, with no reference to extraneous factors such as grammar, morphology or the intuitions of the native speaker; this position is strongly associated with Leonard Bloomfield . Zellig Harris claimed that it

11155-501: The same phoneme. However, they are so dissimilar phonetically that they are considered separate phonemes. A case like this shows that sometimes it is the systemic distinctions and not the lexical context which are decisive in establishing phonemes. This implies that the phoneme should be defined as the smallest phonological unit which is contrastive at a lexical level or distinctive at a systemic level. Phonologists have sometimes had recourse to "near minimal pairs" to show that speakers of

11270-618: The same word ( pan : the Spanish word for "bread"). Such spoken variations of a single phoneme are known by linguists as allophones . Linguists use slashes in the IPA to transcribe phonemes but square brackets to transcribe more precise pronunciation details, including allophones; they describe this basic distinction as phonemic versus phonetic . Thus, the pronunciation patterns of tap versus tab , or pat versus bat , can be represented phonemically and are written between slashes (including /p/ , /b/ , etc.), while nuances of exactly how

11385-513: The same, but one of the parameters changes. However, the absence of minimal pairs for a given pair of phones does not always mean that they belong to the same phoneme: they may be so dissimilar phonetically that it is unlikely for speakers to perceive them as the same sound. For example, English has no minimal pair for the sounds [h] (as in h at ) and [ŋ] (as in ba ng ), and the fact that they can be shown to be in complementary distribution could be used to argue for their being allophones of

11500-412: The sound [t] would produce the different word s t ill , and that sound must therefore be considered to represent a different phoneme (the phoneme /t/ ). The above shows that in English, [k] and [kʰ] are allophones of a single phoneme /k/ . In some languages, however, [kʰ] and [k] are perceived by native speakers as significantly different sounds, and substituting one for the other can change

11615-641: The spelling and vice versa, provided the rules are consistent. Sign language phonemes are bundles of articulation features. Stokoe was the first scholar to describe the phonemic system of ASL . He identified the bundles tab (elements of location, from Latin tabula ), dez (the handshape, from designator ), and sig (the motion, from signation ). Some researchers also discern ori (orientation), facial expression or mouthing . Just as with spoken languages, when features are combined, they create phonemes. As in spoken languages, sign languages have minimal pairs which differ in only one phoneme. For instance,

11730-456: The state of Albanians and Turks. From the start of Yugoslav rule in Macedonia, accusations surfaced that the new authorities were involved in retribution against people who did not support the formation of the new Macedonian national identity. The number of victims due to organized killings of Bulgarians is unclear. Bulgarian sources claim that thousands of people were killed after 1944 and that more than 100,000 people were put in prison under

11845-442: The study of sign languages . A chereme , as the basic unit of signed communication, is functionally and psychologically equivalent to the phonemes of oral languages, and has been replaced by that term in the academic literature. Cherology , as the study of cheremes in language, is thus equivalent to phonology. The terms are not in use anymore. Instead, the terms phonology and phoneme (or distinctive feature ) are used to stress

11960-507: The surface form that is actually uttered and heard. Allophones each have technically different articulations inside particular words or particular environments within words , yet these differences do not create any meaningful distinctions. Alternatively, at least one of those articulations could be feasibly used in all such words with these words still being recognized as such by users of the language. An example in American English

12075-405: The true minimal constituents of language. Features overlap each other in time, as do suprasegmental phonemes in oral language and many phonemes in sign languages. Features could be characterized in different ways: Jakobson and colleagues defined them in acoustic terms, Chomsky and Halle used a predominantly articulatory basis, though retaining some acoustic features, while Ladefoged 's system

12190-403: The velar nasal is really the sequence [ŋɡ]/. The theory of generative phonology which emerged in the 1960s explicitly rejected the structuralist approach to phonology and favoured the mentalistic or cognitive view of Sapir. These topics are discussed further in English phonology#Controversial issues . Phonemes are considered to be the basis for alphabetic writing systems. In such systems

12305-554: The vowel normally transcribed /aɪ/ would instead be /aj/ , /aʊ/ would be /aw/ and /ɑː/ would be /ah/ , or /ar/ in a rhotic accent if there is an ⟨r⟩ in the spelling. It is also possible to treat English long vowels and diphthongs as combinations of two vowel phonemes, with long vowels treated as a sequence of two short vowels, so that 'palm' would be represented as /paam/. English can thus be said to have around seven vowel phonemes, or even six if schwa were treated as an allophone of /ʌ/ or of other short vowels. In

12420-417: The words betting and bedding might both be pronounced [ˈbɛɾɪŋ] . Under the generative grammar theory of linguistics, if a speaker applies such flapping consistently, morphological evidence (the pronunciation of the related forms bet and bed , for example) would reveal which phoneme the flap represents, once it is known which morpheme is being used. However, other theorists would prefer not to make such

12535-410: The words have different meanings, English-speakers must be conscious of the distinction between the two sounds. Signed languages, such as American Sign Language (ASL), also have minimal pairs, differing only in (exactly) one of the signs' parameters: handshape, movement, location, palm orientation, and nonmanual signal or marker. A minimal pair may exist in the signed language if the basic sign stays

12650-430: The works of Krste Misirkov. The first committee met from November 27, 1944 to December 4, 1944, and was composed of prominent Macedonian academics and writers ( see list below ). The committee chose the dialects of Veles , Prilep and Bitola as the basis for the literary language (as Misirkov had in 1903), and proposed a Cyrillic alphabet. The first committee's recommendation was for the alphabet to use ASNOM rejected

12765-451: The written symbols ( graphemes ) represent, in principle, the phonemes of the language being written. This is most obviously the case when the alphabet was invented with a particular language in mind; for example, the Latin alphabet was devised for Classical Latin, and therefore the Latin of that period enjoyed a near one-to-one correspondence between phonemes and graphemes in most cases, though

12880-694: Was fonema , the basic unit of what they called psychophonetics . Daniel Jones became the first linguist in the western world to use the term phoneme in its current sense, employing the word in his article "The phonetic structure of the Sechuana Language". The concept of the phoneme was then elaborated in the works of Nikolai Trubetzkoy and others of the Prague School (during the years 1926–1935), and in those of structuralists like Ferdinand de Saussure , Edward Sapir , and Leonard Bloomfield . Some structuralists (though not Sapir) rejected

12995-666: Was formally proclaimed under the name Democratic Federal Macedonia ( Macedonian : Демократска Федерална Македонија , romanized :  Demokratska Federalna Makedonija ) at the First Plenary Session of the Anti-Fascist Assembly for the People's Liberation of Macedonia (ASNOM) during World War II . It was set up clandestinely on 2 August 1944 in the Bulgarian occupation zone in Yugoslavia (in

13110-426: Was one of the six constituent republics of the post-World War II Socialist Federal Republic of Yugoslavia , and a nation state of the Macedonians . After the transition of the political system to parliamentary democracy in 1990, the Republic changed its official name to Republic of Macedonia in 1991, and with the beginning of the breakup of Yugoslavia , it declared itself an independent country and held

13225-402: Was somewhat supported by the federal Yugoslav authorities on some occasions, or repressed, depending on the regional and international political situation. Some people were against the federation and demanded greater independence from the federal authorities, leading to their persecution. One of the notable victims of these purges was the first president , Metodija Andonov-Čento . To wipe out

#435564