Misplaced Pages

#385614

39-562: Saharat Thai Doem ( Thai : สหรัฐไทยเดิม , lit.   'Unified Former Thai Territories') was an administrative division of Thailand. It encompassed parts of the Shan States of British Burma annexed by the Thai government after the Japanese conquest of Burma . By means of this annexation , Axis-aligned Thailand expanded northwards to the 22nd parallel north and gained

78-411: A dialect continuum . Thai language is spoken by over 69 million people (2020). Moreover, most Thais in the northern (Lanna) and the northeastern (Isan) parts of the country today are bilingual speakers of Central Thai and their respective regional dialects because Central Thai is the language of television, education, news reporting, and all forms of media. A recent research found that the speakers of

117-565: A second language among the country's minority ethnic groups from the mid-late Ayutthaya period onward. Ethnic minorities today are predominantly bilingual, speaking Thai alongside their native language or dialect. Standard Thai is classified as one of the Chiang Saen languages—others being Northern Thai , Southern Thai and numerous smaller languages, which together with the Northwestern Tai and Lao-Phutai languages, form

156-703: A border with China. Chiang Tung (Kengtung) was the administrative headquarters of the province. After the Phibun government fell in August 1944, the new Thai government communicated to the British that it renounced all claims to the Shan States and northern Malaya, and that it would immediately return the territories to Britain. The Churchill government did not accept the Thai overture, and was prepared to retaliate. The Thai army evacuated in August 1945. The territory of

195-533: A four-way distinction among stops and affricates . The maximal four-way occurred in labials ( /p pʰ b ʔb/ ) and denti-alveolars ( /t tʰ d ʔd/ ); the three-way distinction among velars ( /k kʰ ɡ/ ) and palatals ( /tɕ tɕʰ dʑ/ ), with the glottalized member of each set apparently missing. The major change between old and modern Thai was due to voicing distinction losses and the concomitant tone split . This may have happened between about 1300 and 1600 CE, possibly occurring at different times in different parts of

234-530: A syllable that formerly began with a voiceless consonant (including glottalized stops). An additional complication is that formerly voiceless unaspirated stops/affricates (original /p t k tɕ ʔb ʔd/ ) also caused original tone 1 to lower, but had no such effect on original tones 2 or 3. The above consonant mergers and tone splits account for the complex relationship between spelling and sound in modern Thai. Modern "low"-class consonants were voiced in Old Thai, and

273-576: Is a Tai language of the Kra–Dai language family spoken by the Central Thai , Mon , Lao Wiang , Phuan people in Central Thailand and the vast majority of Thai Chinese enclaves throughout the country. It is the sole official language of Thailand . Thai is the most spoken of over 60 languages of Thailand by both number of native and overall speakers. Over half of its vocabulary

312-523: Is derived from or borrowed from Pali , Sanskrit , Mon and Old Khmer . It is a tonal and analytic language . Thai has a complex orthography and system of relational markers . Spoken Thai, depending on standard sociolinguistic factors such as age, gender, class, spatial proximity, and the urban/rural divide, is partly mutually intelligible with Lao , Isan , and some fellow Thai topolects . These languages are written with slightly different scripts, but are linguistically similar and effectively form

351-706: The Allies beaten, declared war on the United States and the United Kingdom. As a reward for entering into a military alliance with them, the Japanese agreed to return to Thailand Kedah , Perlis , Kelantan , and Terengganu , the four Malayan provinces ceded to the British in 1909, as well as parts of Shan State in British Burma that were deemed "lost territories" of Thailand. In accordance with

390-697: The Karen ethnic group, including the Red Karen and the Kayan people . Thai Prime Minister Plaek Phibunsongkhram signed a secret agreement with the Japanese Empire on 14 December 1941 and committed the Thai armed forces to participate in the planned Malayan Campaign and Burma Campaign . An alliance between Thailand and Japan was signed on 21 December 1941. On 25 January 1942, the Thai government, believing

429-466: The Northern Thai language (also known as Phasa Mueang or Kham Mueang) have become so few, as most people in northern Thailand now invariably speak Standard Thai, so that they are now using mostly Central Thai words and only seasoning their speech with the "Kham Mueang" accent. Standard Thai is based on the register of the educated classes by Central Thai and ethnic minorities in the area along

SECTION 10

#1732772137386

468-521: The Southwestern branch of Tai languages . The Tai languages are a branch of the Kra–Dai language family , which encompasses a large number of indigenous languages spoken in an arc from Hainan and Guangxi south through Laos and Northern Vietnam to the Cambodian border. Standard Thai is the principal language of education and government and spoken throughout Thailand. The standard is based on

507-553: The Japanese assigned them to their client State of Burma in September 1943. Following the defeat and surrender of the Japanese Empire , Thailand left the territories it had annexed to the north in 1945. However, the Thai government officially relinquished its claim over Mawkmai State only in 1946 as part of the condition for admission to the United Nations and the withdrawal of all wartime sanctions for having sided with

546-613: The Japanese attack. An account of the Japanese attack on the Hui in Panglong was written and published in 1998 by a Hui from Panglong called "Panglong Booklet". The Japanese attack in Burma caused the Hui Mu family to seek refuge in Panglong but they were driven out again to Yunnan from Panglong when the Japanese attacked Panglong. The Thai army would remain there until the end of the war although

585-574: The Japanese government agreed to the Thai annexation of Kengtung and part of Mongpan state (as well as the annexation of Kelantan, Trengganu, Kedah, Perlis states and nearby islands in Malaya.) The Thai government wanted the two districts of Möngmaü and Mehsakun of Mawkmai of the southern Shan states as well as part of Kantarawadi in the Karenni states, all located east of the Salween River , but

624-504: The Khmer system first before the Thai borrowed. Old Thai had a three-way tone distinction on "live syllables" (those not ending in a stop), with no possible distinction on "dead syllables" (those ending in a stop, i.e. either /p/, /t/, /k/ or the glottal stop that automatically closes syllables otherwise ending in a short vowel). There was a two-way voiced vs. voiceless distinction among all fricative and sonorant consonants, and up to

663-574: The Northern Thai province was mountainous, except for a few small areas, such as the intermontane basin of Kengtung. The Salween River marked the western border of the new province. The northernmost point was the frontier town of Pangsang . There were few roads connecting the districts and most of the population lived in small mountain villages. The area was mostly inhabited by Tai Yai people , but there were also sizable communities of Lahu , Akha and Wa people , as well as those belonging to

702-557: The Thai border. The Japanese forces with superior air power went on to dislodge the Nationalist Chinese forces by November 1942. The IJA allowed the Phayap Army to occupy all of Kengtung State and the four districts of Möng Tang, Möng Hang, Möng Kyawt and Möng Hta of Mongpan State . Following the existing agreement between Thai Prime Minister Plaek Phibunsongkhram (Phibun) and the Japanese Empire , on 18 August 1943,

741-416: The Thai government began to alter its position when the tide of war began to favor the allies. After the Phibun government fell in August 1944, the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government it renounced all claims to the Shan States and northern Malaya, and that it would immediately return the territories to Britain. The Churchill government did not accept the Thai overture, and

780-674: The Thai military alliance with Japan that was signed on 21 December 1941, the Japanese agreed that the area of eastern Shan State east of the Salween was to be under Thai administration. In 1942, the Imperial Japanese Army (IJA) accompanied by the Thai Phayap Army invaded the Federated Shan States from Thailand. The defense of the Shan States had been left to the Nationalist Chinese forces, upon

819-491: The Thai-speaking area. All voiced–voiceless pairs of consonants lost the voicing distinction: However, in the process of these mergers, the former distinction of voice was transferred into a new set of tonal distinctions. In essence, every tone in Old Thai split into two new tones, with a lower-pitched tone corresponding to a syllable that formerly began with a voiced consonant, and a higher-pitched tone corresponding to

SECTION 20

#1732772137386

858-495: The dialect of the central Thai people, and it is written in the Thai script . Hlai languages Kam-Sui languages Kra languages Be language Northern Tai languages Central Tai languages Khamti language Tai Lue language Shan language others Northern Thai language Thai language Southern Thai language Tai Yo language Phuthai language Lao language (PDR Lao, Isan language ) Thai has undergone various historical sound changes. Some of

897-415: The existing agreement between Thai Prime Minister Plaek Phibunsongkhram (Phibun) and the Japanese Empire , on 18 August 1943, the Japanese government agreed to the Thai annexation of Kengtung and part of Mongpan State (as well as the annexation of Kelantan, Trengganu, Kedah, Perlis states and nearby islands in Malaya.) The Thai government wanted the two districts of Möngmaü and Mehsakun of Mawkmai of

936-421: The hardships of the northern Thai Army in the newly annexed territory. Saharat Thai Doem was divided into twelve districts ( amphoe ) , to which later a further district was added. Mueang Phan was a special district. 19°15′N 101°30′E  /  19.250°N 101.500°E  / 19.250; 101.500 Thai language Thai , or Central Thai (historically Siamese ; Thai: ภาษาไทย ),

975-528: The local patois as pronounced in Guangdong Ayutthaya , the old capital of Thailand from 1351 - 1767 A.D., was from the beginning a bilingual society, speaking Thai and Khmer . Bilingualism must have been strengthened and maintained for some time by the great number of Khmer-speaking captives the Thais took from Angkor Thom after their victories in 1369, 1388 and 1431. Gradually toward the end of

1014-551: The most significant changes occurred during the evolution from Old Thai to modern Thai. The Thai writing system has an eight-century history and many of these changes, especially in consonants and tones, are evidenced in the modern orthography . According to a Chinese source, during the Ming dynasty , Yingya Shenglan (1405–1433), Ma Huan reported on the language of the Xiānluó (暹羅) or Ayutthaya Kingdom, saying that it somewhat resembled

1053-415: The period, a language shift took place. Khmer fell out of use. Both Thai and Khmer descendants whose great-grand parents or earlier ancestors were bilingual came to use only Thai. In the process of language shift, an abundance of Khmer elements were transferred into Thai and permeated all aspects of the language. Consequently, the Thai of the late Ayutthaya Period which later became Ratanakosin or Bangkok Thai,

1092-609: The request of the British. The 93rd Division of the Chinese Army defended Kengtung, while the 249th and 55th Divisions guarded from the Kengtung to Karenni States along the Thai border. The Japanese forces with superior air power went on to dislodge the Nationalist Chinese forces by November 1942. The IJA allowed the Phayap Army to occupy all of Kengtung State and the four trans- Salween districts of Möng Tang , Möng Hang , Möng Kyawt and Möng Hta , of Mongpan State . Following

1131-575: The ring surrounding the Metropolis . In addition to Central Thai, Thailand is home to other related Tai languages . Although most linguists classify these dialects as related but distinct languages, native speakers often identify them as regional variants or dialects of the "same" Thai language, or as "different kinds of Thai". As a dominant language in all aspects of society in Thailand, Thai initially saw gradual and later widespread adoption as

1170-492: The royal vocabulary according to their immediate environment. Thai and Pali, the latter from Theravada Buddhism, were added to the vocabulary. An investigation of the Ayutthaya Rajasap reveals that three languages, Thai, Khmer and Khmero-Indic were at work closely both in formulaic expressions and in normal discourse. In fact, Khmero-Indic may be classified in the same category as Khmer because Indic had been adapted to

1209-563: The southern Shan states as well as part of Kantarawadi in the Karenni states, all east of the Salween River, but the Japanese assigned them to their client State of Burma in September 1943. Panglong , a Chinese Muslim town in British Burma , was entirely destroyed by the Japanese invaders in the Japanese invasion of Burma . The Hui Muslim Ma Guanggui became the leader of the Hui Panglong self defense guard created by Su who

Saharat Thai Doem - Misplaced Pages Continue

1248-535: The terminology "low" reflects the lower tone variants that resulted. Modern "mid"-class consonants were voiceless unaspirated stops or affricates in Old Thai—precisely the class that triggered lowering in original tone 1 but not tones 2 or 3. Modern "high"-class consonants were the remaining voiceless consonants in Old Thai (voiceless fricatives, voiceless sonorants, voiceless aspirated stops). The three most common tone "marks" (the lack of any tone mark, as well as

1287-405: The three tones of Old Thai were split have since merged into five in standard Thai, with the lower variant of former tone 2 merging with the higher variant of former tone 3, becoming the modern "falling" tone. หม ม หน น, ณ หญ ญ หง ง ป ผ พ, ภ บ ฏ, ต ฐ, ถ ท, ธ ฎ, ด จ ฉ ช Mawkmai State Mawkmai state

1326-423: The two marks termed mai ek and mai tho ) represent the three tones of Old Thai, and the complex relationship between tone mark and actual tone is due to the various tonal changes since then. Since the tone split, the tones have changed in actual representation to the point that the former relationship between lower and higher tonal variants has been completely obscured. Furthermore, the six tones that resulted after

1365-453: Was a thorough mixture of Thai and Khmer. There were more Khmer words in use than Tai cognates. Khmer grammatical rules were used actively to coin new disyllabic and polysyllabic words and phrases. Khmer expressions, sayings, and proverbs were expressed in Thai through transference. Thais borrowed both the Royal vocabulary and rules to enlarge the vocabulary from Khmer. The Thais later developed

1404-463: Was ceded to Siam. In 1942, the Imperial Japanese Army accompanied by the Thai Phayap Army invaded the Federated Shan States from Thailand. The defense of the Shan States had been left to the Nationalist Chinese forces, upon the request of the British. The 93rd Division of the Chinese Army defended the Keng Tung, while the 249th and 55th Divisions guarded from the Kengtung to Karenni States along

1443-598: Was founded in 1767 by Hsai Khiao, hailing from a noble family of the city of Chiang Mai . According to tradition a predecessor state named Lokavadi had existed previously in the area. As a result of the Anglo-Siamese Boundary Commission of 1892-93 the Möngmaü and Mehsakun trans- Salween districts, claimed by Siam as territories located on the eastern side of the Salween River, were kept as part of Mawkmai state, but Mae Hong Son district

1482-489: Was prepared to retaliate. The Thai army evacuated the two Shan States only in August 1945. A rudimentary administration was set up early in the invasion with Kengtung as the centre. Made up mostly of small rural communities, during the occupation the Thai territory in Shan State remained a largely forgotten place. Wounded or ill Thai soldiers who were sent to Bangkok were shocked that there was no knowledge or concern about

1521-538: Was sent by the Kuomintang government of the Republic of China to fight against the Japanese invasion of Panglong in 1942. The Japanese destroyed Panglong, burning it and driving out the over 200 Hui households out as refugees. Yunnan and Kokang received Hui refugees from Panglong driven out by the Japanese. One of Ma Guanggui's nephews was Ma Yeye, a son of Ma Guanghua and he narrated the history of Panglang included

#385614