Misplaced Pages

#926073

52-476: Thilafushi ( Dhivehi : ތިލަފުށި ) is an artificial island created by government decision in 1991 as a municipal landfill situated to the west of Malé , and is located between Kaafu Atoll 's Giraavaru and Gulhifalhu of the Maldives . Thilafushi originally was a lagoon called " Thilafalhu " with a length of 7 km and a width of 200 metres at the shallowest regions. It came into existence following

104-610: A vaavu ( ވ ). This means that Thaana is one of the few alphabets not derived graphically from the original Semitic alphabet – unless the Indic numerals were (see Brahmi numerals ). The Thaana alphabet ( hā, shaviyani, nūnu, rā, bā , ...) does not follow the ancient order of the other Indic scripts (like Tamil) or the order of the Arabic alphabet. Thaana, like Arabic, is written right to left . It indicates vowels with diacritic marks derived from Arabic. Each letter must carry either

156-763: A landmass of more than 4.6 million ft. (0.43 km²). The speedy terrestrial growth of Thilafushi was observed by the Government , and in November 1997, it was decided that land was to be leased to entrepreneurs interested in acquiring land for Industrial sector industrial purposes. Initially there were just 22 lease holders. Within the past 10 years, this number has doubled to 54 resulting in more than 1.2 million square feet (0.11 km² or 27.5 acres) of land being used currently, which generates an excess of 14 million Rufiyaa (about USD 1,000,000.00) per annum. Soon after, an area of 0.2 km² (known as Thilafushi-2 )

208-531: A noonu at the end of a word, it indicates a velar nasal. The Maldivian language has had its own script since very ancient times, most likely over two millennia, when Maldivian Buddhist monks translated and copied the Buddhist scriptures. It used to be written in the earlier form (Evēla) of the Dhives Akuru ("Dhivehi/Maldivian letters") which are written from left to right. Dhives Akuru were used in all of

260-586: A five-year grace period, the interest rate is 1.75% and the Maldives has to return it through a 20-year time. In the $ 500 million, $ 100 million is on grant, while $ 400 million is on Line of Credit by the EXIM Bank. When the deal was first declared, former President of Maldives Mohamed Nasheed , had referred to China's debt-trap loans to the former Yameen administration in a tweet: "The super low cost development assistance announced by @DrSJaishankar today

312-535: A glottal stop. Gemination of nasals, however, is indicated by noonu + sukun preceding the nasal to be geminated. Maldivian is also written in " Malé Latin " (most commonly used, such as when romanising place names). IAST transliteration is also sometimes used, and also the Devanāgarī script (almost never used in Maldives, but used in Minicoy ) Towards the mid-1970s, during President Ibrahim Nasir 's tenure,

364-457: A series of discussions and efforts to resolve Malé 's garbage predicament during the early 1990s. The decision to reclaim Thilafalhu as a landfill was made on 5 December 1991. Thilafushi received its first load of garbage from Malé on 7 January 1992. Operations started with just 1 landing craft , 4 heavyload trucks , 2 excavators and a single wheel loader . During its early years of waste disposal operations, pits (also known as cells) with

416-985: A slight variation in speech.Such as the huvadhu accent which from islands from thinadhoo to gadhoo have differences even though it's the same accent The sound system of Maldivian is similar to that of Dravidian languages. Like other modern Indo-Aryan languages the Maldivian phonemic inventory shows an opposition of long and short vowels, of dental and retroflex consonants, and of single and geminate consonants but no aspirates. Nouns in Maldivian inflect for definiteness , number and case. Definiteness may be one of definite, indefinite or unspecified. Number may be singular or plural. Case may be one of nominative , dative , ablative , genitive , locative , instrumental or emphatic . The nominal system of Maldivian comprises nouns, pronouns, adjectives and numerals as parts of speech. Maldivian uses two numeral systems. Both of them are identical up to 30. After 30, however, one system places

468-510: A subgroup within the modern Indo-Aryan languages, called Insular Indo-Aryan . However, they are not mutually intelligible. Maldivian and Sinhalese are descended from the Elu Prakrit of ancient and medieval Sri Lanka. These Prakrits were originally derived from Old Indo-Aryan vernaculars related to Vedic Sanskrit . Whereas formerly Maldivian was thought to be a descendant of Sinhalese, in 1969 Sinhalese philologist M. W. S. de Silva for

520-488: A volume of 37,500 ft (1060 m) were dug, after which the sand obtained from the excavation was used to construct walled enclosures around the internal perimeter of the cells. Waste received from Malé was deposited into the midst of the pit, which was topped off with a layer of construction debris and then uniformly levelled with white sand . Initially there was no segregation of the waste since it had to be disposed immediately due to mass accumulation. Today Thilafushi has

572-553: A vowel or a sukun , which indicates "no vowel". The only exception to this rule is noonu which, when written without a diacritic, indicates prenasalisation of a following stop . The vowels are written with diacritical signs called fili . There are five fili for short vowels (a, i, u, e, o), with the first three being identical to the Arabic vowel signs ( fatha, kasra and damma ). Long vowels (aa, ee, oo, ey, oa) are denoted by doubled fili , except oa, which

SECTION 10

#1732772707927

624-552: Is a consistent script system that is well adapted to writing almost all languages of South Asia. However, this scheme lacks a few sounds used in Maldivian. ISO 15919 has been used by Xavier Romero-Frias to romanize Maldivian in his book The Maldive Islanders - A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom . The government reinstated the Thaana script shortly after President Maumoon took power in 1978. There

676-400: Is a mark to indicate an abrupt stop (vowel deletion) on the sound of the letter on which it is placed. However, if it is on a shaviyani or alif and comes within the word, the following consonant is geminated; if it comes on a shaviyani or alif at the end of a word, it signifies the glottal stop; if it comes on a thaa , the sound is replaced by a y off-glide; if it comes on

728-413: Is a modification of the short obofili . The letter alifu represents the glottal stop . It has three different purposes: It can act as a carrier for a vowel, that is, a word-initial vowel or the second part of a diphthong ; when it carries a sukun , it indicates gemination of the following consonant; and if alifu + sukun occurs at the end of a word, it indicates that the word ends in

780-565: Is an Indo-Aryan language spoken in the South Asian island country of Maldives and on Minicoy Island , Lakshadweep , a union territory of India . The Maldivian language has four notable dialects. The standard dialect is that of the capital city of Malé . The greatest dialectal variation exists in the southern atolls of Huvadhu , Addu and Fuvahmulah . Each of these atolls has its own distinct dialect often thought to be interconnected with each other while being widely different from

832-549: Is an inscription on a coral stone, which is estimated to be from around the 6th-8th centuries. Maldivian is an Indo-Aryan language of the Sinhalese-Maldivian subfamily. It developed in relative isolation from other languages until the 12th century. Since the 16th century, Maldivian has been written in a unique script called Thaana which is written from right to left , like Arabic (with which it shares several common diacritics for vowel sounds). The foundation of

884-471: Is characterised by a derivational relationship between active, causative and involitive/intransitive verb forms. The word order in Maldivian is not as rigid as in English, though changes in the order of words in a sentence may convey subtle differences in meaning. To ask for some fish in a market, one uses the following words: mashah (to me) mas (fish) vikkaa (sell), which may be put in any of

936-475: Is exactly what Maldives needs. Real help from a friend, to help us develop critical infrastructure. Rather than eye-wateringly costly financial loans that leaves the country mired in debt. @ PMOIndia ." There is also a conflict about the amount of debt Maldives owes to China . Nasheed states that the island nation has $ 3.4 billion debt to China , meanwhile the Chinese ambassador to the country says that it

988-411: Is favoured as the second script. Maldivian is now written using a different script, called Taana or Thaana, written from right to left. This script is relatively recent. The literacy rate of the Maldives is very high (98%) compared to other South Asian countries. Since the 1960s English has become the medium of education in most schools although they still have Maldivian language classes, but Maldivian

1040-500: Is growing at a rate of one square metre per day. According to official statistics, a single tourist produces 3.5 kg of garbage a day, twice as much as someone from Malé and five times more than anyone from the rest of the Maldives archipelago. Altogether, that comes to "300 to 400 tons of trash" dumped on the island every day, according to Shina Ahmed, administration manager of the Thilafushi Corporation that runs

1092-400: Is still the language used for the overall administration. Maldivian uses mainly the Thaana script for writing. It is an alphabet , with obligatory vowels derived from the vowel diacritics of the Arabic abjad . It is a largely phonemic script: With a few minor exceptions, spelling can be predicted from pronunciation, and pronunciation from spelling. The origins of Thaana are unique among

SECTION 20

#1732772707927

1144-421: The Maldives to consider decentralization. And the growth of other inhabited islands by furnishing them with civic amenities like hospitals and other institutions and incentivizing people to relocate to other islands, reducing the burden of Malé. With this bridge, connectivity and transportation to the capital city would also improve, opening up an alternative transport route, which has been a persistent problem for

1196-425: The union territory of Lakshadweep , India. The Maldivian language has multiple dialects due to the wide distribution of the islands, causing differences in pronunciation and vocabulary to develop during the centuries. The most divergent dialects of the language are to be found in the southern atolls, namely Huvadhu , Fuvahmulah and Addu . The other variants show less difference to the official dialect, including

1248-460: The 10th century CE. However, there is nothing in the history of these islands or Sinhalese chronicles, even in legendary form, that alludes to a migration of Sinhalese people which would result in such a connection. Maldives is completely absent from the pre-12th century records of Sri Lanka. A rare Maliku Thaana primer written in the Maliku dialect, published by Lakshadweep 's administration during

1300-564: The Maldives, has described the island as a "toxic bomb". After reports of illegal dumping surfaced, management was transferred to Malé City Council to clear up confusion to who could be responsible for the waste. The council signed a contract in 2011 with the Indian-based company, Tatva Global Renewable Energy to rehabilitate the island and manage the waste problem. However, the deal was never implemented due to bureaucracy and political interference, ultimately cancelling it. In December 2011

1352-531: The Maldives. Dhivehi is written in Thaana script. Dhivehi is a descendant of Elu Prakrit and is closely related to Sinhalese , but not mutually intelligible with it. Many languages have influenced the development of Dhivehi through the ages. They include Arabic , Hindi , Persian , Tamil , French , Portuguese , and English . The English words atoll (a ring of coral islands or reefs) and dhoni (a vessel for inter-atoll navigation) are anglicised forms of

1404-583: The Maldivian government introduced telex machines in the local administration. This was viewed as great progress, but the local Thaana script was deemed to be an obstacle because messages on the telex machines could only be written in the Latin script . Following this, in 1976 the government approved a new official Latin transliteration, Dhivehi Latin , which was quickly implemented by the administration. Booklets were printed and dispatched to all Atoll and Island Offices, as well as schools and merchant liners. This

1456-522: The Maldivian words atoḷu and dōni . Before European colonization of the Southern Hemisphere, it was the southernmost Indo-European language. The origin of the word "Divehi" is from older divu-vesi , meaning "island dwelling". Divu (from Sanskrit द्वीप dvīpa , 'island') later became ދޫ dū , which is currently present in many names of Maldivian islands, such as Hanimādū , Mīdū , and Dāndū . Vesi came from

1508-740: The Malé City Council temporarily banned the transporting of waste to Thilafushi because of a surge in waste floating in the island's lagoon and drifting out to sea. The cause of the floating waste has been blamed on "impatient" boat captains unable to unload their waste. In a BBC report in May 2012, the island of waste was described as "apocalyptic". The Thilamalé Bridge , scheduled for completion in May 2024, will connect Thilafushi with capital Malé . Dhivehi language Dhivehi or Divehi ( / d ɪ ˈ v eɪ h i / di- VAY -hee ; Dhivehi: ދިވެހި , IPA: [d̪iʋehi] ),

1560-455: The Sanskrit suffix -वासिन् -vāsin and later became ވެހި vehi . ބަސް bas (from Sanskrit भाषा bhāṣā ) means "language", so ދިވެހިބަސް dhivehi bas means "islanders' language". Wilhelm Geiger , a German linguist who undertook the first research on Maldivian linguistics in the early 20th century, also called the language Divehi . An h was added to

1612-434: The addition of ve , which is never used to end a sentence in spoken Maldivian. In using ve a strict word order also has to be maintained, but in spoken Maldivian word order is not considered to be very rigid. One of the very important things one has to take into account in written Maldivian which is not so important in spoken Maldivian is the ‘ sukun ’ on the letters alif and shaviyani . Sukun in general

Thilafushi - Misplaced Pages Continue

1664-511: The country's people. The plan proposes the construction of three navigation bridges of 140 m main span across the deep channel between each island, 1.41 km of marine viaduct in deep water, 2.32 km marine viaduct in shallow water or on land, and 2.96 km of at-grade roads. While the land interchanges at Malé and Villingili will be signalised junctions, the ones at the Gulhifalhu and Thilafushi will be roundabouts . Following

1716-400: The deal was not completed. Environmentalists say that more than 330 tonnes of rubbish is brought to Thilafushi a day, most of which comes from Malé. In 2005 it was estimated that 31,000 truckloads of garbage are transported to Thilafushi annually, where it is dumped in large piles and eventually used to reclaim land and increase the size of the island. So much is being deposited that the island

1768-573: The development of the language. Especially in the field of morphology, the amount of archaic features steadily increase from the north to the south. Within the three southernmost atolls (of the Maldives), the dialect of the Addu islands which form the southern tip of the whole archipelago is characterized by the highest degree of archaicity". However, the Huvadhu Atoll dialect is characterized by

1820-408: The dialect spoken in the northern atolls. The southern dialects are so distinct that those only speaking northern dialects cannot understand them. The ethnic endonym for the language, Divehi , is occasionally found in English as Dhivehi (spelled according to the locally used Malé Latin for the romanisation of the Maldivian language), which is the official spelling as well as the common usage in

1872-536: The dialects spoken in a few islands in Kolhumadulu Atoll and the now obsolete dialect once spoken in Giraavaru , which are hardly recognised and known. The letter Ṇaviyani (ޱ), which represented the retroflex n sound common to many Indic languages ( Gujarati , Hindi , etc.), was abolished from official documents in by Muhammad Amin in 1950. Ṇaviyani's former position in the Thaana alphabet, between

1924-732: The distinction between what is spoken and what is written. Every language that has a written form has this distinction to a greater or lesser degree, but many Asian languages, including Maldivian exhibit major differences between the two varieties of language. Malé dialect and Maliku dialect are the only dialects commonly used in writing. Spoken Maldivian, for instance, has twenty-seven consonants. In contrast, written or literary Maldivian includes some Arabic sounds as well. Though these sounds are also used in speaking, their phonetics are not strictly observed. This results in pronunciation as close as possible to spoken Maldivian. Regarding syntax, it may be said that every sentence in written Maldivian ends with

1976-464: The final link to Thilafushi by September 2026. Malé is the capital of Maldives and nearly 40% of its population lives on the Malé island of 8.30 square kilometer. According to University of Pennsylvania , Malé is one of the most densely populated cities globally. Malé has often been described as an overcrowded island which has little expanse for the city to expand. This pushed the current government in

2028-406: The first time proposed that Maldivian and Sinhalese had branched off from a common mother language. The following are some phonological features shared by Sinhala, or unique to Maldivian: The earliest official writings were on the lōmāfānu (copper-plate grants ) of the 12th and 13th centuries. Earlier inscriptions on coral stone have also been found. The oldest inscription found to date

2080-493: The following orders without a change in meaning: mashah to.me Thilamal%C3%A9 Bridge The project is the result of bilateral consultation between India and the Maldives and was first proposed during the visit of India's External Affairs Minister to Malé in September 2019. As of September 2024, construction is 43% complete, with the portion from Malé to Gulhifalhu scheduled to be completed by February 2026 and

2132-441: The highest degree of archaicity. From Huvadhu Atoll the archaic features decrease toward the south and north. Fritz also adds that "the different classes of verb conjugation and nominal inflection are best preserved there, morphological simplifications and, as a consequence increasing from atoll to atoll towards north (in the Maldives)". Maldivian presents another aspect with which English speakers are not too familiar: diglossia ,

Thilafushi - Misplaced Pages Continue

2184-487: The historical linguistic analysis of both Maldivian and Sinhalese was laid by Wilhelm Geiger (1856–1943). In Geiger's comparative study of Maldivian and Sinhalese, he assumes that Maldivian is a dialectal offspring of Sinhalese and therefore is a "daughter language" of Sinhalese. However, the material he collected was not sufficient to judge the "degree of relationship" of Maldivian and Sinhalese. Geiger concludes that Maldivian must have split from Sinhalese not earlier than

2236-417: The island. Ali Rilwan, an environmentalist in Malé, said that "used batteries, asbestos, lead and other potentially hazardous waste mixed with the municipal solid wastes being put into the water. Although it is a small fraction of the total, these wastes are a source of toxic heavy metals and it is an increasingly serious ecological and health problem in the Maldives". Bluepeace, the main ecological movement of

2288-461: The islands between the conversion to Islam and until the 18th century. These ancient Maldivian letters were also used in official correspondence with Addu Atoll until the early 20th century. Perhaps they were used in some isolated islands and rural communities until the 1960s, but the last remaining native user died in the 1990s. Today Maldivians rarely learn the Dhives Akuru alphabet, for Arabic

2340-509: The letters Gaafu and Seenu, is today occupied by the palatal nasal Ñaviyani (ޏ). It is still seen in reprints of traditional old books like the Boḍu Tarutību and official documents like the Rādavaḷi . It is also used by people of southern atolls when writing songs or poetry in their language variant. According to Sonja Fritz, "the dialects of Maldivian represent different diachronial stages in

2392-542: The name of the language— "Dhivehi"— in 1976, when the semi-official transliteration called Malé Latin was developed. Today the spelling with Dh has common and semi-official usage in the Maldives. Maldivian is an Indo-Aryan language closely related to the Sinhalese language of Sri Lanka . Maldivian represents the southernmost Indo-Aryan language, as well as the southernmost Indo-European language prior to European colonization. Maldivian and Sinhalese together constitute

2444-544: The time of Rajiv Gandhi 's rule, was reprinted by Spanish researcher Xavier Romero Frías in 2003. There is a holiday, the Dhivehi Language Day , which is celebrated in the Maldives on 14 April, the birthday of the writer Husain Salahuddin . Maldivian is spoken in the Maldives and a variation of it in Minicoy . Maldivian is the official language of the Maldives and a semi-official language in

2496-480: The unit numeral stem before the decade, for example, eh-thirees '31' ( lit. "one and thirty") while the other combines the stem of the decade with the unit numeral, for example, thirees-ekeh '31' ("thirty + one"). The latter system also has numerals multiplied by ten for decades 70, 80 and 90. The decade fas dholhas '60' ("five twelves"), comes from a much older duodecimal , or dozen-based, system which has nearly disappeared. The Maldivian verbal system

2548-435: The world's alphabets: The first nine letters (h–v) are derived from the Arabic numerals, whereas the next nine (m–d) were the local Indic numerals. (See Hindu–Arabic numerals .) The remaining letters for loanwords (t–z) and Arabic transliteration are derived from phonetically similar native consonants by means of diacritics, with the exception of y ( ޔ ), which is derived from combining an alifu ( އ ) and

2600-457: Was reclaimed using white sand as the filling material to provide terra firm for the more heavy industries. The current (major) industrial activities in the island are boat manufacturing , cement packing, methane gas bottling and various large scale warehousing . The government is also planning a 50-ton incinerator facility. In March 2015 the Maldivian government decided to relocate the central commercial port from Malé to Thilafushi. However

2652-423: Was seen by many as the effective demise of the Thaana script. Clarence Maloney, an American anthropologist who was in the Maldives at the time of the change, lamented the inconsistencies of the "Dhivehi Latin" which ignored all previous linguistic research on the Maldivian language done by H.C.P. Bell and Wilhelm Geiger. He wondered why the modern Standard Indic transliteration had not been considered. Standard Indic

SECTION 50

#1732772707927

2704-512: Was widespread relief in certain places, especially rural areas, where the introduction of Latin had been regarded with suspicion. However, the Latin transcription of 1976 continues to be widely used. The 412-page hard-back English–Maldivian dictionary, A Maldivian Dictionary , written by Christopher Hanby Baillie Reynolds , was published on 22 July 2003 by Routledge and contains about 5000 individual entries. Different islands due to distance have

#926073