169-540: Rùm ( Scottish Gaelic pronunciation: [rˠuːm] ), a Scottish Gaelic name often anglicised to Rum ( / r ʌ m / rum ), is one of the Small Isles of the Inner Hebrides , off the west coast of Scotland , in the district of Lochaber . For much of the 20th century the name became Rhum , a spelling invented by the former owner, Sir George Bullough , because he did not relish
338-911: A chalice ; on the back is a simple Latin Cross . From 833, Norse settlers established the Kingdom of the Isles throughout the Hebrides. Despite being a dependency of the Norwegian king , practical authority rested with the MacSorley , following a revolt by their ancestor, Somerled ; the strip from Uist to the Rough Bounds , which contained the Small Isles, was ruled by the MacRory branch of
507-484: A galley ; though the galley looked in good quality, the interior (so the legend says) was rotten, hence explaining Clan Ranald's refusal to accept John Garbh's ownership of Rùm. John Garbh subsequently seized Allan, and held him prisoner on Coll for 9 months; presumably Allan was only released once he had agreed to acknowledge the exchange. In 1493, John Garbh's heirs (the MacLeans of Coll) became direct vassals of
676-599: A government-owned company , 100% in public ownership. The Ordnance Survey Board remains accountable to the Secretary of State for Science, Innovation and Technology . It was also a member of the Public Data Group . Paper maps represent only 5% of the company's annual revenue. It produces digital map data, online route planning and sharing services and mobile apps, plus many other location-based products for business, government and consumers. Ordnance Survey mapping
845-442: A 19% fall in bilingual speakers between the 1911 and 1921 Censuses. Michelle MacLeod of Aberdeen University has said that there was no other period with such a high fall in the number of monolingual Gaelic speakers: "Gaelic speakers became increasingly the exception from that point forward with bilingualism replacing monolingualism as the norm for Gaelic speakers." The Linguistic Survey of Scotland (1949–1997) surveyed both
1014-542: A Christian presence in the region. Beccan of Rùm (previously a monk at Iona ) may have lived on the island (at Papadil), for four decades from 632, his death being recorded in the Annals of Ulster in 677. He is known to have been conservative on doctrinal matters and surviving examples of his poetry suggest a passionate personality. He wrote of Columba: Simple stone pillars, over 1.4 metres ( 4 + 1 ⁄ 2 feet) tall, have been found at Kilmory and Bàgh na h-Uamha ("bay of
1183-432: A Greek temple, built in 1892 and designed by William James Morley . Argyll, similarly, was not thought fitting for Rùm, and that same year was moved by boundary review to the county of Inverness , where Eigg already sat. Scottish Gaelic language Scottish Gaelic ( / ˈ ɡ æ l ɪ k / , GAL -ik ; endonym : Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic ,
1352-510: A Pictish substrate. In 1018, after the conquest of Lothian (theretofore part of England and inhabited predominantly by speakers of Northumbrian Old English ) by the Kingdom of Scotland , Gaelic reached its social, cultural, political, and geographic zenith. Colloquial speech in Scotland had been developing independently of that in Ireland since the eighth century. For the first time,
1521-416: A central feature of court life there. The semi-independent Lordship of the Isles in the Hebrides and western coastal mainland remained thoroughly Gaelic since the language's recovery there in the 12th century, providing a political foundation for cultural prestige down to the end of the 15th century. By the mid-14th century what eventually came to be called Scots (at that time termed Inglis ) emerged as
1690-823: A challenge to revitalization efforts which occur outside the home. Positive engagements between language learners and native speakers of Gaelic through mentorship has proven to be productive in socializing new learners into fluency. In the 2022 census, 3,551 people claimed Gaelic as their 'main language.' Of these, 1,761 (49.6%) were in Na h-Eileanan Siar, 682 (19.2%) were in Highland, 369 were in Glasgow City and 120 were in City of Edinburgh; no other council area had as many as 80 such respondents. Gaelic has long suffered from its lack of use in educational and administrative contexts and
1859-656: A close, arranging mountain-top parties with enormous plum puddings . The British Geological Survey was founded in 1835 as the Ordnance Geological Survey under Henry De la Beche , and remained a branch of the Ordnance Survey until 1965. At the same time, the uneven quality of the English and Scottish maps was being improved by engravers under Benjamin Baker . By the time Colby retired in 1846,
SECTION 10
#17327808730282028-551: A dialect known as Canadian Gaelic has been spoken in Canada since the 18th century. In the 2021 census , 2,170 Canadian residents claimed knowledge of Scottish Gaelic, a decline from 3,980 speakers in the 2016 census . There exists a particular concentration of speakers in Nova Scotia , with historic communities in other parts of Canada having largely disappeared. Scottish Gaelic is classed as an indigenous language under
2197-522: A few written accounts and artefacts. From the 12th to 13th centuries on, the island was held by various clans including the MacLeans of Coll . The population grew to over 400 by the late 18th century but was cleared of its indigenous population between 1826 and 1828. The island then became a sporting estate, the exotic Kinloch Castle being constructed by the Bulloughs in 1900. Rùm was purchased by
2366-531: A fire in the Tower of London , the headquarters of the survey was moved to Southampton taking over buildings previously occupied by a military orphanage (the Royal Military Asylum ) in 1841, and Yolland was put in charge, but Hall sent him off to Ireland so that when Hall left in 1854 Yolland was again passed over in favour of Major Henry James . Hall was enthusiastic about extending the survey of
2535-489: A full range of language skills: speaking, understanding, reading and writing Gaelic. 40.2% of Scotland's Gaelic speakers said that they used Gaelic at home. To put this in context, the most common language spoken at home in Scotland after English and Scots is Polish, with about 1.1% of the population, or 54,000 people. The 2011 UK Census showed a total of 57,375 Gaelic speakers in Scotland (1.1% of population over three years old), of whom only 32,400 could also read and write
2704-586: A language ideology at odds with revitalization efforts on behalf of new speakers, state policies (such as the Gaelic Language Act), and family members reclaiming their lost mother tongue. New learners of Gaelic often have a positive affective stance to their language learning, and connect this learning journey towards Gaelic language revitalization. The mismatch of these language ideologies, and differences in affective stance, has led to fewer speaking opportunities for adult language learners and therefore
2873-479: A large range of paper maps and digital mapping products. The Ordnance Survey's flagship digital product, launched in November 2001, is OS MasterMap , a database that records, in one continuous digital map, every fixed feature of Great Britain larger than a few metres. Every feature is given a unique TOID (TOpographical IDentifier), a simple identifier that includes no semantic information. Typically, each TOID
3042-451: A local shepherd, was more florid in his description of the events: " The people of the island were carried off in one mass, for ever, from the sea-girt spot where they were born and bred... The wild outcries of the men and heart-breaking wails of the women and children filled all the air between the mountainous shore of the bay ". Lachlan turned Rùm into a sheep farm, with its population replaced by some 8,000 blackface sheep. So total had been
3211-581: A name based on the Proto-Semitic root *rwm , a 'height-word' as seen in Ramat Gan in Israel and Ramallah , Palestine . Rum would therefore mean something like ‘(island of) height' or 'high island'. The origins are therefore speculative, but it is known for certain that George Bullough changed the spelling to Rhum to avoid the association with the alcoholic drink rum. However, the "Rhum" spelling
3380-805: A national centre for Gaelic Language and Culture, based in Sleat , on the Isle of Skye . This institution is the only source for higher education which is conducted entirely in Scottish Gaelic. They offer courses for Gaelic learners from beginners into fluency. They also offer regular bachelors and graduate programs delivered entirely in Gaelic. Concerns have been raised around the fluency achieved by learners within these language programs because they are disconnected from vernacular speech communities. In regard to language revitalization planning efforts, many feel that
3549-585: A new survey based on Airy 's spheroid in 1858, completing the Principal Triangulation . The following year, he completed an initial levelling of the country. After the Ordnance Survey published its first large-scale maps of Ireland in the mid-1830s, the Tithe Act 1836 led to calls for a similar six-inch to the mile survey in England and Wales . Official procrastination followed, but
SECTION 20
#17327808730283718-466: A pre-existing structure of Torridonian sandstone and shales resting on Lewisian gneiss . Two of the Cuillin are classified as Corbetts : Askival and Ainshval , ( Old Norse for "mountain of the ash trees" and "hill of the strongholds" respectively) and Rùm is the smallest Scottish island to have a summit above 762 metres (2,500 ft). Other hills include Hallival , Trollaval ('mountain of
3887-549: A process of Gaelicisation (which may have begun generations earlier) was clearly under way during the reigns of Caustantín and his successors. By a certain point, probably during the 11th century, all the inhabitants of Alba had become fully Gaelicised Scots, and Pictish identity was forgotten. Bilingualism in Pictish and Gaelic, prior to the former's extinction, led to the presence of Pictish loanwords in Gaelic and syntactic influence which could be considered to constitute
4056-610: A proportion of Gaelic speakers greater than 65% (the highest value is in Barvas , Lewis , with 64.1%). In addition, no civil parish on mainland Scotland has a proportion of Gaelic speakers greater than 20% (the highest is in Ardnamurchan , Highland , with 19.3%). Out of a total of 871 civil parishes in Scotland, the proportion of Gaelic speakers exceeds 50% in seven parishes, 25% in 14 parishes, and 10% in 35 parishes. Decline in traditional areas has recently been balanced by growth in
4225-501: A proportion of its profits to the Treasury. In 2010, OS announced that printing and warehouse operations were to be outsourced, ending over 200 years of in-house printing. The Frome-based firm Butler, Tanner and Dennis (BT&D) secured its printing contract. As already stated, large-scale maps had not been printed at the Ordnance Survey since the common availability of geographical information systems (GISs), but, until late 2010,
4394-477: A second edition of the town plans: by 1909 only fourteen places had paid for updates. The review determined that revision of 1:2500 mapping should proceed apace. The most detailed mapping of London was the OS's 1:1056 survey between 1862 and 1872, which took 326 sheets to cover the capital; a second edition (which needed 759 sheets because of urban expansion) was completed and brought out between 1891 and 1895. London
4563-536: A situation where new learners struggle to find opportunities to speak Gaelic with fluent speakers. Affect is the way people feel about something, or the emotional response to a particular situation or experience. For Gaelic speakers, there is a conditioned and socialized negative affect through a long history of negative Scottish media portrayal and public disrespect, state mandated restrictions on Gaelic usage, and highland clearances . This negative affect towards speaking openly with non-native Gaelic speakers has led to
4732-625: A translation of the New Testament. In 1798, four tracts in Gaelic were published by the Society for Propagating the Gospel at Home, with 5,000 copies of each printed. Other publications followed, with a full Gaelic Bible in 1801. The influential and effective Gaelic Schools Society was founded in 1811. Their purpose was to teach Gaels to read the Bible in their own language. In the first quarter of
4901-583: Is associated with a polygon that represents the area on the ground that the feature covers, in National Grid coordinates. OS MasterMap is offered in themed layers, each linked to a number of TOIDs. In September 2010, the layers were: Topography: Integrated transport network: Imagery Address: Address 2: ITN was withdrawn in April 2019 and replaced by OS MasterMap Highways Network The Address layers were withdrawn in about 2016 with
5070-719: Is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family ) native to the Gaels of Scotland . As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx , developed out of Old Irish . It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into
5239-490: Is a significant step forward for the recognition of Gaelic both at home and abroad and I look forward to addressing the council in Gaelic very soon. Seeing Gaelic spoken in such a forum raises the profile of the language as we drive forward our commitment to creating a new generation of Gaelic speakers in Scotland." Bilingual road signs, street names, business and advertisement signage (in both Gaelic and English) are gradually being introduced throughout Gaelic-speaking regions in
Rùm - Misplaced Pages Continue
5408-556: Is a written record of Ruim from 677 and suggests "spacious island" from the Gaelic rùm . Mac an Tàilleir (2003) is unequivocal that Rùm is "a pre-Gaelic name and unclear". In light of this, Richard Coates has suggested that it may be worth looking for a Proto-Semitic source for the name. This is because the British Isles were likely repopulated from the Iberian Peninsula following the last Ice Age . He proposes
5577-404: Is doubtful that more than one tenth of the island has ever been cultivated. In the 18th century average land rental values on Rùm were a third those of neighbouring Eigg , and only a fifth of Canna's . Mean rainfall is high at 1,800 mm (71 in) at the coast and 3,000 mm (120 in) in the hills. Spring months are usually the driest and winter the wettest, but any month may receive
5746-491: Is in the incongruous style of a Greek temple. Papadil (Old Norse: "valley of the hermit") near the southern extremity has the ruins of a lodge built and then abandoned by the Bulloughs. An 1801 map produced by George Langlands identified nine villages: Kilmory to the north at the head of Glen Kilmory, Samhnan Insir just to the north between Kilmory and Rubha Samhnan Insir, Camas Pliasgiag in the northeast, "Kinlochscresort", (the modern Kinloch), Cove (Laimhrige at Bàgh na h-Uamha in
5915-411: Is no evidence that Gaelic was ever widely spoken. Many historians mark the reign of King Malcolm Canmore ( Malcolm III ) between 1058 and 1093 as the beginning of Gaelic's eclipse in Scotland. His wife Margaret of Wessex spoke no Gaelic, gave her children Anglo-Saxon rather than Gaelic names, and brought many English bishops, priests, and monastics to Scotland. When Malcolm and Margaret died in 1093,
6084-537: Is the national mapping agency for Great Britain. The agency's name indicates its original military purpose (see ordnance and surveying ), which was to map Scotland in the wake of the Jacobite rising of 1745 . There was also a more general and nationwide need in light of the potential threat of invasion during the Napoleonic Wars . Since 1 April 2015, the Ordnance Survey has operated as Ordnance Survey Ltd,
6253-480: Is used on a Kilmory gravestone dated 1843. In 1991 the Nature Conservancy Council of Scotland (the forerunner to NatureScot) reverted to the use of Rum without the h . In the 13th century there may be references to the island as Raun-eyja and Raun-eyjum and Dean Munro writing in 1549 calls it Ronin . Seafaring Hebrideans had numerous taboos concerning spoken references to islands. In
6422-481: Is usually classified as either " large-scale " (in other words, more detailed) or "small-scale". The Survey's large-scale mapping comprises 1:2,500 maps for urban areas and 1:10,000 more generally. (The latter superseded the 1:10,560 "six inches to the mile " scale in the 1950s.) These large scale maps are typically used in professional land-use contexts and were available as sheets until the 1980s, when they were digitised . Small-scale mapping for leisure use includes
6591-629: The Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) appointed Steve Blair as the Chief Executive of the Ordnance Survey. The Ordnance Survey supported the launch of the Slow Ways initiative, which encourages users to walk on lesser used paths between UK towns. On 7 February 2023, ownership of Ordnance Survey Ltd passed to the newly formed Department for Science, Innovation and Technology . The Ordnance Survey produces
6760-837: The European Charter for Regional or Minority Languages , which the UK Government has ratified, and the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 established a language-development body, Bòrd na Gàidhlig . The Scottish Parliament is considering a Scottish Languages Bill which proposes to give the Gaelic and Scots languages official status in Scotland. Aside from "Scottish Gaelic", the language may also be referred to simply as "Gaelic", pronounced / ˈ ɡ æ l ɪ k / GAL -ik in English . However, "Gaelic" / ˈ ɡ eɪ l ɪ k / GAY -lik also refers to
6929-496: The Highland Clearances . Harris was the largest settlement in the 18th century, which was cleared. It had 37 buildings. In 1827, when giving evidence to a government select committee on emigration, an agent of the laird was asked " And were the people willing to go? "; " Some of them ", came the reply, " Others were not very willing, they did not like to leave the land of their ancestors ". Years later an eyewitness,
Rùm - Misplaced Pages Continue
7098-472: The Mesolithic period at 7700-7500 BC.; at this time the landscape was dominated by alder , hazel and willow scrub. A beach site above Loch Scresort has been dated to between 6500 and 5500 BC. The presence of this hunter-gatherer community may have been to take advantage of the local supplies of bloodstone , a workable material for the making of tools and weapons. There is a shell-midden at Papadil in
7267-400: The Nature Conservancy Council in 1957. Rùm is mainly igneous in origin, and its mountains have been eroded by Pleistocene glaciation. It is now an important study site for research in ecology , especially of red deer , and is the site of a successful reintroduction programme for the white-tailed sea eagle . Its economy is entirely dependent on NatureScot , a public body that now manages
7436-619: The OS Explorer and OS Landranger series were printed in Maybush. In April 2009 building began of a new head office in Adanac Park on the outskirts of Southampton. By 10 February 2011 virtually all staff had relocated to the new "Explorer House" building and the old site had been sold off and redeveloped. Prince Philip officially opened the new headquarters building on 4 October 2011. On 22 January 2015 plans were announced for
7605-553: The Ordnance Survey National Grid 1:1250s, 1:2500s and 1:10,560s after the Second World War. During World War I, the Ordnance Survey was involved in preparing maps of France and Belgium . During World War II, many more maps were created, including: After the war, Colonel Charles Close , then Director General, developed a strategy using covers designed by Ellis Martin to increase sales in
7774-555: The Outer Hebrides , accommodation ethics exist amongst native or local Gaelic speakers when engaging with new learners or non-locals. Accommodation ethics, or ethics of accommodation, is a social practice where local or native speakers of Gaelic shift to speaking English when in the presence of non-Gaelic speakers out of a sense of courtesy or politeness. This accommodation ethic persists even in situations where new learners attempt to speak Gaelic with native speakers. This creates
7943-644: The Pilgrims' Way in the North Downs labelled the wrong route, but the name stuck. Similarly, the spelling of Scafell and Scafell Pike copied an error on an earlier map, and was retained as this was the name of a corner of one of the Principal Triangles , despite "Scawfell" being the almost universal form at the time. Colby believed in leading from the front, travelling with his men, helping to build camps and, as each survey session drew to
8112-688: The Scottish Lowlands . Between the 2001 and 2011 censuses, the number of Gaelic speakers rose in nineteen of the country's 32 council areas. The largest absolute gains were in Aberdeenshire (+526), North Lanarkshire (+305), the Aberdeen City council area (+216), and East Ayrshire (+208). The largest relative gains were in Aberdeenshire (+0.19%), East Ayrshire (+0.18%), Moray (+0.16%), and Orkney (+0.13%). In 2018,
8281-786: The significant increase in pupils in Gaelic-medium education since that time is unknown. Gaelic Medium Education is one of the primary ways that the Scottish Government is addressing Gaelic language shift. Along with the Bòrd na Gàidhlig policies, preschool and daycare environments are also being used to create more opportunities for intergenerational language transmission in the Outer Hebrides. However, revitalization efforts are not unified within Scotland or Nova Scotia, Canada. One can attend Sabhal Mòr Ostaig ,
8450-477: The 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names. In the 2011 census of Scotland , 57,375 people (1.1% of the Scottish population aged over three years old) reported being able to speak Gaelic, 1,275 fewer than in 2001. The highest percentages of Gaelic speakers were in the Outer Hebrides . Nevertheless, there is a language revival , and
8619-601: The 19th century, the SSPCK (despite their anti-Gaelic attitude in prior years) and the British and Foreign Bible Society distributed 60,000 Gaelic Bibles and 80,000 New Testaments. It is estimated that this overall schooling and publishing effort gave about 300,000 people in the Highlands some basic literacy. Very few European languages have made the transition to a modern literary language without an early modern translation of
SECTION 50
#17327808730288788-547: The 1:25,000 "Explorer" series, the 1:50,000 "Landranger" series and the 1:250,000 road maps. These are still available in traditional sheet form. Ordnance Survey maps remain in copyright for 50 years after their publication. Some of the Copyright Libraries hold complete or near-complete collections of pre-digital OS mapping. The origins of the Ordnance Survey lie in the aftermath of the Jacobite rising of 1745 . Prince William, Duke of Cumberland realised that
8957-404: The 2011 Census. The 2011 total population figure comes from table KS101SC. The numbers of Gaelic speakers relate to the numbers aged 3 and over, and the percentages are calculated using those and the number of the total population aged 3 and over. Across the whole of Scotland, the 2011 census showed that 25,000 people (0.49% of the population) used Gaelic at home. Of these, 63.3% said that they had
9126-407: The 4th–5th centuries CE, by settlers from Ireland who founded the Gaelic kingdom of Dál Riata on Scotland's west coast in present-day Argyll . An alternative view has been voiced by archaeologist Ewan Campbell , who has argued that the putative migration or takeover is not reflected in archaeological or placename data (as pointed out earlier by Leslie Alcock ). Campbell has also questioned
9295-569: The Bible; the lack of a well known translation may have contributed to the decline of Scottish Gaelic. Counterintuitively, access to schooling in Gaelic increased knowledge of English. In 1829, the Gaelic Schools Society reported that parents were unconcerned about their children learning Gaelic, but were anxious to have them taught English. The SSPCK also found Highlanders to have significant prejudice against Gaelic. T. M. Devine attributes this to an association between English and
9464-532: The British Army did not have a good map of the Scottish Highlands to locate Jacobite dissenters such as Simon Fraser, 11th Lord Lovat so that they could be put on trial. In 1747, Lieutenant-Colonel David Watson proposed the compilation of a map of the Highlands to help in pacifying the region. In response, King George II charged Watson with making a military survey of the Highlands under
9633-544: The Curse and Scourge of the Highland Crofters " was now " much worse off than the comfortable people he turned out of Rùm 13 years previously ". In 1844 the visiting geologist, Hugh Miller , wrote: The single sheep farmer who had occupied the holdings of so many had been unfortunate in his speculations, and had left the island: the proprietor, his landlord seemed to have been as little fortunate as his tenant, for
9802-498: The EU's institutions. The Scottish government had to pay for the translation from Gaelic to other European languages . The deal was received positively in Scotland; Secretary of State for Scotland Jim Murphy said the move was a strong sign of the UK government's support for Gaelic. He said; "Allowing Gaelic speakers to communicate with European institutions in their mother tongue is a progressive step forward and one which should be welcomed". Culture Minister Mike Russell said; "this
9971-484: The Forth–Clyde line and along the northeastern coastal plain as far north as Moray. Norman French completely displaced Gaelic at court. The establishment of royal burghs throughout the same area, particularly under David I , attracted large numbers of foreigners speaking Old English. This was the beginning of Gaelic's status as a predominantly rural language in Scotland. Clan chiefs in the northern and western parts of Scotland continued to support Gaelic bards who remained
10140-415: The Gaelic Act falls so far short of the status accorded to Welsh that one would be foolish or naïve to believe that any substantial change will occur in the fortunes of the language as a result of Bòrd na Gàidhlig 's efforts. On 10 December 2008, to celebrate the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights , the Scottish Human Rights Commission had the UDHR translated into Gaelic for
10309-582: The Gaelic aristocracy rejected their anglicised sons and instead backed Malcolm's brother Domnall Bán ( Donald III ). Donald had spent 17 years in Gaelic Ireland and his power base was in the thoroughly Gaelic west of Scotland. He was the last Scottish monarch to be buried on Iona , the traditional burial place of the Gaelic Kings of Dàl Riada and the Kingdom of Alba. However, during the reigns of Malcolm Canmore's sons, Edgar, Alexander I and David I (their successive reigns lasting 1097–1153), Anglo-Norman names and practices spread throughout Scotland south of
SECTION 60
#173278087302810478-442: The Highland and Island region. In 1616, the Privy Council proclaimed that schools teaching in English should be established. Gaelic was seen, at this time, as one of the causes of the instability of the region. It was also associated with Catholicism. The Society in Scotland for the Propagation of Christian Knowledge (SSPCK) was founded in 1709. They met in 1716, immediately after the failed Jacobite rising of 1715 , to consider
10647-416: The Highlands and Islands, including Argyll. In many cases, this has simply meant re-adopting the traditional spelling of a name (such as Ràtagan or Loch Ailleart rather than the anglicised forms Ratagan or Lochailort respectively). Some monolingual Gaelic road signs, particularly direction signs, are used on the Outer Hebrides , where a majority of the population can have a working knowledge of
10816-426: The Inner Hebridean dialects of Tiree and Islay, and even a few native speakers from Western Highland areas including Wester Ross , northwest Sutherland , Lochaber and Argyll . Dialects on both sides of the Straits of Moyle (the North Channel ) linking Scottish Gaelic with Irish are now extinct, though native speakers were still to be found on the Mull of Kintyre , on Rathlin and in North East Ireland as late as
10985-410: The Irish language ( Gaeilge ) and the Manx language ( Gaelg ). Scottish Gaelic is distinct from Scots , the Middle English -derived language which had come to be spoken in most of the Lowlands of Scotland by the early modern era . Prior to the 15th century, this language was known as Inglis ("English") by its own speakers, with Gaelic being called Scottis ("Scottish"). Beginning in
11154-402: The Isle of Muck during the peak of demand for kelp. He decided to evict the tenants, and lease the whole island to a relative, Dr Lachlan Maclean. In keeping with the Highland Clearances that had swept Scotland since the 1750s, in 1825 the inhabitants of Rùm (then numbering some 450 people) were given a year's notice to quit. The inhabitants of Rùm had simply been tenant farmers, paying rent to
11323-406: The Kilmory River, half a mile north of Loch Sgathaig, the plan being to send the overflow into the Kinloch River via a short canal; unfortunately Salisbury's Dam collapsed shortly after being built. In 1870, the island was sold to Farquhar Campbell, from Aros , a man keen on Rùm's potential for shooting. In 1888, he decided to sell it; the sale prospectus described Rùm as " the most picturesque of
11492-439: The MacLean lands. Arriving on Rùm in 1625, Cornelius reported that it only had three villages; a few decades earlier the much smaller nearby island of Muck was recorded as having twice as many able men, suggesting that Rùm's population had been deliberately constrained. Cornelius had no luck with the MacLean leadership, who remained Episcopalian, but the (small) population of Rùm does appear to have become Roman Catholic again. In
11661-406: The MacSorley. The only archaeological evidence of a Norse presence on Rùm, to date, is a piece of carved narwhal ivory, dating from the MacRory era, which served as a playing token / draughtsman. In 1266, the Treaty of Perth transferred the Kingdom of the Isles to the Scottish king . At the turn of the century, William I had created the position of Sheriff of Inverness , to be responsible for
11830-474: The Scottish crown until 1469, when James III granted Lairdship of it to John of Ross , the new MacDonald leader, who passed it to his own half-brother, Hugh of Sleat . Clan Ranald objected to the transfer to Hugh, and appear to have retained some level of physical possession, regardless of whether they any legal authority to do so. The status of Rùm during this period is unclear, as surviving records do not mention it as part of Hugh's possessions. Alexander ,
11999-411: The Scottish highlands, which theoretically now extended to Garmoran; nevertheless, the treaty expressly preserved the power of local rulers, turning the MacRory lands into the Lordship of Garmoran , a quasi-independent crown dependency, rather than an intrinsic part of Scotland. After nearly a century, the sole MacRory heir was Amy of Garmoran , who married John of Islay , leader of the MacDonalds ,
12168-610: The UK Government as Welsh . With the advent of devolution , however, Scottish matters have begun to receive greater attention, and it achieved a degree of official recognition when the Gaelic Language (Scotland) Act was enacted by the Scottish Parliament on 21 April 2005. The key provisions of the Act are: After its creation, Bòrd na Gàidhlig required a Gaelic Language Plan from the Scottish Government. This plan
12337-763: The Western Isles (−1,745), Argyll & Bute (−694), and Highland (−634). The drop in Stornoway , the largest parish in the Western Isles by population, was especially acute, from 57.5% of the population in 1991 to 43.4% in 2011. The only parish outside the Western Isles over 40% Gaelic-speaking is Kilmuir in Northern Skye at 46%. The islands in the Inner Hebrides with significant percentages of Gaelic speakers are Tiree (38.3%), Raasay (30.4%), Skye (29.4%), Lismore (26.9%), Colonsay (20.2%), and Islay (19.0%). Today, no civil parish in Scotland has
12506-589: The Western Isles. The Scottish Qualifications Authority offer two streams of Gaelic examination across all levels of the syllabus: Gaelic for learners (equivalent to the modern foreign languages syllabus) and Gaelic for native speakers (equivalent to the English syllabus). An Comunn Gàidhealach performs assessment of spoken Gaelic, resulting in the issue of a Bronze Card, Silver Card or Gold Card. Syllabus details are available on An Comunn's website. These are not widely recognised as qualifications, but are required for those taking part in certain competitions at
12675-520: The Yellow Stick . The introduction of the potato as a food crop, in the 18th century, led to a rapid expansion of demand for arable land, which the populace also planted with barley . The increased health and fecundity this brought, and the lack of further wars, led to a population expansion; by 1801 there were nine hamlets on the island. In turn, the increased demand for work led to new sources of income. Black cattle were raised for export to
12844-522: The age and reliability of the medieval historical sources speaking of a conquest. Instead, he has inferred that Argyll formed part of a common Q-Celtic -speaking area with Ireland, connected rather than divided by the sea, since the Iron Age. These arguments have been opposed by some scholars defending the early dating of the traditional accounts and arguing for other interpretations of the archaeological evidence. Regardless of how it came to be spoken in
13013-511: The annual mods . In October 2009, a new agreement allowed Scottish Gaelic to be formally used between Scottish Government ministers and European Union officials. The deal was signed by Britain's representative to the EU, Sir Kim Darroch , and the Scottish government . This did not give Scottish Gaelic official status in the EU but gave it the right to be a means of formal communications in
13182-461: The base for research into red deer (see below). The area is occasionally closed to visitors during the period of the deer rut in the autumn. The western point is the A' Bhrìdeanach peninsula, and to the southwest lie Wreck Bay, the cliffs of Sgorr Réidh and Harris Bay. The last is the site of the Bullough's mausoleum . The family decided the first version was inadequate and dynamited it. The second
13351-506: The base of a magma chamber. The chamber eventually collapsed, forming a caldera . There are swarms of near-vertical dykes of basalt on the northwest coast between Kilmory and Guirdil, created by basaltic magma forcing its way into fissures in the pre-existing rock. The western hills, although less elevated than the Cuillin, exhibit a superb collection of periglacial landforms including boulder sheets and lobes, turf-banked terraces, ploughing boulders and patterned ground. On Orval and Ard Nev
13520-603: The bill be strengthened, a revised bill was published; the main alteration was that the guidance of the Bòrd is now statutory (rather than advisory). In the committee stages in the Scottish Parliament, there was much debate over whether Gaelic should be given 'equal validity' with English. Due to executive concerns about resourcing implications if this wording was used, the Education Committee settled on
13689-511: The case of Rùm, use of the usual name was forbidden, the island being referred to as Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich —"the kingdom of the wild forest". The island was cleared of its indigenous population prior to being mapped by the Ordnance Survey , so it is possible that many place names are speculative. Nonetheless, the significant number of Norse-derived names that exist eight centuries after Viking political control ended indicate
13858-414: The cave"), and may date from this period. The latter pillar in particular is inscribed with a slim cross having strong similarities to a motif in the late 6th century Cathach of St. Columba . The other pillar – at Kilmory – is slimmer (being 230 mm or 9 in wide, rather than 410 mm or 1 ft 4 in), but is inscribed with a more elaborate design, resembling a globus cruciger sitting in
14027-625: The census of pupils in Scotland showed 520 students in publicly funded schools had Gaelic as the main language at home, an increase of 5% from 497 in 2014. During the same period, Gaelic medium education in Scotland has grown, with 4,343 pupils (6.3 per 1000) being educated in a Gaelic-immersion environment in 2018, up from 3,583 pupils (5.3 per 1000) in 2014. Data collected in 2007–2008 indicated that even among pupils enrolled in Gaelic medium schools, 81% of primary students and 74% of secondary students report using English more often than Gaelic when speaking with their mothers at home. The effect on this of
14196-522: The centre of Southampton (made worse by the bomb damage of the Second World War). The bombing during the Blitz devastated Southampton in November 1940 and destroyed most of the Ordnance Survey's city centre offices . Staff were dispersed to other buildings and to temporary accommodation at Chessington and Esher, Surrey, where they produced 1:25000 scale maps of France, Italy, Germany and most of
14365-568: The cities and professors of Celtic from universities who sought to preserve the language. The Education (Scotland) Act 1872 provided universal education in Scotland, but completely ignored Gaelic in its plans. The mechanism for supporting Gaelic through the Education Codes issued by the Scottish Education Department were steadily used to overcome this omission, with many concessions in place by 1918. However,
14534-481: The city's court complex. The new head office building was designed by the Ministry of Public Building and Works for 4000 staff, including many new recruits who were taken on in the late 1960s and early 1970s as draughtsmen and surveyors. The buildings originally contained factory-floor space for photographic processes such as heliozincography and map printing, as well as large buildings for storing flat maps. Above
14703-447: The clearance that he was forced to import families to the island to act as shepherds . However, the prosperity elsewhere in the UK led to traditional staples like mutton and wool being of less interest to consumers, and their price fell. In 1839 the price of mutton fell dramatically, bankrupting Dr Lachlan, and forcing him to leave. Ironically, in the words of one of the emigrees, Dr Lachlan, "
14872-467: The coastline 18–45 metres above the present sea-level, especially between Harris and A'Bhrideanach; Bronze Age artefacts, such as barbed-and-tanged arrowheads typical of the Beaker People , have been found in the machair which replaced it. There are prehistoric fort sites at promontories near Kilmory, Papadil and Glen Shellesder of uncertain date. These primarily consist of a wall dividing
15041-591: The command of the Duke of Cumberland. Among Watson's assistants were William Roy , Paul Sandby and John Manson. The survey was produced at a scale of 1 inch to 1,000 yards (1:36,000) and included " the Duke of Cumberland's Map " (primarily by Watson and Roy), now held in the British Library . Roy later had an illustrious career in the Royal Engineers (RE), rising to the rank of General, and he
15210-450: The concept of 'equal respect'. It is not clear what the legal force of this wording is. The Act was passed by the Scottish Parliament unanimously, with support from all sectors of the Scottish political spectrum, on 21 April 2005. Under the provisions of the Act, it will ultimately fall to BnG to secure the status of the Gaelic language as an official language of Scotland. Some commentators, such as Éamonn Ó Gribín (2006) argue that
15379-563: The development of the railways added to pressure that resulted in the Ordnance Survey Act 1841 ( 4 & 5 Vict. c. 30). This granted a right to enter property for the purpose of the survey. Following a fire at its headquarters at the Tower of London in 1841 the Ordnance Survey relocated to a site in Southampton and was in disarray for several years, with arguments about which scales to use. Major-General Sir Henry James
15548-499: The dialect of the Scottish Gaelic language, and also mixed use of English and Gaelic across the Highlands and Islands. Dialects of Lowland Gaelic have been defunct since the 18th century. Gaelic in the Eastern and Southern Scottish Highlands, although alive until the mid-20th century, is now largely defunct. Although modern Scottish Gaelic is dominated by the dialects of the Outer Hebrides and Isle of Skye, there remain some speakers of
15717-458: The direction of William Mudge , as other military matters took precedence. It took until 1823 to re-establish the relationship with the French survey made by Roy in 1787. By 1810, one-inch-to-the-mile maps of most of the south of England were completed, but they were withdrawn from sale between 1811 and 1816 because of security fears. By 1840, the one-inch survey had covered all of Wales and all but
15886-522: The early 1940s, the OS produced many "restricted" versions of the County Series maps and other War Department sheets for War Office purposes, in a variety of large scales that included details of military significance such as dockyards, naval installations, fortifications and military camps. Apart from a brief period during the disarmament talks of the 1930s, these areas were left blank or incomplete on standard maps. The War Department 1:2500s, unlike
16055-412: The east), Dibidil in the southeast, Papadil in the south, Harris in the southwest and Guirdil at the head of Glen Shellesder in the northwest. The island's relief is spectacular, a 19th-century commentator remarking that "the interior is one heap of rude mountains, scarcely possessing an acre of level land". This combination of geology and topography make for less than ideal agricultural conditions, and it
16224-474: The end of the century, this had caused the extinction of the native red deer ( Cervus elaphus ). The increase in the price of kelp , as a result of the Napoleonic Wars , was the only thing keeping Rùm's economy afloat. Inevitably, when the Napoleonic Wars ended, the kelp price collapsed, causing severe financial hardship. The laird himself was in additional difficulties as a result of having purchased
16393-582: The entire region of modern-day Scotland was called Scotia in Latin, and Gaelic was the lingua Scotica . In southern Scotland , Gaelic was strong in Galloway , adjoining areas to the north and west, West Lothian , and parts of western Midlothian . It was spoken to a lesser degree in north Ayrshire , Renfrewshire , the Clyde Valley and eastern Dumfriesshire . In south-eastern Scotland, there
16562-510: The feud with vigour. In 1588, he had the fortune for some remains of the Spanish Armada to arrive in his lands ( Mull ); Lachlan offered them refuge in return for a supply of 100 soldiers. So it was that in 1588 Lachlan Mor attacked the Small Isles with the aid of Spaniards, and slaughtered its population, sparing neither women nor children. Rùm's character as a hunting reserve, and the low numbers of its former population, meant that there
16731-560: The first time. However, given there are no longer any monolingual Gaelic speakers, following an appeal in the court case of Taylor v Haughney (1982), involving the status of Gaelic in judicial proceedings, the High Court ruled against a general right to use Gaelic in court proceedings. While the goal of the Gaelic Language Act was to aid in revitalization efforts through government mandated official language status,
16900-584: The highest level of precipitation during the year. The main range of hills on Rùm are the Cuillin, usually referred to as the " Rùm Cuillin ", in order to distinguish them from the Cuillin of Skye . They are rocky peaks of gabbro , forming the Rum layered intrusion . Geologically, Rùm is the core of a deeply eroded volcano that was active in the Paleogene period some 60 million years ago, and which developed on
17069-412: The idea of having the title " Laird of Rum ". It is the largest of the Small Isles , and the 15th largest Scottish island, and is inhabited by 40 people, all of whom live in the hamlet of Kinloch on the east coast. The island has been inhabited since the 8th millennium BC and provides some of the earliest known evidence of human occupation in Scotland. The early Celtic and Norse settlers left only
17238-399: The importance of their presence on the island. Of the nine hamlets that were mapped in 1801, seven of the names are of Norse origin. Rùm is the largest of the Small Isles, with an area of 10,463 hectares (25,850 acres). Kinloch is at the head of Loch Scresort, the main anchorage. Kilmory Bay lies to the north. It has a fine beach and the remains of a village, and has for some years served as
17407-483: The industrial areas were extensive office areas. The complex was notable for its concrete mural. Celestial , by sculptor Keith McCarter and the concrete elliptical paraboloid shell roof over the staff restaurant building. In 1995, the Ordnance Survey digitised the last of about 230,000 maps, making the United Kingdom the first country in the world to complete a programme of large-scale electronic mapping. By
17576-516: The information now being available in the AddressBase products – so as of 2020, MasterMap consists of Topography and Imagery. Pricing of licenses to OS MasterMap data depends on the total area requested, the layers licensed, the number of TOIDs in the layers, and the period in years of the data usage. OS MasterMap can be used to generate maps for a vast array of purposes and maps can be printed from OS MasterMap data with detail equivalent to
17745-479: The initiatives must come from within Gaelic speaking communities, be led by Gaelic speakers, and be designed to serve and increase fluency within the vernacular communities as the first and most viable resistance to total language shift from Gaelic to English. Currently, language policies are focused on creating new language speakers through education, instead of focused on how to strengthen intergenerational transmission within existing Gaelic speaking communities. In
17914-472: The island for recreational purposes. In the following year, counties were formally created in Scotland, on shrieval boundaries, by a dedicated Local Government Act ; Rùm therefore became part of the new county of Argyll . When Bullough died in 1891 he was buried on Rùm, in a rock-cut mausoleum, under an octagonal stone tower. His heirs, however, felt that this was beneath his dignity, and demolished it, moving his sarcophagus into an elaborate mausoleum modelled as
18083-606: The island itself was in the market; and a report went current at the time that it was on the eve of being purchased by some wealthy Englishman, who purposed converting it into a deer forest. How strange a cycle! In 1845, the MacLean laird sold the island to the Marquess of Salisbury , who converted Rùm into an estate for country sports. The Marquis first built a pier at Kinloch, and adjacent limekiln, to help with this process, re-introducing deer, both Red and Fallow . He then passed
18252-407: The island, and there have been calls for a greater diversity of housing provision. A Caledonian MacBrayne ferry links the island with the mainland town of Mallaig . Haswell-Smith (2004) suggests that Rum is "probably" pre-Celtic, but may be Old Norse rõm-øy for "wide island" or Gaelic ì-dhruim ( pronounced [iˈɣɾɯim] ) meaning "isle of the ridge". Ross (2007) notes that there
18421-500: The islands which lie off the west coast of Scotland " and " as a sporting estate it has at present few equals ". According to the sale documents, the population was between 60 and 70, all either shepherds or estate workers and their families. There were no crofts on the island. In 1888 the island was sold to John Bullough, a cotton machinery manufacturer (and self-made millionaire) from Accrington in Lancashire, who continued to use
18590-539: The king indicated that the island was repopulated by members of Clan Ranald The MacLeans of Rùm and of Duart were mild supporters of the Scottish reformation , remaining Episcopalian , rather than becoming Presbyterian , and consequently the Roman Catholic church thought them susceptible to re-conversion . In 1622, the Irish church sent Cornelius Ward, a Franciscan friar , to bring Roman Catholicism back into
18759-433: The king, as a result of John MacDonald's realm becoming forfeit. This brought them into conflict with the heirs of John Garbh's elder brother (the MacLeans of Duart ), who believed themselves to be the leaders of all MacLeans. In 1549 Donald Munro , conducting a survey, noted that although the island " pertained " to Coll it " obeys instantlie " to Duart, a situation that continued for some time. Munro also reported that, at
18928-409: The laird; they owned neither the land they worked, nor the houses in which they lived. On 11 July 1826, about 300 of the inhabitants boarded two overcrowded ships bound for Cape Breton in Nova Scotia . The laird, and Dr Lachlan, paid for their journey. The remaining population followed in 1827. Similar evictions happened all over the gaelic-speaking parts of Scotland , and collectively became known as
19097-464: The lairds themselves became Presbyterian , preventing the island from becoming involved in the Jacobite risings , but it did ultimately bring a minor dispute to the island. In 1726, Presbyterianism was established in Rùm, quickly taking hold of the island's population (there were only around 150 people living on Rùm at the time). Nevertheless, Rùm had no permanent Protestant minister, and when one visited, he
19266-649: The land to his son, Viscount Cranbourne , who was more interested in fishing. The main rivers of Rùm were essentially just trickling streams, so Cranbourne came up with a plan to increase the power of the Kinloch River, by diverting the other two. In 1849, he built a dam at the end of Loch Sgathaig, allowing him to diverting the overflow into the Kilmory River (northwards), rather than the Abhainn Rhangail (southwards). In 1852, he attempted to dam
19435-502: The language. Compared with the 2001 Census, there has been a diminution of about 1300 people. This is the smallest drop between censuses since the Gaelic-language question was first asked in 1881. The Scottish government's language minister and Bòrd na Gàidhlig took this as evidence that Gaelic's long decline has slowed. The main stronghold of the language continues to be the Outer Hebrides ( Na h-Eileanan Siar ), where
19604-487: The language. These omit the English translation entirely. Bilingual railway station signs are now more frequent than they used to be. Practically all the stations in the Highland area use both English and Gaelic, and the use of bilingual station signs has become more frequent in the Lowlands of Scotland, including areas where Gaelic has not been spoken for a long time. Ordnance Survey The Ordnance Survey ( OS )
19773-532: The late 15th century, it became increasingly common for such speakers to refer to Scottish Gaelic as Erse ("Irish") and the Lowland vernacular as Scottis . Today, Scottish Gaelic is recognised as a separate language from Irish, so the word Erse in reference to Scottish Gaelic is no longer used. Based on medieval traditional accounts and the apparent evidence from linguistic geography, Gaelic has been commonly believed to have been brought to Scotland, in
19942-438: The late 1990s technological developments had eliminated the need for vast areas for storing maps and for making printing plates by hand. Although there was a small computer section at the Ordnance Survey in the 1960s, the digitising programme had replaced the need for printing large-scale maps, while computer-to-plate technology (in the form of a single machine) had also rendered the photographic platemaking areas obsolete. Part of
20111-400: The latter was converted into a new conference centre in 2000, which was used for internal events and also made available for external organisations to hire. The Ordnance Survey became an Executive Agency in 1990, making the organisation independent of ministerial control. In 1999 the agency was designated a trading fund , required to cover its costs by charging for its products and to remit
20280-547: The leisure market. In 1920 O. G. S. Crawford was appointed Archaeology Officer and played a prominent role in developing the use of aerial photography to deepen understanding of archaeology. In 1922, devolution in Northern Ireland led to the creation of the Ordnance Survey of Northern Ireland (OSNI) and the independence of the Irish Free State led to the creation of the Ordnance Survey of Ireland , so
20449-501: The level of violence, King James I demanded that highland leaders should attend a meeting at Inverness . On arrival, many of the leaders were seized and imprisoned; some were killed. After a quick show trial of Godfrey's heir, and in view of Clan Ranald being no less responsible for the violence, King James killed Alexander MacGorrie and declared the Lordship of Garmoran forfeit. Following the forfeiture, most of Garmoran remained with
20618-401: The mainland, and (more unusually) goats were kept by the inhabitants, the hair being sent to Glasgow and made into wigs for export to America. The economy was in no small part dependent on the bounty of the sea; Edward Clarke, visiting in 1797 dined on: ....milk, oatcakes and Lisbon wine. I was surprised to find wine of that species, and of a superior quality in such a hut, but they told us it
20787-459: The members of Highland school boards tended to have anti-Gaelic attitudes and served as an obstacle to Gaelic education in the late 19th and early 20th century. Loss of life due to World War I and the 1919 sinking of the HMY Iolaire , combined with emigration, resulted in the 1910s seeing unprecedented damage to the use of Scottish Gaelic, with a 46% fall in monolingual speakers and
20956-734: The mid-20th century. Records of their speech show that Irish and Scottish Gaelic existed in a dialect chain with no clear language boundary. Some features of moribund dialects have been preserved in Nova Scotia, including the pronunciation of the broad or velarised l ( l̪ˠ ) as [w] , as in the Lochaber dialect. The Endangered Languages Project lists Gaelic's status as "threatened", with "20,000 to 30,000 active users". UNESCO classifies Gaelic as " definitely endangered ". The 1755–2001 figures are census data quoted by MacAulay. The 2011 Gaelic speakers figures come from table KS206SC of
21125-409: The mile) for Land Valuation and Inland Revenue purposes: the increased scale was to provide space for annotations. About a quarter of these 1:1250s were marked "Partially revised 1912/13". In areas where there were no further 1:2500s, these partially revised "fifty inch" sheets represent the last large-scale revision (larger than six-inch) of the County Series. The County Series mapping was superseded by
21294-532: The modern era. Some of this was driven by policy decisions by government or other organisations, while some originated from social changes. In the last quarter of the 20th century, efforts began to encourage use of the language. The Statutes of Iona , enacted by James VI in 1609, was one piece of legislation that addressed, among other things, the Gaelic language. It required the heirs of clan chiefs to be educated in lowland, Protestant, English-speaking schools. James VI took several such measures to impose his rule on
21463-526: The most powerful branch of the MacSorley. A decade later, John put Amy, a faithful wife, aside to marry Princess Margaret, thus depriving his eldest son, Ranald , of the ability to inherit the lordship and those MacDonald lands. As compensation, John granted the Lordship of the Uists to Ranald's younger brother Godfrey, and made Ranald Lord of the remainder of Garmoran, including Rùm. In 1380, shortly after it
21632-738: The north of England to a scale of 1:2,500. In 1855, the Board of Ordnance was abolished and the Ordnance Survey was placed under the War Office together with the Topographical Survey and the Depot of Military Knowledge. Eventually in 1870 it was transferred to the Office of Works . The primary triangulation of the United Kingdom of Roy, Mudge and Yolland was completed by 1841, but was greatly improved by Alexander Ross Clarke who completed
21801-434: The number of speakers of the language under age 20 did not decrease between the 2001 and 2011 censuses. In the 2022 census of Scotland , it was found that 2.5% of the Scottish population had some skills in Gaelic, or 130,161 persons. Of these, 69,701 people reported speaking the language, with a further 46,404 people reporting that they understood the language, but did not speak, read, or write in it. Outside of Scotland,
21970-695: The official language of government and law. Scotland's emergent nationalism in the era following the conclusion of the Wars of Scottish Independence was organized using Scots as well. For example, the nation's great patriotic literature including John Barbour's The Brus (1375) and Blind Harry's The Wallace (before 1488) was written in Scots, not Gaelic. By the end of the 15th century, English/Scots speakers referred to Gaelic instead as 'Yrisch' or 'Erse', i.e. Irish and their own language as 'Scottis'. A steady shift away from Scottish Gaelic continued into and through
22139-481: The one that Roy had used in 1784), and work began on mapping southern Great Britain using a 5 mi (8 km) baseline on Hounslow Heath that Roy himself had previously measured; it crosses the present Heathrow Airport . In 1991, Royal Mail marked the bicentenary by issuing a set of postage stamps featuring maps of the Kentish village of Hamstreet . In 1801, the first one-inch-to-the-mile (1:63,360 scale) map
22308-428: The organisation to move from a trading fund model to a government-owned limited company , with the move completed in April 2015. The organisation remains fully owned by the UK government and retains many of the features of a public organisation. In September 2015 the history of the Ordnance Survey was the subject of a BBC Four TV documentary entitled A Very British Map: The Ordnance Survey Story . On 10 June 2019
22477-535: The original Ordnance Survey pulled its coverage back to Great Britain. In 1935, the Davidson Committee was established to review the Ordnance Survey's future. The new Director General, Major-General Malcolm MacLeod , started the retriangulation of Great Britain , an immense task involving the erection of concrete triangulation pillars ("trig points") on prominent hilltops as infallible positions for theodolites. Each measurement made by theodolite during
22646-459: The outcome of the act is distanced from the actual minority language communities. It helps to create visibility of the minority language in civil structures, but does not impact or address the lived experiences of the Gaelic speaker communities wherein the revitalization efforts may have a higher return of new Gaelic speakers. Efforts are being made to concentrate resources, language planning, and revitalization efforts towards vernacular communities in
22815-560: The overall proportion of speakers is 52.2%. Important pockets of the language also exist in the Highlands (5.4%) and in Argyll and Bute (4.0%) and Inverness (4.9%). The locality with the largest absolute number is Glasgow with 5,878 such persons, who make up over 10% of all of Scotland's Gaelic speakers. Gaelic continues to decline in its traditional heartland. Between 2001 and 2011, the absolute number of Gaelic speakers fell sharply in
22984-421: The previous MacDonald leader, had made land grants to the eldest and youngest sons of Lachlan MacLean , grandson of Alexander's aunt. John Garbh (the youngest son) now obtained Rùm (possibly, Alexander had quitclaimed it to him); like Hugh's gains, Clan Ranald objected to this transfer. Traditional accounts claim that John Garbh purchased a quitclaim of Clan Ranald rights from their leader, Allan, by giving them
23153-417: The production of six-inch maps of Ireland was complete. This had led to a demand for similar treatment in England, and work was proceeding on extending the six-inch map to northern England, but only a three-inch scale for most of Scotland. When Colby retired, he recommended William Yolland as his successor, but he was considered too young and the less experienced Lewis Alexander Hall was appointed. After
23322-457: The promontory from the rest of the island, but at Kilmory, there is also a rampart with a hollow containing the traces of an interior structure. At Shellesder, the promontory contains the remains of three round stone-walled huts, one of which integrates with the dividing wall. A small number of cairns, again of uncertain date, are also located along the coast. In the sixth and seventh centuries, Irish missionary activity led by Columba established
23491-466: The prosperity of employment: the Highland economy relied greatly on seasonal migrant workers travelling outside the Gàidhealtachd . In 1863, an observer sympathetic to Gaelic stated that "knowledge of English is indispensable to any poor islander who wishes to learn a trade or to earn his bread beyond the limits of his native Isle". Generally, rather than Gaelic speakers, it was Celtic societies in
23660-460: The reform and civilisation of the Highlands, which they sought to achieve by teaching English and the Protestant religion. Initially, their teaching was entirely in English, but soon the impracticality of educating Gaelic-speaking children in this way gave rise to a modest concession: in 1723, teachers were allowed to translate English words in the Bible into Gaelic to aid comprehension, but there
23829-587: The region, Gaelic in Scotland was mostly confined to Dál Riata until the eighth century, when it began expanding into Pictish areas north of the Firth of Forth and the Firth of Clyde. During the reign of Caustantín mac Áeda (Constantine II, 900–943), outsiders began to refer to the region as the kingdom of Alba rather than as the kingdom of the Picts. However, though the Pictish language did not disappear suddenly,
23998-410: The rest of Europe in preparation for its invasion . Until 1969, the Ordnance Survey largely remained at its Southampton city centre HQ and at temporary buildings in the suburb of Maybush nearby, when a new purpose-built headquarters was opened in Maybush adjacent to the wartime temporary buildings there. Some of the remaining buildings of the original Southampton city-centre site are now used as part of
24167-536: The rest of the nation, Covenanters gradually gained political control. Coll (along with the lands of the MacLeans of Duart) was under the shrieval authority of the sheriff of Argyll ; under pressure from the Earl of Argyll , one of the most powerful Covenanter leaders, shrieval authority over Rùm was transferred from Inverness to the Argyll sheriff, which was under the control of the Earl's family . In later generations,
24336-498: The retriangulation was repeated no fewer than 32 times. The Davidson Committee's final report set the Ordnance Survey on course for the 20th century. The metric national grid reference system was launched and a 1:25000-scale series of maps was introduced. The one-inch maps continued to be produced until the 1970s, when they were superseded by the 1:50000-scale series – as proposed by William Roy more than two centuries earlier. The Ordnance Survey had outgrown its site in
24505-399: The six northernmost counties of England. Surveying was hard work. For instance, Major Thomas Colby , the longest-serving Director General of the Ordnance Survey, walked 586 mi (943 km) in 22 days on a reconnaissance in 1819. In 1824, Colby and most of his staff moved to Ireland to work on a six-inches-to-the-mile (1:10,560) valuation survey. The survey of Ireland, county by county,
24674-521: The six-inch standard was adopted in Great Britain for the un-surveyed northern counties and the 1:1056 scale also began to be adopted for urban surveys. Between 1842 and 1895, some 400 towns were mapped at 1:500 (126 inches), 1:528 (120 inches, "10 foot scale") or 1:1056 (60 inches), with the remaining towns mapped at 1:2500 (~25 inches). In 1855, the Treasury authorised funding for 1:2500 for rural areas and 1:500 for urban areas. The 1:500 scale
24843-482: The south and evidence of tidal fish traps at both Kinloch and Kilmory. Examination of peat cores and pollen records indicates that soil erosion (suggesting clearance of woodland for agricultural purposes) was taking place in 3470 BC (the early Neolithic era); much later, from 2460 BC, evidence of arable cultivation exists. As the climate became damper, peat expanded its coverage at the expense of woodland, and post-glacial sea level changes left raised beaches around
25012-477: The standard issue, were contoured . The de-classified sheets have now been deposited in some of the Copyright Libraries, helping to complete the map-picture of pre-Second World War Britain. From 1824, the OS began a 6-inch (1:10,560) survey of Ireland for taxation purposes but found this to be inadequate for urban areas and adopted the five-foot scale (1:1056) for Irish cities and towns. From 1840,
25181-430: The structure that were then filled with green agate flecked with red. There are some outcrops of the pre-volcanic Lewisian gneiss near Dibidil in the southeast corner of the island, and more extensive deposits of sandstone in the north and east. A site near Kinloch known as Farm Fields provides some of the earliest known evidence of human occupation in Scotland. Carbonized hazelnut shells found there have been dated to
25350-524: The survey are to endeavour to obtain the correct orthography of the names of places by diligently consulting the best authorities within their reach. The name of each place is to be inserted as it is commonly spelt, in the first column of the name book and the various modes of spelling it used in books, writings &c. are to be inserted in the second column, with the authority placed in the third column opposite to each. Whilst these procedures generally produced excellent results, mistakes were made: for instance,
25519-405: The time, Rùm was highly forested, with an abundance of deer. Munro goes on to argue that the best way of slaying the deer would be when they are moving uphill (when gravity is against them), their principal home being in the heights. Contemporary with Munro, substantial stone walls were built in the glens to funnel deer into pens. When Lachlan Mor became leader of the MacLeans of Duart, he pursued
25688-482: The trolls'), Barkeval , and Sgurr nan Gillean (Gaelic: "peak of the young men") in the Cuillin and Ard Nev, Orval , Sròn an t-Saighdeir and Bloodstone Hill in the west. It is likely that only the higher peaks remained above the Pleistocene ice sheets as nunataks . Hallival and Askival are formed from an extraordinary series of layered igneous rocks created as olivine and feldspar crystals accumulated at
25857-422: The two scales was completed by the 1890s, with a second edition completed in the 1890s and 1900s. From 1907 till the early 1940s, a third edition (or "second revision") was begun but never completed: only areas with significant changes on the ground were revised, many two or three times. Meanwhile, publication of the one-inch to the mile series for Great Britain was completed in 1891. From the late 19th century to
26026-424: The weathered basalt and granophyre has been sorted by frost heaving into circles 50 centimetres in diameter and weathering on Barkeval has produced unusual rock sculptures. On Sròn an t-Saighdeir there are large sorted granite boulder circles 2–3 metres across on the flat summit and sorted stripes on the slopes. Lava flowing away from the volcanic centre formed Bloodstone Hill, gas bubbles leaving holes in
26195-399: Was accepted in 2008, and some of its main commitments were: identity (signs, corporate identity); communications (reception, telephone, mailings, public meetings, complaint procedures); publications (PR and media, websites); staffing (language learning, training, recruitment). Following a consultation period, in which the government received many submissions, the majority of which asked that
26364-528: Was acquired by Ranald, John of Fordun indicates that Rùm was " a wooded and hilly island " " with excellent sport, but few inhabitants ". It is possible that during the early medieval period the island was used as a hunting reserve by the nobility; in Gaelic it was referred to as Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich — " the kingdom of the wild forest ". However, on Ranald's death, Godfrey seized Garmoran, leading to an enormous amount of violence between him and Ranald's heirs ( Clan Ranald ). In 1427, frustrated with
26533-548: Was begun in earnest in 1790 under Roy's supervision, when the Board of Ordnance (a predecessor of part of the modern Ministry of Defence ) began a national military survey starting with the south coast of England. Roy's birthplace near Carluke in South Lanarkshire is today marked by a memorial in the form of a large OS trig point . By 1791, the Board received the newer Ramsden theodolite (an improved successor to
26702-527: Was by then Director General, and he saw how photography could be used to make maps of various scales cheaply and easily. He developed and exploited photozincography , not only to reduce the costs of map production but also to publish facsimiles of nationally important manuscripts. Between 1861 and 1864, a facsimile of the Domesday Book was issued, county by county; and a facsimile of the Gough Map
26871-488: Was completed in 1846. The suspicions and tensions it caused in rural Ireland are the subject of Brian Friel 's play Translations . Colby was not only involved in the design of specialist measuring equipment. He also established a systematic collection of place names, and reorganised the map-making process to produce clear, accurate plans. Place names were recorded in "Name Books", a system first used in Ireland. The instructions for their use were: The persons employed on
27040-457: Was considered more 'rational' than 1:528 and became known as the "sanitary scale" since its primary purpose was to support establishment of mains sewerage and water supply. However, a review of the Ordnance Survey in 1892 found that sales of the 1:500 series maps were very poor and the Treasury declined to fund their continuing maintenance, declaring that any revision or new mapping at this scale must be self-financing. Very few towns and cities saw
27209-449: Was issued in 1870. From the 1840s, the Ordnance Survey concentrated on the Great Britain " County Series ", modelled on the earlier Ireland survey. A start was made on mapping the whole country, county by county, at six inches to the mile (1:10,560). In 1854, "twenty-five inch" maps were introduced with a scale of 1:2500 (25.344 inches to the mile) and the six inch maps were then based on these twenty-five inch maps. The first edition of
27378-402: Was largely responsible for the British share of the work in determining the relative positions of the French and British royal observatories. This work was the starting point of the Principal Triangulation of Great Britain (1783–1853), and led to the creation of the Ordnance Survey itself. Roy's technical skills and leadership set the high standard for which the Ordnance Survey became known. Work
27547-538: Was little long-term impact, once Rùm was repopulated. A contemporary, Skene, noted that Romb is ane Ile of small profit, except that it conteins mony deir, and for sustentation thairof the same is permittit unlabourit, except twa townis. It is... all hillis and waist glennis, and commodious only for hunting of deir... and will raise 6 or 7 men. The king imprisoned Lachlan (in Edinburgh) for his actions, but he escaped, and faced no further punishment. A later report for
27716-491: Was long suppressed. The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Gaelic. Gaelic, along with Irish and Welsh, is designated under Part III of the Charter, which requires the UK Government to take a range of concrete measures in the fields of education, justice, public administration, broadcasting and culture. It has not received the same degree of official recognition from
27885-510: Was no further permitted use. Other less prominent schools worked in the Highlands at the same time, also teaching in English. This process of anglicisation paused when evangelical preachers arrived in the Highlands, convinced that people should be able to read religious texts in their own language. The first well known translation of the Bible into Scottish Gaelic was made in 1767, when James Stuart of Killin and Dugald Buchanan of Rannoch produced
28054-467: Was obliged to conduct sermons in the open air, there being no church building. Half a century later, when visiting the wider region, Dr. Johnson was told that the laird had hit one of the tenants across the back with a gold-tipped cane, as punishment for going to Roman Catholic mass , threatening the same treatment for any others who did so. The Roman Catholic population of Eigg , an adjacent island, facetiously called Rùm's Protestantism The Religion of
28223-428: Was part of the freight of some unfortunate vessel wrecked near the island. However, local agriculture was comparatively primitive, and the lack of lime restricted the ability to tan leather , or construct sophisticated buildings; the island was no more valuable than the much much smaller island of Muck. Furthermore, the new demands on the land had reduced the great forest island into an essentially treeless landscape; by
28392-501: Was published, detailing the county of Kent , with Essex following shortly afterwards. The Kent map was published privately and stopped at the county border, while the Essex maps were published by the Ordnance Survey and ignored the county border, setting the trend for future Ordnance Survey maps. During the next 20 years, about a third of England and Wales was mapped at the same scale (see Principal Triangulation of Great Britain ) under
28561-670: Was unusual in that land registration on transfer of title was made compulsory there in 1900. The 1:1056 sheets were partially revised to provide a basis for HM Land Registry index maps and the OS mapped the whole London County Council area (at 1:1056) at national expense. Placenames from the second edition were used in 2016 by the GB1900 project to crowd-source an open-licensed gazetteer of Great Britain. From 1911 onwards – and mainly between 1911 and 1913 – the Ordnance Survey photo-enlarged many 1:2500 sheets covering built-up areas to 1:1250 (50.688 inches to
#27972