Tewa ( / ˈ t eɪ w ə / TAY -wə ) is a Tanoan language spoken by sevaral Pueblo nations in the Rio Grande valley in New Mexico north of Santa Fe , and in Arizona . It is also known as Tano, or Tée-wah (archaic). There is some disagreement among the Tewa people about whether or not Tewa should have a written form, as some Pueblo elders believe that their language should be preserved by oral tradition alone. Because of this, it was not until the 1960s that the language was written down for the first time. However, many Tewa speakers have decided that Tewa literacy is an important aspect in passing down the language and so orthographies have been created for this purpose.
31-609: Nambé Oweenge Pueblo ( / n ɑː m ˈ b eɪ / nahm/BAY ; Tewa : Nambé Oweengé / Nąngbeʼe Ôwîngeh , IPA: [nɑ̃̀ŋbèʔ ʔówîŋɡè] ) is a federally recognized tribe of the Pueblo people in Santa Fe County, New Mexico . For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined the community as a census-designated place (CDP). The Pueblo of Nambé has existed since
62-549: A global coalition of organizations working to strengthen and preserve endangered languages is forming through the website. This group is known as the Alliance for Linguistic Diversity. This group partners with Google to run the Endangered Languages Project. ELP currently has two full-time staff, four part-time Language Revitalization Mentors, and four interns. The current ELP staff and interns are from
93-633: A royal decree assigned civil offices to each Pueblo. The people of Nambé Pueblo participate in a mixed economy, with many travelling to jobs outside of the Pueblo lands. Prior to 2020, the Nambé operated a casino on tribal land at the Nambé Falls Travel Center. In 2021, Tesla opened a 7,000 sq ft (650 m) service center on Nambé land to service Tesla vehicles, after signing an agreement with Nambé Pueblo leaders. This allowed
124-770: A subject and a predicate. There are also many ways to say what would be translated as the same thing in English in Tewa. For example, there are three ways to say the sentence "The man and the woman are entering": sen-ná-dí man- EMPH - ASSOC kwiyó woman da-cu:de-ʔeʔe 3 : DU : STAT -enter:come sen-ná-dí kwiyó da-cu:de-ʔeʔe man-EMPH-ASSOC woman 3:DU:STAT-enter:come sen-ná-dí man- EMPH - ASSOC kwiyo-wá-dí woman- EMPH - ASSOC da-cu:de-ʔeʔe 3 : DU : STAT -enter:come sen-ná-dí kwiyo-wá-dí da-cu:de-ʔeʔe Endangered Languages Project The Endangered Languages Project ( ELP )
155-547: A wide range of experience and employment, including language research groups, universities, and Google . The active Governance Council has delegates from the United States , Canada , Australia , Estonia , Cameroon and the Netherlands . It is responsible for management of the website, oversight of outreach efforts and long-term planning for the project. In addition to the governing organizations listed above,
186-400: A word, sometimes be the addition of a word superfix. Within free roots, there are two additional types, isolated and non-isolated free roots. There is a very small number of isolated free roots, as these are roots that are neither combinable with other roots nor affixable. Non-isolated free roots are roots that are combinable with other roots and/or are affixable. A limited non-isolated free root
217-546: Is 60 mi (97 km) closer to the large city of Albuquerque . The store is expected to open in May 2023 and will be five times larger than the first New Mexico facility in Nambe. The Nambé Pueblo is zoned into Pojoaque Valley Schools . Pojoaque Valley High School is the zoned comprehensive high school. Tewa language The language has struggled to maintain a healthy speaker base; however, because of efforts to preserve
248-707: Is a dialect of the Tewa language , also called Tano , which belongs to the Kiowa-Tanoan language family . Scholars believe that all Pueblo peoples are descended from the Ancestral Pueblo people , possibly from the Mogollón , and other ancient peoples. In contemporary times, the people and their archaeological culture were referred to as Anasazi for historical purposes - a Navajo term loosely translated as "Enemy Ancestors" as some Navajo clans are descendants of
279-455: Is a worldwide collaboration between indigenous language organizations , linguists, institutions of higher education, and key industry partners to strengthen endangered languages . The foundation of the project is a website , which launched in June 2012. The ELP was launched in June 2012 with the intention of being a "comprehensive, up-to-date source of information on the endangered languages of
310-401: Is affixed with set marker /-n/, and class non-N, which does not have this affix. Class non-N is the larger of the two, containing almost all nouns in Tewa, which are, for the most part, mono- or di-syllabic. Class N nouns are mostly designations for age-sex differentiation, kinship terms, and forms which translate as pronouns. All known noun affixes are included in the chart below. /-n2/
341-770: Is appropriate for the ELCat are encouraged to submit information pertaining to the improvement or submission of a particular language entry. The organization's website also offers an interactive map to present the origin for these languages around the world. As of 2020, the ELP has catalogued over 3000 endangered languages in its ELCat covering 180 countries/territories throughout the world. Some of these languages include Nubi , Irish , Orok , Welsh , Swedish Sign Language , and Boruca . There are 360 endangered languages catalogued in Australia, alone. The ELP states that "over 40 percent of
SECTION 10
#1732800768593372-597: Is defined as "severely endangered" in New Mexico by UNESCO. In the names "Pojoaque" and "Tesuque", the element spelled "que" (pronounced something like [ɡe] in Tewa, or /ki/ in English) is Tewa for "place". Tewa can be written with the Latin script ; this is occasionally used for such purposes as signs ( Be-pu-wa-ve ' Welcome ' , or sen-ge-de-ho ' Bye ' ). Because alphabet systems have been developed in
403-730: Is different from /-n/ because of the occurrence of /-n2/ with singular, dual, and plural situations involving the same root, which is never the case for /-n/. Class Z words are neither particles, verbs, or nouns. They are affixable with suffixes like /-á/, /-ân/, /-bo/, and /-ho'/, /-reʔ/, /-an/, /-we/, and /-ge/, but unlike nouns and verbs they do not occur with the specific affixes which delineate those classes (/wé:-/ or /pi-/ and /-ví/ respectively). These compromise words whose English equivalents involve time, location, manner, interrogation, etc. Tewa sentences follow subject-object-verb order, however there are simple sentences in Tewa such as " handiriho gi-c'u " (that's how we got in) which are simply
434-439: Is one which can combine only with affixes, but not with other roots. A universal non-isolated free root is one which can combine both with other roots and affixes. Bound roots are defined as those roots which cannot be converted directly into a word. Tewa has 15 types of verbs, and a few example verbs and their conjugations are shown below. Verbs can be divided into two classes, S and A, standing for stative and active, based of
465-772: Is separate from the pueblo. Nambé is the Spanish version of a similar-sounding Tewa word, which can be interpreted loosely as meaning "rounded earth." The word "pueblo" stems from the Spanish word for "village." Pueblo refers both to the Southwestern style architecture and the people themselves. The 2010 census found that 1,818 people lived in the CDP , while 568 people in the United States reported being exclusively Nambé and 723 people reported being Nambé exclusively or in combination with another group. The Nambé language
496-525: The Catalogue of Endangered Languages (ELCat), developed by the linguistics departments at the University of Hawaiʻi at Mānoa and Eastern Michigan University . The catalogue's goal is to continuously improve. While the catalogue began with existing publications, the ELP sought out experts to fill in incomplete entries and correct any mistakes. Users that are knowledgeable about a specific language that
527-559: The Endangered Languages Project estimates a total of 1,500 speakers worldwide, with 1,200 of them in the New Mexico pueblos and 300 in the Arizona village of Hano. Of these speakers, few are fluent with the vast majority being semi-speakers, and only in a few places, like Hano, are children acquiring Tewa. The largest New Mexico pueblo, San Juan, there are only 30 fluent speakers left as of 2008. As of 2012, Tewa
558-590: The 14th century and is a member of the Eight Northern Pueblos . It was a primary cultural, economic, and religious center at the time of the arrival of Spanish colonists in the very early 17th century. Nambé was one of the Pueblos that organized and participated in the Pueblo Revolt of 1680 which expelled the Spanish from New Mexico for twelve years. The community of Nambe, New Mexico ,
589-536: The Anasazi. Contemporary Puebloans do not want this term to be used. As the Ancestral Puebloans abandoned their canyon homeland due to social upheaval and climate change, they migrated to other areas. Eventually the Nambé emerged as a culture in their new homeland in present-day New Mexico. The Spanish conquistador Juan de Oñate arrived with armed forces in the area in 1598. He forced Nambé Pueblo, as
620-565: The approximately 7,000 languages worldwide are in danger of becoming extinct." In 2018, members of the ELCat team published a book about the project, titled Cataloguing the World's Endangered Languages .> A select group of invited professionals make up the Governance Council and Advisory Committee that oversee the organization. The Governance Council currently has eleven members, including Lyle Campbell and Oliver Loode , with
651-518: The different pueblos, Tewa has a variety of orthographies rather than a single standardized alphabet. One of the main dialectical delineations of the Santa Clara dialect is the use of /j/ in words where only /y/ is heard in other pueblos, although some Santa Clara speakers use /y/ and /j/ sporadically. Another important dialectical difference aligns Santa Clara, Tesuque, and San Ildefonso Tewa against San Juan and Nambe Tewa. The former use /d/ in
SECTION 20
#1732800768593682-474: The first service center to open in the State of New Mexico since state law prohibits automakers from selling direct to consumers, as Tesla does, and state law did not allow Tesla to open a service center without selling cars through intermediary car dealers. By November 2022, Tesla had followed this model of leasing native American land for a service and delivery center at a second New Mexico city— Santa Ana —which
713-465: The language starting in the 1980s—both by native speakers and linguists—this problem is not as dire as it for some other indigenous languages. Tewa has a fairly large phoneme inventory with 45 distinct individual sounds. Twelve of these are vowels, which can be either long or short. Tewa, like other Tanoan languages, also makes use of tones, of which it has four. The 1980 census counted 1,298 speakers, almost all of whom are bilingual in English. Today,
744-602: The languages most critically in need of conservation.” For example, the organization classifies the Canadian Métis language Michif as critically endangered due to the declining number of its fluent speakers. There were four founding partners who oversaw the website's development and launch: The goals of the ELP are to foster exchange of information related to at-risk languages and accelerate endangered language research and documentation, to support communities engaged in protecting or revitalizing their languages. Users of
775-451: The only consonants available are :, h, or nasals, and as such these have been specified in order to create maximum specificity, instead of just referring to these constructions with just the C for consonant. Tewa has three tones, high, low, and glide. Within two-syllable words, the only combinations found are high-high, low-low, low-high, and high-low. The use of stress in Tewa is still relatively unknown. In two-syllable nouns with
806-539: The pattern CVCV and the tone pattern high-high or low-low, there is heavier stress placed on the first syllable. Roots also tend to show heavier stress than affixes if each is the same syllable and tone type. A stronger stress is associated with a higher tone and greater vowel length. However, because of the complex use of tone, syllable type, and contour segments more research does need to be done. Tewa has what are called both "free" and "bound" roots. Free roots are defined as those roots which can be converted directly into
837-439: The pronomial prefixes which they contain. In general, S verbs deal with identity, quality, feeling, condition, position, and motion. Class A verbs are, in general, transitive verbs. All known verb affixes are included in the chart below, showing where the affixes fall in particular constructions of words. This affixes are used to delineate tense, subject, negation, and emphasis. Nouns are divided into two classes: class N, which
868-579: The same environments where the latter use a nasal plus /d/. In two-syllable word bases, words that have a short /u/ in the initial syllable have a long /u/ in the Santa Clara dialect. In the Santa Clara dialect, where other pueblos have a high tone on this syllable, there will instead be a glide tone. The phonemes of Rio Grande Tewa are as follows: There are 9 types of syllables in Tewa: CV, CV:, CVN, CVh, CVʔ, CV', CVʔN, V, and VN. N here stands for nasal, and as seen, there are some constructions where
899-404: The website play an active role in putting their languages online by submitting information or samples in the form of text, audio, links or video files. Once uploaded to the website, users can tag their submissions by resource category to ensure they are easily searchable. Current resource categories include: Languages included on the website and the information displayed about them are provided by
930-482: The world" according to the director of the Catalogue of Endangered Languages (ELCat), Lyle Campbell , a professor of linguistics in the Mānoa College of Languages, Linguistics and Literature. He expressed that the "... Catalogue is needed to support documentation and revitalization of endangered languages, to inform the public and scholars, to aid members of groups whose languages are in peril, and to call attention to
961-474: Was the case with other pueblos, to start paying him taxes with cotton, crops and labor. Catholic missionaries also came into the area, threatening native religious beliefs. They renamed pueblos with saints' names, and the first church, San Francisco de Nambé, was built in Nambé Pueblo in the early 1600s. The Spanish introduced new foods to the native communities, including peaches, peppers, and wheat. In 1620