The Mexuar ( Spanish : Mexuar ; Arabic : مشور , romanized : mashwar ) is a section of the Nasrid palace complex in the Alhambra of Granada , Spain . It served as the entrance wing of the Comares Palace , the official palace of the sultan and the state, and it housed various administrative functions. After the 1492 conquest of Granada by Christian Spain the building's main hall was converted into a chapel, though many of the Christian additions were later removed during modern restorations. The palace's two main courtyards were also put to other uses and only their foundations remain visible today.
100-650: The Spanish name Mexuar comes from the Arabic word mashwar ( Arabic : مشور ), meaning "place of counsel" or "conference area". The term is used in North Africa as well, for example to denote a public square or reception area at the entrance of a royal palace in Morocco where public ceremonies took place or petitions were received. The Mechouar Palace in Tlemcen , Algeria , is another example. The Alhambra
200-469: A Christian chapel in the 16th century, which entailed the dismantling of the hall's central dome in 1540 in order to add an upper floor. The Patio del Cuarto Dorado was also heavily modified in order to convert it into a residence. Isabella of Portugal resided here when she visited in 1526 with her husband Charles V. The residence was later used by the governors of the Alhambra and was still in use in
300-705: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Wudu Wuduʾ ( Arabic : الوضوء , romanized : al-wuḍūʼ , lit. 'ablution' [wuˈdˤuːʔ] )
400-603: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
500-538: A difficulty, but to make you clean, and to complete His favour to you, that ye may be grateful. There are a handful of recommended acts, but if omitted, the wuḍūʾ is still valid. Sunni Muslims generally perform the following: Arabic : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ transliteration: Ash-hadu "an la "ilaha "illallahu wahdahu la sharika lahu wa "ash-hadu "anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu. translation: I bear witness that none has
600-672: A dome with a lantern that had coloured glass windows, perhaps similar to the coloured glass vault in the Mirador de Lindaraja (in the Palace of the Lions ). Arabic sources referred to the dome as the Qubba al-'Ulyā ('High Dome'). The sultan's throne was likely placed on a carpet under this dome. The dome was dismantled around 1540 to create upper-floor room. The walls around the room are decorated with carved stucco and with tilework. The columns in
700-414: A doorway, on the west side of the hall. This entrance, along with the steps, were suppressed and walled off when the hall was converted into a Christian chapel in the 16th century. Another entrance, now used by visitors, is located on the south side and likely dates from the remodeling of Muhammad V. This doorway of this entrance is surrounded by stucco decoration and surmounted by an ornate wooden eave , but
800-522: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
900-482: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
1000-478: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
1100-583: A new palace complex to serve as the official palace of the sultan and the state, known as the Qaṣr al-Sultan or Dār al-Mulk . The core of this complex was the Comares Palace, while another wing, the Mexuar, extended to the west and acted as the public sector of the complex and the entrance to the Comares Palace. The Council Hall or Sala del Mexuar was first built in this time. Yusuf I (r. 1333–1354) expanded
SECTION 10
#17327733553931200-508: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
1300-563: A residence. A well-known drawing by J.F. Lewis in 1835 illustrates the state of the courtyard before modern restorations began. The marble basin and fountain at the center of the courtyard is a replica of an original Nasrid fountain basin that was found in the Lindaraja Courtyard, moved there from its original context, and now kept in the Alhambra Museum. The portico on the north side consists of three arches, of which
1400-617: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
1500-531: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
1600-546: Is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which the language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of
1700-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
1800-559: Is mustahabb , a recommended act ( مستحب ), but it becomes obligatory in special conditions such as prayer, reading the Quran , tawaf , etc. Wudu, in a hadith of Abu Hurairah discussing the Day of Resurrection , said that Muhammad, when asked if he would be able to recognize Muslims, said, "Yes, you would have a mark which other people will not have. You would come to me with a white blaze on your foreheads and white marks on your feet because of
1900-413: Is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including
2000-673: Is an accepted version of this page Spanish ( español ) or Castilian ( castellano ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish
2100-454: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
SECTION 20
#17327733553932200-419: Is governed by fiqh , which specifies hygienical jurisprudence and defines the rituals that constitute it. Ritual purity is called tahara . Wudu is typically performed before Salah or reading the Quran . Activities that invalidate wudu include urination , defecation , flatulence , deep sleep, light bleeding (depending on madhhab ), menstruation , postpartum status, and sexual intercourse . Wudu
2300-761: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
2400-468: Is no god but Allah Alone with no partner and I testify that Muhammad is Allah's Messenger', without the eight doors of the Garden being opened to him so that he can enter by whichever of them he wishes." The water of Wudu must be muṭlaq , meaning pure or unmixed (not necessarily chemically pure). The name of a liquid that is normally regarded by individuals as water. Other acts performed during wuḍūʾ and
2500-612: Is often translated as " partial ablution" , as opposed to ghusl , which translates to " full ablution", where the whole body is washed. An alternative to wudu is tayammum or " dry ablution ", which uses clean sand in place of water due to complete water scarcity or if one is suffering from moisture-induced skin inflammation or illness or other harmful effects on the person. Qur'an 2:222 says "For God loves those who turn to Him constantly and He loves those who keep themselves pure and clean." Qur'an 5:6 says "O believers! When you rise up for prayer, wash your faces and your hands up to
2600-844: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
2700-506: Is the Islamic procedure for cleansing parts of the body, a type of ritual purification , or ablution. The steps of wudu are washing the hands, rinsing the mouth and nose, washing the face, then the forearms, then wiping the head, the ears, then washing or wiping the feet, while doing them in order without any big breaks between them. Wudu is an important part of ritual purity in Islam that
2800-813: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
2900-498: Is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of the United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers
3000-578: Is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
3100-566: The Bahw an-Naṣr (' Mirador of Victory' in Arabic), a square chamber with windows. It seems to have functioned as small alternative throne hall for the sultan (the main throne hall being the Sala del Mexuar ). As the room is too small to hold many people, it's likely that during receptions the sultan sat here by himself while his courtiers stood along the portico in front and public guests were received in
Mexuar - Misplaced Pages Continue
3200-580: The Cuarto Dorado and its courtyard. The Cuarto Dorado courtyard served as a transition between the Mexuar and the Comares Palace. These components were all aligned along the same axis from west to east. Visitors to the Nasrid palace complex entered it from the west and entered into a square courtyard originally known as the "Secondary Mashwar " and now known as the Patio de la Mezquita ('Courtyard of
3300-583: The Qur'an (2:255), which may indicate that this area was sometimes used by the sultan to hold audiences or other ceremonies. Above the doors are two double-arched windows and one single-arched window between them. Above these is a muqarnas cornice that precedes a wide wooden eave, which in turn would have sheltered the seat of the sultan at the top of the courtyard steps. 37°10′38.4″N 3°35′24.4″W / 37.177333°N 3.590111°W / 37.177333; -3.590111 Spanish language This
3400-568: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
3500-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
3600-820: The United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of the Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses
3700-563: The tilework of its lower walls has been lost. This passageway originally connected the Council Hall with another large chamber to the south. The central part of this chamber was covered by a dome supported on L-shaped pillars. This hall functioned as a treasury and pay office. It was also accessible directly from the Patio de Machuca and from the western door of the Comares Façade in the Cuarto Dorado courtyard. The design of
3800-402: The 19th century when Washington Irving visited the site. Restorations were carried out in the late 19th-century and early 20th century. Among other things, they restored the surviving northern arcade of the Patio de Machuca , though most of the Patio de Machuca and the Patio de la Mezquita are visible only as foundations today. introduced a connecting doorway between the Council Hall and
3900-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
4000-595: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
4100-466: The Alhambra. The courtyard was surrounded on three sides (west, north, and south) by a portico. Only the northern portico, which was used as a stable after the Christian conquest, has survived to the present day, after being restored by Leopoldo Torres Balbás in 1926. Lines of trimmed cypress trees now stand in for the southern and western porticos that have disappeared. At the center of the courtyard
Mexuar - Misplaced Pages Continue
4200-439: The Comares Palace to the east. Scholar Arnold Felix has noted that the courtyard is like a "miniature palace", with all the elements of a typical Nasrid courtyard palace condensed into a smaller space. The Cuarto Dorado may have served as a waiting room for visitors about to enter the Comares Palace. The entrance passage to the courtyard may have been narrow in order make it easier for guards to control who entered this space. At
4300-497: The Comares Palace. He also built or converted existing towers along the northern walls of the Alhambra to serve new purposes, including the Torre de Machuca in the Mexuar's second courtyard. Under Muhammad V (r. 1354–1359 and 1362–1391) Nasrid architecture reached its apogee, which is evident in the nearby Palace of the Lions which he built to the east of the Comares Palace. Between 1362 and 1365 he rebuilt or significantly refurbished
4400-525: The Council Hall is unusual compared in Andalusi palace architecture, but has parallels with Mamluk throne halls in the Middle East and possibly with the throne hall of the 11th-century Qal'at Bani Hammad in present-day Algeria . Inside the rectangular hall is a central square space delineated by four columns supporting the ceiling. It's likely that this square central space was originally covered by
4500-545: The Council Hall, accessed by a narrow passage, is a small courtyard known as the Patio del Cuarto Dorado ('Courtyard of the Golden Room' or 'Courtyard of the Gilded Room'). The north side of this courtyard is occupied by a portico that precedes a hall, the Cuarto Dorado ('Golden Room'), while the south side is taken up by the Comares Façade, a highly-decorated wall façade with two doors, one of which grants access to
4600-654: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
4700-705: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
4800-485: The Mexuar and in the environment around the Comares Palace. The Patio de Machuca is so named because the Spanish Renaissance architect Pedro Machuca , who worked on the Palace of Charles V and other additions to the Alhambra for Charles V , resided here in the 16th century. Significant modifications to this courtyard happened during the Christian era of the Alhambra. The Council Hall was converted into
4900-649: The Mexuar. The writings of Ibn al-Khatib recount that in December 1362 Muhammad V held lavish festivities in the Mexuar to celebrate the birthday of the Prophet Muhammad . The Comares Façade on the south side of the Patio del Cuarto Dorado is dated to 1370 during his reign. After the 1492 conquest of Granada by the Catholic Monarchs , the Alhambra was converted into a royal palace of Christian Spain. Significant modifications were carried out in
5000-562: The Mosque' in Spanish). Only the excavated foundations are visible today. Along either side of its central axis was a line of four trees in four planters, a feature unique in Nasrid architecture. The courtyard was surrounded by a series of chambers. According to Ibn al-Khatib's writings, these chambers were used by the sultan's secretaries, which means it was likely here that official documents and records were written and kept. The largest room, on
5100-540: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
SECTION 50
#17327733553935200-672: The Qur'anic mandate for wuḍūʾ comes in the sixth ayat of al-Ma'idah. The āyah has been translated by Muhammad Habib Shakir . O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and your feet to the ankles. If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body. But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in
5300-589: The Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn,
5400-452: The State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on the other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by
5500-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
5600-457: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
5700-460: The body that has not been washed, cleaned or dried improperly can be redone. Theoretically, one can perform one wuḍūʾ for Salah and this wudu would be considered valid for the rest of the day, unless you nullify it by certain means. Muslims believe that certain acts invalidate the wudu (often referred to as 'breaking wudu' and 'losing wudu'), although the Qur'an does not explain most of these, and rules differ among schools. According to Sunni Islam,
5800-483: The body through the two extremities. Cutting one's hair or nails does not invalidate wudhu but he or she should wipe the area with water. Muslims who are unable to perform the prevailing form of ablution due to skin disease, a disability, or a lack of clean water, etc. are recommended to perform tayammum, sometimes called 'dry ablution', using sand or dust instead of water. Such ritual purity may also be accepted in cases in weather where it would be dangerous. Tayammum
5900-408: The center uphold a consoles with stucco muqarnas that uphold the wooden ceiling. The Nasrid capitals of the marble columns retain their original polychromatic (colour) decoration. While the wooden ceiling in the center dates from a later era, the wooden ceilings around this edges have preserved their original designs with geometric patterns . The window shutters date from the 16th century when
6000-405: The central arch is larger than the two others. The arches are decorated with carved stucco and supported by slender marble columns, much of which is still original. The capitals of the columns have older Almohad -like designs instead of the usual Nasrid designs. A barred opening in the east wall next to the portico provides light to an underground passage that was used by Nasrid guards to move around
6100-474: The chamber are decorated with carved stucco with arabesque motifs. An inscription on the mihrab includes an excerpt of verse 205 of the seventh surah of the Qur'an . During restorations to the Alhambra between 1868 and 1889 the oratory was incorporated into the Sala del Mexuar by knocking down a part of the wall to create a doorway between them. The floor of the oratory was also lowered from its original level to accommodate this connection – as evidenced by
SECTION 60
#17327733553936200-558: The city below. The monumental, richly-decorated southern façade of the Cuarto Dorado courtyard has been interpreted as the "façade" of the Comares Palace and is known as the Comares Façade or Façade of the Comares Palace. This façade dates from the time of Muhammad V. It has two identical doors, with the left (eastern) door leading via a winding passage to the Court of the Myrtles and the right door leading to other private chambers, including
6300-684: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
6400-446: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
6500-400: The conversion to a chapel occurred. On the north side of the hall is another rectangular space that was originally a separate hall that was joined to the main hall during its conversion into a chapel. A wooden gallery above this space was then added (whose railing is still visible today) and served as the choir . The walls of this back area are decorated with mosaic tilework ( zellij ) that
6600-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
6700-400: The courtyard. To the east of the Bahw an-Naṣr , and accessible from it, is a private passage that leads to a small oratory on the northeastern edge of the courtyard. This was a private prayer room for the sultan, equipped with a mihrab and with double-arched windows offering views onto the landscape and the city below, similar to the oratory of the Partal Palace . The mihrab and the walls of
6800-409: The detailed acts of the wuḍūʾ can be classed into three types: The obligation of the following actions is debated among the schools of fiqh, though if not deemed obligatory they are considered recommended: It is not sufficient for one to pass wet hand over the feet. Under certain conditions, it can be done over slippers or traditional leather footwear called khuffayn . Shi'a Muslims also believe
6900-470: The elbows, wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. And if you are in a state of full impurity, then take a full bath. But if you are ill, on a journey, or have relieved yourselves, or have been intimate with your wives and cannot find water, then purify yourselves with clean earth by wiping your faces and hands. It is not Allah's Will to burden you, but to purify you and complete His favor upon you, so perhaps you will be grateful." Wudu by itself
7000-402: The elevated ledge below the windows and at the base of the mihrab. The room was restored again in 1917. The hall to the east of the Patio de Machuca was known in Arabic as the Majlis al-Qu'ūd ('Council Hall') and known in Spanish today as the Sala del Mexuar . It served as an audience chamber and throne hall for the sultan – at least during some periods – when he was receiving petitions from
7100-399: The end of the 15th century, after the Christian conquest, the north portico was partially obscured by the addition of a large horseshoe arch in front of it, which was dismantled in 1965. Likewise, an upper-floor wooden gallery and upper chambers were added at some point after this before eventually being dismantled in the early 20th century. These additions were made to convert this space into
7200-501: The following invalidates wudu: According to Shia theology, the following invalidate wudu: Belching and vomiting do not invalidate wudhu; however, it is strongly recommended that the individual rinse his or her mouth following the latter. Bleeding is not considered to invalidate wudhu either, as Ja'far al-Sadiq made it clear in Hadith that a bad wound is not caused to repeat wudhu. This concept further extends to parasites that may exit
7300-683: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
7400-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
7500-604: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
7600-423: The hall its current name. The golden motifs include emblems of the Catholic Monarchs and other heraldic motifs. Along the back wall of the chamber there were probably three windows originally, but after the Christian conquest the two side windows were walled up (visible now only as niches in the wall) and the central window was transformed into a small balcony with benches and a double-arched window with views onto
7700-556: The language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in the 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it
7800-549: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
7900-694: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
8000-734: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
8100-488: The oratory. Some of the Christian features added to the Council Hall for its conversion to a chapel were removed during modern restorations, to recover some of the chamber's original appearance. Likewise, many of the post-1492 additions to the Cuarto Dorado area were removed in the 20th century. The Mexuar generally consists of four main sections or buildings: two consecutive courtyards, a Council Hall (the Sala del Mexuar), and
8200-447: The palace. The Cuarto Dorado hall behind the portico is accessible through three decorated archways, of which the central one is again larger than the others and surmounted by two windows. The hall itself is an elongated rectangular space covered by a vaulted wooden ceiling with geometric motifs. In 1499, after the Christian conquest, this ceiling was painted and gilded with ornamental motifs by Juan Caxto and Jorge Fernández, which gave
8300-533: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
8400-406: The public. It's likely that members of the public did not enter the hall itself and had to remain in the courtyards. Instead, their petitions were written down and then brought here to the sultan by court officials. The sultan then deliberated and passed judgement. The hall's floor is higher than the level of the courtyard and it was originally accessed from the latter via three tall steps leading to
8500-444: The right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner; and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.}} Arabic : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ transliteration: Allahummaj 'alni minat-tawwabina waj'alni minal-mutatahhirin. translation: O Allah, make me among those who turn to You in repentance, and make me among those who are purified. Any part of
8600-503: The south side, was likely what Ibn al-Khatib referred to as the Qubbat al-'Ard and may have contained the Dīwān al-Ins͟hā' , or Chancery. Its name suggests that there was a dome over part of the room, possibly over the alcove at the back. In the courtyard's southeast corner is a small mosque, with an alignment different from the surrounding structures. The mosque consists of a square chamber which
8700-415: The term castellano to define the official language of the whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of
8800-537: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
8900-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
9000-640: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
9100-520: The traces of ablution." Muhammad said that "Cleanliness is half of faith." Abu Hurairah said, "I have heard the prophet (may peace be upon him) say, "In a believer, adornment would reach the places where ablution reaches." Uthman stated that Muhammad said, "He who performed ablution well, his sins would come out from his body, even coming out from under his nails." Umar reported that Muhammad said, "No one among you does wuḍūʾ and does wuḍūʾ thoroughly – or adequately – and then testifies, 'There
9200-469: The treasury (mentioned above) connected to the rest of the Mexuar. The façade is one of the most heavily decorated walls in the Alhambra, covered in stucco decoration for most of its surface except for tile decoration along the lower portions (some of which comes from modern restorations). The carved stucco includes an Arabic inscription featuring a poem by Ibn Zamrak (d. 1393) and the Throne Verse of
9300-586: Was a palace complex and citadel begun in 1238 by Muhammad I Ibn al-Ahmar , the founder of the Nasrid dynasty that ruled the Emirate of Granada . Several palaces were built and expanded by his successors Muhammad II (r. 1273–1302) and Muhammad III (r. 1302–1309). In 1314 Isma'il I came to the throne and undertook many further works in the Alhambra. His reign marked the beginning of the "classical" period or high point of Nasrid architecture. Isma'il decided to build
9400-428: Was an elaborate fountain. Its water basin, still present, is shaped like a rectangle with three semi-circular extensions at either end. Ibn al-Khatib describes that water spilled into the basin from two gilded bronze lion sculptures. On the north side of the courtyard, behind the portico, is the Torre de Machuca , one of the fortification towers on the Alhambra's northern wall. Sultan Yusuf I converted this tower into
9500-634: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
9600-570: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
9700-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
9800-497: Was probably covered by a pyramidal roof, with a square minaret attached to its northwest corner. In a small adjacent room was a fountain used for ablutions . In the middle of the east side of the courtyard was an entrance leading to the second courtyard. The second courtyard was known as the "Main Mashwar " and is now known as the Patio de Machuca , named after the 16th-century architect Pedro Machuca who resided here while working in
9900-401: Was reused and brought here from other parts of the palace. The mosaics form star-shaped geometric patterns with emblems at their center. The emblems visible today include the Nasrid motto ( Arabic : ولا غالب إلا الله , lit. 'And there is no victor but God') as well as the double-headed eagle and coat of arms of the later Christian governors of the Alhambra. To the east of
10000-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
#392607