Misplaced Pages

North German Missionary Society

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

The North German Missionary Society or North German Mission is a Presbyterian Christian organisation based in Bremen formed on 19 April 1836 to unify missionary work in North Germany. The society has also been active among the Ewes in southeastern Gold Coast , now Ghana . The mission was engaged in New Zealand and India prior to concentrating its activities in Ghana from 1847.

#610389

80-728: Reverend Johan Hartwig Bauer was the first Inspector and he established a school for missionaries in Hamburg . The North German Mission was founded in 1836 by Lutheran and Reformed missionary associations in Hamburg . Missionary Carl Sylvius Völkner arrived in New Zealand on behalf of the Society in 1849 and was murdered there by the Māori as a missionary of the Church Missionary Society (CMS) in 1865, provoking

160-543: A sovereign state with the official title of the Free and Hanseatic City of Hamburg . Hamburg was briefly annexed by Napoleon I to the First French Empire (1804–1814/1815). Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814. Hamburg re-assumed its pre-1811 status as a city-state in 1814. The Vienna Congress of 1815 confirmed Hamburg's independence and it became one of 39 sovereign states of

240-639: A district in Hamburg called the Portugiesenviertel  [ de ] (Portuguese quarter) where many Portuguese people settled and which has a variety of Portuguese restaurants, cafes and shops that attract many tourists. There are several statues, squares and streets in Hamburg that are named after Portuguese historical figures. These include the Vasco da Gama statue on the Kornhaus bridge, which

320-563: A figure of about 143,200 Muslim migrants in Hamburg, making up 8.4% percent of the population. As of 2021 , there were more than 50 mosques in the city, including the Ahmadiyya run Fazle Omar Mosque , which is the oldest in the city, and which hosts the Islamic Centre Hamburg . A Jewish community also exists. As of 2022, around 2,500 Jews live in Hamburg. The city of Hamburg is one of 16 German states , therefore

400-506: A focus on sustainable agriculture. Protecting the rainforest, reforestation and combating bushfires are all part of this. An important topic: water. Wells are built and equipped with solar pumps. Women's work: Bible studies, literacy courses, training centres, and income-generating projects such as bread baking or handicrafts. The granting of small loans is organized by women. This enables small business projects such as handicrafts, fish trade, grain trade and hairdressing salons. This project

480-684: A founding member in 1851, was the chairman and president of the board from 1868 to 1888. Johann Carl Vietor, a merchant in West Africa , was a member of the company's executive committee. The mission area was divided between the two colonial powers , the United Kingdom and France in 1890: it was a foreign mission on the British ruled Gold Coast and a national mission in German Togo . Embedded in this colonial field of tension,

560-554: A living soul ." The “North German Mission” understands “soul” to mean the whole person and focuses its work on him. Many development aid projects are designed to enable people to live a human life. The transition from the old "pagan" religion to Christianity is no longer in the foreground. The goal is rather the realization of the Word of God in the different areas of life of the people. The evangelical mission should become concrete in people's daily lives. They should be able to live together in

640-635: A marsh between the River Alster and the River Elbe as a defence against Slavic incursion, and acquired the name Hammaburg , burg meaning castle or fort. The origin of the Hamma term remains uncertain, but its location is estimated to be at the site of today's Domplatz . In 834 CE, Hamburg was designated as the seat of a bishopric . The first bishop, Ansgar , became known as the Apostle of

720-738: A military backlash. The matter is known in New Zealand as Völkner Incident . The church in Ōpōtiki is named "St Stephen the Martyr" after him. After the first activities in New Zealand and India , the mission concentrated its work from 1847 on the area of the settlement area of the Ewe in the then slave coast . It has been based in Bremen since 1851 and is known in West Africa as Bremen Mission or Mission de Brême . Pastor Cornelius Rudolf Vietor

800-536: A new influx from the migrant crisis. There is an area in Hamburg behind the central station where many Afghan restaurants and shops are located. Many carpet businesses in Speicherstadt are operated by Afghan traders, with Hamburg still a global leader in the trade of oriental rugs. Hamburg residents with a foreign citizenship as of 31 December 2016 is as follows: As elsewhere in Germany, Standard German

880-541: A protected environment in peace and justice. Every year on Trinity Sunday , the North German Mission invites all to a partnership service in its partner churches. A 300-page four-language children's Bible in Ewe, German, English and French was developed and illustrated together with groups of girls and boys from Africa and Europe. Johann Bernhard Schlegel and Andreas Jakob Spieth were early Bible translators of

SECTION 10

#1732780390611

960-609: A second layer to the fortifications to protect against the Thirty Years' War in the seventeenth century, he extended Hamburg and created a "New Town" ( Neustadt ) whose street names still date from the grid system of roads he introduced. From the autumn of 1696 to the spring of 1697 the Company of Scotland trading to Africa and the Indies was active in Hamburg. While it was unsuccessful in raising capital locally, it commissioned

1040-630: A semidemocratic constitution that provided for the election of the Senate, the governing body of the city-state, by adult taxpaying males. Other innovations included the separation of powers, the separation of Church and State, freedom of the press, of assembly and association. Hamburg became a member of the North German Confederation (1866–1871) and of the German Empire (1871–1918), and maintained its self-ruling status during

1120-742: A very high quality of living, being ranked 19th in the 2019 Mercer Quality of Living Survey. Hamburg hosts specialists in world economics and international law, including consular and diplomatic missions such as the International Tribunal for the Law of the Sea , the EU-LAC Foundation , and the UNESCO Institute for Lifelong Learning , multipartite international political conferences and summits such as Europe and China and

1200-485: Is a variant of Low Saxon . The official name reflects Hamburg's history as a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city of the Holy Roman Empire . Before the 1871 unification of Germany , it was a fully sovereign city state , and before 1919 formed a civic republic headed constitutionally by a class of hereditary Grand Burghers or Hanseaten . Beset by disasters such as

1280-843: Is also a focus. The African partner churches maintain, partly together with other churches, training centres for pastors and catechists in Porto Novo , Atakpamé , Peki and Accra . Vocational training : The churches also organise handicraft training for young people in tailoring, secretarial skills, housekeeping, tailoring, carpentry, building trade, electrical installation and in the use of computers. Nutritional advice and new cultivation methods. There are also rural development and advisory centers or model farms in Chereponi , Yendi , New Ayoma, Ho , Dambai , and Moyen Mono . Small animal husbandry and new products are propagated. The North German Mission supports many development aid projects with

1360-724: Is at a sheltered natural harbour on the southern fanning-out of the Jutland Peninsula , between Continental Europe to the south and Scandinavia to the north, with the North Sea to the west and the Baltic Sea to the northeast. It is on the River Elbe at its confluence with the Alster and Bille . The city centre is around the Binnenalster ("Inner Alster") and Außenalster ("Outer Alster"), both formed by damming

1440-484: Is based on ideas similar to those of Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus . Women's programs in particular are often about generating additional income. Youth work : Self-help projects assist young people to find employment. Children : An education campaign is fighting child slavery. Street children are reintegrated into their families through a counseling program or receive support to attend school. Many children cannot go to school because they have to take care of

1520-639: Is born by submissions in the German parliament . There was a change under his successor Schreiber (from 1900 to 1924) towards an uncritical attitude towards the colonial powers. During the First World War , the German Togoland colony was conquered by the French and British. 52 mission employees were detained. After the division into British and French mandates , community support from the mission

1600-701: Is in the greater Ohlsdorf Cemetery in the north of Hamburg. At least 42,900 people are thought to have perished in the Neuengamme concentration camp (about 25 km (16 mi) outside the city in the marshlands), mostly from epidemics and in the destruction of Kriegsmarine vessels housing evacuees at the end of the war. Systematic deportations of Jewish Germans and Gentile Germans of Jewish descent started on 18 October 1941. These were all directed to ghettos in Nazi-occupied Europe or to concentration camps . Most deported persons perished in

1680-436: Is often recognizable, the start-up financing is intended to help the poorer sections of the population to create their own earning opportunities. Young people, women and the elderly are the focus of the diaconal work. Curative medicine: EEPT and E. P. Church maintain numerous health centres, hospitals and pharmacies. An important principle of health work is disease prevention. This includes counselling and regular examinations of

SECTION 20

#1732780390611

1760-474: Is spoken in Hamburg, but as typical for northern Germany, the original language of Hamburg is Low German , usually referred to as Hamborger Platt (German Hamburger Platt ) or Hamborgsch . Since large-scale standardisation of the German language beginning in earnest in the 18th century, various Low German-coloured dialects have developed (contact-varieties of German on Low Saxon substrates). Originally, there

1840-530: The Free and Hanseatic City of Hamburg , is the second-largest city in Germany after Berlin and 6th-largest in the European Union with a population of over 1.9 million. The Hamburg Metropolitan Region has a population of over 5.1 million and is the eighth-largest metropolitan region by GDP in the European Union. At the southern tip of the Jutland Peninsula , Hamburg stands on

1920-513: The G20 . Former German chancellors Helmut Schmidt and Angela Merkel were both born in Hamburg. The former Mayor of Hamburg , Olaf Scholz , has been the current German chancellor since December 2021. Hamburg is a major international and domestic tourist destination . The Speicherstadt and Kontorhausviertel were declared World Heritage Sites by UNESCO in 2015. Hamburg's rivers and canals are crossed by around 2,500 bridges, making it

2000-522: The German Confederation (1815–1866). In 1842, about a quarter of the inner city was destroyed in the " Great Fire ". The fire started on the night of 4 May and was not extinguished until 8 May. It destroyed three churches, the town hall, and many other buildings, killing 51 people and leaving an estimated 20,000 homeless. Reconstruction took more than 40 years. After periodic political unrest, particularly in 1848 , Hamburg adopted in 1860

2080-482: The Great Fire of Hamburg , North Sea flood of 1962 and military conflicts including World War II bombing raids , the city has managed to recover and emerge wealthier after each catastrophe. Major regional broadcaster NDR , the printing and publishing firm Gruner + Jahr and the newspapers Der Spiegel and Die Zeit are based in the city. Hamburg is the seat of Germany's oldest stock exchange and

2160-543: The Hasselbrack at 116.2 metres (381 ft) AMSL . Hamburg borders the states of Schleswig-Holstein and Lower Saxony . Hamburg has an oceanic climate ( Köppen : Cfb ; Trewartha : Dobk ), influenced by its proximity to the coast and maritime influences that originate over the Atlantic Ocean. The location in the north of Germany provides extremes greater than typical marine climates, but definitely in

2240-515: The Mayor of Hamburg 's office corresponds more to the role of a minister-president than to that of a city mayor. As a German state government , it is responsible for public education, correctional institutions and public safety; as a municipality, it is additionally responsible for libraries, recreational facilities, sanitation, water supply and welfare services. Since 1897, the seat of the government has been Hamburg City Hall (Hamburg Rathaus), with

2320-468: The RAF , killed at least 42,600 civilians; the precise number is not known. About one million civilians were evacuated in the aftermath of the raids. While some of the boroughs destroyed were rebuilt as residential districts after the war, others such as Hammerbrook were entirely developed into office, retail and limited residential or industrial districts. The Hamburg Commonwealth War Graves Commission Cemetery

2400-597: The Weimar Republic (1919–1933). Hamburg acceded to the German Customs Union or Zollverein in 1888, the last (along with Bremen) of the German states to join. The city experienced its fastest growth during the second half of the 19th century when its population more than quadrupled to 800,000 as the growth of the city's Atlantic trade helped make it Europe's second-largest port. The Hamburg-America Line , with Albert Ballin as its director, became

2480-553: The sea shanty Hamborger Veermaster , written in the 19th century when Low German was used more frequently. Many toponyms and street names reflect Low Saxon vocabulary, partially even in Low Saxon spelling, which is not standardised, and to some part in forms adapted to Standard German. 65.2% of the population is not religious or adherent other religions than the Evangelical Church or Catholicism. In 2018, 24.9% of

North German Missionary Society - Misplaced Pages Continue

2560-563: The world's oldest merchant bank , Berenberg Bank . Media, commercial, logistical, and industrial firms with significant locations in the city include multinationals Airbus , Blohm + Voss , Aurubis , Beiersdorf , Lufthansa and Unilever . Hamburg is also a major European science, research, and education hub , with several universities and institutions, including the Deutsches Elektronen-Synchrotron Laboratory DESY . The city enjoys

2640-539: The African Synod Secretary, Robert Kwami in 82 locations in northern Germany were accompanied by a racist Nazi campaign in Oldenburg shortly before Hitler came to power. The so-called Kwami affair not only caused a sensation in Germany but Dutch and English daily newspapers also reported on this prelude to church struggle. After Togo and Ghana gained independence from the colonial powers ,

2720-483: The Bible was available in 1913. The final design of the font was done by Diedrich Hermann Westermann who, at the turn of the century, in the service of mission, developed a comprehensive dictionary with over 15,000 words, which first appeared in 1905 and completed a final grammar of Ewe in 1907. Westermann returned from Africa in 1907 due to illness and retired from serving as a missionary, but remained an honorary member of

2800-621: The German missionaries, the church sought to maintain its unity, and in 1922 the Evangelical Ewe Church was established, uniting the francophone and anglophone churches. The French-speaking church was established by the Paris Foreign Missions Society . The new evangelisation resulted in the founding of several hospitals, dispensaries, and schools. In 1959 the United Church of Christ in

2880-413: The Hamburg region ( Hamburg Metropolitan Region ) is home to 5,107,429 living on 196/km (510/sq mi). There were 915,319 women and 945,440 men in Hamburg. For every 1,000 females, there were 1,033 males. In 2015, there were 19,768 births in Hamburg (of which 38.3% were to unmarried women); 6422 marriages and 3190 divorces, and 17,565 deaths. In the city, the population was spread out, with 16.1% under

2960-784: The Holocaust . By the end of 1942, the Jüdischer Religionsverband in Hamburg was dissolved as an independent legal entity and its remaining assets and staff were assumed by the Reich Association of Jews in Germany (District Northwest). On 10 June 1943, the Reich Security Main Office dissolved the association by a decree. The few remaining employees not somewhat protected by a mixed marriage were deported from Hamburg on 23 June to Theresienstadt , where most of them perished. The city

3040-511: The North German Mission as equal partners in a new statute. When the missionaries of the North German Mission arrived in Africa, there were several dialects of the highly developed Ewe language, which only existed as spoken, not as written language. The missionaries learned the language and developed a script from Latin letters with the addition of phonetic characters. The missionaries worked out Bible translations, catechism, song and school books in

3120-429: The North German Mission tried to find its way between the fronts. In Togo, it maintained its independence from the government within the school system by preferring the native language Ewe to the colonial language German . It also sought to preserve the traditional local structures. During this era, the head of mission, inspector Franz Michael Zahn (from 1862 to 1900), was known to have a colonial-critical attitude, which

3200-991: The North German Mission. The North German Mission is a mission of six partner churches that work on an equal footing in the mission. The partner churches in Germany are the Evangelical Church of Bremen , the Evangelical Lutheran Church in Oldenburg , the Evangelical Reformed Church in Germany and the Church of Lippe , in Africa the Evangelical Presbyterian Church of Togo (EEPT) and the Evangelical Presbyterian Church, Ghana. "The proclamation of salvation in Christ for

3280-568: The North. Two years later, Hamburg was united with Bremen as the Bishopric of Hamburg-Bremen . Hamburg was destroyed and occupied several times. In 845, 600 Viking ships sailed up the River Elbe and destroyed Hamburg, at that time a town of around 500 inhabitants. In 1030, King Mieszko II Lambert of Poland burned down the city. Valdemar II of Denmark raided and occupied Hamburg in 1201 and in 1214. The Black Death killed at least 60% of

North German Missionary Society - Misplaced Pages Continue

3360-577: The Psalms, then the Book of Joshua, the Book of Judges and the Book of Ruth, and finally the Book of Samuel, the second book of Moses, the book of kings, and the prophets Isaiah and Jeremiah. Johannes Knüsli wrote an Ewe-German-English dictionary in Europe from 1887 to 1888. After his death on 23 May 1891, his widow Anna Knüsli published the "lithographic" dictionary Ewe-German-English in 1891. A complete edition of

3440-715: The River Alster to create lakes. The islands of Neuwerk , Scharhörn , and Nigehörn , 100 kilometres (60 mi) away in the Hamburg Wadden Sea National Park , are also part of the city of Hamburg. The neighbourhoods of Neuenfelde , Cranz , Francop and Finkenwerder are part of the Altes Land (old land) region, the largest contiguous fruit-producing region in Central Europe. Neugraben-Fischbek has Hamburg's highest elevation,

3520-653: The United States started its own mission work in North Togo. In the same year, the church gained full independence, and one year later the country became independent. In 1965 it faced the dictatorship in Togo . The church began mission work in the north west of the country in 1984. The church has 200,000–300,000 members, 516 congregations, and 516 house fellowships. The church affirms the Apostles Creed . It

3600-420: The age of 18, and 18.3% were 65 years of age or older. 356 people in Hamburg were over the age of 100. According to the Statistical Office for Hamburg and Schleswig-Holstein , the number of people with a migrant background is at 34% (631,246). Immigrants come from 200 countries. 5,891 people have acquired German cititzenship in 2016. In 2016, there were 1,021,666 households, of which 17.8% had children under

3680-403: The age of 18; 54.4% of all households were made up of singles. 25.6% of all households were single parent households. The average household size was 1.8. Hamburg has the largest Portuguese community in Germany with about 30,000 people with Portuguese heritage . Many Portuguese sailors and merchants came to Hamburg beginning in the 15th century due to its port . Since the 1970s, there has been

3760-528: The boroughs and quarters have been rearranged several times. Each borough is governed by a Borough Council (German: Bezirksversammlung ) and administered by a Municipal Administrator (German: Bezirksamtsleiter ). The boroughs are not independent municipalities: their power is limited and subordinate to the Senate of Hamburg . The borough administrator is elected by the Borough Council and thereafter requires confirmation and appointment by Hamburg's Senate. The quarters have no governing bodies of their own. Since

3840-430: The branching River Elbe at the head of a 110 km (68 mi) estuary to the North Sea , on the mouth of the Alster and Bille . Hamburg is one of Germany's three city-states alongside Berlin and Bremen , and is surrounded by Schleswig-Holstein to the north and Lower Saxony to the south. The Port of Hamburg is Germany's largest and Europe's third-largest , after Rotterdam and Antwerp . The local dialect

3920-711: The category due to the prevailing westerlies. Nearby wetlands enjoy a maritime temperate climate. The amount of snowfall has varied greatly in recent decades. In the late 1970s and early 1980s, heavy snowfall sometimes occurred, the winters of recent years have been less cold, with snowfall just a few days per year. The warmest months are June, July, and August, with high temperatures of 20.1 to 22.5 °C (68.2 to 72.5 °F). The coldest are December, January, and February, with low temperatures of −0.3 to 1.0 °C (31.5 to 33.8 °F). The annual extreme temperatures range from −29.1 °C (−20.4 °F) on 13 February 1940, to 40.1 °C (104.2 °F) on 20 July 2022 , and

4000-590: The children in the villages, family planning, AIDS education programs and support for AIDS orphans and people infected with HIV. Organised vaccinations against tetanus , polio and measles . Social work: The E. P. Church runs a centre for life and family counselling. To prevent ethnic conflicts, the Church is involved in peace work. Prison counselling supports prisoners in Ho, Ghana. Hamburg Hamburg ( German: [ˈhambʊʁk] , locally also [ˈhambʊɪ̯ç] ; Low Saxon : Hamborg [ˈhambɔːç] ), officially

4080-405: The churches there asked the North German Mission for assistance. In 1961, employees who did not act as missionaries were sent to Togo and Ghana. In 1980 the four German churches listed in the "Members" section merged into a common mission. In 2001, the Eglise Évangélique Presbytérienne du Togo and the Evangelical Presbyterian Church, Ghana , which resulted from the missionary work, were included in

SECTION 50

#1732780390611

4160-439: The city and the harbour. On 23 July 1943, the Royal Air Force and United States Army Air Force firebombing created a firestorm which spread from the Hauptbahnhof (main railway station) and quickly moved south-east, completely destroying entire boroughs such as Hammerbrook , Billbrook and Hamm South . Thousands of people perished in these densely populated working class boroughs. The raids, codenamed Operation Gomorrah by

4240-403: The city from most of its hinterland and reduced Hamburg's global trade. Since German reunification in 1990, and the accession of several Central European and Baltic countries into the European Union in 2004, the Port of Hamburg has restarted ambitions for regaining its position as the region's largest deep-sea port for container shipping and its major commercial and trading centre. Hamburg

4320-455: The city with the highest number of bridges in Europe, and with 5 of the world's 29 tallest churches standing in Hamburg , it is also the city with the highest number of churches surpassing 100 metres (330 ft) worldwide. Aside from its rich architectural heritage, the city is also home to notable cultural venues such as the Elbphilharmonie and Laeiszhalle concert halls. It gave birth to movements like Hamburger Schule and paved

4400-443: The coalition broke apart on 28 November 2010. On 7 March 2011 Olaf Scholz ( SPD ) became mayor. After the 2015 election the SPD and the Alliance 90/The Greens formed a coalition. Hamburg is made up of seven boroughs (German: Bezirke ) and subdivided into 104 quarters (German: Stadtteile ). There are 181 localities (German: Ortsteile ). The urban organisation is regulated by the Constitution of Hamburg and several laws. Most of

4480-417: The construction of four vessels in the port. The Caledonia , a ship of 600 tons with 56 guns, and the Instuaration (later renamed the St. Andrew ), a vessel of 350 tons, were launched in March 1697. Upon the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, the Free Imperial City of Hamburg was not incorporated into a larger administrative area while retaining special privileges ( mediatised ), but became

4560-452: The fight against child trafficking, peace work in the broadest sense. Peace work: Seminars for non-violent conflict resolution are organized. An office in Lomé is working to combat illegal gun ownership. Projects are carried out to achieve the goals. The six churches work closely together to promote aid agencies and promote existing projects, with new institutions being created over and over again. The goal of “helping people to help themselves”

4640-419: The first constitution of Hamburg . In 1356, the Matthiae-Mahl feast dinner for Hanseatic League cities was celebrated for the first time on 25 February, the first day of spring in medieval times. It continues today as the world's oldest ceremonial meal. In 1529, the city embraced Lutheranism , and it received Reformed refugees from the Netherlands and France. When Jan van Valckenborgh introduced

4720-413: The historical origin of Hamburg. Evangelical Presbyterian Church of Togo The Evangelical Presbyterian Church of Togo is a church of the Bremen Mission , which began its work in the Volta region in Ghana . The first congregation was established in 1893. The church was established at the end of the 19th century. At the time of World War I , the church had 22,000 members. After the departure of

4800-583: The latest territorial reform of March 2008, the boroughs are Hamburg-Mitte , Altona , Eimsbüttel , Hamburg-Nord , Wandsbek , Bergedorf , and Harburg . Hamburg-Mitte ("Hamburg Centre") covers mostly the urban centre of the city and consists of the quarters Billbrook , Billstedt , Borgfelde , Finkenwerder , HafenCity , Hamm , Hammerbrook , Horn , Kleiner Grasbrook , Neuwerk , Rothenburgsort , St. Georg , St. Pauli , Steinwerder , Veddel , Waltershof , and Wilhelmsburg . The quarters Hamburg-Altstadt ("old town") and Neustadt ("new town") are

4880-453: The latter was measured at Hamburg-Neuwiedenthal Meteorological Station, on the same day, a high temperature record of 39.1 °C (102.4 °F) was recorded at Hamburg Airport . View climate chart 1986–2016 or 1960–1990 On 31 December 2016, there were 1,860,759 people registered as living in Hamburg in an area of 755.3 km (291.6 sq mi). The population density was 2,464/km (6,380/sq mi). The metropolitan area of

SECTION 60

#1732780390611

4960-402: The main trade routes of the North Sea and Baltic Sea , quickly made it a major port in Northern Europe. Its trade alliance with Lübeck in 1241 marks the origin and core of the powerful Hanseatic League of trading cities. On 8 November 1266, a contract between Henry III and Hamburg's traders allowed them to establish a hanse in London. This was the first time in history that the word hanse

5040-466: The mission society. The member churches of the North German Mission in the two African countries operate over 600 of their own primary and secondary schools, several high schools (Mawuko, Saboba , Tatale , Hohoe , Badou, Lomé - Agbalépédogan , Tado ) and teacher training centers ( Amedzofe and Bimbilla ). The German member churches provide help with the establishment and operation of the training centres. Scholarships are often awarded. Music education

5120-415: The new written language. The four Gospels were translated by the missionary Johann Bernhard Schlegel (1827–1859) and printed in 1861. There followed the book of the Acts of the Apostles and the letters of Paul, Peter, James and Judas, which were translated by the missionaries Weyhe and Merz. Schlegel had decided to choose the Anlo Ewe dialect for the creation of the written language, which is spoken mainly in

5200-445: The office of the mayor, the meeting room for the Senate and the floor for the Hamburg Parliament . From 2001 until 2010, the mayor of Hamburg was Ole von Beust , who governed in Germany's first statewide "black-green" coalition, consisting of the conservative CDU Hamburg and the alternative GAL, which are Hamburg's regional wing of the Alliance 90/The Greens party. Von Beust was briefly succeeded by Christoph Ahlhaus in 2010, but

5280-421: The participation of Europeans. The assembly declared the union, independence and unity of the parishes as the "Evangelical Ewe Church". Pastor Robert Kwami became its first leader and Synod Clerk. Between 1923 and 1939, the North German Missionary Society was again able to send its people. The previous one-way traffic from Germany to West Africa gradually gave way to a sibling partnership. The 150 lectures given by

5360-612: The population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church , the largest religious body, and 9.9% to the Roman Catholic Church . Hamburg is seat of one of the three bishops of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany and seat of the Roman Catholic Archdiocese of Hamburg . According to the publication Muslimisches Leben in Deutschland (" Muslim life in Germany "), an estimated 141,900 Muslim migrants (from nearly 50 countries of origin) lived in Hamburg in 2008. About three years later (May 2011) calculations based on census data for 21 countries of origin resulted in

5440-411: The population in 1350. Hamburg experienced several great fires in the medieval period. In 1189, by imperial charter, Frederick I "Barbarossa" granted Hamburg the status of a Free Imperial City and tax-free access (or free-trade zone ) up the Lower Elbe into the North Sea. In 1265, an allegedly forged letter was presented to or by the Rath of Hamburg. This charter, along with Hamburg's proximity to

5520-399: The quarters were former independent cities, towns or villages annexed into Hamburg proper. The last large annexation was done through the Greater Hamburg Act of 1937, when the cities Altona , Harburg , and Wandsbek were merged into the state of Hamburg. The Act of the Constitution and Administration of Hanseatic city of Hamburg established Hamburg as a state and a municipality. Some of

5600-421: The salvation of lost souls" - this is how the task of the North German Mission was understood exclusively for many years. After Togo's political independence, the church developed its own missionary approach there: “'The whole gospel for all people'. Salvation in Christ is that God wants to make the whole world we live in new. According to Genesis 2:7 " God breathed into his nostrils the breath of life and man became

5680-467: The way for bands including the Beatles . Hamburg is also known for several theatres and a variety of musical shows. St. Pauli 's Reeperbahn is among the best-known European red light districts. Claudius Ptolemy (2nd century AD) reported the first name for the vicinity as Treva . The name Hamburg comes from the first permanent building on the site, a castle which the Emperor Charlemagne ordered constructed in AD 808. It rose on rocky terrain in

5760-615: The western part of the language area on the coast. In 1856/57 he published a “Key to the Ewe Language”. The entire New Testament was available in 1877 in the translation of the missionary Merz. The missionaries Jakob Spieth and Gottlob Däuble edited the present translations and published a second edition of the Gospels, Acts, and Letters. The First Book of Moses in the Old Testament, Genesis, was printed in Ewe in 1870, followed by

5840-446: The world's largest transatlantic shipping company around the start of the 20th century. Shipping companies sailing to South America, Africa, India and East Asia were based in the city. Hamburg was the departure port for many Germans and Eastern Europeans to emigrate to the United States in the late 19th and early 20th centuries. Trading communities from all over the world established themselves there. A major outbreak of cholera in 1892

5920-577: The younger siblings while their parents are working. That is why the Protestant churches of Ghana and Togo have set up qualified kindergartens and preschools in their congregations. Food security : In Northern Togo, the women's department of the Evangelical Church is working on buying soy, rice and néré at harvest time and later selling it again at moderate and fair prices. Democracy and human rights : These include free elections, pluralistic democracy, reconciliation between hostile political groups,

6000-408: Was a range of such Missingsch varieties, the best-known being the low-prestige ones of the working classes and the somewhat more bourgeois Hanseatendeutsch (Hanseatic German), although the term is used in appreciation. All of these are now moribund due to the influences of Standard German used by education and media. However, the former importance of Low German is indicated by several songs, such as

6080-609: Was badly handled by the city government, which retained an unusual degree of independence for a German city. About 8,600 died in the largest German epidemic of the late 19th century, and the last major cholera epidemic in a major city of the Western world. Hamburg was a Gau within the administrative division of Nazi Germany from 1934 until 1945. During the Second World War , the Allied bombing of Hamburg devastated much of

6160-516: Was prohibited. Close contact with Bremen however remained. The occupation of the mission area by the Western Powers was a first step towards the independence for the young West African church. In 1914 it had approximately 11,000 members, 14 pastors and 237 religious teachers. In May 1922, local representatives of the missions met in Kpalimé for a synod . The colonial government had banned

6240-590: Was suggested by Portuguese residents to bring visibility to the Portuguese community in Hamburg. Hamburg's Afghan community of about 50,000 people is the largest not only in Germany, but also in Europe. They first came to Hamburg in the 1970s before expanding during the Afghan conflict in the 1980s and 1990s where many Afghan migrants chose to live in Hamburg. After 2015 the Afghan population almost doubled due to

6320-659: Was surrendered to British Forces on 3 May 1945, in the Battle of Hamburg , three days after Adolf Hitler 's death. After the Second World War , Hamburg formed part of the British Zone of Occupation ; it became a state of West Germany in 1949. On 16 February 1962, a North Sea flood caused the Elbe to rise to an all-time high, inundating one-fifth of Hamburg and killing more than 300 people. The inner German border – only 50 kilometres (30 mi) east of Hamburg – separated

6400-534: Was used for the trading guild of the Hanseatic League . In 1270, the solicitor of the senate of Hamburg , Jordan von Boitzenburg , wrote the first description of civil, criminal and procedural law for a city in Germany in the German language, the Ordeelbook ( Ordeel : sentence). On 10 August 1410, civil unrest forced a compromise (German: Rezeß , literally meaning: withdrawal). This is considered

#610389