Misplaced Pages

#284715

57-621: When used specifically for Midewiwin ceremonial use, these scrolls are called mide-wiigwaas (in syllabics: ᒥᑌᐐᒀᔅ ). These enabled the memorization of complex ideas, and passing along history and stories to succeeding generations. Several such scrolls are in museums, including one on display at the Smithsonian Museum in Washington, DC. Copper and slate may have also been used, along with hides, pottery, and other artifacts. Some archaeologists are presently trying to determine

114-600: A mide-wiigiwaam that is an oval domed structure, the jiisakiiwigaan is a round high-domed structure of typically 3 feet (0.91 m) in diameter and 6 feet (1.8 m) in height, and large enough to hold two to four people. Called wiigwaasabakoon in the Ojibwe language , birch bark scrolls were used to pass on knowledge between generations. When used specifically for Midewiwin ceremonial use, these wiigwaasabakoon used as teaching scrolls were called Mide-wiigwaas ('Medicine birch [bark scroll]'). Early accounts of

171-463: A candidate be considered for advancement to the next degree. (Edited* From Anishinaabe perspective there is no level system that can equate to our ways. This is projection of thinking on Native Way.5 The accounts regarding the extended Fourth Degrees vary from region to region. All Midewiwin groups claim the extended Fourth Degrees are specialized forms of the Fourth Degree. Depending on

228-468: A collection of texts dictated by an Ottawa speaker from Walpole Island First Nation , Ontario. The two dialects are characterized by loss of short vowels because of vowel syncope . Since vowel syncope occurs frequently in the Ottawa and Eastern Ojibwe dialects, additional consonant clusters arise. The letter h is used for the glottal stop [ʔ] , which is represented in the broader Ojibwe version with

285-479: A far larger meaning than only the historical pictographic script. Indeed, Anishinaabewibii'iganan may describe the pictographic script better since its connections with non-Anishinaabe or -Ojibwe nations extend deeply. The different systems used to write Ojibwe are typically distinguished by their representation of key features of the Ojibwe inventory of sounds. Differences include: the representation of vowel length,

342-561: A period of several centuries, with the development of different written traditions reflecting a range of influences from the orthographic practices of other languages. Writing systems associated with particular dialects have been developed by adapting the Latin script , usually the English or French orthographies . A widely used Roman character-based writing system is the double vowel system, attributed to Charles Fiero. The double vowel system

399-669: A translation of the New Testament in both the Severn Ojibwe and the Berens River dialects, and a text collection in the Northwestern Ojibwe dialect. The short vowels are: i, o, a The long vowels are: ii, oo, aa, e The consonants are: p, c, h, k, m, n, s, sh, t, y, w The letter ⟨c⟩ is used to represent the postalveolar affricate /tʃ/ ; the digraph ⟨sh⟩

456-650: A widely used dictionary and a collection of texts. The same system with minor differences is used for several publications in the Ottawa and Eastern Ojibwe dialects (see below Ottawa-Eastern Ojibwe double vowel system ). One of the goals underlying the double vowel orthography is promoting standardization of Ojibwe writing so that language learners are able to read and write in a consistent way. By comparison, folk phonetic spelling approaches to writing Ottawa based on less systematic adaptations of written English or French are more variable and idiosyncratic and do not always make consistent use of alphabetic letters. Letters of

513-638: Is an indigenous language of North America from the Algonquian language family . Ojibwe is one of the largest Native American languages north of Mexico in terms of number of speakers and is characterized by a series of dialects, some of which differ significantly. The dialects of Ojibwe are spoken in Canada from southwestern Quebec , through Ontario , Manitoba and parts of Saskatchewan , with outlying communities in Alberta and British Columbia , and in

570-589: Is known in English as the Grand Medicine Lodge and is usually built in an open grove or clearing. A midewigaan is a domed structure with the proportion of one unit in width by four units in length. Though Hoffman records these domed oval structures measuring about 20 feet (6.1 m) in width by 80 feet (24 m) in length, the structures are sized to accommodate the number of invited participants, thus many midewigaan for small mide communities in

627-550: Is quickly gaining popularity among language teachers in the United States and Canada because of its ease of use. A syllabic writing system not related to English or French writing is used by some Ojibwe speakers in northern Ontario and Manitoba. Development of the original form of Canadian Aboriginal syllabics is credited to missionary James Evans around 1840. The Great Lakes Algonquian syllabics are based on French orthography with letters organized into syllables. It

SECTION 10

#1732776332285

684-515: Is represented with ⟨n'⟩ , in words such as niiyawe n' enh "my namesake" and aa n' aa n' we " pintail duck ". A minor variant of the double vowel system is used to write the Ottawa and Eastern Ojibwe varieties spoken in Michigan and southwestern Ontario , as exemplified in a prominent dictionary. Other publications making use of the same system include a reference grammar and

741-489: Is some secrecy involved to keep the scrolls safe, to interpret them correctly, and to wait until there is more respect for this ancient language system. Scrolls are passed along and the oral teachings that go with them. Complex stories are represented and memorized with the use of the pictures on the scrolls. There are many claims made by elders and indigenous teachers that humans have existed in North America before

798-658: Is sometimes translated as 'The Way of the Heart'. Minnesota archaeologist Fred K. Blessing shares a definition he received from Thomas Shingobe, a Mida (a Midewiwin person) of the Mille Lacs Indian Reservation in 1969, who told him that "the only thing that would be acceptable in any way as an interpretation of 'Mide' would be 'Spiritual Mystery'." Fluent speakers of Anishinaabemowin often caution that many words and concepts have no direct translation in English. According to historian Michael Angel,

855-475: Is still alive. Walter James Hoffman recorded that according to the Mille Lacs Indians chief Bayezhig ('Lone One'), Midewiwin has its origin as: This event is called Gwiiwizens wedizhichigewinid —Deeds of a Little-boy. Mide societies keep wiigwaasabak (birch bark scrolls) that preserve their teachings. They have degrees of initiations and hold ceremonies. They are often associated with

912-747: Is written with a single ⟨e⟩ . The short vowels are: ⟨i, o, a⟩ . The long vowels are: ⟨ii, oo, aa, e⟩ . The short vowel represented as orthographic ⟨a⟩ has values centering on [ə ~ ʌ] ; short ⟨i⟩ has values centering on [ɪ] ; and short ⟨o⟩ has values centring on [o ~ ʊ] . The long vowel ⟨aa⟩ has values centering on [aː] ; long ⟨ii⟩ has values centering on [iː] ; and long ⟨oo⟩ has values centering on [oː ~ uː] . The long vowel ⟨e⟩ has values centering on [eː ~ ɛː] . The long nasal vowels are phonetically [ĩː] , [ẽː] , [ãː] , and [õː] . They most commonly occur in

969-410: The English alphabet substitute for specialized phonetic symbols , in conjunction with orthographic conventions unique to Ojibwe. The system embodies two principles: (1) alphabetic letters from the English alphabet are used to write Ojibwe but with Ojibwe sound values; (2) the system is phonemic in nature in that each letter or letter combination indicates its basic sound value and does not reflect all

1026-617: The Great Lakes region. These shells are used in Midewiwin ceremonies, and Whiteshell Provincial Park is named after these kinds of shells that grow in salt water oceans, and not in fresh water, which indicates a large trading and traveling network. The Ojibwa peoples of the Great Lakes region historically used birch bark to keep records for instructional and guidance purposes. Songs and healing recipes were readable by members of

1083-460: The Mide from 19th-century books describe a group of elders that protected the birch bark scrolls in hidden locations. They recopied the scrolls if any were badly damaged, and they preserved them underground. These scrolls were described as very sacred and the interpretations of the scrolls were not easily given away. The historical areas of the Ojibwe were recorded, and stretched from the east coast all

1140-706: The Midewin is a "flexible, tenacious tradition that provided an institutional setting for the teaching of the world view (religious beliefs) of the Ojibwa people". Commonly among the Anishinaabeg , Midewin is ascribed to Wenaboozho (Onaniboozh) as its founder. However, among the Abenakis , Midewiwin is ascribed to Mateguas , who bestowed the Midewiwin upon his death to comfort his grieving brother Gluskab , who

1197-726: The United States from Michigan through Wisconsin and Minnesota , with a number of communities in North Dakota and Montana , as well as migrant groups in Kansas and Oklahoma . The absence of linguistic or political unity among Ojibwe-speaking groups is associated with the relative autonomy of the regional dialects of Ojibwe. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system used to represent all dialects. Ojibwe dialects have been written in numerous ways over

SECTION 20

#1732776332285

1254-470: The fricatives / ʃ / and / ʒ / are written ⟨sh⟩ and ⟨zh⟩ . The semivowels / j / and / w / are written ⟨y⟩ and ⟨w⟩ . The lenis obstruents are written using voiced characters: ⟨b, d, g, j, z, zh⟩ . The fortis consonants use voiceless characters: ⟨p, t, k, ch, s, sh⟩ . The remaining consonants are written ⟨m, n, w, y, h⟩ , in addition to

1311-511: The glottal stop /ʔ/ , which is written ⟨'⟩ . Although the double vowel system treats the digraphs ⟨ch, sh, zh⟩ each as single sounds, they are alphabetized as two distinct letters. The long vowel written with double symbols are treated as units and alphabetized after the corresponding short vowel. The resulting alphabetical order is: a aa b (ch) d e g h ' i ii j k m n o oo p s t w y z The consonant clusters that occur in many Ojibwe dialects are represented with

1368-402: The midewigamig becomes a formal and permanent ceremonial building that retains the dimensions of the smaller mide-wiigiwaam ; a midewigamig might not necessarily be a domed structure, but typically may have vaulted ceilings. Design of the jiisakiiwigaan ('juggler's lodge' or 'Shaking Tent' or traditionally 'shaking wigwam') is similar in construction as that of the mide-wiigiwaam . Unlike

1425-435: The ogonek diacritic in some publications, while in others they are represented by underlining the vowel. The Double Vowel system used today employing ⟨-ny-⟩ / ⟨-nh⟩ for long nasal vowels is sometimes called "Fiero-Nichols Double Vowel system" since John Nichols popularized this convention. The affricates / tʃ / and / dʒ / are written ⟨ch⟩ and ⟨j⟩ , and

1482-627: The Cree-Saulteaux Roman system, the most notable difference being the substitution of conventional letters of the alphabet for symbols taken from the International Phonetic Alphabet , which results in the use of ⟨sh⟩ instead of ⟨š⟩ and the use of double vowels to represent long vowels. This system is used in several pedagogical grammars for the Severn Ojibwe dialect,

1539-583: The Head-of-the-Lakes region of Ontario. Some of these resembled scrolls used by the Mide Society of the Ojibwa . Kidd concluded "These two finds of 'birch bark scrolls' and associated artifacts indicates that Indians of this region occasionally deposited such artifacts in out-of-the-way places in the woods, either by burying them or by secreting them in caves. The period or periods at which this

1596-584: The Indigenous peoples of the Maritimes , New England and Great Lakes regions in North America . Its practitioners are called Midew , and the practices of Midewiwin are referred to as Mide . Occasionally, male Midew is called Midewinini , which is sometimes translated into English as " medicine man ". Due to the body-part medial de' meaning 'heart' in the Anishinaabe language, Midewiwin

1653-660: The Seven Fires Society, and other Indigenous groups or organizations. The Miigis shell, or cowry shell, is used in some ceremonies, along with bundles, sacred items, etc. There are many oral teachings, symbols, stories, history, and wisdom passed along and preserved from one generation to the next by these groups. Whiteshell Provincial Park (Manitoba) is named after the whiteshell (cowry) used in Midewiwin ceremonies. This park contains some petroforms that are over 1000 years old, or possibly older, and therefore may predate some aboriginal groups that came later to

1710-689: The alphabetical order is: a b c d e g (g̣) h (ḥ) i j k (ḳ) m n o p s t w y z The Cree-Saulteaux Roman system, also known as the Cree Standard Roman Orthography (Cree SRO), is based on the Canadian Aboriginal syllabics and is found in northern Ontario, southern Manitoba and southern Saskatchewan. Compared to the Fiero or Rhodes double vowel systems, long vowels, including ⟨e⟩ , are shown with either macron or circumflex diacritic marks, depending on

1767-464: The apostrophe. In Ottawa, the apostrophe is reserved for a separate function, as noted below. In a few primarily expressive words, orthographic h has the phonetic value [h]: aa haaw "OK". The apostrophe ’   is used to distinguish primary (underlying) consonant clusters from secondary clusters that arise when the rule of syncope deletes a vowel between two consonants. For example, orthographic ng must be distinguished from n'g . The former has

Wiigwaasabak - Misplaced Pages Continue

1824-537: The area. The Midew society is commemorated in the name of the Midewin National Tallgrass Prairie (Illinois). The Mide practitioners are initiated and ranked by degrees. Much like the apprentice system, masonic degrees, or an academic degree program, a practitioner cannot advance to the next higher degree until completing the required studies, experiences and ceremonies required of that degree. Only after successful completion may

1881-407: The community's standards. Though syncope is not a common feature with Saulteaux, the occasional vowel loss is indicated with a ⟨'⟩ Nasaled vowels are generally not marked. The resulting alphabetical order is: Although speakers of the dialects of Ojibwe spoken in northern Ontario most commonly write using the syllabary, an alphabetic system is also employed. This system is similar to

1938-524: The development of picture 'writing.' Some of them were painted on bark. One large birch bark roll was 'known to have been used in the Midewiwin at Mille Lacs for five generations and perhaps many generations before', and two others, found in a seemingly deliberate hiding place in the Head-of-the-Lakes region of Ontario, were carbon-dated to about 1560 CE +/-70. The author of the original report on these hidden scrolls advised: "Indians of this region occasionally deposited such artifacts in out-of-the-way places in

1995-526: The double vowel system was a preferred choice but recognized that other systems were also used and preferred in some locations. The double vowel system is widely favored among language teachers in the United States and Canada and is taught in a program for Ojibwe language teachers. The double vowel orthography is used to write several dialects of Ojibwe spoken in the circum- Great Lakes area. Significant publications in Chippewa (Southwestern Ojibwe) include

2052-468: The early 21st century are as small as 6 feet (1.8 m) in width and 24 feet (7.3 m) in length and larger in those communities with more mide participants. The walls of the smaller mide-wiigiwaam consist of poles and saplings from 8 to 10 feet (2.4 to 3.0 m) high, firmly planted in the ground, wattled with short branches and twigs with leaves. In communities with significantly large mide participants (usually of 100 people or more participants),

2109-512: The exact origins, dates, and locations of their use. Many scrolls were hidden away in caves and man-made pits. The bark of the paper birch tree provides an excellent writing material . Usually, a stylus of either bone, metal or wood is used to inscribe these ideographs on the soft inner bark. Black charcoal is often used to fill the scratches to make them easier to see. To form a scroll, pieces of inscribed bark are stitched together using wadab (cedar or spruce roots). To prevent unrolling,

2166-451: The final syllable of nouns with diminutive suffixes or words with a diminutive connotation. Orthographically they are represented differently in word-final position as opposed to word-internally. In the final syllable of a word the long vowel is followed by word-final ⟨nh⟩ to indicate that it is nasal; the use of ⟨h⟩ is an orthographic convention and does not correspond to an independent sound. The examples in

2223-409: The following sequences of characters: mb, nd, ng, nj, nz, ns, nzh, sk, shp, sht, shk The consonant cluster ⟨nw⟩ represents syllable onset [ n ] followed by a syllable medial [ w ], while the rare consonant cluster ⟨n'w⟩ represents a nasaled vowel followed by ⟨w⟩ ; in some varieties of Southwestern Ojibwe, the rare nasaled vowel followed by a glottal stop

2280-535: The last ice age , and ancient ways of writing and other ancient skills and artifacts may provide some clues to the migration patterns and history of North American and South American peoples. Twentieth century archaeology has confirmed that Native Americans have been using birch bark scrolls for over 400 years. In 1965 the archaeologist Kenneth Kidd reported on two finds of "trimmed and fashioned pieces of birch bark on which have been scratched figures of animals , birds, men, legendary creatures , and esoteric symbols" in

2337-665: The meanings of many of the symbols. As their content is considered sacred, however, very little information about them has been revealed. In treaty negotiations with the British, the treaty-signing chiefs would often mark an "X" for their signature and then use the Wiigwaasabak character representing their doodem . Today, Ojibwe artists commonly incorporate motifs found in the Wiigwaasabak to instill "Native Pride." The term itself: "Anishinaabewibii'iganan", simply means Ojibwe / Anishinaabe or " Indian " writings and can encompass

Wiigwaasabak - Misplaced Pages Continue

2394-460: The nasal consonants ⟨m⟩ or ⟨n⟩ are frequently nasalized, particularly when followed by ⟨s, sh, z, or zh⟩ . In such cases the nasalization is sometimes overtly indicated by optionally writing ⟨n⟩ immediately after the vowel: moo n z or mooz "moose." In the original Double Vowel system, nasal long vowels now represented with ⟨-ny-⟩ / ⟨-nh⟩ were written with

2451-420: The phonetic detail that occurs. Accurate pronunciation thus cannot be learned without consulting a fluent speaker. The long vowels /iː, oː, aː/ are paired with the short vowels /i, o, a/ , and are written with double symbols ⟨ii, oo, aa⟩ that correspond to the single symbols used for the short vowels ⟨i, o, a⟩ . The long vowel /eː/ does not have a corresponding short vowel, and

2508-422: The phonetic value [ŋ] (arising from place of articulation assimilation of /n/ to the following velar consonant /ɡ/ , which is then deleted in word-final position as in mnising [mnɪsɪŋ] "at the island"), and the latter has the phonetic value [ŋɡ] as in san'goo [saŋɡoː] "black squirrel". Labialized stop consonants [ɡʷ] and [kʷ] , consisting of a consonant with noticeable lip rounding , occur in

2565-741: The region, these extended Fourth Degree Midew can be called "Fifth Degree" up to "Ninth Degree." In parallel, if the Fourth Degree Midew is to a doctorate degree , the Extended Fourth Degree Midew is to a post- doctorate degree . The Jiisakiwinini is widely referred to by Elders as the "highest" degree of all the medicine practitioners in the Mide , as it is spiritual medicine as opposed to physical/plant based medicine. The midewigaan (' mide lodge'), also known as mide-wiigiwaam (' mide wigwam ') when small or midewigamig (' mide structure') when large,

2622-434: The representation of nasal vowels, the representation of fortis and lenis consonants; and the representation of consonants which require an International Phonetic Alphabet (IPA) symbol that differs significantly from the conventional alphabetic symbol. The double vowel orthography is an adaptation of the linguistically oriented system found in publications such as Leonard Bloomfield 's Eastern Ojibwa. Its name arises from

2679-442: The scroll is lashed, then placed in a cylindrically-shaped wiigwaasi-makak (birch bark box) for safe-keeping. Scrolls were recopied after so many years, and stored in dry locations, often underground in special containers, or in caves. Elders recopied the scrolls over time, and some were hidden away in remote areas for safekeeping. Scrolls were often kept hidden to avoid improper interpretations and to avoid ridicule or disrespect of

2736-453: The speech of some speakers. Labialization is not normally indicated in writing, but a subscript dot is used in a dictionary of Ottawa and Eastern Ojibwe to mark labialization: g̣taaji "he is afraid" and aaḳzi "he is sick". The Ottawa-Eastern Ojibwe variant of the Double vowel system treats the digraphs sh , zh , ch as two separate letters for purposes of alphabetization. Consequently,

2793-593: The table below are from the Ottawa dialect. Word-internally long nasal vowels are represented by orthographic ⟨ny⟩ , as in Southwestern Ojibwe mindimooyenyag ' old women ' . The nasalized allophones of the vowels, which occur predictably preceding the nasal + fricative clusters ns, nz , and nzh are not indicated in writing, in words such as gaawiin ingikend an ziin "I don't know it", jiimaan en s "small boat", and oshk an zhiin "someone's fingernail(s)". Long vowels after

2850-519: The teachings. Some scrolls are songs and details of Midewiwin rituals and medicine lodges. A map created by an Ojibwe on birchbark was used by Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye to follow a route to Grand Portage Bay on Lake Superior in 1731. Some scrolls give the history of the Ojibway migration from Eastern North America to further west. They indicate the discovery of miigis (white cowrie ) shells along their migration through

2907-419: The tribe. Either through engraving or with the use of red and blue pigment, scrolls could contain any number of pictorial representations. Birch bark scrolls could measure anywhere from centimeters to several meters. The scrolls and traditions are still alive today, and passed along from generation to generation. The Midewiwin are a traditional group that still keeps the scrolls and their teachings alive. There

SECTION 50

#1732776332285

2964-443: The use of doubled vowel symbols to represent long vowels that are paired with corresponding short vowels; a variant in which long vowels are represented with a macron (ˉ) over short vowels is also reported for several publications in the early 1970s. Development of the double vowel system is attributed to Charles Fiero. At a conference held to discuss the development of a common Ojibwe orthography, Ojibwe language educators agreed that

3021-399: The way to the prairies by way of lake and river routes. Some of the first maps of rivers and lakes were made by the Ojibwe and written on birch bark. "The Teachings of the Midewiwin were scratched on birch bark scrolls and were shown to the young men upon entrance into the society. Although these were crude pictographs representing the ceremonies, they show us that the Ojibwa were advanced in

3078-419: The woods, either by burying them or by secreting them in caves. The period or periods at which this was done is far from clear. But in any event, archaeologists should be aware of the custom and not overlook the possibility of their discovery." Teaching stones , known in Ojibwe as either Gikinoo'amaagewaabik or Gikinoo'amaage-asin , can be either petroglyphs or petroform . The Seven Fires prophecy

3135-532: Was done is far from clear. But in any event, archaeologists should be aware of the custom and not overlook the possibility of their discovery." Another scroll from a different collection was later dated to about 1560, +/-70 years. Midewiwin The Midewiwin (in syllabics : ᒥᑌᐧᐃᐧᐃᓐ , also spelled Midewin and Medewiwin ) or the Grand Medicine Society is a religion of some of

3192-418: Was originally taught among the practitioners of Midewiwin . Each fire represents a prophetical age, marking phases or epochs of Turtle Island . It represents key spiritual teachings for North America and suggests that the different colors and traditions of humans can come together on the basis of respect. The Algonquins are the keepers of the seven fires prophecy wampum . Ojibwe syllabics Ojibwe

3249-543: Was primarily used by speakers of Fox , Potawatomi , and Winnebago , but there is indirect evidence of use by speakers of Chippewa ("Southwestern Ojibwe"). Anishinaabewibii'iganan can refer to the body of Ojibwe writings found as petroglyphs , on story-hides, and on Midewiwin wiigwaasabakoon , similar to the Mi'kmaw Suckerfish script . Not much is known to academia regarding these "hieroglyphics" or glyphs , though there are said to be several Ojibwe elders who still know

#284715