Pirata ( Filipino , Spanish and Portuguese for " pirate ") is a full-color graphic novel written and illustrated by Filipino cartoonist Pol Medina, Jr. and first published in 1995 by Pugad Baboy, Inc. The characters and storyline of Pirata are derived from Medina's comic strip Pugad Baboy , which is published in the Philippine Daily Inquirer and is compiled annually in book form.
88-748: Pugad Baboy (literally, "swine's nest" in Tagalog ) is a comic strip created by Filipino cartoonist Apolonio "Pol" Medina, Jr. The strip is about a Manila community of mostly obese people – "fat as pigs" ( baboy is Tagalog for pig). It started appearing in the Philippine Daily Inquirer on May 18, 1988, and was published exclusively in the Inquirer line of newspapers (Broadsheet Inquirer and its free concise sister tabloid called Inquirer Libre and tabloids Bandera and Tumbok .) Its popularity has spawned numerous compilations,
176-484: A chef and was fond of cooking exotic dishes. One of Polgas' favorites was a bibingka topped with chicken skin cracklings , feta cheese , century egg and balut chicks. This concoction had a teratogenic effect upon him, triggered by the radiation coming off his master's television set. The physical changes in Polgas included the ability to talk and imitate his master's behavior, causing him over time to evolve into
264-520: A diamond -studded collar and three golden earrings. Cecilia had a mongrel for a mate and when she gave birth to six puppies (four males and two females) all of whom resembled their sire, Nakpil was furious. Polgas' father soon disappeared and that evening, Nakpil's men served asocena as pulutan . Polgas and his siblings were separated from their mother and Nakpil left home for his resthouse in Tagaytay , taking Cecilia with him. Her forced removal from
352-680: A close relationship with the Sungcals, they are one of Pugad Baboy's few thin, slim residents. Their surname is a play on tanga , a Tagalog word for "stupid". The Sabaybunots reflect a very violent but tolerably quiet household. " Sabay, bunot! " is used by the Philippine military as an oral Tagalog command during martial ceremonies when the drawing of weapons is called for, as in the drawing of officers' swords. It roughly means "draw simultaneously". This may be in homage to Tomas' military background. Igno (Benigno Ramos; not to be confused with
440-476: A comic strip artist, like his creator.) According to Medina, the characters he most identifies with are Polgas, Mang Dagul, and Utoy; like him, they wear earrings on their left ears. Medina himself has even appeared once in the strip proper, holding a cartooning workshop in Palawan , though he avoids breaking the fourth wall by not referring to himself as the strip's creator. As mentioned earlier in this article,
528-541: A common national language based on one of the existing native languages. After study and deliberation, the National Language Institute, a committee composed of seven members who represented various regions in the Philippines, chose Tagalog as the basis for the evolution and adoption of the national language of the Philippines. President Manuel L. Quezon then, on December 30, 1937, proclaimed
616-528: A live-action television series, and merchandise such as T-shirts and figurines . The strip not only showcases domestic life; occasionally, it features adventure, drama, and pure spoof sequences. More often, the strip mirrors the general sentiment of the Filipino people on relevant topics such as corruption in the government as well as Filipino pop culture. In this respect, the strip has been likened to Garry Trudeau 's Doonesbury . Sometimes, political satire
704-806: A more human-like being. Tomas, Dagul's neighbor, soon noticed Polgas' special abilities and with funding from an unknown philanthropist , the "special intelligence unit" known as the Organized Canine Bureau was established with Polgas, initially codenamed "Wisedog" as its first operative. His first mission was to go undercover and take down the "Dognap King" Atong Damuho as related in the story arc Wisedog . Polgas has not forgotten "King Louie" however; in his spare time he would do research on Lupito Nakpil's whereabouts. He went looking for Nakpil at his Tagaytay resthouse, but did not find him there. He had reportedly gone into hiding in Zamboanga after
792-422: A more humanlike physique. Originally, Brosia, a former ventriloquist , supplied Polgas's voice, but Medina was so dissatisfied with the idea that he abandoned it completely. Medina later explained in a 1995 spin-off graphic novel entitled Pirata that Polgas developed human characteristics due to his master's exotic version of bibingka (rice cake) and exposure to radiation emitted by television sets. Apparently,
880-487: A national language is not without its own controversies. Instead of specifying Tagalog, the national language was designated as Wikang Pambansâ ("National Language") in 1939. Twenty years later, in 1959, it was renamed by then Secretary of Education, José E. Romero , as Pilipino to give it a national rather than ethnic label and connotation. The changing of the name did not, however, result in acceptance among non- Tagalogs , especially Cebuanos who had not accepted
968-453: A national language was strongly promoted; the 1943 Constitution specifying: "The government shall take steps toward the development and propagation of Tagalog as the national language." In 1959, the language was further renamed as "Pilipino". Along with English, the national language has had official status under the 1973 constitution (as "Pilipino") and the present 1987 constitution (as Filipino). The adoption of Tagalog in 1937 as basis for
SECTION 10
#17327980417941056-420: A new constitution was drawn up in 1987, it named Filipino as the national language. The constitution specified that as the Filipino language evolves, it shall be further developed and enriched on the basis of existing Philippine and other languages. However, more than two decades after the institution of the "universalist" approach, there seems to be little if any difference between Tagalog and Filipino. Many of
1144-409: A part-time job as a bounty hunter at one time in order to earn some cash. He drinks very often, but is afraid of ghosts and the supernatural. In fact, his frequent drinking caused his breath, blood and urine to become highly flammable, especially while drunk. Igno is also extremely tough and invulnerable, able to shrug off most things that, at worst, would have destroyed a normal person's body. His name
1232-612: A part: Northern (exemplified by the Bulacan dialect), Central (including Manila), Southern (exemplified by Batangas), and Marinduque. Some example of dialectal differences are: Perhaps the most divergent Tagalog dialects are those spoken in Marinduque. Linguist Rosa Soberano identifies two dialects, western and eastern, with the former being closer to the Tagalog dialects spoken in the provinces of Batangas and Quezon. One example
1320-465: A portal, appeared on March 1, 2018. The strip returned to print media with its first appearance in the Philippine Star and its sister publications, Pilipino Star Ngayon and Pang-Masa , on March 5, 2018. The Sungcal family reflects aspects of traditional and stereotypical families, with a housewife and an overseas contract worker as members, with a domestic helper to supplement. "Sungkal"
1408-555: A ship in North Harbor. Khalid in turn saves Dobermaxx's life as Luna was about to shoot him from behind. It is soon revealed that Luna himself murdered Hamid; the Red Marlin take him with them as Khalid allows them to escape. The rogue Navy elements are taken into custody by the authorities. Khalid is later accepted as the Red Marlin's new leader. He plans to surrender the pirate group to authorities and will soon testify during
1496-635: A thesis by Frank Aldana, a student of De La Salle University . This compilation became so popular that Medina himself made more. Typically, a new compilation is released near the start of each year. Including Aldana's compilation, there are currently 34 Pugad Baboy compilation books: Medina also made other Pugad Baboy original works: The popularity of Pugad Baboy also spawned some merchandise such as DogStyle Apparel and Polgas P-gurines (a set of figurines depicting Polgas and some Polgas characters). They are currently distributed by Medina's company, Pol Medina Jr. Novelties. On September 25, 1993, Pugad Baboy
1584-515: A week of no food intake, Dagul took him to a veterinarian , who injected Polgas with a sedative and put him under intravenous therapy . The vet also discovered the golden earring in Polgas' mouth. Dagul had Polgas' left earlobe pierced and had him wear the earring. Polgas grew to trust his master, Dagul, who named him "Polgas"; from Dagul's grandfather's name "Apolonio" and " pulgas ", the Spanish -derived Filipino word for " flea ". Dagul worked as
1672-485: Is 42 pages of Pugad Baboy adventure centered on Polgas' acquaintance and friendship with a Muslim pirate named Khalid. Pirata has a more serious atmosphere compared to Medina's previous work, both in terms of theme and materials used—all pages of the first edition were printed on glossy paper, a practice not very common for comics printed in the Philippines at that time. It has been reprinted since. In
1760-458: Is Tagalog dikít and Visayan & Bikol dukót . Proto-Philippine *r , *j , and *z merged with /d/ but is /l/ between vowels. Proto-Philippine *ŋajan (name) and *hajək (kiss) became Tagalog ngalan and halík . Adjacent to an affix, however, it becomes /r/ instead: bayád (paid) → bayaran (to pay). Proto-Philippine *R merged with /ɡ/ . *tubiR (water) and *zuRuʔ (blood) became Tagalog tubig and dugô . The word Tagalog
1848-510: Is a Tagalog word for the term "digging a hole with a (pig's) snout". Polgas (derived from the Spanish and Tagalog pulgas for "flea") is the Sungcals' anthropomorphic family dog. Notable for his human characteristics such as speech, optional bipedalism, use of clothing and general behavior, he is called ang asong hindi (the dog who isn't) in material outside the strip proper because of his human characteristics. He acts as an extra member of
SECTION 20
#17327980417941936-474: Is a play on ignoramus . At the end of the Returnee, Igno starts his own high-tech greenhouse beside his kubo. During the epilogue chapters of the "Dugo ng Shinobi" Arc, 33 years later, an aged Igno is still seen to be in good health despite his history of maintaining a very dangerous and unhealthy lifestyle. Lamon is a Tagalog verb meaning "to eat [food] in great quantities", or more loosely, "pig out", and
2024-637: Is also spoken natively by inhabitants living on the islands of Marinduque and Mindoro , as well as Palawan to a lesser extent. Significant minorities are found in the other Central Luzon provinces of Pampanga and Tarlac , Camarines Norte and Camarines Sur in Bicol Region, the Cordillera city of Baguio and various parts of Mindanao especially in the island's urban areas, but especially, more accurately and specifically, officially, sociolinguistically and linguistic politically as, through or in
2112-424: Is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people , who make up a quarter of the population of the Philippines , and as a second language by the majority, mostly as or through Filipino . Its standardized , codified, national or nationalized, intellectualized, more linguistically inclusive, more linguistically dynamic, and expanded or broadened form, officially named Filipino ,
2200-781: Is closely related to the languages spoken in the Bicol Region and the Visayas islands, such as the Bikol group and the Visayan group , including Waray-Waray , Hiligaynon and Cebuano . Tagalog differs from its Central Philippine counterparts with its treatment of the Proto-Philippine schwa vowel *ə . In most Bikol and Visayan languages, this sound merged with /u/ and [o] . In Tagalog, it has merged with /i/ . For example, Proto-Philippine *dəkət (adhere, stick)
2288-474: Is commonly used as a label pertaining to one's gluttony. The surname was spelled "Lamon" at first. There are also recurring characters in the strip, including: Other minor characters in the strips serve as antagonists to the residents. See: Villains of Pugad Baboy . On the other hand, the Pugad Baboy gang are often aided by friends and acquaintances they meet during these escapades. See each article of
2376-523: Is known as the foremost Tagalog writer, his most notable work being the 19th-century epic Florante at Laura . Tagalog was declared the official language by the first revolutionary constitution in the Philippines, the Constitution of Biak-na-Bato in 1897. In 1935, the Philippine constitution designated English and Spanish as official languages, but mandated the development and adoption of
2464-449: Is now considered to have five vowel phonemes following the introduction of two marginal phonemes from Spanish, /o/ and /e/. Nevertheless, simplification of pairs [o ~ u] and [ɛ ~ i] is likely to take place, especially in some Tagalog as second language, remote location and working class registers. The four diphthongs are /aj/ , /uj/ , /aw/ , and /iw/ . Long vowels are not written apart from pedagogical texts, where an acute accent
2552-554: Is possibly derived from the endonym taga-ilog ("river dweller"), composed of tagá- ("native of" or "from") and ilog ("river"), or alternatively, taga-alog deriving from alog ("pool of water in the lowlands"; "rice or vegetable plantation"). Linguists such as David Zorc and Robert Blust speculate that the Tagalogs and other Central Philippine ethno-linguistic groups originated in Northeastern Mindanao or
2640-745: Is primarily spoken in northern Philippines) are among the non-official languages of Hawaii that its state offices and state-funded entities are required to provide oral and written translations to its residents. Election ballots in Nevada include instructions written in Tagalog, which was first introduced in the 2020 United States presidential elections . Other countries with significant concentrations of overseas Filipinos and Tagalog speakers include Saudi Arabia with 938,490, Canada with 676,775, Japan with 313,588, United Arab Emirates with 541,593, Kuwait with 187,067, and Malaysia with 620,043. At present, no comprehensive dialectology has been done in
2728-698: Is spoken in Soccsksargen , a southwestern region in Mindanao , as well as Cotabato City. This "hybrid" Tagalog dialect is a blend of Tagalog (including its dialects) with other languages where they are widely spoken and varyingly heard such as Hiligaynon (a regional lingua franca), Ilocano , Cebuano as well as Maguindanaon and other indigenous languages native to region, as a result of migraton from Panay , Negros , Cebu , Bohol , Siquijor , Ilocandia , Cagayan Valley , Cordillera Administrative Region , Central Luzon, Calabarzon, Mindoro and Marinduque since
Pugad Baboy - Misplaced Pages Continue
2816-443: Is the national language of the Philippines, and is one of the latter's two official languages , alongside English . Tagalog, like the other and as one of the regional languages of the Philippines, which majority are Austronesian , is one of the auxiliary official languages of the Philippines in the regions and also one of the auxiliary media of instruction therein. Tagalog is closely related to other Philippine languages , such as
2904-507: Is the verb conjugation paradigms. While some of the affixes are different, Marinduque also preserves the imperative affixes, also found in Visayan and Bikol languages, that have mostly disappeared from most Tagalog early 20th century; they have since merged with the infinitive. The Manila Dialect is the basis for the national language. Outside of Luzon, a variety of Tagalog called Soccsksargen Tagalog (Sox-Tagalog, also called Kabacan Tagalog)
2992-413: Is used: á é í ó ú. The table above shows all the possible realizations for each of the five vowel sounds depending on the speaker's origin or proficiency. The five general vowels are in bold . Below is a chart of Tagalog consonants. All the stops are unaspirated. The velar nasal occurs in all positions including at the beginning of a word. Loanword variants using these phonemes are italicized inside
3080-540: Is woven into some ordinary strips and adventure stories. Medina conceived the strip while working under contract in Iraq in 1986. On May 18, 1988, he pitched his strips to the Philippine Daily Inquirer . His strip, named after a friend's piggery in Bulacan , was accepted on the spot. Medina originally spelled "Pugad Baboy" with a hyphen in the strip itself, though not in the title. For many years,
3168-456: The 1986 EDSA Revolution when the new administration began investigating his unexplained wealth. Polgas assumed that Nakpil had taken his mother with him. It soon became obvious that Nakpil had abandoned Cecilia in Tagaytay; as Polgas passed by a market, he saw several drug addicts beating an old, dirty dog. After dispatching the addicts, Polgas saw two gold earrings on the dog's right ear. It
3256-696: The Bikol languages , the Bisayan languages , Ilocano , Kapampangan , and Pangasinan , and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan , Indonesian , Malay , Hawaiian , Māori , Malagasy , and many more. Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family. Being Malayo-Polynesian , it is related to other Austronesian languages, such as Malagasy , Javanese , Indonesian , Malay , Tetum (of Timor), and Yami (of Taiwan). It
3344-708: The Eastern Visayas . Possible words of Old Tagalog origin are attested in the Laguna Copperplate Inscription from the tenth century, which is largely written in Old Malay . The first known complete book to be written in Tagalog is the Doctrina Christiana (Christian Doctrine), printed in 1593. The Doctrina was written in Spanish and two transcriptions of Tagalog; one in the ancient, then-current Baybayin script and
3432-625: The Sakdalista movement founder of the same name ) – Introduced to the series in 1998 as a bodyguard for Mao's son Jong, Igno is Tomas' cousin and an ex-convict from the actual National Bilibid Prison in Muntinlupa . He claims he was incarcerated because of a Breach of Contract with his former boss, who employed him as a bodyguard. Possibly due to his being an ex-convict, he is actually more competent in survival skills than his cousin. He specializes in "improvised weapons employment", and even took
3520-874: The Thunderpuppy , a Harley Davidson V-Rod motorcycle. As Wisedog/Dobermaxx, Polgas has fought many foes over the years, ranging from the mundane (drug pushers) to the fantastic (a lord of supernatural creatures). His most prominent foe is Atong Damuho (Renate Domingo), erstwhile drug pusher, dognapper, illegal logger and most recently, magic mushroom courier. He appears in many other guises such as Dr. Sigmund Floyd (a spoof of Sigmund Freud ), Pol Torero ( World Wrestling Entertainment or WWE's The Undertaker ), Amorsolo (a non-existent Ninja Turtle ), Aquapol ( Aquaman ), Growlsbuster (spoofing The Ghostbusters ), Darth Paul (spoofing Darth Maul ), Polverine (a spoof of Wolverine , an X-Men character) and many others. The Tangaras are two siblings from Gingoog City that both share
3608-459: The court martial of Major Velasquez, the rogue Navy group's commander. A relevant subplot in Pirata relates the origin of Polgas' human-like behavior, especially his ability to speak. It is revealed that his mother was a pure-bred Golden Retriever named Cecilia owned by a rich customs inspector named Lupito C. Nakpil, otherwise known as "King Louie". This man was so well-off that Cecilia had
Pugad Baboy - Misplaced Pages Continue
3696-519: The 2000 Philippine Census, approximately 96% of the household population who were able to attend school could speak Tagalog, or especially or more accurately and specifically as, through or in the form of Filipino; and about 28% of the total population spoke it natively. The following regions and provinces of the Philippines are majority Tagalog-speaking, or also overlapping with being more accurately and specifically Filipino-speaking (from north to south): Tagalog speakers are also found in other parts of
3784-661: The 2020 census conducted by the Philippine Statistics Authority , there were 109 million people living in the Philippines, where the vast majority have some basic level of understanding of the language, mostly, mainly, majority or predominantly because of Filipino. The Tagalog homeland, Katagalugan, covers roughly much of the central to southern parts of the island of Luzon — particularly in Aurora , Bataan , Batangas , Bulacan , Cavite , Laguna , Metro Manila , Nueva Ecija , Quezon , and Rizal . Tagalog
3872-691: The Organized Canine Bureau (OCB). This organization spoofs the TV series Wiseguy , which features a fictional branch of the FBI called the Organized Crime Bureau, responsible for the protagonist Vinnie Terranova 's activities. Medina's OCB was originally formed to combat the pilfering of stray dogs being sold in Metro Manila for their meat. Wisedog's second mission took place in Baguio , where
3960-501: The Philippines and especially, more accurately and specifically, officially, sociolinguistically and linguistic politically as and through its standardized, codified, national or nationalized, intellectualized, more linguistically inclusive, more linguistically dynamic, and expanded or broaden form of, as and through Filipino , and the language serves as the national lingua franca of the country, but especially or more accurately and specifically as and through Filipino. Tagalog serves as
4048-497: The Polgas Comics collections has a story called "Class Reunion" illustrated by Jerald Dorado which has Bab attending an elementary class reunion for the 'Batch of 1969' which further enforces this view of his age. One of the strip's running gags is the depiction (or at least the description) of Arabs having very foul body odor . Examples of this running gag are Kules' Saudi friend, which the former calls Lancaster (because
4136-416: The Sungcals and is his master Dagul's drinking buddy. However, he still behaves like a typical dog when he chooses to, though usually when he takes a bite out of people or leaks on them, most often Dagul. Polgas was initially a normal dog which walked on all fours, albeit one who wore shirts and undershirts like Dagul. Medina eventually gave him the ability to talk, followed by other human characteristics like
4224-487: The Tagalog-speaking regions, though there have been descriptions in the form of dictionaries and grammars of various Tagalog dialects. Ethnologue lists Manila, Lubang, Marinduque , Bataan (Western Central Luzon), Batangas , Bulacan (Eastern Central Luzon), Tanay-Paete (Rizal-Laguna), and Tayabas (Quezon) as dialects of Tagalog; however, there appear to be four main dialects, of which the aforementioned are
4312-644: The United States Census Bureau's 2015 American Consumer Survey shows that Tagalog is the most commonly spoken non-English language after Spanish in California , Nevada , and Washington states. Tagalog is one of three recognized languages in San Francisco , California, along with Spanish and Chinese, making all essential city services be communicated using these languages along with English. Meanwhile, Tagalog and Ilocano (which
4400-558: The above minor characters for the covers of some compilations, but these did not appear in the selected strips. Some of these appeared either earlier in the comic strip's run (such as Father Marty) while others were just mere extras (such as the Los Kosas Muntinlupas, Igno's former fellow inmates in Bilibid Prison). Many of these were only given official names in "character guide" supplements in compilations (such as
4488-473: The alternatives to library visits, the other being Google . The Inquirer decided to discontinue carrying Pugad Baboy in its comics section beginning June 5, 2013, after a strip for the June 4 edition reportedly lambasted hypocrisy among Christians against homosexuals when certain sectarian schools condone such students among their ranks. The newspaper later clarified that the cartoonist was not actually fired and
SECTION 50
#17327980417944576-411: The angle brackets. Glottal stop is not indicated. Glottal stops are most likely to occur when: Stress is a distinctive feature in Tagalog. Primary stress occurs on either the final or the penultimate syllable of a word. Vowel lengthening accompanies primary or secondary stress except when stress occurs at the end of a word. Tagalog words are often distinguished from one another by the position of
4664-506: The arrival of the Spanish in 1521 and the beginning of their colonization in 1565, Tagalog was written in an abugida —or alphasyllabary —called Baybayin . This system of writing gradually gave way to the use and propagation of the Latin alphabet as introduced by the Spanish. As the Spanish began to record and create grammars and dictionaries for the various languages of the Philippine archipelago, they adopted systems of writing closely following
4752-629: The auxiliary official languages in the regions and shall serve as auxiliary media of instruction therein. In 2009, the Department of Education promulgated an order institutionalizing a system of mother-tongue based multilingual education ("MLE"), wherein instruction is conducted primarily in a student's mother tongue (one of the various regional Philippine languages) until at least grade three, with additional languages such as Filipino and English being introduced as separate subjects no earlier than grade two. In secondary school, Filipino and English become
4840-507: The combination had a teratogenic effect on him, somewhat similar to the mutation of the Teenage Mutant Ninja Turtles . Medina eventually developed the character into a "man (dog) of action", humorously saving the human characters from danger during story arcs, and later a full-fledged action hero involved with more serious activities. Polgas became a deep penetration agent of a fictional military division called
4928-473: The command of Luna, who are under the impression that he is responsible to the death of their leader Hamid Mustafa. Polgas saves his life several times as a Red Marlin hit squad attempts to finish the job. As rogue elements of the Navy and the Red Marlin finally catch up with Khalid and take him, Doc Sebo, Tomas and Dagul captive, Polgas dons his Dobermaxx persona and rescues the group which had been taken on board
5016-701: The common language among Overseas Filipinos , though its use overseas is usually limited to communication between Filipino ethnic groups . The largest concentration of Tagalog speakers outside the Philippines is found in the United States , wherein 2020, the United States Census Bureau reported (based on data collected in 2018) that it was the fourth most-spoken non-English language at home with over 1.7 million speakers, behind Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined). A study based on data from
5104-563: The first Tagalog dictionary, his Vocabulario de la lengua tagala in Pila, Laguna . The first substantial dictionary of the Tagalog language was written by the Czech Jesuit missionary Pablo Clain in the beginning of the 18th century. Clain spoke Tagalog and used it actively in several of his books. He prepared the dictionary, which he later passed over to Francisco Jansens and José Hernandez. Further compilation of his substantial work
5192-561: The form of Filipino. Tagalog or Filipino is also the predominant language of Cotabato City in Mindanao , making it the only place outside of Luzon with a native Tagalog-speaking or also a Filipino-speaking majority. It is also the main lingua franca in Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao , but especially or more accurately and specifically as, through or in the form of Filipino. According to
5280-451: The friend smells like the langka or jack fruit ), and the stinky concentrated chemical agent PSSI ( pawis ng singit ng sundalong Iraqi or Iraqi soldier's jock sweat) mentioned in the story arc The Baguio Connection . This running gag is likely based on the author's personal experience. It is also reasonable, considering that the desert atmosphere in most Arab countries prevents their people from taking daily baths. Other such gags include
5368-527: The graphic novel in February 1994, announcing its creation in PB5 , the fifth Pugad Baboy compilation, as the first of a series of comics called "The Adventures of Polgas - Ang Asong Hindi " (The Dog Who Isn't) with the supposed publishing date of May 1994. However, it took slightly over a year to complete it, instead of the two months estimated. Priced a moderate Php 85.00 in 1995 (about US$ 3.27 in 1995 ), it
SECTION 60
#17327980417945456-435: The inmates and the school principal, mostly hitherto unnamed). These names are then carried over to future strips. British English words are prevalent in the strip (like -ise words) and Medina uses these kinds of words in his own write-ups. The characters are typically ageless, and their actual ages are usually vague. The few characters whose present ages are stated are Dagul (48), and the kids (8 or 9). Utoy and 'Adre are
5544-557: The list above is Planet of the Dogs , Medina's homage/parody to Planet of the Apes . This story arc (which appeared in Disi-Sais! ) is relatively short at only nine strips long. Since that arc, it took Medina three years before he came up with Benigno Ramos: Bounty Hunter , and then another three with Bodyguard . The first compilation of Pugad Baboy comic strips was originally part of
5632-479: The monotonous diet of chicken in Saudi Arabia (also likely based on personal experience), Paltik's blatant aversion to the " coming of age " ritual of circumcision, and Polgas and Dagul de-appetizing Debbie on the breakfast table. And stereotyped Iraqis are seen in earlier works. Medina usually voices out his takes on events, people and the like through Polgas and Mang Dagul. (Polgas is also recurringly shown as
5720-580: The national language in all public and private schools in the country. Article XIV, Section 6 of the 1987 Constitution of the Philippines specifies, in part: Subject to provisions of law and as the Congress may deem appropriate, the Government shall take steps to initiate and sustain the use of Filipino as a medium of official communication and as language of instruction in the educational system. Under Section 7, however: The regional languages are
5808-627: The newspaper stopped hiring him as substitute political cartoonist in around 2006. Medina includes photos and caricatures of himself in some of the strip's compilations. Some Pugad Baboy characters can be seen on the ads of Dencio's , a notable restaurant chain in the Philippines. They are also featured as endorsers of Quake Overload Cakes, a line of pastries made by snack company Jack 'N Jill . Animation has been done by another great Pinoy artist, Arnold Arre Tagalog language Tagalog ( / t ə ˈ ɡ ɑː l ɒ ɡ / , tə- GAH -log ; [tɐˈɣaː.loɡ] ; Baybayin : ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ )
5896-479: The older generation in the Philippines feel that the replacement of English by Tagalog in the popular visual media has had dire economic effects regarding the competitiveness of the Philippines in trade and overseas remittances. Upon the issuance of Executive Order No. 134 , Tagalog was declared as basis of the National Language. On April 12, 1940, Executive No. 263 was issued ordering the teaching of
5984-516: The only characters to have visibly aged in the strip through the years, barring flashbacks (Utoy first appeared as a baby; 'Adre has lately lost some of his hair). A "holdover hippie" from the 1960s, Bab nevertheless seems to be only in his twenties or thirties, which would be impossible in real life. In the early-1990s story arc Ang Hiwaga ng Dueñas (published in Pugad Baboy 4 ) the faith healer Mang Danilo, an old acquaintance, mentions that Bab
6072-538: The orthographic customs of the Spanish language and were refined over the years. Until the first half of the 20th century, most Philippine languages were widely written in a variety of ways based on Spanish orthography. Pirata (Pugad Baboy graphic novel) Unlike the book compilations of comic strips that had appeared beforehand in the Philippine Daily Inquirer, Pirata contains original, never-before published material. Medina began working on
6160-668: The other in an early Spanish attempt at a Latin orthography for the language. Throughout the 333 years of Spanish rule, various grammars and dictionaries were written by Spanish clergymen. In 1610, the Dominican priest Francisco Blancas de San José published the Arte y reglas de la lengua tagala (which was subsequently revised with two editions in 1752 and 1832) in Bataan. In 1613, the Franciscan priest Pedro de San Buenaventura published
6248-420: The presence of her offspring caused one of her golden earrings to fall off, of which Polgas retrieved. The puppies soon went their separate ways and Polgas grew so desperate that he decided to commit suicide . Lying down in the middle of a road, he waited for a vehicle to run him over. One of the vehicles stopped and the driver, Dagul, took Polgas home with him. He was cleaned up and fed, but would not eat. After
6336-509: The primary languages of instruction, with the learner's first language taking on an auxiliary role. After pilot tests in selected schools, the MLE program was implemented nationwide from School Year (SY) 2012–2013. Tagalog is the first language of a quarter of the population of the Philippines (particularly in Central and Southern Luzon) and the second language for the majority. According to
6424-534: The selection of the Tagalog language to be used as the basis for the evolution and adoption of the national language of the Philippines. In 1939, President Quezon renamed the proposed Tagalog-based national language as Wikang Pambansâ (national language). Quezon himself was born and raised in Baler, Aurora , which is a native Tagalog-speaking area. Under the Japanese puppet government during World War II , Tagalog as
6512-414: The selection. The national language issue was revived once more during the 1971 Constitutional Convention . The majority of the delegates were even in favor of scrapping the idea of a "national language" altogether. A compromise solution was worked out—a "universalist" approach to the national language, to be called Filipino rather than Pilipino . The 1973 constitution makes no mention of Tagalog. When
6600-477: The selling and eating of dog meat is an illegal industry. (See The Baguio Connection ). Polgas's original call sign in the OCB was Wisedog (a homage to Wiseguy ). Later, he changed his call sign to Dobermaxx after he and some other residents of Pugad Baboy were accidentally sent to and returned from the year 2078 . Subsequently, he is sometimes referred to as "Agent Delta" or simply "Delta". As an agent, Polgas
6688-463: The story arcs for info on these allies. Prominent personalities, both local and foreign, have also made cameo appearances in Pugad Baboy . Among them are presidents Ramos , Estrada , and Arroyo , martial artist Ernesto Presas , politicians Robert Jaworski , Rene Saguisag and Richard Gordon , singer Freddie Aguilar , comedian Leo Martinez , boxer Manny Pacquiao , Pope John Paul II , Mel Gibson , and Michael Jackson . Medina drew many of
6776-412: The stress or the presence of a final glottal stop. In formal or academic settings, stress placement and the glottal stop are indicated by a diacritic ( tuldík ) above the final vowel. The penultimate primary stress position ( malumay ) is the default stress type and so is left unwritten except in dictionaries. Tagalog, like other Philippines languages today, is written using the Latin alphabet. Prior to
6864-480: The strip does not showcase domestic life alone as Medina has created story arcs which involve the various characters in adventurous, dramatic or other plotted situations. There is no standard as how long a story arc may last, since it can run from several weeks to a few months. The story arc is only titled when it is included in a compilation. This list below contains named story arcs that last at least 15 strips long and which compilation each appears. Not included in
6952-544: The strip was exclusively a black-and-white daily . A full-color Sunday strip in the same paper debuted on October 3, 2004. The full-colored strips ended their run sometime in 2009. Before the tabloid Inquirer Libre debuted, the strip appeared exclusively in the Inquirer broadsheet. In a strip published in September 2006, Medina commented on online life substituting for physical contact. He mentioned Misplaced Pages as one of
7040-430: The strip would just be suspended from publication until an internal investigation had been carried out. However, Medina officially resigned from the paper on June 7, 2013. Online news website Rappler later hired him, with the strip being published as a webcomic on the site starting June 17, 2013. The new version offers readers alternative punchlines with the respective voting options. Its final strip on Rappler, depicting
7128-474: The tenth Pugad Baboy compilation, Pugad Baboy X , Medina admitted that during the time he was making Pirata , he was dealing with a lot of personal issues. Pirata' s serious tone, he related, was a reflection of his angst due to these crises. Khalid, a repentant pirate, is rescued by the Pugad Baboy residents after he is nearly killed by his erstwhile brothers-in-arms in the Red Marlin Group under
7216-430: The turn of 20th century, therefore making the region a melting pot of cultures and languages. Tagalog has 21 phonemes : 16 of them are consonants and 5 are vowels . Native Tagalog words follow CV(C) syllable structure, though complex consonant clusters are permitted in loanwords. Tagalog has five vowels, and four diphthongs. Tagalog originally had three vowel phonemes: /a/ , /i/ , and /u/ . Tagalog
7304-517: Was aired on GMA 7 and lasted only two seasons, 15 episodes in all. In the ninth book, Medina states that he dreams of making a Pugad Baboy cartoon . Besides Pugad Baboy books, Medina has also published compilations of his editorial cartoons for the Philippine Daily Inquirer , called the Ink and Politics series. The cartoons sometimes feature Pugad Baboy characters. Polgas always appears on covers of these books. Three books have been published as
7392-422: Was indeed Cecilia; his mother recognized him and licked his nose one last time before she died. As the Red Marlin Group takes Khalid and the others captive, Polgas recognizes Luna for who he really is—Lupito Nakpil. He later exacts some measure of revenge as he repeatedly shoots Luna pointblank in the face with his garapata gun . Luna was taken by the Red Marlin when it was revealed that he murdered Hamid. It
7480-494: Was issued with a prototype garapata (tick) gun , which shoots droplets of tick sweat that causes itching that lasts for six months. Later, he was issued a tiny surveillance robot flea named "Gary" and ballistic arnis sticks. After his first mission, he was issued a customized Porsche 959 , the Thunderdog . As a result, from his adventure in 2078, he acquired a technologically advanced garapata gun . Later he also acquired
7568-412: Was made into a live-action TV show called Rated PB (Pang-Bayan) – Pugad Baboy Sa TV . Directed by Leo Martinez , the show featured Edgar Mortiz (Bab), Giselle Sanchez (Brosia) and Rudy Meyer (Mang Dagul) among the cast. Though the show was live-action, the opening logo featured limited animation. Some of the episodes were based upon earlier plots in the strip, while others followed a skit show format. It
7656-479: Was prepared by P. Juan de Noceda and P. Pedro de Sanlucar and published as Vocabulario de la lengua tagala in Manila in 1754 and then repeatedly reedited, with the last edition being in 2013 in Manila. Among others, Arte de la lengua tagala y manual tagalog para la administración de los Santos Sacramentos (1850) in addition to early studies of the language. The indigenous poet Francisco Balagtas (1788–1862)
7744-416: Was teenaged at the time of Woodstock (Bab immediately covers the faith healer's mouth as the word "Woodstock" is mentioned). A series of strips published in Pugad Baboy X (1998) implies that Bab is at least over 28 years old. In the same compilation, Tita Cel mentions that Jolen is 27 years younger than Bab and since the stock age of the Pugad Baboy children is 8–9, Bab is possibly 35–36. The first volume of
#793206