Misplaced Pages

#337662

93-400: "Ma'oz Tzur Yeshuati" is commonly thought to have been written in the 13th century, during the Crusades . The first letters of the first five stanzas form an acrostic of the composer's name, Mordechai (the five Hebrew letters מרדכי). There are several hypotheses regarding his identity. He may have been the Mordecai ben Isaac ha-Levi who wrote the Sabbath table-hymn "Mah Yafit". Judging from

186-531: A Genoese fleet captured Beirut . In the same month, Muhammad I Tapar , sultan of the Seljuk Empire, sent an army to recover Syria, but a Frankish defensive force arrived at Edessa, ending the short siege of the city. On 4 December, Baldwin captured Sidon , aided by a flotilla of Norwegian pilgrims led by Sigurd the Crusader . Next year, Tancred's extortion from Antioch's Muslim neighbours provoked

279-540: A Turkish ambush at the Battle of Civetot . Conflict with Urban II meant that King Philip I of France and Holy Roman Emperor Henry   IV declined to participate. Aristocrats from France, western Germany, the Low Countries , Languedoc and Italy led independent contingents in loose, fluid arrangements based on bonds of lordship, family, ethnicity and language. The elder statesman Raymond IV, Count of Toulouse

372-587: A few years. In 1152, Raymond II of Tripoli became the first Frankish victim of the Assassins . Later that year, Nūr-ad-Din captured and burned Tortosa , briefly occupying the town before it was taken by the Knights Templar as a military headquarters. Nun freut euch, lieben Christen g%27mein " Nun freut euch, lieben Christen g'mein ", or “Dear Christians, One and All, Rejoice” in English,

465-562: A hunting accident. On Christmas Day 1143, their son Baldwin III of Jerusalem was crowned co-ruler with his mother. That same year, having prepared his army for a renewed attack on Antioch, John II Komnenos cut himself with a poisoned arrow while hunting wild boar. He died on 8 April 1143 and was succeeded as emperor by his son Manuel I Komnenos . Following John's death, the Byzantine army withdrew, leaving Zengi unopposed. Fulk's death later in

558-835: A larger force, led by the Seljuk Ridwan of Aleppo . He was then able to secure Antioch's borders and push back his Greek and Muslim enemies. Under Paschal's sponsorship, Bohemond launched a version of a crusade in 1107 against the Byzantines, crossing the Adriatic and besieging Durrës . The siege failed; Alexius hit his supply lines, forcing his surrender. The terms laid out in the Treaty of Devol were never enacted because Bohemond remained in Apulia and died in 1111, leaving Tancred as notional regent for his son Bohemond II . In 1007,

651-461: A matter of debate among contemporary historians. At the time of the First Crusade , iter , "journey", and peregrinatio , "pilgrimage" were used for the campaign. Crusader terminology remained largely indistinguishable from that of Christian pilgrimage during the 12th   century. A specific term for a crusader in the form of crucesignatus —"one signed by the cross"—emerged in

744-628: A melody of the German Jews, and utilized by Marcello as the theme for his "Psalm XV." This air has been transcribed by Cantor Birnbaum of Königsberg in the "Israelitische Wochenschrift" (1878, No. 51) This most popular melody for the Hanukkah hymn has been identified by Birnbaum as an adaptation from the old German folk-song "So weiss ich eins, dass mich erfreut, das pluemlein auff preiter heyde," given in Böhme's "Altdeutsches Liederbuch" (No. 635); it

837-673: A power struggle. This gave the Crusaders a crucial opportunity to consolidate without any pan-Islamic counter-attack. Urban II died on 29 July 1099, fourteen days after the capture of Jerusalem by the Crusaders, but before news of the event had reached Rome. He was succeeded by Pope Paschal II who continued the policies of his predecessors in regard to the Holy Land. Godfrey died in 1100. Dagobert of Pisa , Latin Patriarch of Jerusalem and Tancred looked to Bohemond to come south, but he

930-512: A ransom for his and Raymond's freedom. John II Komnenos , emperor since 1118, reasserted Byzantine claims to Cilicia and Antioch , compelling Raymond of Poitiers to give homage. In April 1138, the Byzantines and Franks jointly besieged Aleppo and, with no success, began the Siege of Shaizar , abandoning it a month later. On 13 November 1143, while the royal couple were in Acre, Fulk was killed in

1023-621: A series of religious wars initiated, supported, and sometimes directed by the Christian Latin Church in the medieval period . The best known of these military expeditions are those to the Holy Land between 1095 and 1291 that had the objective of reconquering Jerusalem and its surrounding area from Muslim rule after the region had been conquered by the Rashidun Caliphate centuries earlier. Beginning with

SECTION 10

#1732790702338

1116-701: A small number of mercenaries he could direct. Alexios had restored the Empire's finances and authority but still faced numerous foreign enemies. Later that year at the Council of Clermont , Urban raised the issue again and preached a crusade. Almost immediately, the French priest Peter the Hermit gathered thousands of mostly poor in the People's Crusade . Traveling through Germany, German bands massacred Jewish communities in

1209-606: A snare to him, and his insolence was silenced. You raised the head of the Benjamite, but the enemy's name You blotted out. His numerous sons and his household You hanged upon the gallows. וּפָרְצוּ חוֹמוֹת מִגְדָּלַי, וְטִמְּאוּ כָּל הַשְּׁמָנִים וּמִנּוֹתַר קַנְקַנִּים נַעֲשָׂה נֵס לַשּׁוֹשַׁנִּים Y'vanim nikbetzu alai, azai bimei Chashmanim. Ufartzu chomot migdalai, v'tim'u kol hashmanim. Uminotar kankanim na'asa nes lashoshanim. B'nei vina y'mei shmona kav'u shir ur'nanim. The Greeks gathered against me, in days of

1302-549: Is Antiochus; shoshanim is the Jewish people (Shir HaShirim 2:2); b’nei vinah are the rabbinic sages; and shir refers to the Hallel psalms. A second acrostic is found in the first letters of the opening words of the final stanza, the acrostic contains the word hazak ( Hebrew : חזק , meaning "be strong"). The four middle stanzas refer to the salvations from the four persecutions of the Jewish people: The Exodus from Egypt ,

1395-595: Is a Lutheran hymn , written in 1523 by Martin Luther . It is one of Luther's early hymns and considered by some as one of his finest. It was published as one of eight songs in 1524 in the first Lutheran hymnal , the Achtliederbuch . The Achtliederbuch contained four songs by Luther, three by Speratus , and one by Justus Jonas . It appeared also in 1524 in the Erfurt Enchiridion . Apart from

1488-434: Is a late addition. The hymn retells Jewish history in poetic form and celebrates deliverance from four ancient enemies, Pharaoh , Nebuchadnezzar , Haman and Antiochus . Like much medieval Jewish liturgical poetry, it is full of allusions to Biblical literature and rabbinic interpretation. Thus, malchut eglah denotes Egypt ( Jeremiah 46:20); noges is Nebuchadnezzar ; y’mini is Mordechai (Esther 2:5); y’vanim

1581-706: The Reconquista and Northern Crusades are also sometimes associated with this Crusade. The aftermath of the Crusade saw the Muslim world united around Saladin , leading to the fall of Jerusalem . Eugene III , recently elected pope, issued the bull Quantum praedecessores in December 1145 calling for a new crusade, one that would be more organized and centrally controlled than the First. The armies would be led by

1674-506: The Battle of the Meander . Louis was not as lucky at the Battle of Mount Cadmus on 6 January 1148 when the army of Mesud inflicted heavy losses on the Crusaders. Shortly thereafter, they sailed for Antioch, almost totally destroyed by battle and sickness. The Crusader army arrived at Antioch on 19 March 1148 with the intent on moving to retake Edessa, but Baldwin III of Jerusalem and the Knights Templar had other ideas. The Council of Acre

1767-697: The County of Edessa ; the Principality of Antioch ; the Kingdom of Jerusalem ; and the County of Tripoli . A European presence remained in the region in some form until the fall of Acre in 1291. After this, no further large military campaigns were organised. Other church-sanctioned campaigns include crusades against Christians not obeying papal rulings and heretics , those against the Ottoman Empire , and ones for political reasons. The struggle against

1860-610: The Crusade of Varna . Popular crusades , including the Children's Crusade of 1212, were generated by the masses and were unsanctioned by the Church. The term "crusade" first referred to military expeditions undertaken by European Christians in the 11th, 12th, and 13th   centuries to the Holy Land . The conflicts to which the term is applied have been extended to include other campaigns initiated, supported and sometimes directed by

1953-495: The Fatimids who were Shi'ite . The Seljuks were nomadic, Turkic speaking and occasionally shamanistic, very different from their sedentary, Arabic speaking subjects. This difference and the governance of territory based on political preference, and competition between independent princes rather than geography, weakened existing power structures. In 1071, Byzantine Emperor Romanos IV Diogenes attempted confrontation to suppress

SECTION 20

#1732790702338

2046-603: The First Crusade , which resulted in the conquest of Jerusalem in 1099 , dozens of military campaigns were organised, providing a focal point of European history for centuries. Crusading declined rapidly after the 15th century. In 1095, after a Byzantine request for aid, Pope Urban II proclaimed the first expedition at the Council of Clermont . He encouraged military support for Byzantine emperor Alexios   I Komnenos and called for an armed pilgrimage to Jerusalem. Across all social strata in Western Europe, there

2139-468: The Genoese to Jaffa tilted the balance. Two large siege engines were constructed and the one commanded by Godfrey breached the walls on 15 July. For two days the crusaders massacred the inhabitants and pillaged the city. Historians now believe the accounts of the numbers killed have been exaggerated, but this narrative of massacre did much to cement the crusaders' reputation for barbarism. Godfrey secured

2232-685: The Hasmoneans . They broke down the walls of my towers, and defiled all the oils. But from the last remaining flask a miracle was wrought for the Jews. Therefore the sages of the day ordained these eight for songs of praise. נְקֹם נִקְמַת עֲבָדֶיךָ (דָם) מֵאֻמָּה הָרְשָׁעָה כִּי אָרְכָה הַשָּׁעָה וְאֵין קֵץ לִימֵי הָרָעָה Chasof z'ro'a kodshekha, v'karev ketz hayeshu'a. N'kom nikmat (dam) avadeikha me'uma haresha'a. Ki arkha hasha'a, v'ein ketz limei hara'a. D'cheh admon betzel tzalmon, hakem lanu ro'im shiv'a. O bare Your holy arm and bring

2325-619: The Menorah from Zechariah 's vision, Zech. 4)), a piyyut , preceding the Shema of shaharith of the (first) Shabat of Hanukah. Curiously enough, " Shene Zetim " alone is now sometimes sung to a melody which two centuries ago was associated with "Ma'oz tzur". The latter is a Jewish-sounding air in the minor mode, and is found in Benedetto Marcello 's "Estro Poetico Armonico," or "Parafrasi Sopra li Salmi" (Venice, 1724), quoted as

2418-913: The Moors in the Iberian Peninsula–the Reconquista – ended in 1492 with the Fall of Granada . From 1147, the Northern Crusades were fought against pagan tribes in Northern Europe. Crusades against Christians began with the Albigensian Crusade in the 13th century and continued through the Hussite Wars in the early 15th century. Crusades against the Ottomans began in the late 14th century and include

2511-527: The Peace and Truce of God movements restricted conflict between Christians from the 10th   century; the influence is apparent in Urban II's speeches. Other historians assert that the effectiveness was limited and it had died out by the time of the crusades. Pope Alexander II developed a system of recruitment via oaths for military resourcing that his successor Pope Gregory VII extended across Europe. In

2604-563: The Rhineland massacres during wide-ranging anti-Jewish activities. Jews were perceived to be as much an enemy as Muslims. They were held responsible for the Crucifixion , and were more immediately visible. People wondered why they should travel thousands of miles to fight non-believers when there were many closer to home. Quickly after leaving Byzantine-controlled territory on their journey to Nicaea , these crusaders were annihilated in

2697-582: The Seljuks' sporadic raiding , leading to his defeat at the battle of Manzikert . Historians once considered this a pivotal event but now Manzikert is regarded as only one further step in the expansion of the Great Seljuk Empire . The evolution of a Christian theology of war developed from the link of Roman citizenship to Christianity, according to which citizens were required to fight the empire's enemies. This doctrine of holy war dated from

2790-525: The hymn tunes with which it appeared in the Achtliederbuch ( Zahn No.  4427) and in the Erfurt Enchiridion (Zahn No. 4428), a third melody, Zahn No. 4429a, was published for the hymn in 1535. Johann Sebastian Bach used both the first and the last of these melodies in his compositions. 1. Nun freut euch, lieben Christen g’mein, und lasst uns fröhlich springen, dass wir getrost und all in ein mit Lust und Liebe singen,

2883-439: The "representative theme" in musical references to the feast (compare Addir Hu, Aḳdamut, Hallel). It is sung almost universally by Jews on this festival (although there are many other traditional melodies ). It has come to be regarded as the only Hanukkah melody, four other Hebrew hymns for the occasion being also sung to it ). It was originally sung for " Shene Zetim " (שני זיתים or שני זתים, "Two Olives" (the ones that supply oil to

Ma'oz Tzur - Misplaced Pages Continue

2976-561: The 11th   century, Christian conflict with Muslims on the southern peripheries of Christendom was sponsored by the Church, including the siege of Barbastro and the Norman conquest of Sicily . In 1074, Gregory   VII planned a display of military power to reinforce the principle of papal sovereignty. His vision of a holy war supporting Byzantium against the Seljuks was the first crusade prototype, but lacked support. The First Crusade

3069-431: The 4th-century theologian Saint Augustine . He maintained that aggressive war was sinful, but acknowledged a " just war " could be rationalised if it was proclaimed by a legitimate authority, was defensive or for the recovery of lands, and without an excessive degree of violence. Violent acts were commonly used for dispute resolution in Western Europe, and the papacy attempted to mitigate this. Historians have thought that

3162-588: The Crusader states in the Levant By the end of the 11th   century, the period of Islamic Arab territorial expansion had been over for centuries. The Holy Land's remoteness from focus of Islamic power struggles enabled relative peace and prosperity in Syria and Palestine. Muslim-Western European contact was only more than minimal in the conflict in the Iberian Peninsula . The Byzantine Empire and

3255-458: The Crusaders retreated before the arrival of a relief army led by Nūr-ad-Din. Morale fell, hostility to the Byzantines grew and distrust developed between the newly arrived Crusaders and those that had made the region their home after the earlier crusades. The French and German forces felt betrayed by the other, lingering for a generation due to the defeat, to the ruin of the Christian kingdoms in

3348-458: The Fatimids had recaptured Jerusalem. The Franks offered to partition conquered territory in return for the city. Refusal of the offer made it imperative that the crusade reach Jerusalem before the Fatimids made it defensible. The first attack on the city, launched on 7 June 1099, failed, and the siege of Jerusalem became a stalemate, before the arrival of craftsmen and supplies transported by

3441-591: The Frankish army was defeated by the Seljuk rulers of Mosul and Mardin at the battle of Harran . Baldwin II and his cousin, Joscelin of Courtenay , were captured. Bohemond and Tancred retreated to Edessa where Tancred assumed command. Bohemond returned to Italy, taking with him much of Antioch's wealth and manpower. Tancred revitalised the beleaguered principality with victory at the battle of Artah on 20 April 1105 over

3534-519: The Frankish position by defeating an Egyptian force at the Battle of Ascalon on 12 August. Most of the crusaders considered their pilgrimage complete and returned to Europe. When it came to the future governance of the city it was Godfrey who took leadership and the title of Advocatus Sancti Sepulchri , Defender of the Holy Sepulchre. The presence of troops from Lorraine ended the possibility that Jerusalem would be an ecclesiastical domain and

3627-619: The Franks. The dismal failures of this Crusade then set the stage for the fall of Jerusalem, leading to the Third Crusade. In the first major encounter after the Second Crusade, Nūr-ad-Din's forces then destroyed the Crusader army at the Battle of Inab on 29 June 1149. Raymond of Poitiers , as prince of Antioch, came to the aid of the besieged city. Raymond was killed and his head was presented to Nūr-ad-Din, who forwarded it to

3720-602: The Holy Land while the pagan Wends were a more immediate problem. The resulting Wendish Crusade of 1147 was partially successful but failed to convert the pagans to Christianity. The disastrous performance of this campaign in the Holy Land damaged the standing of the papacy, soured relations between the Christians of the kingdom and the West for many years, and encouraged the Muslims of Syria to even greater efforts to defeat

3813-548: The Holy Land. In the spring of 1147, Eugene III authorised the expansion of his mission into the Iberian Peninsula, equating these campaigns against the Moors with the rest of the Second Crusade. The successful Siege of Lisbon , from 1 July to 25 October 1147, was followed by the six-month siege of Tortosa , ending on 30 December 1148 with a defeat for the Moors. In the north, some Germans were reluctant to fight in

Ma'oz Tzur - Misplaced Pages Continue

3906-550: The Islamic world were long standing centres of wealth, culture and military power. The Arab-Islamic world tended to view Western Europe as a backwater that presented little organised threat. By 1025, the Byzantine Emperor Basil II had extended territorial recovery to its furthest extent. The frontiers stretched east to Iran. Bulgaria and much of southern Italy were under control, and piracy was suppressed in

3999-478: The Jewish form of the tune is by Isaac Nathan, who set it to the poem "On Jordan's Banks" in Byron's "Hebrew Melodies" (London, 1815). Later transcriptions have been numerous, and the air finds a place in every collection of Jewish melodies. It was modified to the form now favoured by British Jews by Julius Mombach , to whom is due the modulation to the dominant in the repetition of the first strain. In Mombach's version

4092-468: The Latin Church with varying objectives, mostly religious, sometimes political. These differed from previous Christian religious wars in that they were considered a penitential exercise, and so earned participants remittance from penalties for all confessed sins. What constituted a crusade has been understood in diverse ways, particularly regarding the early Crusades, and the precise definition remains

4185-745: The Mediterranean Sea. The empire's relationships with its Islamic neighbours were no more quarrelsome than its relationships with the Slavs or the Western Christians. The Normans in Italy; to the north Pechenegs , Serbs and Cumans ; and Seljuk Turks in the east all competed with the Empire and the emperors recruited mercenaries—even on occasions from their enemies—to meet this challenge. The political situation in Western Asia

4278-416: The Middle East. The Seljuk hold on the city was weak and returning pilgrims reported difficulties and the oppression of Christians. Byzantine desire for military aid converged with increasing willingness of the western nobility to accept papal military direction. In 1095, Byzantine Emperor Alexios I Komnenos requested military aid from Pope Urban II at the Council of Piacenza . He was probably expecting

4371-500: The Muslim world mistook the crusaders for the latest in a long line of Byzantine mercenaries, not religiously motivated warriors intent on conquest and settlement. The Muslim world was divided between the Sunnis of Syria and Iraq and the Shi'ite Fatimids of Egypt. The Turks had found unity unachievable since the death of Sultan Malik-Shah in 1092, with rival rulers in Damascus and Aleppo . In addition, in Baghdad, Seljuk sultan Barkiyaruq and Abbasid caliph al-Mustazhir were engaged in

4464-431: The Seljuk army in 1115 against an alliance of the Franks, Toghtekin, his son-in-law Ilghazi and the Muslims of Aleppo. Bursuq feigned retreat and the coalition disbanded. Only the forces of Roger and Baldwin of Edessa remained, but, heavily outnumbered, they were victorious on 14 September at the first battle of Tell Danith . In April 1118, Baldwin I died of illness while raiding in Egypt. His cousin, Baldwin of Edessa,

4557-415: The appeal in the closing verse, he may have been the Mordecai whose father-in-law was martyred at Mayence (now Mainz , Germany ) in 1096 as part of the First Crusade. Avraham Fränkel (2014) suggests it was composed in Germany between 1160 and 1190. Some argue that the sixth stanza is an original part of the poem and was removed due to concerns of creating conflict with non-Jews, while others argue that it

4650-452: The assistance of the crusaders after the deserting Stephen of Blois told them the cause was lost. Alexius retreated from Philomelium , where he received Stephen's report, to Constantinople. The Greeks were never truly forgiven for this perceived betrayal and Stephen was branded a coward. Losing numbers through desertion and starvation in the besieged city, the crusaders attempted to negotiate surrender but were rejected. Bohemond recognised that

4743-424: The barking foe. Then we will celebrate with song and psalm the altar's dedication. חַיַּי מֵרְרוּ בְקֹשִׁי, בְּשִׁעְבּוּד מַלְכוּת עֶגְלָה וּבְיָדוֹ הַגְּדוֹלָה הוֹצִיא אֶת הַסְּגֻלָּה Ra'ot save'ah nafshi, b'yagon kochi kala. Chayai mereru v'koshi, b'shi'abud malkhut egla. Uvyado hagdola hotzi et hasgula. Cheil par'o v'khol zar'o yaredu ke'even bimtzula. My soul was sated with misery, my strength

SECTION 50

#1732790702338

4836-417: The caliph al-Muqtafi in Baghdad. In 1150, Nūr-ad-Din defeated Joscelin II of Edessa for a final time, resulting in Joscelin being publicly blinded, dying in prison in Aleppo in 1159. Later that year, at the Battle of Aintab , he tried but failed to prevent Baldwin III's evacuation of the residents of Turbessel . The unconquered portions of the County of Edessa would nevertheless fall to the Zengids within

4929-464: The citadel. After a brief counter-siege, Nūr-ad-Din took the city. The men were massacred, with the women and children enslaved, and the walls razed. The fall of Edessa caused great consternation in Jerusalem and Western Europe, tempering the enthusiastic success of the First Crusade. Calls for a new crusade – the Second Crusade  – were immediate, and was the first to be led by European kings. Concurrent campaigns as part of

5022-448: The city, killing all those who were unable to flee. All the Frankish prisoners were executed, but the native Christians were allowed to live. The Crusaders were dealt their first major defeat. Zengi was assassinated by a slave on 14 September 1146 and was succeeded in the Zengid dynasty by his son Nūr-ad-Din . The Franks recaptured the city during the Second Siege of Edessa of 1146 by stealth but could not take or even properly besiege

5115-439: The claims of Raymond. Godfrey was left with a mere 300 knights and 2,000 infantry. Tancred also remained with the ambition to gain a princedom of his own. The Islamic world seems to have barely registered the crusade; certainly, there is limited written evidence before 1130. This may be in part due to a reluctance to relate Muslim failure, but it is more likely to be the result of cultural misunderstanding. Al-Afdal Shahanshah and

5208-818: The closing phrase of each verse is not repeated. Prior to the World War II in Germany this hymn was commonly sung with an alternative melody to the 2nd and 4th verses as recorded by Cantor Israel Alter . This alternative pre-war melody was revived by the Jewish Amsterdam Chamber Ensemble in the Royal Concertgebouw in 2018. תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי, וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ. לְעֵת תָּכִין מַטְבֵּחַ מִצָּר הַמְנַבֵּחַ. Ma'oz Tzur Yeshu'ati, lekha na'eh leshabe'ach. Tikon beit tefilati, v'sham toda nezabe'ach. Le'et takhin matbe'ach mitzar hamnabe'ach. Az egmor beshir mizmor chanukat hamizbe'ach. My Refuge, my Rock of Salvation! 'Tis pleasant to sing Your praises. Let our house of prayer be restored. And there we will offer You our thanks. When You will have slaughtered

5301-404: The crusade without a spiritual leader. Raymond failed to capture Arqa and in May led the remaining army south along the coast. Bohemond retained Antioch and remained, despite his pledge to return it to the Byzantines. Local rulers offered little resistance, opting for peace in return for provisions. The Frankish envoys returned accompanied by Fatimid representatives. This brought the information that

5394-485: The crusaders proved to the Muslim world that the crusaders were not invincible, as they appeared to be during the First Crusade. Within months of the defeat, the Franks and Fatimid Egypt began fighting in three battles at Ramla, and one at Jaffa : Baldwin of Edessa , later king of Jerusalem as Baldwin II, and Patriarch Bernard of Valence ransomed Bohemond for 100,000 gold pieces. Baldwin and Bohemond then jointly campaigned to secure Edessa's southern front. On 7 May 1104,

5487-444: The early 12th century. This led to the French term croisade —the way of the cross. By the mid 13th   century the cross became the major descriptor of the crusades with crux transmarina —"the cross overseas"—used for crusades in the eastern Mediterranean, and crux cismarina —"the cross this side of the sea"—for those in Europe. The use of croiserie , "crusade" in Middle English can be dated to c.  1300 , but

5580-422: The emperor's hand convinced the Germans to move quickly to Asia Minor. Without waiting for the French contingent, Conrad III engaged the Seljuks of Rûm under sultan Mesud I , son and successor of Kilij Arslan , the nemesis of the First Crusade. Mesud and his forces almost totally destroyed Conrad's contingent at the Second Battle of Dorylaeum on 25 October 1147. The French contingent departed in June 1147. In

5673-510: The emperor. Alexios persuaded many of the princes to pledge allegiance to him and that their first objective should be Nicaea, the capital of the Sultanate of Rum . Sultan Kilij Arslan left the city to resolve a territorial dispute, enabling its capture after the siege of Nicaea and a Byzantine naval assault in the high point of Latin and Greek co-operation. The first experience of Turkish tactics, using lightly armoured mounted archers, occurred when an advanced party led by Bohemond and Robert

SECTION 60

#1732790702338

5766-408: The end [of] salvation. Wreak vengeance upon the (blood of the) wicked nation, On behalf of your faithful servants. For deliverance has too long been delayed; And the evil days are endless. O Reject the enemy into the shadows of idolatry, and set up for us the seven shepherds. A popular non-literal translation, called "Rock of Ages", is based on the German version by Leopold Stein (1810–1882), and

5859-546: The end of the Babylonian captivity , escaping the persecution in Persia by Haman (the miracle of Purim according to the Book of Esther ) and the successful revolt against the Greek rule in Syria during the Hasmonean period , as commemorated by Hanukkah . The first and last stanzas are written in the present tense. The first expresses hope for the rebuilding of the Temple and for the defeat of enemies, who are metaphorically referred to as barking ( menabe'ah ). The final stanza once again calls for divine retribution against

5952-504: The enemies of the Jewish people. The term Admon , meaning "the red one", was understood by some to refer to the emperor, Friedrich Barbarossa , whose name means Frederick "Redbeard". It was speculated that it was a later addition; at least it was not found in print up to the 18th century. It is suggested that the stanza was passed only in oral tradition as self-censorship due to its strong anti-Christian hints. The bright and stirring tune now so generally associated with "Ma'oz tzur" serves as

6045-462: The feet of Bernard in order to take the cross. Conrad and his nephew Frederick Barbarossa also received the cross from the hand of Bernard. Conrad III and the German contingent planned to leave for the Holy Land at Easter, but did not depart until May 1147. When the German army began to cross Byzantine territory, emperor Manuel I had his troops posted to ensure against trouble. A brief Battle of Constantinople in September ensued, and their defeat at

6138-406: The field to oppose him, he captured several important Syrian towns. He defeated Fulk at the battle of Ba'rin of 1137, seizing Ba'rin Castle . In 1137, Zengi invaded Tripoli , killing the count Pons of Tripoli . Fulk intervened, but Zengi's troops captured Pons' successor Raymond II of Tripoli , and besieged Fulk in the border castle of Montferrand . Fulk surrendered the castle and paid Zengi

6231-527: The holy lamps, priests, approved in suffering, Purified the nation's shrine, brought to God their offering. And His courts surrounding, hear, in joy abounding, Happy throngs, singing songs with a mighty sounding. Children of the martyr race, whether free or fettered, Wake the echoes of the songs where ye may be scattered. Yours the message cheering that the time is nearing Which will see, all men free, tyrants disappearing. The piyyut inspired Israeli songwriter Naomi Shemer to write

6324-431: The inconclusive battle of Shaizar between the Franks and an Abbasid army led by the governor of Mosul, Mawdud . Tancred died in 1112 and power passed to his nephew Roger of Salerno . In May 1113, Mawdud invaded Galilee with Toghtekin , atabeg of Damascus . On 28 June this force surprised Baldwin, chasing the Franks from the field at the battle of al-Sannabra . Mawdud was killed by Assassins . Bursuq ibn Bursuq led

6417-479: The meantime, Roger II of Sicily , an enemy of Conrad's, had invaded Byzantine territory. Manuel I needed all his army to counter this force, and, unlike the armies of the First Crusade, the Germans and French entered Asia with no Byzantine assistance. The French met the remnants of Conrad's army in northern Turkey, and Conrad joined Louis's force. They fended off a Seljuk attack at the Battle of Ephesus on 24 December 1147. A few days later, they were again victorious at

6510-431: The modern English "crusade" dates to the early 1700s. The Crusader states of Syria and Palestine were known as the " Outremer " from the French outre-mer , or "the land beyond the sea". Period post-First Crusade Second Crusade Period post-Second Crusade Third Crusade Period post-Third Crusade Fourth Crusade Fifth Crusade Sixth Crusade and aftermath Seventh Crusade End of

6603-400: The only option was open combat and launched a counterattack. Despite superior numbers, Kerbogha's army—which was divided into factions and surprised by the Crusaders' commitment—retreated and abandoned the siege. Raymond besieged Arqa in February 1099 and sent an embassy to al-Afdal Shahanshah , the vizier of Fatimid Egypt , seeking a treaty. The Pope's representative Adhemar died, leaving

6696-502: The people of Tell Bashir ransomed Joscelin and he negotiated Baldwin's release from Jawali Saqawa , atabeg of Mosul, in return for money, hostages and military support. Tancred and Baldwin, supported by their respective Muslim allies, entered violent conflict over the return of Edessa leaving 2,000 Franks dead before Bernard of Valence, patriarch of both Antioch and Edessa, adjudicated in Baldwin's favour. On 13 May 1110, Baldwin II and

6789-476: The resources to fully invest the city; the residents lacked the means to repel the invaders. Then Bohemond persuaded a guard in the city to open a gate. The crusaders entered, massacring the Muslim inhabitants and many Christians amongst the Greek Orthodox, Syrian and Armenian communities. A force to recapture the city was raised by Kerbogha , the effective ruler of Mosul . The Byzantines did not march to

6882-578: The same time, the advent of Imad ad-Din Zengi saw the Crusaders threatened by a Muslim ruler who would introduce jihad to the conflict, joining the powerful Syrian emirates in a combined effort against the Franks. He became atabeg of Mosul in September 1127 and used this to expand his control to Aleppo in June 1128. In 1135, Zengi moved against Antioch and, when the Crusaders failed to put an army into

6975-610: The secular and ecclesiastical leaders of the Outremer gathered at the Council of Nablus . The council laid a foundation of a law code for the kingdom of Jerusalem that replaced common law. The council also heard the first direct appeals for support made to the Papacy and Republic of Venice . They responded with the Venetian Crusade , sending a large fleet that supported the capture of Tyre in 1124. In April 1123, Baldwin II

7068-748: The song "Shivchei Ma'oz" (meaning "praises of the fortress"), as performed by the Southern Command Band  [ he ] (the band of the IDF Southern Command ) in 1969. In this song Shemer drew a connection between the Jewish hymn and the military positions that were attacked in the War of Attrition of the time. Crusades In the Holy Land (1095–1291) Later Crusades (1291–1717) Northern (1147–1410) Against Christians (1209–1588) Popular (1096–1320) The Crusades were

7161-478: The strongest kings of Europe and a route that would be pre-planned. The pope called on Bernard of Clairvaux to preach the Second Crusade, granting the same indulgences which had accorded to the First Crusaders. Among those answering the call were two European kings, Louis VII of France and Conrad III of Germany . Louis, his wife, Eleanor of Aquitaine , and many princes and lords prostrated themselves at

7254-497: The town of Banias during the Crusade of 1129 . Defeat at Damascus and Marj al-Saffar ended the campaign and Frankish influence on Damascus for years. The Levantine Franks sought alliances with the Latin West through the marriage of heiresses to wealthy martial aristocrats. Constance of Antioch was married to Raymond of Poitiers , son of William IX, Duke of Aquitaine . Baldwin II's eldest daughter Melisende of Jerusalem

7347-413: The year left Joscelin II of Edessa with no powerful allies to help defend Edessa. Zengi came north to begin the first siege of Edessa , arriving on 28 November 1144. The city had been warned of his arrival and was prepared for a siege, but there was little they could do. Zengi realised there was no defending force and surrounded the city. The walls collapsed on 24 December 1144. Zengi's troops rushed into

7440-583: Was ambushed and captured by Belek Ghazi while campaigning north of Edessa, along with Joscelin I, Count of Edessa . He was released in August 1024 in return for 80,000 gold pieces and the city of Azaz . In 1129, the Council of Troyes approved the rule of the Knights Templar for Hugues de Payens . He returned to the East with a major force including Fulk V of Anjou . This allowed the Franks to capture

7533-547: Was ambushed at the battle of Dorylaeum . The Normans resisted for hours before the arrival of the main army caused a Turkish withdrawal. The army marched for three months to the former Byzantine city Antioch , that had been in Muslim control since 1084. Starvation, thirst and disease reduced numbers, combined with Baldwin's decision to leave with 100 knights and their followers to carve out his own territory in Edessa . The siege of Antioch lasted eight months. The crusaders lacked

7626-418: Was an enthusiastic response. Participants came from all over Europe and had a variety of motivations. These included religious salvation, satisfying feudal obligations, opportunities for renown, and economic or political advantage. Later expeditions were conducted by generally more organised armies, sometimes led by a king. All were granted papal indulgences . Initial successes established four Crusader states :

7719-517: Was an unexpected event for contemporary chroniclers, but historical analysis demonstrates it had its roots in earlier developments with both clerics and laity recognising Jerusalem's role in Christianity as worthy of penitential pilgrimage . In 1071, Jerusalem was captured by the Turkish warlord Atsiz , who seized most of Syria and Palestine as part of the expansion of the Seljuks throughout

7812-600: Was captured by the Danishmends . The Lorrainers foiled the attempt to seize power and enabled Godfrey's brother, Baldwin I , to take the crown. Paschal II promoted the large-scale Crusade of 1101 in support of the remaining Franks. This new crusade was a similar size to the First Crusade and joined in Byzantium by Raymond of Saint-Gilles . Command was fragmented and the force split in three: The defeat of

7905-671: Was changed by later waves of Turkic migration , in particular the arrival of the Seljuk Turks in the 10th   century. Previously a minor ruling clan from Transoxania , they had recently converted to Islam and migrated into Iran. In two decades following their arrival they conquered Iran, Iraq and the Near East. The Seljuks and their followers were from the Sunni tradition. This brought them into conflict in Palestine and Syria with

7998-598: Was foremost, rivaled by the relatively poor but martial Italo-Norman Bohemond of Taranto and his nephew Tancred . Godfrey of Bouillon and his brother Baldwin also joined with forces from Lorraine , Lotharingia , and Germany . These five princes were pivotal to the campaign, which was augmented by a northern French army led by Robert Curthose , Count Stephen II of Blois , and Count Robert II of Flanders . The total number may have reached as many as 100,000 people including non-combatants. They traveled eastward by land to Constantinople where they were cautiously welcomed by

8091-556: Was held on 24 June 1148, changing the objective of the Second Crusade to Damascus, a former ally of the kingdom that had shifted its allegiance to that of the Zengids. The Crusaders fought the Battle of Bosra with the Damascenes in the summer of 1147, with no clear winner. Bad luck and poor tactics of the Crusaders led to the disastrous five-day siege of Damascus from 24 to 28 July 1148. The barons of Jerusalem withdrew support and

8184-497: Was married to Fulk of Anjou in 1129. When Baldwin II died on 21 August 1131, Fulk and Melisende were consecrated joint rulers of Jerusalem. Despite conflict caused by the new king appointing his own supporters and the Jerusalemite nobles attempting to curb his rule, the couple were reconciled and Melisende exercised significant influence. When Fulk died in 1143, she became joint ruler with their son, Baldwin III of Jerusalem . At

8277-406: Was saved. וְנִהְיָתָה לוֹ לְפַח וּלְמוֹקֵשׁ, וְגַאֲוָתוֹ נִשְׁבָּתָה רֹאשׁ יְמִינִי נִשֵּׂאתָ, וְאוֹיֵב שְׁמוֹ מָחִיתָ K'rot komat berosh bikesh, Agagi ben Hamdatah. v'niheyata lo l'fach ulemokesh, v'ga'avato nishbata. Rosh y'mini niseta, ve'oyev shmo machita. Rov banav v'kinyanav al ha'etz talita. The Agagite , son of Hammedatha, plotted to cut down the lofty fir; But it proved

8370-806: Was spent with grief. They embittered my life with hardship, When enslaved under the rule of Egypt . But God with His mighty power Brought out His treasured people; While Pharaoh 's host and followers Sank like a stone into the deep. וּבָא נוֹגֵשׂ וְהִגְלַנִי, כִּי זָרִים עָבַדְתִּי וְיֵין רַעַל מָסַכְתִּי, כִּמְעַט שֶׁעָבַרְתִּי D'vir kodsho hevi'ani, v'gam sham lo shakateti. Uva noges v'higlani, ki zarim avadti. V'yein ra'al masakhti, kim'at she'avarti. Ketz Bavel Z'rubavel, l'ketz shiv'im nosha'ati. He brought me to His holy abode. Even there, I found no rest. The oppressor came and exiled me , Because I served strange gods, and drank poisonous wine. Yet scarcely had I gone into exile, When Babylon fell and Zerubbabel took charge; Within seventy years I

8463-451: Was unanimously elected his successor. In June 1119, Ilghazi, now emir of Aleppo , attacked Antioch with more than 10,000 men. Roger of Salerno 's army of 700 knights, 3,000 foot soldiers and a corps of Turcopoles was defeated at the battle of Ager Sanguinis , or "field of blood". Roger was among the many killed. Baldwin II's counter-attack forced the offensive's end, after an inconclusive second battle of Tell Danith . In January 1120

8556-595: Was widely spread among German Jews as early as 1450. By an interesting coincidence, this folk-melody was also the first utilized by Luther for his German chorales. He set it to his " Nun freut euch, lieben Christen g'mein ". It is the tune for a translation by F. E. Cox of the hymn "Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut," by J. J. Schütz (1640–1730). As such it is called "Erk" (after the German hymnologist), and, with harmonies by Bach (BWV 388), appears as No. 283 of "Hymns, Ancient and Modern" (London, 1875). The earliest transcription of

8649-433: Was written by Talmudic linguist Marcus Jastrow and Gustav Gottheil . These are the original English lyrics, which are sometimes changed into gender neutral language. Rock of Ages, let our song, praise Thy saving power; Thou, amidst the raging foes, wast our sheltering tower. Furious they assailed us, but Thine arm availed us, And Thy Word broke their sword, when our own strength failed us. Kindling new

#337662