The Tibetan script is a segmental writing system, or abugida , derived from Brahmic scripts and Gupta script , and used to write certain Tibetic languages , including Tibetan , Dzongkha , Sikkimese , Ladakhi , Jirel and Balti . It was originally developed c. 620 by Tibetan minister Thonmi Sambhota for King Songtsen Gampo .
56-738: Tso Moriri or Lake Moriri ( Tibetan : ལྷ་མོའི་བླ་མཚོ , Wylie : lha mo bla mtsho ) or "Mountain Lake", is a lake in the Changthang Plateau (literally: northern plains) in Leh district of the union territory of Ladakh in India . It is located approximately 219 km from Leh City , capital of Ladakh . The lake and surrounding area are protected as the Tso Moriri Wetland Conservation Reserve. The lake
112-516: A field office at Korzok on the northwest shore of Tso Moriri for ‘Conservation of High Altitude Wetlands in Ladakh Region’ to carry out surveys, interact with tourists, tour guides, act as information centre and conduct education awareness programmes for locals, tourists etc. Wildlife Institute of India has also set up a field station at Leh to carry out scientific research in the region. Nature clubs have been set up and Information booklet on
168-441: A hangtag, for example, what they mean by the term. As with all other wool products, the fiber content of a shawl, scarf or other item marketed as pashmina must be accurately disclosed. For example, a blend of cashmere and silk might be labeled 50% Cashmere, 50% Silk or 70% Cashmere, 30% Silk, depending upon the actual cashmere and silk content. If the item contains only cashmere, it should be labeled 100% Pashmina or All Cashmere by
224-502: A result, in all modern Tibetan dialects and in particular in the Standard Tibetan of Lhasa , there is a great divergence between current spelling, which still reflects the 9th-century spoken Tibetan, and current pronunciation. This divergence is the basis of an argument in favour of spelling reform , to write Tibetan as it is pronounced ; for example, writing Kagyu instead of Bka'-rgyud . The nomadic Amdo Tibetan and
280-554: A road distance of 240 kilometres (150 mi). The road is in a good condition for the most part. One can also reach Tsomoriri directly from the Pangong Tso via the remote Changtang region. This is considered to be one of the most beautiful drives in the entire Ladakh region. Foreigners are not allowed to go beyond the Man - Merak villages on Pangong Tso as permits are not issued for them. The distance between Pangong Tso and Tso Moriri
336-611: A turban, long coat, gown, fitted jacket, sash, shawl, trousers, shirt, and scarf. One or all of these could be made of pashmina and embroidered in gold cloth. In 1568, Kashmir was conquered by Babur's grandson Akbar . In Akbar's time, a pair of pashmina shawls was an expected part of khil'at ceremonies. From the 16th to the early 20th centuries, the Safavid , Zand , and Qajar emperors of Iran also wore pashmina and gifted Kashmir shawls as khilat within their political and religious practices. Pashmina blankets were also part of
392-513: A wealthy woman's dowry in India, Pakistan and Nepal. In nineteenth-century English literature Kashmiri shawls were coded as women's luxuries. They acquired the status of heirlooms, worn by a girl on her marriage and coming-of-age. They were inherited rather than purchased. Since English law restricted women's abilities to inherit land, the Kashmir shawl served as an item of high exchange value that
448-433: A winter temperature which can drop to −40 °C (−40 °F) The Changpa rear sheep in these harsh climates for meat, and pashmina goats for wool. Raw pashmina is exported to Kashmir. All steps, from combing (removing impurities and guard hair, and aligning fibers) and spinning, to weaving and finishing, are traditionally carried out by hand by specialized craftsmen and women. The major center of pashmina fabric production
504-463: A woman could carry. In France, the pashmina Kashmir shawl gained status as a fashion icon through Empress Joséphine de Beauharnais ' enthusiastic use. These shawls suited the French well, providing the needed warmth, while adding visual interest to white French gowns through the traditional teardrop buta pattern and discreet floral motifs. The shawl became a symbol of French bourgeois status from
560-478: Is 235 km and there are no petrol pumps in the area. Carrying enough fuel is therefore necessary. Leh is also connected by air with many destinations in India. The lake, with water spread area of 120 km (46 sq mi) is enclosed by peaks exceeding 6,000 meters on both the east and west sides. On the south, a nearly flat valley connects with but does not drain into or out of the Pare Chu river which
616-410: Is an extension of the western Tibetan plateau that lies above 4,500 m (14,800 ft) msl and supports diverse but low populations of several globally threatened mammals. The lake's basin could also be categorised as a basin since it is a closed drainage basin that retains water and allows no outflow to other bodies of water such as rivers or oceans. The lake is 20 to 50 kilometers southeast of
SECTION 10
#1732772588380672-459: Is at an altitude of 4,522 m (14,836 ft). It is the largest of the high altitude lakes entirely within India and entirely within Ladakh in this Trans-Himalayan biogeographic region. It is about 16 miles (26 km) north to south in length and two to three miles (3 to 5 km) wide. The lake has no outlet at present and the water is brackish though not very perceptible to taste. The lake
728-538: Is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script . This writing system is used across the Himalayas and Tibet . The script is closely linked to a broad ethnic Tibetan identity, spanning across areas in India , Nepal , Bhutan and Tibet. The Tibetan script is of Brahmic origin from the Gupta script and is ancestral to scripts such as Lepcha , Marchen and
784-666: Is designed as a simple means for inputting Dzongkha text on computers. This keyboard layout was standardized by the Dzongkha Development Commission (DDC) and the Department of Information Technology (DIT) of the Royal Government of Bhutan in 2000. It was updated in 2009 to accommodate additional characters added to the Unicode & ISO 10646 standards since the initial version. Since
840-556: Is fed by springs and snow melt and has a maximum depth of 40 m (130 ft). Aridity and cold desert conditions prevail in the lake region; with summer temperature varying from 0 to 30 °C (32 to 86 °F) and winter temperature recording −10 and −40 °C (14 and −40 °F). Geologically the lake is in Ordovician rock. An avifaunal survey of the lake and its adjoining Nuro Sumdo wetland conducted in July 1996 revealed
896-456: Is fed by springs and snow-melt from the adjacent mountains. Most water enters the lake in two major stream systems, one entering the lake from the north, the other from the southwest. Both stream systems include extensive marshes where they enter the lake. It formerly had an outlet to the south, but this has become blocked and the lake has become an endorheic lake . The lake is oligotrophic in nature, and its waters are alkaline. Accessibility to
952-633: Is in the middle of the consonant and vowel, it is added as a subscript. On the other hand, when the ར /ra/ comes before the consonant and vowel, it is added as a superscript. ར /ra/ actually changes form when it is above most other consonants, thus རྐ rka. However, an exception to this is the cluster རྙ /ɲa/. Similarly, the consonants ར /ra/, and ཡ /ja/ change form when they are beneath other consonants, thus ཀྲ /ʈ ~ ʈʂa/; ཀྱ /ca/. Besides being written as subscripts and superscripts, some consonants can also be placed in prescript, postscript, or post-postscript positions. For instance,
1008-612: Is in the old district of the city of Srinagar . The approximate time put into producing a single traditional pashmina stole (70x200cm) is 180 hours. China accounts for 70% of the world's cashmere production, Mongolia 20%, and the remaining 10% of production is in Afghanistan, Australia, India, Iran, Nepal, Pakistan, the United States, the Central Asian republics and elsewhere. Only a small percentage of this production
1064-414: Is not a labelling term recognized by law in the United States where it is considered another term for cashmere. According to the U.S. Federal Trade Commission: Some manufacturers use the term pashmina to describe an ultra fine cashmere fiber; others use the term to describe a blend of cashmere and silk. The FTC encourages manufacturers and sellers of products described as pashmina to explain to consumers, on
1120-477: Is part of Sutlej river basin. Lingdi Nadi, major tributary of Tso Moriri, drains western catchment area of the lake and joins the lake on its south side. This valley contains the Nuro Sumdo wetlands (with a catchment area of 20 km or 7.7 sq mi), a boggy area that mostly drains into the Pare Chu. Several small mountain streams feed the lake, including one through pasture land at Peldo Le. The lake
1176-528: Is simply read as it usually is and has no effect on the pronunciation of the consonant to which it is subjoined, for example ཀ་ཝ་ཟུར་ཀྭ (IPA: /ka.wa.suː.ka/). The vowels used in the alphabet are ཨ /a/, ཨི /i/, ཨུ /u/, ཨེ /e/, and ཨོ /o/. While the vowel /a/ is included in each consonant, the other vowels are indicated by marks; thus ཀ /ka/, ཀི /ki/, ཀུ /ku/, ཀེ /ke/, ཀོ /ko/. The vowels ཨི /i/, ཨེ /e/, and ཨོ /o/ are placed above consonants as diacritics, while
SECTION 20
#17327725883801232-615: Is solely for the consonants ད /tʰa/ and ས /sa/. The head ( མགོ in Tibetan, Wylie: mgo ) letter, or superscript, position above a radical is reserved for the consonants ར /ra/, ལ /la/, and ས /sa/. The subscript position under a radical can only be occupied by the consonants ཡ /ja/, ར /ra/, ལ /la/, and ཝ /wa/. In this position they are described as བཏགས (Wylie: btags , IPA: /taʔ/), in Tibetan meaning "hung on/affixed/appended", for example བ་ཡ་བཏགས་བྱ (IPA: /pʰa.ja.taʔ.t͡ʃʰa/), except for ཝ , which
1288-784: Is spearheading the efforts at conservation of the Tso Moriri lake in particular, and the Ladakh region in general. WWF's activities as a NGO have spanned more than 30 years. The main objective set by WWF is the main activities planned for the Tso Moriri and other wetlands in Ladakh regions are: The Promotion of Nature Conservation and Environmental Protection as the Basis for Sustainable and Equitable Development. Tibetan script The Tibetan script has also been used for some non-Tibetic languages in close cultural contact with Tibet, such as Thakali , Nepali and Old Turkic . The printed form
1344-489: Is the ultra-fine cashmere known as pashmina. Pashmina accessories are renowned for their softness and warmth. They are produced in a range of sizes, from " scarf " 30 in x 80 in (70 cm x 200 cm) to full- sized shawl measuring 40 in x 80 in (100 cm x 200 cm), large shawls measuring 45 in x 90 in (114 cm x 228 cm), and XL shawls measuring 54 in x 108 in (137 cm x 274 cm). A craze for pashmina shawls, known as shahmina in Kashmir, in
1400-570: The Bourbon Restoration (1815–48) through the Second French Empire (1852–70). As a class marker , it fulfilled 19th century French tastes because it looked rich, had extensive ornamentation, artistic qualities, and was made of expensive raw materials. Goats used for pashmina shed their winter coat every spring. One goat sheds approximately 80–170 grams (3–6 oz) of the fibre . In the spring (the moulting season),
1456-898: The Latin script . Multiple Romanization and transliteration systems have been created in recent years, but do not fully represent the true phonetic sound. While the Wylie transliteration system is widely used to Romanize Standard Tibetan , others include the Library of Congress system and the IPA-based transliteration (Jacques 2012). Below is a table with Tibetan letters and different Romanization and transliteration system for each letter, listed below systems are: Wylie transliteration (W), Tibetan pinyin (TP), Dzongkha phonetic (DP), ALA-LC Romanization (A) and THL Simplified Phonetic Transcription (THL). The first version of Microsoft Windows to support
1512-527: The Pabonka Hermitage . This occurred c. 620 , towards the beginning of the king's reign. There were 21 Sutra texts held by the King which were afterward translated. In the first half of the 7th century, the Tibetan script was used for the codification of these sacred Buddhist texts, for written civil laws, and for a Tibetan Constitution. A contemporary academic suggests that the script
1568-519: The Indian subcontinent state that the classical orthography should not be altered even when used for lay purposes. This became an obstacle for many modern Tibetic languages wishing to modernize or to introduce a written tradition. Amdo Tibetan was one of a few examples where Buddhist practitioners initiated a spelling reform. A spelling reform of the Ladakhi language was controversial in part because it
1624-540: The Kashmir shawl. In Mughal times, this was used as an indicator of rank and nobility. In 1526, Babur (1483–1530) founded the Mughal Empire in India, and established the practice of giving khalat or "robes of honor", typically made of expensive fabric, to members of their durbar to indicate high service, great achievement, or royal favor. In his time, the Mughal khalat was a set of clothes, which could include
1680-732: The Tibetan keyboard layout is MS Windows Vista . The layout has been available in Linux since September 2007. In Ubuntu 12.04, one can install Tibetan language support through Dash / Language Support / Install/Remove Languages, the input method can be turned on from Dash / Keyboard Layout, adding Tibetan keyboard layout. The layout applies the similar layout as in Microsoft Windows. Mac OS -X introduced Tibetan Unicode support with OS-X version 10.5 and later, now with three different keyboard layouts available: Tibetan-Wylie, Tibetan QWERTY and Tibetan-Otani. The Dzongkha keyboard layout scheme
1736-410: The Tibetan script is that the consonants can be written either as radicals or they can be written in other forms, such as subscript and superscript forming consonant clusters . To understand how this works, one can look at the radical ཀ /ka/ and see what happens when it becomes ཀྲ /kra/ or རྐ /rka/ (pronounced /ka/). In both cases, the symbol for ཀ /ka/ is used, but when the ར /ra/
Tso Moriri - Misplaced Pages Continue
1792-401: The Tibetan script it is /a/. The letter ཨ is also the base for dependent vowel marks. Although some Tibetan dialects are tonal , the language had no tone at the time of the script's invention, and there are no dedicated symbols for tone. However, since tones developed from segmental features, they can usually be correctly predicted by the archaic spelling of Tibetan words. One aspect of
1848-509: The arrangement of keys essentially follows the usual order of the Dzongkha and Tibetan alphabet, the layout can be quickly learned by anyone familiar with this alphabet. Subjoined (combining) consonants are entered using the Shift key. The Dzongkha (dz) keyboard layout is included in Microsoft Windows, Android, and most distributions of Linux as part of XFree86 . Tibetan was originally one of
1904-407: The basic Tibetan alphabet to represent different sounds. In addition to the use of supplementary graphemes, the rules for constructing consonant clusters are amended, allowing any character to occupy the superscript or subscript position, negating the need for the prescript and postscript positions. Romanization and transliteration of the Tibetan script is the representation of the Tibetan script in
1960-415: The c. 620 date of development of the original Tibetan script. Three orthographic standardisations were developed. The most important, an official orthography aimed to facilitate the translation of Buddhist scriptures emerged during the early 9th century. Standard orthography has not been altered since then, while the spoken language has changed by, for example, losing complex consonant clusters . As
2016-418: The consonants ག /kʰa/, ད /tʰa/, བ /pʰa/, མ /ma/ and འ /a/ can be used in the prescript position to the left of other radicals, while the position after a radical (the postscript position), can be held by the ten consonants ག /kʰa/, ན /na/, བ /pʰa/, ད /tʰa/, མ /ma/, འ /a/, ར /ra/, ང /ŋa/, ས /sa/, and ལ /la/. The third position, the post-postscript position
2072-670: The ecological diversity of the Lake (explained in the previous section) and its surroundings, the Tsomiriri was notified in November 2002 under the List of Ramsar Wetland sites under the Ramsar Convention . The justification could be summarized as: There are a number of threats to the Lake, such as: The need for evolving a strategy and an action plan to preserve the extreme fragility of the lake ecosystem has been recognized with
2128-431: The elevated valley of the core Rupshu Valley and falls within the greater Rupshu Plateau and valley area. The lake is ringed by mountains rising over 6,000 m (20,000 ft), including Mentok Kangri and Lungser Kangri. " Changpa ", the nomadic migratory shepherds (pastoral community) of yak , sheep , goat , and horses of Tibetan origin and who are engaged in trade and work on caravans in Ladakh region, are
2184-463: The following facts: While the deeper parts of the lake have no vegetation, the shallow areas are reported to have Potamogeton sps. Marshes have several species of sedges and reeds, particularly Carex , Caragana and Astragalus sps., which are all representative of the surrounding arid steppe vegetation. Details of the Vegetation recorded in the area comprises the following: Largely based on
2240-543: The goats naturally shed their undercoat , which regrows in winter. This undercoat is collected by combing the goat, not by shearing, as in other fine wools. A traditional producer of pashmina wool in the Ladakh region of the Himalayas are a people known as the Changpa . These are a nomadic people and inhabit the Changthang plateau of Tibet , which has a minimum altitude of 13,500 feet (4,100 m) above sea level and
2296-819: The lake is largely limited to summer season, though Karzok on the northwest shore and the military facilities on the eastern shores have year-round habitation. Karzok has homestays, Buddhist monastery and lake tourism. As per a classification of the Himalayan Lakes done on the basis of their origin, there are four groups and Tso Moriri falls under the third group of "remnant lakes". The classification as reported states: (i) Glacial lakes which are formed in and around glaciers ; (ii) Structural lakes, formed by folds or faults due to movements in earth’s crust (e.g. Nainital lake in Uttarakhand ), (iii) Remnant lakes which were originally structural but represent
Tso Moriri - Misplaced Pages Continue
2352-578: The lake published. Efforts of WWF – India has also resulted in the local community declaring Tso Moriri as a ‘Sacred Gift for a Living Planet’ during the Annual Conference held in Nepal in November 2000. Some of the other achievements so far reported on the Lake's conservation are: The Indian Army has committed to support and set up a Nature Interpretation Centre at 'Hall of Fame', Leh . World Wildlife Fund for Nature — India (WWF-India)
2408-544: The livestock population in the area is mainly attributed to influx of nomadic herders from Tibet during recent decades and promotion of Pashmina goat production by the Animal Husbandry Department (AHD) for fine quality under wool ( Pashmina ). The herders and AHD officials, in recent years have begun to raise concern over degradation of pastures, resultant shortage of forage, and mass mortality of livestock during severe winters. The Korzok Monastery , on
2464-534: The main inhabitants of the area. Changpa (Champa) herders use the land of this valley as grazing ground and for cultivation. The Working Report (2006) of the Planning Commission of the Government of India also reports: Despite a poor vegetation cover, relatively low standing biomass and high anthropogenic pressure, this area sustains a considerably high livestock population. Steady increase in
2520-604: The mid-1990s resulted in high demand for the raw material, so demand exceeded supply. When these shawls rose into fashion prominence during the era, they were marketed dubiously. In the consumer markets, pashmina shawls have been redefined as a shawl/wrap with cashmere and cashmere/silk, notwithstanding the actual meaning of pashmina. Some shawls marketed as pashmina shawls contain (sheep) wool, while other unscrupulous companies marketed artificial fabrics such as viscose and others as "pashmina" with deceptive marketing statements such as "authentic viscose pashmina". The word "pashmina"
2576-402: The multilingual ʼPhags-pa script , and is also closely related to Meitei . According to Tibetan historiography, the Tibetan script was developed during the reign of King Songtsen Gampo by his minister Thonmi Sambhota , who was sent to India with 16 other students to study Buddhism along with Sanskrit and written languages. They developed the Tibetan script from the Gupta script while at
2632-492: The needed emphasis at the National and International level to develop the lake conservation activity with participation of all stakeholders. The actions initiated in this direction are: Tso Moriri is an administratively declared Wetland Reserve. Legally, shooting wildlife is prohibited. The State Department of Wildlife has set up a check post near Mahe Bridge at the entrance towards the lake. WWF-India Project has established
2688-542: The remnants of vast lakes (e.g., Tso Moriri, Tso Kar, Pangong Tso in Ladakh , and Dal Lake in Kashmir ), (iv) Natural dammed lakes i.e., temporary water bodies formed along the river courses due to deposition of rocks or debris e.g. Gohna Tal in Garhwal , Uttarakhand. The Changthang Plateau in the eastern Ladakh represents a landscape of low productive ecosystems which protects unique floral and faunal species. The area
2744-511: The same goat but typical cashmere ranges from 12 to 21 microns in diameter, whereas pashmina can also refer to a cashmere and silk blend (70% / 30%) that has a typical fiber range from 12 to 16 microns. Samples of wool fibres recovered from corroded copper artifacts from Harappa dating back to the Indus Valley Civilisation are believed to be Pashmina and Shahtoosh . The material gained prominence through its use in
2800-804: The scripts in the first version of the Unicode Standard in 1991, in the Unicode block U+1000–U+104F. However, in 1993, in version 1.1, it was removed (the code points it took up would later be used for the Burmese script in version 3.0). The Tibetan script was re-added in July, 1996 with the release of version 2.0. The Unicode block for Tibetan is U+0F00–U+0FFF. It includes letters, digits and various punctuation marks and special symbols used in religious texts: Pashmina Pashmina ( / p ʌ ʃ ˈ m iː n ə , p æ ʃ -/ , also US : / p ɑː ʃ -/ ) refers to, depending on
2856-550: The source, the cashmere wool of the Changthangi cashmere goat , fine Kashmiri cashmere wool, or any cashmere wool. The word pashm means "wool" in Persian, but in Kashmir , pashm referred to the raw unspun wool of domesticated Changthangi goats . In common parlance today, pashmina may refer either to the material or to the variant of the Kashmir shawl that is made from it. Both cashmere and pashmina come from
SECTION 50
#17327725883802912-512: The vowel ཨུ /u/ is placed underneath consonants. Old Tibetan included a reversed form of the mark for /i/, the gigu 'verso', of uncertain meaning. There is no distinction between long and short vowels in written Tibetan, except in loanwords , especially transcribed from the Sanskrit . The Tibetan alphabet, when used to write other languages such as Balti , Chinese and Sanskrit , often has additional and/or modified graphemes taken from
2968-440: The western bank of the lake is 400 years old and attracts tourists and Buddhist pilgrims. Tourism during May – September attracts large number of foreign and local tourists even though tented accommodation is the facility available, apart from a small PWD guest house close to the Lake. Northeast of Tso Moriri is a small lake which is known locally as Lake of Joy. The lake is located to the southeast of Leh in eastern Ladakh , at
3024-582: The western dialects of the Ladakhi language , as well as the Balti language , come very close to the Old Tibetan spellings. Despite that, the grammar of these dialectical varieties has considerably changed. To write the modern varieties according to the orthography and grammar of Classical Tibetan would be similar to writing Italian according to Latin orthography, or to writing Hindi according to Sanskrit orthogrophy. However, modern Buddhist practitioners in
3080-467: Was first initiated by Christian missionaries. In the Tibetan script, the syllables are written from left to right. Syllables are separated by a tsek (་); since many Tibetan words are monosyllabic, this mark often functions almost as a space. Spaces are not used to divide words. The Tibetan alphabet has thirty basic letters, sometimes known as "radicals", for consonants. As in other Indic scripts , each consonant letter assumes an inherent vowel ; in
3136-428: Was instead developed in the second half of the 11th century. New research and writings also suggest that there were one or more Tibetan scripts in use prior to the introduction of the script by Songtsen Gampo and Thonmi Sambhota . The incomplete Dunhuang manuscripts are their key evidence for their hypothesis, while the few discovered and recorded Old Tibetan Annals manuscripts date from 650 and therefore post-date
#379620