Misplaced Pages

#95904

112-566: The Tashfiniya Madrasa ( Arabic : المدرسة التاشفينية , romanized :  Madrasa al-Tashfiniya ), is a former madrasa in the city of Tlemcen , Algeria. Built in the early 14th century by the Zayyanid ruler Abu Tashfin I (r. 1318–1337), it was a major monument in the city and was celebrated for its rich architectural decoration. It was demolished by the French colonial authorities in 1876. The Zayyanid (or Abd al-Wadid) dynasty were

224-686: A Byzantine coffer that contains mythological images and was produced around the year 1000. It was at this time that the Macedonian emperors ruled in Constantinople. The term " Roman " art first appeared in 1818. It was used by Charles de Gerville to describe the art that comes after the Carolingian empire, but before Gothic art. Before the 19th century, most of the art from the Middle Ages was referred to as Gothic art. Romanesque art

336-575: A collection of related dialects that constitute the precursor of Arabic, first emerged during the Iron Age . Previously, the earliest attestation of Old Arabic was thought to be a single 1st century CE inscription in Sabaic script at Qaryat al-Faw , in southern present-day Saudi Arabia. However, this inscription does not participate in several of the key innovations of the Arabic language group, such as

448-435: A corpus of poetic texts, in addition to Qur'an usage and Bedouin informants whom he considered to be reliable speakers of the ʿarabiyya . Arabic spread with the spread of Islam . Following the early Muslim conquests , Arabic gained vocabulary from Middle Persian and Turkish . In the early Abbasid period , many Classical Greek terms entered Arabic through translations carried out at Baghdad's House of Wisdom . By

560-543: A historic monument. As early as 1845 the new French colonial authorities, specifically the Service du génie (" Engineering Service"), discussed demolishing parts of the madrasa in order to connect or merge two public squares on either side of the madrasa as part of a project to remodel this part of the city and improve military movements and logistics. Starting in 1848, the French municipal authorities made attempts to acquire

672-487: A lesser extent and more recently from Turkish, English, French, and Italian. Arabic is spoken by as many as 380 million speakers, both native and non-native, in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world, and the fourth most used language on the internet in terms of users. It also serves as the liturgical language of more than 2 billion Muslims . In 2011, Bloomberg Businessweek ranked Arabic

784-407: A line of miniature horseshoe arches in relief, which in turn were covered by zellij featuring floral/vegetal motifs consisting of palmettes over a background of scrollwork . The archway was set inside a large alfiz (a rectangular frame). The vertical and horizontal bands along this alfiz and the spandrels of the archway were covered in zellij with star-like geometric motifs, with those of

896-690: A millennium before the modern period . Early lexicographers ( لُغَوِيُّون lughawiyyūn ) sought to explain words in the Quran that were unfamiliar or had a particular contextual meaning, and to identify words of non-Arabic origin that appear in the Quran. They gathered shawāhid ( شَوَاهِد 'instances of attested usage') from poetry and the speech of the Arabs—particularly the Bedouin ʾaʿrāb  [ ar ] ( أَعْراب ) who were perceived to speak

1008-417: A new building designed by architect Bernard Desmoulin  [ fr ] for ancillary facilities in 2016–2018; and a chronologically reorganized display of medieval art collections, including structural alterations such as a new staircase in the building's northeastern corner, conducted from 2019 to 2022. The renovated museum reopened on 12 May 2022, for a total cost of 23.1 million euros partly financed by

1120-444: A projecting canopy or eaves at the top, was probably around 10.7 metres (35 ft). The internal courtyard was surrounded on all four sides by a portico of arches, some or all of which were horseshoe arches . On the longer sides of the courtyard (west and east), the porticos led to various rooms and chambers behind them which were used as accommodations for students and travelers. On the shorter sides (the north and south sides),

1232-462: A script derived from ASA attest to a language known as Hasaitic . On the northwestern frontier of Arabia, various languages known to scholars as Thamudic B , Thamudic D, Safaitic , and Hismaic are attested. The last two share important isoglosses with later forms of Arabic, leading scholars to theorize that Safaitic and Hismaic are early forms of Arabic and that they should be considered Old Arabic . Linguists generally believe that "Old Arabic",

SECTION 10

#1732772955096

1344-470: A single language, despite mutual incomprehensibility among differing spoken versions. From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages . This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar—perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for

1456-507: A type of Arabic. Cypriot Arabic is recognized as a minority language in Cyprus. The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia , which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations. Tawleed is the process of giving a new shade of meaning to an old classical word. For example, al-hatif lexicographically means

1568-507: A variety of regional vernacular Arabic dialects , which are not necessarily mutually intelligible. Classical Arabic is the language found in the Quran , used from the period of Pre-Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate . Classical Arabic is prescriptive, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh ) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as

1680-476: A wider audience." In the wake of the industrial revolution and European hegemony and colonialism , pioneering Arabic presses, such as the Amiri Press established by Muhammad Ali (1819), dramatically changed the diffusion and consumption of Arabic literature and publications. Rifa'a al-Tahtawi proposed the establishment of Madrasat al-Alsun in 1836 and led a translation campaign that highlighted

1792-749: Is a common theme of these works. One example in the Cluny today is a capital that was made in Paris between 1030 and 1040. Referred to as the Majestic Christ capital, it was created for the Saint-Germain-des-Prés church, the product of a collaboration between two workshops. The Cluny also houses a series of twelve capitals from Saint-Germain-des-Prés made in the beginning of the 11th century. The Cluny possesses Romanesque art from other countries as well, such as England, Italy and Spain. One of

1904-471: Is a double capital that depicts two harpies facing each other that comes from the church at Saint-Denis, made between 1140 and 1145. Another artifact from Saint-Denis is the head from a statue-column of Queen Saba. This statue-column was produced in the 12th century. The Cluny also has one of the most vast collections of stained-glass in France. Their collection includes 230 panels, medallions and fragments from

2016-590: Is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a complicating factor: A single written form, differing sharply from any of the spoken varieties learned natively, unites several sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak

2128-555: Is a series of eight capitals that come from the Saint Pere de Rodes church. One of the capitals depicts the Biblical story of Noah and another details the story of Abraham. Another piece from Catalonia is a statue of a female saint made from wood that dating to the second half of the 12th century. The Cluny houses many pieces from the famous enamel and gold workshops of Limoges . These workshops first started producing pieces in

2240-559: Is a sister language rather than their direct ancestor. Arabia had a wide variety of Semitic languages in antiquity. The term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula , as perceived by geographers from ancient Greece . In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside the Ancient South Arabian family (e.g. Southern Thamudic) were spoken. It

2352-407: Is because the materials were affordable. As such, they were able to produce in mass. Not only were they producing a lot of products, but products of quality as well. The colors were vivid and the subject matter was depicted with eloquence. There are many pieces from Limoges at the Cluny today. Most notably are the two copper plaques from around the year 1190. One depicts the image of Saint Étienne and

SECTION 20

#1732772955096

2464-478: Is believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages (non-Central Semitic languages) were spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hejaz , Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages. In Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested. In eastern Arabia, inscriptions in

2576-408: Is credited with establishing the rules of Arabic prosody . Al-Jahiz (776–868) proposed to Al-Akhfash al-Akbar an overhaul of the grammar of Arabic, but it would not come to pass for two centuries. The standardization of Arabic reached completion around the end of the 8th century. The first comprehensive description of the ʿarabiyya "Arabic", Sībawayhi's al - Kitāb , is based first of all upon

2688-472: Is credited with standardizing Arabic grammar , or an-naḥw ( النَّحو "the way" ), and pioneering a system of diacritics to differentiate consonants ( نقط الإعجام nuqaṭu‿l-i'jām "pointing for non-Arabs") and indicate vocalization ( التشكيل at-tashkīl ). Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718–786) compiled the first Arabic dictionary, Kitāb al-'Ayn ( كتاب العين "The Book of the Letter ع "), and

2800-547: Is defined by its use of light and color. The Romanesque artists are masters of volume and contrast. The paintings are relatively simple, focusing on the narrative. From the Romanesque period onward, reliquaries and other religious artifacts were no longer kept in crypts, and instead were displayed on the altars in churches. Visibility of faith was of the utmost importance at this time. There are two central elements to Romanesque art: pedagogy and devotion. The evolution of faith

2912-478: Is derived from Classical Arabic . This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā ( اَلعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ "the eloquent Arabic") or simply al-fuṣḥā ( اَلْفُصْحَىٰ ). Arabic is the third most widespread official language after English and French, one of six official languages of

3024-574: Is not present in the spoken varieties, but deletes Classical words that sound obsolete in MSA. In addition, MSA has borrowed or coined many terms for concepts that did not exist in Quranic times, and MSA continues to evolve. Some words have been borrowed from other languages—notice that transliteration mainly indicates spelling and not real pronunciation (e.g., فِلْم film 'film' or ديمقراطية dīmuqrāṭiyyah 'democracy'). The current preference

3136-906: Is official in Mali and recognized as a minority language in Morocco, while the Senegalese government adopted the Latin script to write it. Maltese is official in (predominantly Catholic ) Malta and written with the Latin script . Linguists agree that it is a variety of spoken Arabic, descended from Siculo-Arabic , though it has experienced extensive changes as a result of sustained and intensive contact with Italo-Romance varieties, and more recently also with English. Due to "a mix of social, cultural, historical, political, and indeed linguistic factors", many Maltese people today consider their language Semitic but not

3248-777: Is seen in European languages (mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese , Catalan , and Sicilian ) owing to the proximity of Europe and the long-lasting Arabic cultural and linguistic presence, mainly in Southern Iberia, during the Al-Andalus era. Maltese is a Semitic language developed from a dialect of Arabic and written in the Latin alphabet . The Balkan languages, including Albanian, Greek , Serbo-Croatian, and Bulgarian , have also acquired many words of Arabic origin, mainly through direct contact with Ottoman Turkish . Arabic has influenced languages across

3360-590: Is the variety used in most current, printed Arabic publications, spoken by some of the Arabic media across North Africa and the Middle East, and understood by most educated Arabic speakers. "Literary Arabic" and "Standard Arabic" ( فُصْحَى fuṣḥá ) are less strictly defined terms that may refer to Modern Standard Arabic or Classical Arabic. Some of the differences between Classical Arabic (CA) and Modern Standard Arabic (MSA) are as follows: MSA uses much Classical vocabulary (e.g., dhahaba 'to go') that

3472-413: Is to avoid direct borrowings, preferring to either use loan translations (e.g., فرع farʻ 'branch', also used for the branch of a company or organization; جناح janāḥ 'wing', is also used for the wing of an airplane, building, air force, etc.), or to coin new words using forms within existing roots ( استماتة istimātah ' apoptosis ', using the root موت m/w/t 'death' put into

Tashfiniya Madrasa - Misplaced Pages Continue

3584-524: Is used to denote concepts that have arisen in the industrial and post-industrial era , especially in modern times. Due to its grounding in Classical Arabic, Modern Standard Arabic is removed over a millennium from everyday speech, which is construed as a multitude of dialects of this language. These dialects and Modern Standard Arabic are described by some scholars as not mutually comprehensible. The former are usually acquired in families, while

3696-445: The Lisān al-ʻArab ). Modern Standard Arabic (MSA) largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary

3808-825: The Cluny Museum in Paris until the early 20th century, when they were returned to the National Museum of Antiquities and Islamic Art in Algiers . The pieces are now preserved at the museum in Algiers as well as a local museum in Tlemcen. The layout of the madrasa and some of its decoration is known thanks to the documentation made in the 19th century before its demolition. It had a rectangular floor plan measuring approximately 22 by 13.4 metres (72 by 44 ft), with its long axis oriented roughly north to south. Inside,

3920-580: The Thermes de Cluny , including a well-preserved frigidarium , and the 15th-century Hôtel de Cluny  [ fr ] , the Parisian mansion of the Abbey of Cluny . The museum houses one of the largest collections of art from the Middle Ages, consisting of 23,000 items, of which about 2,300 are exhibited. The museum's holding including the iconic series of six 15th-century tapestries known as The Lady and

4032-568: The Xth form , or جامعة jāmiʻah 'university', based on جمع jamaʻa 'to gather, unite'; جمهورية jumhūriyyah 'republic', based on جمهور jumhūr 'multitude'). An earlier tendency was to redefine an older word although this has fallen into disuse (e.g., هاتف hātif 'telephone' < 'invisible caller (in Sufism)'; جريدة jarīdah 'newspaper' < 'palm-leaf stalk'). Colloquial or dialectal Arabic refers to

4144-469: The alfiz bands featuring twelve-pointed stars and those of the spandrels featuring both eight-pointed and sixteen-pointed stars. Above the frame of the archway was another rectangular zone that framed a rectangular panel with another motif of eight-pointed stars and a horizontal band containing an Arabic inscription in cursive script . Above this was most likely a canopy or wide eave similar to those found above other Andalusi and North African portals. Of

4256-494: The northern Hejaz . These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor , Proto-Arabic . The following features of Proto-Arabic can be reconstructed with confidence: On the other hand, several Arabic varieties are closer to other Semitic languages and maintain features not found in Classical Arabic, indicating that these varieties cannot have developed from Classical Arabic. Thus, Arabic vernaculars do not descend from Classical Arabic: Classical Arabic

4368-419: The "learned" tradition (Classical Arabic). This variety and both its classicizing and "lay" iterations have been termed Middle Arabic in the past, but they are thought to continue an Old Higazi register. It is clear that the orthography of the Quran was not developed for the standardized form of Classical Arabic; rather, it shows the attempt on the part of writers to record an archaic form of Old Higazi. In

4480-754: The "purest," most eloquent form of Arabic—initiating a process of jamʿu‿l-luɣah ( جمع اللغة 'compiling the language') which took place over the 8th and early 9th centuries. Kitāb al-'Ayn ( c.  8th century ), attributed to Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi , is considered the first lexicon to include all Arabic roots ; it sought to exhaust all possible root permutations —later called taqālīb ( تقاليب ) — calling those that are actually used mustaʿmal ( مستعمَل ) and those that are not used muhmal ( مُهمَل ). Lisān al-ʿArab (1290) by Ibn Manzur gives 9,273 roots, while Tāj al-ʿArūs (1774) by Murtada az-Zabidi gives 11,978 roots. Mus%C3%A9e de Cluny Its building combines Roman-era thermae ,

4592-454: The 11th and 12th centuries in al-Andalus , the zajal and muwashah poetry forms developed in the dialectical Arabic of Cordoba and the Maghreb. The Nahda was a cultural and especially literary renaissance of the 19th century in which writers sought "to fuse Arabic and European forms of expression." According to James L. Gelvin , " Nahda writers attempted to simplify the Arabic language and script so that it might be accessible to

Tashfiniya Madrasa - Misplaced Pages Continue

4704-437: The 12th century to the 14th. Sainte-Chapelle has donated some panels from their iconic stained-glass windows to the Cluny as well, including one panel that depicts the scene of Sampson and the lion. If the 12th century was all about experimentation, the 13th and 14th centuries in Paris represent artistic maturity. It is at this time that the demand for non-religious art increases. There are two themes that dominate Parisian art in

4816-462: The 13th century: an interest in Antiquity and a new attention given to nature. One of the most famous examples at the Cluny is the statue of Adam made from limestone. Produced around 1260 in Paris, the statue depicts a nude Adam, who is covering himself with the leaves from a small tree. The influence of Antiquity is evident in this work. Sainte-Chapelle not only donated pieces of stained-glass to

4928-577: The 4th and the 5th centuries in the Roman Empire. Although their purpose is not known, the most likely hypothesis is that they were made to decorate an imperial throne. The Cluny also houses ancient Coptic art . The Coptic fabrics gained notoriety outside of Egypt and certain pieces. The linen medallion of Jason and Medea is kept in the Cluny today. Between 1858 and 1860, twenty-six Visigoth crowns were discovered (the Treasure of Guarrazar ). This

5040-571: The 4th to the 6th centuries, the Nabataean script evolved into the Arabic script recognizable from the early Islamic era. There are inscriptions in an undotted, 17-letter Arabic script dating to the 6th century CE, found at four locations in Syria ( Zabad , Jebel Usays , Harran , Umm el-Jimal ). The oldest surviving papyrus in Arabic dates to 643 CE, and it uses dots to produce the modern 28-letter Arabic alphabet. The language of that papyrus and of

5152-574: The 7th century. They were most likely offered to the religious establishments in Toledo, the then capital of Spain. Starting with the founding of the city in Constantinople in 330, the emperor Constantine began an era known as the Byzantine period. Between 843 and the fall of the Byzantine empire in 1204, the politics and art of this empire flourished. During this part of the Middle Ages in

5264-834: The 8th century, knowledge of Classical Arabic had become an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, both for Muslims and non-Muslims. For example, Maimonides , the Andalusi Jewish philosopher, authored works in Judeo-Arabic —Arabic written in Hebrew script . Ibn Jinni of Mosul , a pioneer in phonology , wrote prolifically in the 10th century on Arabic morphology and phonology in works such as Kitāb Al-Munṣif , Kitāb Al-Muḥtasab , and Kitāb Al-Khaṣāʾiṣ    [ ar ] . Ibn Mada' of Cordoba (1116–1196) realized

5376-448: The Cluny is the plaque that depicts the crowning of Otto II . His father Otto I was crowned king of Rome on February 2, 962. This crowning marks the beginning of a renaissance in this part of Western Europe. Similar to Charlemagne, Otto I later took the title of Emperor Augustus. In 972, the emperor Otto II married the princess Théophano, who became the empress of Rome and can be seen in the ivory plaque as well. The Cluny also possesses

5488-511: The Cluny, but also six statues of apostles made from limestone. These statues were once located on the pillars of the upper chapel in Sainte-Chapelle, but can be seen in the Cluny today. These statues were made in the 1320s and originally came from Saint-Jacques aux Pèlerins. These statues mark the peak of Parisian art from the middle of the 13th century. In the 15th century, the opulence of urban elites encouraged artistic production as

5600-726: The Marinids around this time. Arabic language Arabic (endonym: اَلْعَرَبِيَّةُ , romanized :  al-ʿarabiyyah , pronounced [al ʕaraˈbijːa] , or عَرَبِيّ , ʿarabīy , pronounced [ˈʕarabiː] or [ʕaraˈbij] ) is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world . The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic , including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic , which

5712-412: The Middle East and North Africa have become a badge of sophistication and modernity and ... feigning, or asserting, weakness or lack of facility in Arabic is sometimes paraded as a sign of status, class, and perversely, even education through a mélange of code-switching practises." Arabic has been taught worldwide in many elementary and secondary schools, especially Muslim schools. Universities around

SECTION 50

#1732772955096

5824-690: The Qur'an is referred to by linguists as "Quranic Arabic", as distinct from its codification soon thereafter into " Classical Arabic ". In late pre-Islamic times, a transdialectal and transcommunal variety of Arabic emerged in the Hejaz , which continued living its parallel life after literary Arabic had been institutionally standardized in the 2nd and 3rd century of the Hijra , most strongly in Judeo-Christian texts, keeping alive ancient features eliminated from

5936-576: The Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb , a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq , much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages. With

6048-525: The Unicorn . The Hôtel de Cluny is a rare extant example of the civic architecture of medieval Paris, erected in the late 15th century to replace an earlier structure built by Pierre de Chaslus after the Cluny Abbey acquired the ancient Roman baths in 1340. At that time, the mansion was part of a larger complex that also included a religious college ( French : Collège de Cluny , no longer extant) on

6160-567: The United Nations , and the liturgical language of Islam . Arabic is widely taught in schools and universities around the world and is used to varying degrees in workplaces, governments and the media. During the Middle Ages , Arabic was a major vehicle of culture and learning, especially in science, mathematics and philosophy. As a result, many European languages have borrowed words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary,

6272-520: The West, the Byzantine art was a link to traditional literature, philosophy and Greco-Roman art. One example is the noteworthy ivory sculpture from Constantinople called Ariane. Ariane dates back to the first half of the 6th century and was most likely produced to adorn a piece of furniture. The statue includes Ariane, fauns and a few Angels of Love. It is one of the most iconic examples of Byzantine ivory work. Another famous piece of Byzantine ivory found in

6384-449: The building was centered around a large internal rectangular courtyard measuring 11.2 by 4.8 metres (37 by 16 ft). The regularity of the floor plan suggests that Abu Tashfin may have ordered the demolition of any previous structures on this site, thus allowing the architects to design the building without the space restrictions that normally came with a central urban location at the time. The madrasa had two entrances which were located at

6496-399: The building. In this style, tile pieces of different colours – turquoise, light blue, black, and white – and shapes were combined in mosaics to form elaborate arabesque or geometric motifs . The decoration of the madrasa's main entrance portal was recorded and partly reconstituted in drawings by Édouard Danjoy. The portal had a large horseshoe archway. The curve of this arch was ringed with

6608-574: The city, including on the portal of the Sidi Bu Madyan Mosque and in a fragment uncovered in 2008 at the Mechouar Palace , all dating from the 14th century. A very similar style of zellij is also found, exceptionally, in the decoration of a portal in the madrasa-zawiya of Chellah , the dynastic necropolis of the Marinids near present-day Rabat , which suggests that a workshop of craftsmen from Tlemcen may have been working for

6720-414: The collection was purchased by the French state. The building was opened as a museum in 1843, with Sommerard's son Edmond Du Sommerard serving as its first director. The buildings were restored by the architect Albert Lenoir , son of preservationist Alexandre Lenoir . The mansion was granted monument historique status in 1846, and the thermal baths were granted that status in 1862. In February 1926,

6832-531: The considerable rise in demand for tapestries. The most famous tapestries at the Cluny today are that of the Lady and the Unicorn ( La Dame à la licorne ) series. There are six tapestries that make up this collection, each one representing a different sense. There are the five main senses (smell, hearing, taste, touch and sight) and it is the sixth tapestry that depicts the Lady with the Unicorn. The mysterious meaning of this sixth has produced multiple interpretations over

SECTION 60

#1732772955096

6944-574: The conversion of Semitic mimation to nunation in the singular. It is best reassessed as a separate language on the Central Semitic dialect continuum. It was also thought that Old Arabic coexisted alongside—and then gradually displaced— epigraphic Ancient North Arabian (ANA), which was theorized to have been the regional tongue for many centuries. ANA, despite its name, was considered a very distinct language, and mutually unintelligible, from "Arabic". Scholars named its variant dialects after

7056-645: The courtyard and the prayer hall has strong similarities with the design of contemporary Marinid madrasas and of the Nasrid madrasa in Granada , demonstrating that the architecture of the Zayyanids in Tlemcen was well-integrated into the wider artistic and cultural environment comprising the Maghreb and al-Andalus (present-day Spain). The best-known feature of the madrasa's decoration was its extensive use of colourful zellij tilework, which covered many surfaces of

7168-464: The creation of a religious foundation may have been intended as a pious act to demonstrate his atonement. The foundation of another madrasa may have also been necessitated by Abu Tashfin's expansion of the Zayyanid state's administration and bureaucracy. He also had a reputation for supporting Islamic scholarship and he appointed an expert of Maliki law, Abu Imran al-Meshdali, to a teaching position at

7280-548: The death of her husband Louis XII ; James V of Scotland in 1537, on the occasion of his wedding with Madeleine of Valois ; and several 17th-century papal nuncios , including Mazarin . In the 18th century, the tower of the Hôtel de Cluny was used as an observatory by astronomers Joseph-Nicolas Delisle , Jérôme Lalande , and Charles Messier who in 1771, published his observations in the Messier catalog . The chapel also housed

7392-409: The decoration in the rest of the madrasa, much less is known. A preserved fragment of carved stucco decoration, featuring part of a Kufic Arabic inscription, has been uncertainly attributed to the madrasa but no other examples of this type have survived. However, there are multiple fragments and illustrations of more zellij tiling from various parts of the madrasa, including from the pavement around

7504-408: The demand for art increased. People began ordering artistic objects for everyday life, such as furniture, tapestries, ceramics, game pieces, etc. It is at this time that Paris became a capital of luxury. Here various artistic movements converged to create an 'international' gothic style. Artists began to sign their work, no longer desiring to remain anonymous. This phenomenon is particularly evident in

7616-451: The display of the Lady and the Unicorn tapestries was redesigned. In 2011, the French culture ministry initiated a more comprehensive renovation, dubbed "Cluny 4" in a conscious echo of the latest church of Cluny Abbey known as Cluny III. This included a redesign of the Lady and the Unicorn display in 2013; cleaning-up of the Roman baths and medieval chapel in 2015–2017; the construction of

7728-587: The emergence of Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include: There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of

7840-421: The entire room, each 50 feet tall, giving the illusion that the visitor is surrounded by light. Artists in 12th century Paris experimented artistically, exploring a new conception of space and the relationship between architecture, sculpture and stained glass, as seen in the Sainte-Chapelle. The Cluny houses many examples of this experimentation, such as 'double' capitals and statues that function as columns. There

7952-728: The eve of the conquests: Northern and Central (Al-Jallad 2009). The modern dialects emerged from a new contact situation produced following the conquests. Instead of the emergence of a single or multiple koines, the dialects contain several sedimentary layers of borrowed and areal features, which they absorbed at different points in their linguistic histories. According to Veersteegh and Bickerton, colloquial Arabic dialects arose from pidginized Arabic formed from contact between Arabs and conquered peoples. Pidginization and subsequent creolization among Arabs and arabized peoples could explain relative morphological and phonological simplicity of vernacular Arabic compared to Classical and MSA. In around

8064-607: The fact that they participate in the innovations common to all forms of Arabic. The earliest attestation of continuous Arabic text in an ancestor of the modern Arabic script are three lines of poetry by a man named Garm(')allāhe found in En Avdat, Israel , and dated to around 125 CE. This is followed by the Namara inscription , an epitaph of the Lakhmid king Imru' al-Qays bar 'Amro, dating to 328 CE, found at Namaraa, Syria. From

8176-596: The first rulers to sponsor the construction of madrasas in the territory controlled by their state in the central Maghreb (roughly present-day Algeria), just as their contemporary neighbouring dynasties, the Hafsids and the Marinids , introduced the first madrasas to the eastern and western Maghreb, respectively. The first madrasa in Tlemcen, the Oulad el-Imam Madrasa (also called al-Madrasa al-Qadima or "Old Madrasa"),

8288-510: The fourth most useful language for business, after English, Mandarin Chinese , and French. Arabic is written with the Arabic alphabet , an abjad script that is written from right to left . Arabic is usually classified as a Central Semitic language . Linguists still differ as to the best classification of Semitic language sub-groups. The Semitic languages changed between Proto-Semitic and

8400-427: The frigidarium. Here, the visitor can discover artifacts dating as far back as the romanization of the city of Parisii , such as the famous Boatman Pillar from the 1st century. This pillar was offered to the emperor Tiberius by the boatmen of Paris. It contains inscriptions dedicated to the Roman god Jupiter as well as Celtic references, making it a great example of the two cultures melding together on one artifact. It

8512-742: The globe throughout its history, especially languages where Islam is the predominant religion and in countries that were conquered by Muslims. The most markedly influenced languages are Persian , Turkish , Hindustani ( Hindi and Urdu ), Kashmiri , Kurdish , Bosnian , Kazakh , Bengali , Malay ( Indonesian and Malaysian ), Maldivian , Pashto , Punjabi , Albanian , Armenian , Azerbaijani , Sicilian, Spanish, Greek, Bulgarian, Tagalog , Sindhi , Odia , Hebrew and African languages such as Hausa , Amharic , Tigrinya , Somali , Tamazight , and Swahili . Conversely, Arabic has borrowed some words (mostly nouns) from other languages, including its sister-language Aramaic, Persian, Greek, and Latin and to

8624-597: The inclusion of new words into their published standard dictionaries. They also publish old and historical Arabic manuscripts. In 1997, a bureau of Arabization standardization was added to the Educational, Cultural, and Scientific Organization of the Arab League . These academies and organizations have worked toward the Arabization of the sciences, creating terms in Arabic to describe new concepts, toward

8736-613: The language. Software and books with tapes are an important part of Arabic learning, as many of Arabic learners may live in places where there are no academic or Arabic language school classes available. Radio series of Arabic language classes are also provided from some radio stations. A number of websites on the Internet provide online classes for all levels as a means of distance education; most teach Modern Standard Arabic, but some teach regional varieties from numerous countries. The tradition of Arabic lexicography extended for about

8848-604: The late 6th century AD, a relatively uniform intertribal "poetic koine" distinct from the spoken vernaculars developed based on the Bedouin dialects of Najd , probably in connection with the court of al-Ḥīra . During the first Islamic century, the majority of Arabic poets and Arabic-writing persons spoke Arabic as their mother tongue. Their texts, although mainly preserved in far later manuscripts, contain traces of non-standardized Classical Arabic elements in morphology and syntax. Abu al-Aswad al-Du'ali ( c.  603 –689)

8960-420: The latter is taught in formal education settings. However, there have been studies reporting some degree of comprehension of stories told in the standard variety among preschool-aged children. The relation between Modern Standard Arabic and these dialects is sometimes compared to that of Classical Latin and Vulgar Latin vernaculars (which became Romance languages ) in medieval and early modern Europe. MSA

9072-400: The location of the present-day place de la Sorbonne . The Cluny mansion was rebuilt under Jacques d'Amboise , abbot in commendam of Cluny 1485–1510, combining Gothic and some early Renaissance elements. D'Amboise used it while also Bishop of Clermont and Abbot of Jumièges . Later users included Mary Tudor , sister of Henry VIII of England , who resided there in 1515, after

9184-444: The madrasa be removed for preservation in a French museum. Portions of the tilework on the madrasa's entrance portal, its fountain, and some of its rooms were removed by Edmond Duthoit and another French architect, Édouard Danjoy. The two architects also recorded the madrasa's floor plan and made detailed coloured drawings recording the appearance of the entrance portal and its original tile decoration. The preserved fragments were kept at

9296-419: The madrasa's property for eventual demolition. Various municipal commissions reiterated demands for its demolition in 1853, 1855, and 1856. After the army ceded the madrasa to the municipality in 1870, the demolition was finally approved in 1873 and was carried out in 1876. Right before the demolition, French architect Edmond Duthoit requested that parts of the celebrated tile mosaic decoration ( zellij ) of

9408-883: The many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language. Colloquial Arabic has many regional variants; geographically distant varieties usually differ enough to be mutually unintelligible , and some linguists consider them distinct languages. However, research indicates a high degree of mutual intelligibility between closely related Arabic variants for native speakers listening to words, sentences, and texts; and between more distantly related dialects in interactional situations. The varieties are typically unwritten. They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows , as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. Hassaniya Arabic , Maltese , and Cypriot Arabic are only varieties of modern Arabic to have acquired official recognition. Hassaniya

9520-400: The middle of the two longer sides of this rectangle, to the east and west. The main entrance, on the west side, had a monumental portal on the outside which protruded above the rest of the building's walls. In the 19th century this portal measured 6.4 metres (21 ft) wide and 8.65 metres (28.4 ft) tall, but its condition at the time was partly ruined; its original height, complete with

9632-510: The more famous examples is the English crosier from the middle of the 12th century. This piece, made from ivory, displays multiple eagles and lions. Another famous work in ivory is the Italian 'Olifant' from the end of the 11th century. This piece was created from an elephant tusk and depicts the scene of Jesus' Ascension. There are also Romanesque art pieces from Catalonia at the Cluny. There

9744-452: The museum was brought under the aegis of the Louvre 's department of decorative arts ( Objets d'Art ), from which it was released in 1977. A new museography was created in the late 1940s, with a thematic display of works focusing on different workmanship categories and techniques such as stonework, ironwork, glasswork, etc. A garden opened in 1971, including a 'unicorn's forest" inspired by

9856-470: The museum's iconic tapestries series of the Lady and the Unicorn . In 1977, the museum's Renaissance art collections were transferred to the newly created Musée National de la Renaissance at the Château d'Écouen in the northern outskirts of Paris, freeing additional space for medieval artworks. In 1981, a new room was created to present recently rediscovered statuary from Notre-Dame cathedral . In 1992,

9968-409: The nearby Zawiya of Sayyidi Lah'san al-Mazili (or Sidi Lahsen), a popular Muslim religious figure or saint who died in 1453 and was buried in the zawiya. Reports from the 19th century indicate that a funduq (urban caravanserai) stood adjacent to the south-west side of the madrasa. After the French conquest of Tlemcen in 1842, the madrasa was used as a military warehouse and then later declared

10080-782: The need for a lexical injection in Arabic, to suit concepts of the industrial and post-industrial age (such as sayyārah سَيَّارَة 'automobile' or bākhirah باخِرة 'steamship'). In response, a number of Arabic academies modeled after the Académie française were established with the aim of developing standardized additions to the Arabic lexicon to suit these transformations, first in Damascus (1919), then in Cairo (1932), Baghdad (1948), Rabat (1960), Amman (1977), Khartum  [ ar ] (1993), and Tunis (1993). They review language development, monitor new words and approve

10192-520: The new madrasa, which would have thus helped ensure the state's ability to train and recruit able bureaucrats. A third Zayyanid madrasa in Tlemcen was founded by Abu Hammu Musa II in 1363–1364, which later fell into ruin during the Ottoman period . The madrasa was located directly south of the Great Mosque of Tlemcen , an 11th-century foundation. Along the western and southern walls of the mosque

10304-459: The northern portico was a square chamber which was likely used for meetings or for teaching. Behind the southern portico was a large rectangular chamber which served as a prayer hall. The prayer hall was divided into three sections: the central section contained the mihrab and was covered by a large cupola or dome ceiling, while the two side sections were covered by berchla ceilings (a type of sloped wood-frame ceiling). The overall layout of

10416-424: The one whose sound is heard but whose person remains unseen. Now the term al-hatif is used for a telephone. Therefore, the process of tawleed can express the needs of modern civilization in a manner that would appear to be originally Arabic. In the case of Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both their school-taught Standard Arabic as well as their native dialects, which depending on

10528-461: The other portrays the Three Wisemen . These two plaques decorated the main altar at Grandmont Abbey. The adoration of the Three Wisemen was a popular theme in pieces from Limoges and can be found in many of their works. A copper shrine from the year 1200 also depicts this theme. The 1120s in Paris saw many changes in art and education. One theme that became vitally important in both arenas

10640-549: The overhaul of Arabic grammar first proposed by Al-Jahiz 200 years prior. The Maghrebi lexicographer Ibn Manzur compiled Lisān al-ʿArab ( لسان العرب , "Tongue of Arabs"), a major reference dictionary of Arabic, in 1290. Charles Ferguson 's koine theory claims that the modern Arabic dialects collectively descend from a single military koine that sprang up during the Islamic conquests; this view has been challenged in recent times. Ahmad al-Jallad proposes that there were at least two considerably distinct types of Arabic on

10752-399: The porticos had three arches and were enclosed by walls on either side, forming a kind of antechamber open to the courtyard side. These side walls may have been added later, after the original design, as similar madrasas of the time had uninterrupted porticos along the entire length of the courtyard. The middle arch of the southern portico sheltered an ornamental fountain and water basin. Behind

10864-643: The printing press of Nicolas-Léger Moutard, official printer of the Queen of France from 1774 to 1792. During the French Revolution in 1789, the mansion was confiscated by the state, and for the next three decades served various purposes, including the use of the former Abbots' chapel as a dissection room. In December 1832, archeologist and art collector Alexandre Du Sommerard bought the Hôtel de Cluny and used it to display his large collection of medieval and Renaissance objects. Upon his death in 1842,

10976-684: The proceeds of the Louvre Abu Dhabi contract. The museum is 11,500 square feet, 6,500 of which are designed for expositions. It contains around 23,000 artifacts dating from the Gallo-Roman period up until the 16th century. There are currently 2,300 artifacts on display. The collections contain pieces from Europe, the Byzantine Empire , and the Islamic world of the Middle Ages. Much of the ancient collections can be found in

11088-410: The region may be mutually unintelligible. Some of these dialects can be considered to constitute separate languages which may have "sub-dialects" of their own. When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code-switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within

11200-458: The same sentence. The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese , Hindi and Urdu , Serbian and Croatian , Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. While there

11312-452: The second quarter of the 12th century. Limoges is located in the southwestern, central part of France; its gold and enameled masterpieces were collected throughout Europe by the end of the 12th century. The goldsmiths and other artists produced varying kinds of products including crosses, shrines, altarpieces, candlesticks and much more. They tended to be religious in nature. One of the reasons that pieces from these workshops were so successful

11424-458: The sole example of Medieval linguist Abu Hayyan al-Gharnati – who, while a scholar of the Arabic language, was not ethnically Arab – Medieval scholars of the Arabic language made no efforts at studying comparative linguistics, considering all other languages inferior. In modern times, the educated upper classes in the Arab world have taken a nearly opposite view. Yasir Suleiman wrote in 2011 that "studying and knowing English or French in most of

11536-563: The standardization of these new terms throughout the Arabic-speaking world, and toward the development of Arabic as a world language . This gave rise to what Western scholars call Modern Standard Arabic. From the 1950s, Arabization became a postcolonial nationalist policy in countries such as Tunisia, Algeria, Morocco, and Sudan. Arabic usually refers to Standard Arabic, which Western linguists divide into Classical Arabic and Modern Standard Arabic. It could also refer to any of

11648-501: The towns where the inscriptions were discovered (Dadanitic, Taymanitic, Hismaic, Safaitic). However, most arguments for a single ANA language or language family were based on the shape of the definite article, a prefixed h-. It has been argued that the h- is an archaism and not a shared innovation, and thus unsuitable for language classification, rendering the hypothesis of an ANA language family untenable. Safaitic and Hismaic, previously considered ANA, should be considered Old Arabic due to

11760-513: The water fountain, from the northern hall, from the threshold of the prayer hall, and from the facades of the courtyard porticos. Most of these samples feature floral arabesque motifs related to the motifs around the arch of the madrasa entrance. The zellij decoration of the madrasa is evidence that Zayyanid tilemakers in Tlemcen had an advanced mastery of their craft and of the geometry required to create these mosaics. The same style of zellij has been found on later Zayyanid and Marinid monuments in

11872-451: The world have classes that teach Arabic as part of their foreign languages , Middle Eastern studies , and religious studies courses. Arabic language schools exist to assist students to learn Arabic outside the academic world. There are many Arabic language schools in the Arab world and other Muslim countries. Because the Quran is written in Arabic and all Islamic terms are in Arabic, millions of Muslims (both Arab and non-Arab) study

11984-615: The years. The most commonly embraced interpretation understands the Lady as representing It a sixth sense of morality or spirituality, as she puts aside her worldly wealth. [For a half century the Musée de Cluny was integrated into the Louvre 's department of objets d'art ] Herman Melville visited Paris in 1849, and the Hôtel de Cluny evidently fired his imagination. The structure figures prominently in Chapter 41 of Moby-Dick , when Ishmael, probing Ahab's "darker, deeper" motives, invokes

12096-472: Was a necropolis where the Zayyanid sultans were buried. The madrasa's proximity to these tombs may have also conferred to it a certain funerary aspect. During the Zayyanid period the madrasa was largely used to house the students, while the courses themselves were generally taught in the neighbouring mosque. The madrasa was restored in the mid-15th century by a later Zayyanid sultan, Abu al-Abbas Ahmad ibn Musa (r. 1430–1462), by which point it had become an annex of

12208-475: Was discovered in the 18th century, under the choir of Notre-Dame de Paris. Another ancient artifact that can be seen in the frigidarium is the Saint-Landry pillar. This pillar was sculpted in the second century on l'Île-de-la-Cité, and was discovered during the 19th century. There is more ancient art outside of the frigidarium, including two lion heads made from rock crystal. The lion heads were made between

12320-413: Was founded by the Zayyanid sultan Abu Hammu I in 1310, though it has not been preserved to the present day. The Tashfiniya Madrasa, the second madrasa in Tlemcen, was founded by Abu Hammu's son and successor, Abu Tashfin I , during his reign between 1318 and 1337. It was also known as al-Madrasa al-Jadida or "New Madrasa". Abu Tashfin had arranged for the overthrow and assassination of his father, and

12432-556: Was one of the most important discoveries related to the Visigothic Kingdom of Hispania. Of the original twenty-six crowns, there are 10 left today. The remaining crowns have been spread between two museums: the Palacio Real de Madrid and the Cluny. Today, the Cluny holds three of these crowns, as well as crosses, pendants and hanging chains from the same discovery. These items were symbols of royal power and date back to

12544-533: Was the importance of light. The teachings of Plato and his student Platin emphasize the importance of light in the Creation story. This has parallels in changes happening architecturally in Paris at the same time. Supporting beams and arches are thinned to allow more space for windows to allow in more light. The Sainte-Chapelle , with its tall and beautiful stained glass windows, displays this change in architecture. The upper cathedral has 15 window bays that encircle

#95904