Misplaced Pages

#601398

39-734: Tales of simpleton behavior have often been collected into books, and early joke books include many simpleton jokes. In ancient Greece, Hierokles created such a collection. In the United Kingdom, the famous Joe Miller's Jests is highly inclusive of simpleton jokes. In Britain the Irish are often stereotyped as stupid and are the butt of An Englishman, an Irishman and a Scotsman jokes. Books of simpleton tales exist in Persia , Ireland , Turkey , Iceland , Japan , Sicily , and India . Simpleton tales are huge in number, but many of them share

78-543: A pitch accent . In Modern Greek, all vowels and consonants are short. Many vowels and diphthongs once pronounced distinctly are pronounced as /i/ ( iotacism ). Some of the stops and glides in diphthongs have become fricatives , and the pitch accent has changed to a stress accent . Many of the changes took place in the Koine Greek period. The writing system of Modern Greek, however, does not reflect all pronunciation changes. The examples below represent Attic Greek in

117-525: A fifth major dialect group, or it is Mycenaean Greek overlaid by Doric, with a non-Greek native influence. Regarding the speech of the ancient Macedonians diverse theories have been put forward, but the epigraphic activity and the archaeological discoveries in the Greek region of Macedonia during the last decades has brought to light documents, among which the first texts written in Macedonian , such as

156-406: A number of bodies in the same place, so he was asked if his father ′had′ any peculiarity by which his body might be recognised, and the simpleton replied, "He had a cough." The shortened form simp is also a derogatory term with a long history. Philogelos Philogelos ( Ancient Greek : Φιλόγελως, "Love of Laughter" ), also titled or subtitled The Jests of Hierocles and Philagrius ,

195-550: A prefix /e-/, called the augment . This was probably originally a separate word, meaning something like "then", added because tenses in PIE had primarily aspectual meaning. The augment is added to the indicative of the aorist, imperfect, and pluperfect, but not to any of the other forms of the aorist (no other forms of the imperfect and pluperfect exist). The two kinds of augment in Greek are syllabic and quantitative. The syllabic augment

234-542: A strong Northwest Greek influence, and can in some respects be considered a transitional dialect, as exemplified in the poems of the Boeotian poet Pindar who wrote in Doric with a small Aeolic admixture. Thessalian likewise had come under Northwest Greek influence, though to a lesser degree. Pamphylian Greek , spoken in a small area on the southwestern coast of Anatolia and little preserved in inscriptions, may be either

273-510: A vowel or /n s r/ ; final stops were lost, as in γάλα "milk", compared with γάλακτος "of milk" (genitive). Ancient Greek of the classical period also differed in both the inventory and distribution of original PIE phonemes due to numerous sound changes, notably the following: The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek . Ancient Greek had long and short vowels ; many diphthongs ; double and single consonants; voiced, voiceless, and aspirated stops ; and

312-710: Is a Greek-language book published in late antiquity that is the oldest known surviving collection of jokes . Although the Philogelos is the oldest surviving joke book, there are known to be prior joke books that have since become lost. Athenaeus wrote in the Deipnosophistae that Philip II of Macedon paid for a social club in Athens to write down its members' jokes for him, and joke books are mentioned by characters in Persa and Stichus , two comedies by

351-418: Is added to stems beginning with consonants, and simply prefixes e (stems beginning with r , however, add er ). The quantitative augment is added to stems beginning with vowels, and involves lengthening the vowel: Some verbs augment irregularly; the most common variation is e → ei . The irregularity can be explained diachronically by the loss of s between vowels, or that of the letter w , which affected

390-448: Is considered by some linguists to have been closely related to Greek . Among Indo-European branches with living descendants, Greek is often argued to have the closest genetic ties with Armenian (see also Graeco-Armenian ) and Indo-Iranian languages (see Graeco-Aryan ). Ancient Greek differs from Proto-Indo-European (PIE) and other Indo-European languages in certain ways. In phonotactics , ancient Greek words could end only in

429-544: Is unknown. According to William Berg , who published an English translation of it in 2008, the language used indicates that it may have been written in the fourth century AD. Joke #62 mentions the Secular Games held by Philip the Arab marking the 1000th anniversary of the founding of Rome , implying that the jokes were not compiled until after the year 248 AD. The Philogelos consists of 265 jokes, although some of

SECTION 10

#1732791777602

468-679: The Archaic or Epic period ( c.  800–500 BC ), and the Classical period ( c.  500–300 BC ). Ancient Greek was the language of Homer and of fifth-century Athenian historians, playwrights, and philosophers . It has contributed many words to English vocabulary and has been a standard subject of study in educational institutions of the Western world since the Renaissance . This article primarily contains information about

507-606: The Epic and Classical periods of the language, which are the best-attested periods and considered most typical of Ancient Greek. From the Hellenistic period ( c.  300 BC ), Ancient Greek was followed by Koine Greek , which is regarded as a separate historical stage, though its earliest form closely resembles Attic Greek , and its latest form approaches Medieval Greek . There were several regional dialects of Ancient Greek; Attic Greek developed into Koine. Ancient Greek

546-501: The Pella curse tablet , as Hatzopoulos and other scholars note. Based on the conclusions drawn by several studies and findings such as Pella curse tablet , Emilio Crespo and other scholars suggest that ancient Macedonian was a Northwest Doric dialect , which shares isoglosses with its neighboring Thessalian dialects spoken in northeastern Thessaly . Some have also suggested an Aeolic Greek classification. The Lesbian dialect

585-411: The Philogelos collection. Ancient Greek language Ancient Greek ( Ἑλληνῐκή , Hellēnikḗ ; [hellɛːnikɛ́ː] ) includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek ( c.  1400–1200 BC ), Dark Ages ( c.  1200–800 BC ),

624-564: The University of Reading , argued that the word for lantern ( Ancient Greek : λύχνος ) also refers to an edible species of fish (albeit different from a modern lanternfish ), as attested in Strabo 's Geographica . The humor is therefore a play on words about the meaning of λύχνος , where the scholar orders one at a silversmith's the same way he'd order one at a fishmonger's. In 2008, British TV personality and comedian Jim Bowen tested

663-603: The epic poems , the Iliad and the Odyssey , and in later poems by other authors. Homeric Greek had significant differences in grammar and pronunciation from Classical Attic and other Classical-era dialects. The origins, early form and development of the Hellenic language family are not well understood because of a lack of contemporaneous evidence. Several theories exist about what Hellenic dialect groups may have existed between

702-501: The present , future , and imperfect are imperfective in aspect; the aorist , present perfect , pluperfect and future perfect are perfective in aspect. Most tenses display all four moods and three voices, although there is no future subjunctive or imperative. Also, there is no imperfect subjunctive, optative or imperative. The infinitives and participles correspond to the finite combinations of tense, aspect, and voice. The indicative of past tenses adds (conceptually, at least)

741-487: The 2nd century BC Roman playwright Plautus . Authorship of the Philogelos is traditionally attributed to two men, Hierocles and Philagrius (also spelled Hierokles and Philagros), who are otherwise unattested and have no known works. It has been posited that the Hierocles mentioned is Neoplatonist philosopher Hierocles of Alexandria , but there is no evidence to connect the two. If Hierocles and Philagrius were indeed

780-1031: The 5th century BC. Ancient pronunciation cannot be reconstructed with certainty, but Greek from the period is well documented, and there is little disagreement among linguists as to the general nature of the sounds that the letters represent. /oː/ raised to [uː] , probably by the 4th century BC. Greek, like all of the older Indo-European languages , is highly inflected. It is highly archaic in its preservation of Proto-Indo-European forms. In ancient Greek, nouns (including proper nouns) have five cases ( nominative , genitive , dative , accusative , and vocative ), three genders ( masculine , feminine , and neuter ), and three numbers (singular, dual , and plural ). Verbs have four moods ( indicative , imperative , subjunctive , and optative ) and three voices (active, middle, and passive ), as well as three persons (first, second, and third) and various other forms. Verbs are conjugated through seven combinations of tenses and aspect (generally simply called "tenses"):

819-495: The Archaic period of ancient Greek (see Homeric Greek for more details): Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε, πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή· ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς. The beginning of Apology by Plato exemplifies Attic Greek from

SECTION 20

#1732791777602

858-545: The Dorians. The Greeks of this period believed there were three major divisions of all Greek people – Dorians, Aeolians, and Ionians (including Athenians), each with their own defining and distinctive dialects. Allowing for their oversight of Arcadian, an obscure mountain dialect, and Cypriot, far from the center of Greek scholarship, this division of people and language is quite similar to the results of modern archaeological-linguistic investigation. One standard formulation for

897-550: The aorist. Following Homer 's practice, the augment is sometimes not made in poetry , especially epic poetry. The augment sometimes substitutes for reduplication; see below. Almost all forms of the perfect, pluperfect, and future perfect reduplicate the initial syllable of the verb stem. (A few irregular forms of perfect do not reduplicate, whereas a handful of irregular aorists reduplicate.) The three types of reduplication are: Irregular duplication can be understood diachronically. For example, lambanō (root lab ) has

936-419: The augment when it was word-initial. In verbs with a preposition as a prefix, the augment is placed not at the start of the word, but between the preposition and the original verb. For example, προσ(-)βάλλω (I attack) goes to προσ έ βαλoν in the aorist. However compound verbs consisting of a prefix that is not a preposition retain the augment at the start of the word: αὐτο(-)μολῶ goes to ηὐ τομόλησα in

975-457: The collection has long been described as incomprehensible, nonsensical, or missing a punchline: A scholar ordered a silversmith to prepare a lantern. When the latter asked how big he wanted it, he replied "Like this, for eight people!" The most common interpretation, first argued by Giovanni Pontano , was simply the scholar giving the silversmith a bizarre and useless answer. However, a 2013 paper by Egizia Maria Felice, Professor of Classics at

1014-399: The corn himself upon his own neck, and still kept riding upon his horse till he arrived at the end of his journey. Now I will leave you to judge which was the wisest, his horse/joke (load bearing) or himself. A famous one from ancient Greece is: A man's father having died, the son dutifully took the body to the embalmers. When he returned at the appointed time to take it, there happened to be

1053-402: The creators of the book, it is more likely that they compiled and edited pre-existing jokes, rather than writing all the jokes themselves. The Suda , a 10th century Byzantine encyclopedia, attributes authorship to a 5th century BC comic playwright named Philistion of Nicaea , who was allegedly a contemporary of Socrates and a blood relative of Philemon . The exact time of publication

1092-615: The dialect of Sparta ), and Northern Peloponnesus Doric (including Corinthian ). All the groups were represented by colonies beyond Greece proper as well, and these colonies generally developed local characteristics, often under the influence of settlers or neighbors speaking different Greek dialects. After the conquests of Alexander the Great in the late 4th century BC, a new international dialect known as Koine or Common Greek developed, largely based on Attic Greek , but with influence from other dialects. This dialect slowly replaced most of

1131-530: The dialects is: West vs. non-West Greek is the strongest-marked and earliest division, with non-West in subsets of Ionic-Attic (or Attic-Ionic) and Aeolic vs. Arcadocypriot, or Aeolic and Arcado-Cypriot vs. Ionic-Attic. Often non-West is called 'East Greek'. Arcadocypriot apparently descended more closely from the Mycenaean Greek of the Bronze Age. Boeotian Greek had come under

1170-567: The divergence of early Greek-like speech from the common Proto-Indo-European language and the Classical period. They have the same general outline but differ in some of the detail. The only attested dialect from this period is Mycenaean Greek , but its relationship to the historical dialects and the historical circumstances of the times imply that the overall groups already existed in some form. Scholars assume that major Ancient Greek period dialect groups developed not later than 1120 BC, at

1209-516: The jokes are repeated with slight variations. They are sorted by the stock characters they feature, including the dumb or absent-minded scholar ( Ancient Greek : σχολαστικός ), the con man, the misanthrope, the witty commentator ( Ancient Greek : εὐτράπελος ), doctors and patients, teachers and students, and husbands and wives. There are also ethnic jokes about Cymaeans , Sidonians , and Abderites , where they are stereotyped as unintelligent, superstitious, and literal-minded. The first joke in

Simpleton - Misplaced Pages Continue

1248-411: The material on a modern audience. One of the jokes in Philogelos has been described as "an ancestor of Monty Python 's famous Dead Parrot comedy sketch ." Comedian Jimmy Carr has said that some of the jokes are "strikingly similar" to modern ones. The US National Museum of Language showcases a virtual exhibit, ‘‘Philogelos: The First Joke Book,” featuring cartoons created from translations of

1287-508: The older dialects, although the Doric dialect has survived in the Tsakonian language , which is spoken in the region of modern Sparta. Doric has also passed down its aorist terminations into most verbs of Demotic Greek . By about the 6th century AD, the Koine had slowly metamorphosed into Medieval Greek . Phrygian is an extinct Indo-European language of West and Central Anatolia , which

1326-487: The perfect stem eilēpha (not * lelēpha ) because it was originally slambanō , with perfect seslēpha , becoming eilēpha through compensatory lengthening. Reduplication is also visible in the present tense stems of certain verbs. These stems add a syllable consisting of the root's initial consonant followed by i . A nasal stop appears after the reduplication in some verbs. The earliest extant examples of ancient Greek writing ( c.  1450 BC ) are in

1365-403: The same notions of simple-minded behavior. Many are repeated, with altered names, settings, characters, etc., in language after language and collection after collection. A very old such tale from the United Kingdom is: There was a man of Gotham that rode to the market with two bushels of wheat, and because his horse should not be damaged by carrying too great a burden, he was determined to carry

1404-517: The syllabic script Linear B . Beginning in the 8th century BC, however, the Greek alphabet became standard, albeit with some variation among dialects. Early texts are written in boustrophedon style, but left-to-right became standard during the classic period. Modern editions of ancient Greek texts are usually written with accents and breathing marks , interword spacing , modern punctuation , and sometimes mixed case , but these were all introduced later. The beginning of Homer 's Iliad exemplifies

1443-467: The time of the Dorian invasions —and that their first appearances as precise alphabetic writing began in the 8th century BC. The invasion would not be "Dorian" unless the invaders had some cultural relationship to the historical Dorians . The invasion is known to have displaced population to the later Attic-Ionic regions, who regarded themselves as descendants of the population displaced by or contending with

1482-480: Was Aeolic. For example, fragments of the works of the poet Sappho from the island of Lesbos are in Aeolian. Most of the dialect sub-groups listed above had further subdivisions, generally equivalent to a city-state and its surrounding territory, or to an island. Doric notably had several intermediate divisions as well, into Island Doric (including Cretan Doric ), Southern Peloponnesus Doric (including Laconian ,

1521-452: Was a pluricentric language , divided into many dialects. The main dialect groups are Attic and Ionic , Aeolic , Arcadocypriot , and Doric , many of them with several subdivisions. Some dialects are found in standardized literary forms in literature , while others are attested only in inscriptions. There are also several historical forms. Homeric Greek is a literary form of Archaic Greek (derived primarily from Ionic and Aeolic) used in

#601398