Said Akl ( Arabic : سعيد عقل , Saʿīd ʿAql , also transliterated Saïd Akl , Said Aql and Saeed Akl ; 4 July 1911 – 28 November 2014) was a Lebanese poet, philosopher, writer, playwright and language reformer. He is considered one of the most important Lebanese poets of the modern era. He is most famous for his advocacy on behalf of codifying the spoken Lebanese Arabic language as competency distinct from Standard Arabic, to be written in a modern modified Roman script consisting of 36 symbols that he deemed an evolution of the Phoenician alphabet . Despite this, he contributed to several literary movements (primarily, symbolism ) in Modern Standard Arabic , producing some of the masterpieces of modern Arabic belle lettres .
40-817: Akl aligned himself with Lebanese nationalism , and was one of the founding members of the Lebanese Renewal Party in 1972. The party, characterized by its pro-Phoenicianism stance, aimed to distance Lebanon from Pan-Arabism . His views found support within the Guardians of the Cedars movement. His writings include poetry and prose both in Lebanese Arabic and in Classical Arabic . He has also written theatre pieces and authored lyrics for many popular songs, such as Meshwar (Trip), and
80-455: A majuscule script commonly used from the 3rd to 8th centuries AD by Latin and Greek scribes. Tironian notes were a shorthand system consisting of thousands of signs. New Roman cursive script, also known as minuscule cursive, was in use from the 3rd century to the 7th century, and uses letter forms that are more recognizable to modern eyes; ⟨a⟩ , ⟨b⟩ , ⟨d⟩ , and ⟨e⟩ had taken
120-637: A 1996 interview he mentioned "The Arab–Israeli conflict should have been called the Palestine-Foreign conflict, not Palestine-Jewish conflict, since there are Jews in Palestine, and those are welcome, but you foreign Jew, you should go back to Poland, Germany, France, go back to your home, and any Jew who wants to live with us Palestinians is welcome, and we are not Arabs, we are only Palestinians"..."and know that Said Akl will fight Israel, while other Arabs will make peace with Israel" For Akl Lebanon
160-786: A journalist in a number of publications, notably the Lebanese Al-Jarida newspaper and the weekly Al-Sayyad magazine. In the 1990s, Akl also wrote a front-page personal column in the Lebanese As-Safir newspaper Lebanese nationalism Lebanese nationalism is a nationalist ideology which considers the Lebanese people as a separate nation independent from the Arab world and strives to maintain Lebanon as an independent nation-state. The ideology may consider
200-578: A more familiar shape, and the other letters were proportionate to each other. This script evolved into a variety of regional medieval scripts (for example, the Merovingian , Visigothic and Benevantan scripts), to be later supplanted by the Carolingian minuscule . It was not until the Middle Ages that the letter ⟨ W ⟩ (originally a ligature of two ⟨ V ⟩ s)
240-530: A powerful doctrine of the authentic millennial character of Lebanon resonating with an exalted sense of Lebanese dignity. His admiration to the Lebanese history and culture was marked by strong enmity towards an Arab identity of Lebanon. He was quoted saying, “I would cut off my right hand just not to be an Arab ”. In 1968 he stated that literary Arabic would vanish from Lebanon. He is known for his radical Lebanese nationalist sentiments; in 1972, he helped found
280-713: A teacher and then as a journalist. He then studied theology, literature and Islamic history, becoming a university instructor and subsequently lecturing in a number of Lebanese universities, educational and policy institutes. He died in Beirut, Lebanon at the age of 103. During his early years, Akl was an adherent of the Syrian Social Nationalist Party (in Arabic الحزب السوري القومي الإجتماعي) led by Antun Saadeh , eventually being expelled by Saadeh due to irreconcilable ideological disputes. Akl adopted
320-532: A tool in opposing Arab nationalism and in justifying the existence of the nascent country of Lebanon . During the 20th century, especially during the Lebanese Civil War , Lebanese nationalism was associated with the Kataeb Party , Lebanese Forces , National Liberal Party and secularist movements like Guardians of the Cedars , National Bloc and the Lebanese Renewal Party , spearheaded by
360-563: Is standardised as the ISO basic Latin alphabet . The term Latin alphabet may refer to either the alphabet used to write Latin (as described in this article) or other alphabets based on the Latin script , which is the basic set of letters common to the various alphabets descended from the classical Latin alphabet, such as the English alphabet . These Latin-script alphabets may discard letters, like
400-579: Is today transcribed Lūciī a fīliī was written ⟨ lv́ciꟾ·a·fꟾliꟾ ⟩ in the inscription depicted. Some letters have more than one form in epigraphy . Latinists have treated some of them especially such as ⟨ Ꟶ ⟩ , a variant of ⟨H⟩ found in Roman Gaul . The primary mark of punctuation was the interpunct , which was used as a word divider , though it fell out of use after 200 AD. Old Roman cursive script, also called majuscule cursive and capitalis cursive,
440-529: The African reference alphabet . Although Latin did not use diacritical marks, signs of truncation of words (often placed above or at the end of the truncated word) were very common. Furthermore, abbreviations or smaller overlapping letters were often used. This was due to the fact that if the text was engraved on stone, the number of letters to be written was reduced, while if it was written on paper or parchment, it saved precious space. This habit continued even in
SECTION 10
#1732776511940480-476: The Lebanese Renewal Party , which was proposed by May Murr , a well known writer and researcher of ancient Lebanese history and a staunch supporter of Akl. This party was based on Lebanese nationalism. During the Lebanese Civil War , Akl served as the spiritual leader of the Lebanese Christian far-right ultranationalist movement Guardians of the Cedars , which was led by Étienne Saqr . During
520-537: The Rahbani Brothers and sung by the Lebanese diva Feyrouz . These include " Zahrat al-Mada'en " (in Arabic زهرة المدائن) about Jerusalem , "Ghannaytou Makkah" (in Arabic غنّيتُ مكة) about Mecca (after Fairouz requested him to write it) and "Saailiini ya Sham" (in Arabic سائليني يا شام) about Damascus , "Ruddani ila biladi" (in Arabic ردني إلى بلادي) about Lebanon and "Ummi ya malaki" (in Arabic أمي يا ملاكي) about his mother. Said Akl wrote as
560-562: The Roman alphabet , is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language . Largely unaltered excepting several letters splitting—i.e. ⟨J⟩ from ⟨I⟩ , and ⟨U⟩ from ⟨V⟩ —additions such as ⟨W⟩ , and extensions such as letters with diacritics , it forms the Latin script that is used to write most languages of modern Europe , Africa , America and Oceania . Its basic modern inventory
600-753: The Rotokas alphabet , or add new letters, like the Danish and Norwegian alphabets. Letter shapes have evolved over the centuries, including the development in Medieval Latin of lower-case , forms which did not exist in the Classical period alphabet. The Latin alphabet evolved from the visually similar Etruscan alphabet , which evolved from the Cumaean Greek version of the Greek alphabet , which
640-594: The age of colonialism and Christian evangelism , the Latin script spread beyond Europe , coming into use for writing indigenous American , Australian , Austronesian , Austroasiatic and African languages . More recently, linguists have also tended to prefer the Latin script or the International Phonetic Alphabet (itself largely based on the Latin script) when transcribing or creating written standards for non-European languages, such as
680-584: The 1982 Lebanon War, He said in an interview about the Israeli army during the Second Israeli invasion of Lebanon "there is only one step, that this hero (Israeli army) is to clean Lebanon from every last Palestinian...ever since the Israeli army entered Lebanon, all of Lebanon was supposed to fight with them, I would myself fight with the Israeli army" and "who ever says about the Israeli army that it's an invading army should have his head decapitated" In
720-609: The Lebanese borders and seeks to unify all the lands of ancient Phoenicia around present-day Lebanon. That comes from the fact that present-day Lebanon, the Mediterranean coast of Syria, and northern Israel is the area that roughly correspond to ancient Phoenicia and so most Lebanese people identify with the ancient Phoenician population of that region. Therefore, the proposed Greater Lebanese country includes Lebanon , Mediterranean coast of Syria , and northern Israel . Latin alphabet The Latin alphabet , also known as
760-712: The Lebanese people to be direct descendants of the Phoenicians , a concept associated with Phoenicianism . The ideology is highly controversial and has been criticized for disuniting the Lebanese people rather than uniting them. While Lebanese nationalism appeals to the Lebanese Maronite community, it is generally unpopular among Lebanese Muslims , who often support Pan-Arabism and Pan-Islamism , as well as among Greek Orthodox Christians. The Druze and Maronite community in Lebanon played an important role in
800-831: The Middle Ages. Hundreds of symbols and abbreviations exist, varying from century to century. It is generally believed that the Latin alphabet used by the Romans was derived from the Old Italic alphabet used by the Etruscans . That alphabet was derived from the Euboean alphabet used by the Cumae , which in turn was derived from the Phoenician alphabet . Latin included 21 different characters. The letter ⟨C⟩
840-549: The Romans did not use the traditional ( Semitic -derived) names as in Greek: the names of the plosives were formed by adding /eː/ to their sound (except for ⟨K⟩ and ⟨Q⟩ , which needed different vowels to be distinguished from ⟨C⟩ ) and the names of the continuants consisted as a rule either of the bare sound, or the sound preceded by /e/ . The letter ⟨Y⟩ when introduced
SECTION 20
#1732776511940880-527: The alphabet. From then on, ⟨G⟩ represented the voiced plosive /ɡ/ , while ⟨C⟩ was generally reserved for the voiceless plosive /k/ . The letter ⟨K⟩ was used only rarely, in a small number of words such as Kalendae , often interchangeably with ⟨C⟩ . After the Roman conquest of Greece in the 1st century BC, Latin adopted the Greek letters ⟨Y⟩ and ⟨Z⟩ (or readopted, in
920-545: The classical Shal (Scarf) , the latter of which was sung by Fairuz and composed by the Rahbani brothers , which Egyptian composer and singer Abdel Wahab described as "the most beautiful poem composed into a song in Arabic music." Akl was born in 1911 to a Maronite family in the city of Zahle , Ottoman Lebanon . After losing his father at the age of 15, he had to drop out of school to support his family and later worked as
960-701: The formation of the modern state of Lebanon in the early 18th century, through a governing and social system known as the " Maronite-Druze dualism " in Mount Lebanon Mutasarrifate This ideology is rooted in the 19th-century sectarian war between the Maronites and Druze that occurred in Mount Lebanon . It took its formalized form during the inter-war period and the French Mandate of Syria , when it served primarily as
1000-534: The fragmentation of political power, the style of writing changed and varied greatly throughout the Middle Ages, even after the invention of the printing press . Early deviations from the classical forms were the uncial script , a development of the Old Roman cursive , and various so-called minuscule scripts that developed from New Roman cursive , of which the insular script developed by Irish literati and derivations of this, such as Carolingian minuscule were
1040-457: The latter case) to write Greek loanwords, placing them at the end of the alphabet. An attempt by the emperor Claudius to introduce three additional letters did not last. Thus it was during the classical Latin period that the Latin alphabet contained 21 letters and 2 foreign letters: The Latin names of some of these letters are disputed; for example, ⟨H⟩ may have been called [ˈaha] or [ˈaka] . In general
1080-426: The most influential, introducing the lower case forms of the letters, as well as other writing conventions that have since become standard. The languages that use the Latin script generally use capital letters to begin paragraphs and sentences and proper nouns . The rules for capitalization have changed over time, and different languages have varied in their rules for capitalization. Old English , for example,
1120-796: The renowned late Lebanese poet and philosopher Said Akl . It was also present among the Shiite Muslims of the Amal movement and a central ideology of its armed wing, the Lebanese Resistance Regiments . Currently, it is present among the multi-confessional Lebanese Resistance Brigades subordinate to Hezbollah . As a result, Lebanese nationalists have never formed a bloc, being very different ideologically and having divergent opinions on which allies to choose, all adding up to confessionalism. Lebanese nationalism goes even further and incorporates irredentist views going beyond
1160-487: The same alphabet. Akl published the tabloid newspaper Lebnaan using the Lebanese language. It was published in two versions, لبنان (transliteration and pronunciation Lubnan which means Lebanon in Arabic language ) using Lebanese written in traditional Arabic alphabet , the other Lebnaan ( Lebanese for Lebanon) in his proposed Lebanese Latin-based alphabet. Akl has numerous writings ranging from theatrical plays, epics, poetry and song lyrics. His first published work
1200-486: The various letters see Latin spelling and pronunciation ; for the names of the letters in English see English alphabet . Diacritics were not regularly used, but they did occur sometimes, the most common being the apex used to mark long vowels , which had previously sometimes been written doubled. However, in place of taking an apex, the letter i was written taller : ⟨ á é ꟾ ó v́ ⟩ . For example, what
1240-527: Was added to the Latin alphabet, to represent sounds from the Germanic languages which did not exist in medieval Latin, and only after the Renaissance did the convention of treating ⟨ I ⟩ and ⟨ U ⟩ as vowels , and ⟨ J ⟩ and ⟨ V ⟩ as consonants , become established. Prior to that, the former had been merely allographs of the latter. With
Said Akl - Misplaced Pages Continue
1280-472: Was as follows: Starting in the 1970s Akl offered a prize to whoever authored the best essay in Lebanese. Since then the Said Akl awards have been granted to many Lebanese intellectuals and artists. He published his poetry book Yara completely using his proposed Lebanese alphabet, thus becoming the first book ever to be published in this form. In later years, he also published his poetry book Khumasiyyat in
1320-452: Was equally if not more influenced by Phoenician languages and promoted the use of the Lebanese language written in a modified Latin alphabet , rather than the Arabic one . He designed an alphabet for the Lebanese language using the Latin alphabet in addition to a few newly designed letters and some accented Latin letters to suit the Lebanese phonology. The proposed Lebanese alphabet designed by Akl contained 36 letters. The proposed alphabet
1360-512: Was itself descended from the Phoenician alphabet , which in turn derived from Egyptian hieroglyphs . The Etruscans ruled early Rome ; their alphabet evolved in Rome over successive centuries to produce the Latin alphabet. During the Middle Ages , the Latin alphabet was used (sometimes with modifications) for writing Romance languages , which are direct descendants of Latin , as well as Celtic , Germanic , Baltic and some Slavic languages . With
1400-419: Was probably called "hy" /hyː/ as in Greek, the name upsilon not being in use yet, but this was changed to i Graeca ("Greek i") as Latin speakers had difficulty distinguishing its foreign sound /y/ from /i/ . ⟨Z⟩ was given its Greek name, zeta . This scheme has continued to be used by most modern European languages that have adopted the Latin alphabet. For the Latin sounds represented by
1440-663: Was rarely written with even proper nouns capitalized, whereas Modern English writers and printers of the 17th and 18th century frequently capitalized most and sometimes all nouns; for example, from the preamble of the United States Constitution : We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote
1480-461: Was released in 1935, a theatrical play written in Arabic. His works are written in either Lebanese, literary Arabic, or French. He is also known for writing lyrics of many well-known songs, including Zahrat al-Mada'en (in Arabic زهرة المدائن) sung by Fairuz . In 1981 he also published poems in French Akl has also written poems that were turned into pan-Arab anthem songs with music from
1520-518: Was the cradle of culture and the inheritor of the Oriental civilization, well before the arrival of the Arabs on the historical stage. He emphasized the Phoenician legacy of the Lebanese people, aligning with Phoenicianism . Akl was an ideologue for promotion of the Lebanese language as independent of Arabic language . Although acknowledging the influence of Arabic, he argued that Lebanese language
1560-445: Was the everyday form of handwriting used for writing letters, by merchants writing business accounts, by schoolchildren learning the Latin alphabet, and even emperors issuing commands. A more formal style of writing was based on Roman square capitals , but cursive was used for quicker, informal writing. It was most commonly used from about the 1st century BC to the 3rd century, but it probably existed earlier than that. It led to Uncial ,
1600-439: Was the western form of the Greek gamma , but it was used for the sounds /ɡ/ and /k/ alike, possibly under the influence of Etruscan , which might have lacked any voiced plosives . Later, probably during the 3rd century BC, the letter ⟨Z⟩ – not needed to write Latin properly – was replaced with the new letter ⟨G⟩ , a ⟨C⟩ modified with a small vertical stroke, which took its place in
#939060