Suwałki ( [suˈvau̯kʲi] ; Lithuanian : Suvalkai ; Yiddish : סואוואַלק or סוּוואַלק) is a city in northeastern Poland with a population of 69,206 (2021). It is the capital of Suwałki County and one of the most important centers of commerce in the Podlaskie Voivodeship . Suwałki is the largest city and the capital of the historical Suwałki Region . Until 1999 it was the capital of Suwałki Voivodeship . Suwałki is located about 30 km (19 mi) from the southwestern Lithuanian border and gives its name to the Polish protected area known as Suwałki Landscape Park . The Czarna Hańcza river flows through the city.
127-491: The name derives from Lithuanian su- (near) and valka (creek, marsh), with the combined meaning "place near a small river or swampy area". The area of Suwałki had been populated by local Yotvingian and Prussian tribes since the early Middle Ages . However, with the arrival of the Teutonic Order to Yotvingia , their lands were conquered and remained largely depopulated in the following centuries. The village
254-734: A gymnasium . In addition, between 1840 and 1849 the main Catholic church was refurbished by many of Poland's most notable architects of the era, including Piotr Aigner , Antonio Corazzi and Enrico Marconi . To change the town's architecture and break with its rural past, in 1847 the town council passed a decree banning the construction of new wooden houses. The town's population continued to grow rapidly. In 1857 it had 11,273 inhabitants and in 1872 almost 20,000. Newly built factories needed workers and these were brought from workers recruited widely in Europe. The mixed Polish-Jewish-Lithuanian population
381-583: A state . The term "post-office" has been in use since the 1650s, shortly after the legalisation of private mail services in England in 1635. In early modern England, post riders — mounted couriers —were placed, or "posted", every few hours along post roads at posting houses (also known as post houses) between major cities, or " post towns ". These stables or inns permitted important correspondence to travel without delay. In early America, post offices were also known as stations. This term, as well as
508-687: A Polish-language Tygodnik Suwalski weekly and a library. After World War I broke out, heavy fights for the area erupted. Finally in 1915, the Germans broke the Russian front and Suwałki was under German occupation. The town and surrounding areas were detached from the rest of the Polish lands and were directly administered by the German military commander of the Ober-Ost Army . Severe laws imposed by
635-652: A Proto-Balto-Slavic stage, from which the Baltic languages retain exclusive and non-exclusive lexical, morphological, phonological and accentual isoglosses in common with the Slavic languages , which represent their closest living Indo-European relatives. Moreover, with Lithuanian being so archaic in phonology, Slavic words can often be deduced from Lithuanian by regular sound laws ; for example, Lith. vilkas and Polish wilk ← PBSl. *wilkás (cf. PSl. *vьlkъ ) ← PIE *wĺ̥kʷos , all meaning " wolf ". Initially, Lithuanian
762-512: A difficult period in transitioning to a new economic system. Most of the town's major factories were inefficient and went bankrupt. Creation of the Suwałki Special Economic Zone and the proximity of the Russian and Lithuanian borders opened new possibilities for local trade and commerce. In addition, the region began to attract many tourists from all around the world. In the 21st century, residents of Suwałki frequently travel across
889-481: A new one, and General Józef Zajączek financed the paving of most of the town's streets. The cemetery was moved to the outskirts from the town centre, and that area became a town park. Also, the Russian authorities built the Saint Petersburg–Warsaw Railway , which added to the town's prosperity. In 1820 a new church was built. In 1821 the first synagogue was opened. In 1829 a permanent post office
1016-559: A post office is called a postmaster . Before the advent of postal codes and the post office, postal systems would route items to a specific post office for receipt or delivery. During the 19th century in the United States , this often led to smaller communities being renamed after their post offices, particularly after the Post Office Department began to require that post office names not be duplicated within
1143-516: A result of a decrease in the usage of spoken Lithuanian in the eastern part of Lithuania proper, in the 19th century, it was suggested to create a standardized Lithuanian based on the Samogitian dialect. Nevertheless, it was not accomplished because everyone offered their Samogitian subdialects and the Eastern and Western Aukštaitians offered their Aukštaitian subdialects. In the second half of
1270-627: A single language. At a minimum, transitional dialects existed until the 14th or 15th century and perhaps as late as the 17th century. The German Livonian Brothers of the Sword occupied the western part of the Daugava basin, which resulted in colonization of the territory of modern Latvia (at the time it was called Terra Mariana ) by Germans and had a significant influence on the language's independent development due to Germanisation (see also: Baltic Germans and Baltic German nobility ). There
1397-651: A single sound, the velar fricative [ x ] , while dz and dž are pronounced like straightforward combinations of their component letters (sounds): Dz dz [ dz ] (dzė), Dž dž [ dʒ ] (džė), Ch ch [ x ] (cha). The distinctive Lithuanian letter Ė was used for the first time in the Daniel Klein 's Grammatica Litvanica and firmly established itself in Lithuanian since then. However, linguist August Schleicher used Ë (with two points above it) instead of Ė for expressing
SECTION 10
#17327729352291524-491: Is a public facility and a retailer that provides mail services, such as accepting letters and parcels , providing post office boxes , and selling postage stamps , packaging, and stationery . Post offices may offer additional services, which vary by country. These include providing and accepting government forms (such as passport applications), and processing government services and fees (such as road tax , postal savings , or bank fees). The chief administrator of
1651-878: Is a translation dating from about 1503–1525 of the Lord's Prayer , the Hail Mary , and the Nicene Creed written in the Southern Aukštaitian dialect. On 8 January 1547 the first Lithuanian book was printed – the Catechism of Martynas Mažvydas . At the royal courts in Vilnius of Sigismund II Augustus , the last Grand Duke of Lithuania prior to the Union of Lublin , both Polish and Lithuanian were spoken equally widely. In 1552 Sigismund II Augustus ordered that orders of
1778-750: Is an important source for the reconstruction of the Proto-Indo-European language despite its late attestation (with the earliest texts dating only to c. 1500 AD , whereas Ancient Greek was first written down about three thousand years earlier in c. 1450 BC). According to hydronyms of Baltic origin, the Baltic languages were spoken in a large area east of the Baltic Sea , and in c. 1000 BC it had two linguistic units: western and eastern. The Greek geographer Ptolemy had already written of two Baltic tribe/nations by name,
1905-442: Is augmented by the fact that Proto-Balto-Slavic is easily reconstructible with important proofs in historic prosody. The alleged (or certain, as certain as historical linguistics can be) similarities due to contact are seen in such phenomena as the existence of definite adjectives formed by the addition of an inflected pronoun (descended from the same Proto-Indo-European pronoun), which exist in both Baltic and Slavic yet nowhere else in
2032-466: Is based in the town. They currently play in the III liga , the fourth tier of the Polish football league system, although played in the I liga (second tier) in the past. Over the centuries Suwałki has produced a number of persons who have provided unique contributions to the fields of science, language, politics, religion, sports, visual arts and performing arts. A list of recent notable persons includes, but
2159-549: Is divided into West, North and South; Aukštaitian into West (Suvalkiečiai), South ( Dzūkian ) and East. Lithuanian uses the Latin script supplemented with diacritics . It has 32 letters . In the collation order, y follows immediately after į (called i nosinė ), because both y and į represent the same long vowel [ iː ] : In addition, the following digraphs are used, but are treated as sequences of two letters for collation purposes. The digraph ch represents
2286-402: Is identified by its PIN. Post offices coming under Department of Posts, Ministry of Communication, Government of India have a history of one hundred fifty years. Private courier and delivery services often have offices as well, although these are usually not called "post offices", except in the case of Germany , which has fully privatised its national postal system . As abbreviation PO
2413-464: Is instead known as a sorting office or delivery office, which may have a large central area known as a sorting or postal hall. Integrated facilities combining mail processing with railway stations or airports are known as mail exchanges. In India , post offices are found in almost every village having panchayat (a "village council"), towns, cities, and throughout the geographical area of India. India's postal system changed its name to India Post after
2540-637: Is known that Jogaila , being ethnic Lithuanian by the male-line , himself knew and spoke Lithuanian with Vytautas the Great , his cousin from the Gediminids dynasty. During the Christianization of Samogitia none of the clergy, who arrived to Samogitia with Jogaila, were able to communicate with the natives, therefore Jogaila himself taught the Samogitians about Catholicism ; thus he
2667-498: Is largely phonemic, i.e., one letter usually corresponds to a single phoneme (sound). There are a few exceptions: for example, the letter i represents either the vowel [ ɪ ] , as in English sit , or is silent and merely indicates that the preceding consonant is palatalized . The latter is largely the case when i occurs after a consonant and is followed by a back or a central vowel , except in some borrowed words (e.g.,
SECTION 20
#17327729352292794-462: Is not limited to: Suwałki is twinned with: Lithuanian language Lithuanian ( endonym : lietuvių kalba , pronounced [lʲiəˈtʊvʲuː kɐɫˈbɐ] ) is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family . It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of
2921-433: Is used, together with GPO for General Post Office and LPO for Licensed Post Office. There is evidence of corps of royal couriers disseminating the decrees of Egyptian pharaohs as early as 2400 BCE, and it is possible that the service greatly precedes that date. Similarly, there may be ancient organised systems of post houses providing mounted courier service, although sources vary as to precisely who initiated
3048-496: The Communist economic system could not support the reinvestment needed. In 1975 new administrative reform was implemented : Suwałki was designated as the capital of a separate Suwałki Voivodeship . The number of inhabitants rose rapidly, and by the end of the 1970s, the population was over 36,000. Large factories were built in the town, and it became one of the important industrial and commercial centres of Eastern Poland. During
3175-708: The Compendium Grammaticae Lithvanicae singled out that the Lithuanians of the Vilnius Region ( Latin : in tractu Vilnensi ) tend to speak harshly, almost like Austrians , Bavarians and others speak German in Germany . Due to the historical circumstances of Lithuania , Lithuanian-speaking territory was divided into Lithuania proper and Lithuania Minor , therefore, in the 16th–17th centuries, three regional variants of
3302-673: The Congress of Vienna , the area was incorporated into the Congress Poland ("Russian Poland"), as a part of the Russian Empire (Russian partition). The status of a powiat capital was briefly withdrawn, but it was reintroduced on January 16, 1816, when the Augustów Voivodeship was created and its government was gradually moved to Suwałki. Soon afterwards the older town hall was demolished and replaced with
3429-580: The European Union . There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language. Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian , though the two languages are not mutually intelligible. It is written in a Latin script . In some respects, some linguists consider it to be
3556-764: The Galindai ( Γαλίνδαι ) and Sudinoi ( Σουδινοί ), in the 2nd century AD. Lithuanian originated from the Eastern Baltic subgroup and remained nearly unchanged until c. 1 AD, however in c. 500 AD the language of the northern part of Eastern Balts was influenced by the Finnic languages , which fueled the development of changes from the language of the Southern Balts (see: Latgalian , which developed into Latvian , and extinct Curonian , Semigallian , and Selonian ). The language of Southern Balts
3683-582: The Grand Duchy of Lithuania (1/3 residents in Lithuania proper and up to 1/2 residents in Samogitia ) and 53% of residents in Lithuania Minor (more than 90% of the deceased were Prussian Lithuanians ). Since the 19th century to 1925 the amount of Lithuanian speakers in Lithuania Minor (excluding Klaipėda Region ) decreased from 139,000 to 8,000 due to Germanisation and colonization . As
3810-552: The Holy Roman Empire . The British Postal Museum claims that the oldest functioning post office in the world is on High Street in Sanquhar , Scotland . The post office has functioned continuously since 1712, during which horses and stagecoaches were used to carry mail. Rural parts of Canada in the 19th century utilised the way office system. Villagers could leave their letters at the way office which were then taken to
3937-749: The January Uprising , Mikhail Muravyov , the Russian Governor General of Lithuania , banned the language in education and publishing and barred use of the Latin alphabet altogether, although books continued to be printed in Lithuanian across the border in East Prussia and in the United States . Brought into the country by book smugglers (Lithuanian: knygnešiai ) despite the threat of long prison sentences, they helped fuel growing nationalist sentiment that finally led to
Suwałki - Misplaced Pages Continue
4064-587: The Lithuanian nobility to participate in the social-political life of the state. In 1599, Mikalojus Daukša published his Postil and in its prefaces he expressed that the Lithuanian language situation had improved and thanked bishop Merkelis Giedraitis for his works. In 1776–1790 about 1,000 copies of the first Catholic primer in Lithuanian – Mokslas skaitymo rašto lietuviško – were issued annually, and it continued to be published until 1864. Over 15,000 copies appeared in total. In 1864, following
4191-588: The Magistrate of Vilnius be announced in Lithuanian, Polish, and Ruthenian. The same requirement was valid for the Magistrate of Kaunas . In the 16th century, following the decline of Ruthenian usage in favor of Polish in the Grand Duchy of Lithuania, the Lithuanian language strengthened its positions in Lithuania due to reforms in religious matters and judicial reforms which allowed lower levels of
4318-664: The Polish Defensive War of 1939, the town was briefly captured by the Red Army . However, on October 12 of the same year, the Soviets withdrew and transferred the area to the Germans, in accordance with the Molotov–Ribbentrop Pact . The city was renamed Sudauen and annexed directly into Nazi Germany 's province of East Prussia . Germans carried out mass arrests of Poles as part of Intelligenzaktion in
4445-514: The Polish resistance movement murdered by the Germans on April 26, 1940 and April 1, 1944. Despite the resistance, almost all of the town's once 7,000-strong Jewish community was deported and murdered, beginning in December 1939, when German troops brought the elderly, sick, and disabled into a nearby forest and machine-gunned them en masse. The Germans, with help from local collaborators, deported
4572-810: The Polish-Bolshevik War , the town was captured by the Communists and, after the Battle of Warsaw , it was again passed to the Lithuanians. It was retaken by the Polish Army . In the inter-war period, Suwałki became an autonomous town within the Białystok Voivodeship (1919-1939) . This resulted in another period of prosperity, with the town's population rising from 16,780 in 1921 to almost 25,000 in 1935. The main source of income shifted from agriculture to trade and commerce. Also, in 1931
4699-477: The Prussian government. The following year a seat of local powiat authorities was moved to the town, as well as a military garrison. By the end of the 18th century, Suwałki had 1,184 inhabitants and 216 houses. A large part of the population was Jewish . In 1807 Suwałki became a salient of the newly formed Duchy of Warsaw and one of the centres of the Łomża Department . After the defeat of Napoleon I and
4826-633: The Russian and Ukrainian territory. Hydronyms and archaeology analysis show that the Slavs started migrating to the Baltic areas east and north-east directions in the 6–7th centuries, before then, the Baltic and Slavic boundary was south of the Pripyat River . In the 1960s, Vladimir Toporov and Vyacheslav Ivanov made the following conclusions about the relationship between the Baltic and Slavic languages: These scholars' theses do not contradict
4953-768: The Supreme Soviet of the Lithuanian SSR restored Lithuanian as the official language of Lithuania, under from the popular pro-independence movement Sąjūdis . On 11 March 1990, the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania was passed. Lithuanian was recognized as sole official language of Lithuania in the Provisional Basic Law (Lithuanian: Laikinasis Pagrindinis Įstatymas ) and
5080-413: The United States , Uruguay , and Spain . 2,955,200 people in Lithuania (including 3,460 Tatars ), or about 86% of the 2015 population, are native Lithuanian speakers; most Lithuanian inhabitants of other nationalities also speak Lithuanian to some extent. The total worldwide Lithuanian-speaking population is about 3,200,000. Lithuanian is the state language of Lithuania and an official language of
5207-633: The Voivodeships of Poland were re-designated as gubernias , and the town became the capital of the Augustów Gubernia . In 1826 the Russians passed an investment plan and authorities initiated the construction of new public buildings. In 1835 a police station was built, in 1844 a new town hall and Orthodox and Protestant churches were completed. Soon afterwards a new marketplace was opened, as well as St. Peter's and Paul's hospital and
Suwałki - Misplaced Pages Continue
5334-653: The comparative method . Lithuanian is spoken mainly in Lithuania . It is also spoken by ethnic Lithuanians living in today's Belarus , Latvia , Poland , and the Kaliningrad Oblast of Russia, as well as by sizable emigrant communities in Argentina , Australia , Brazil , Canada , Denmark , Estonia , France , Germany , Iceland , Ireland , Norway , Russia , Sweden , the United Kingdom ,
5461-637: The industrialization in the Soviet Union ). Russian consequently came into use in state institutions: the Central Committee of the Communist Party of Lithuania (there were 80% Russians among the 22,000 Communist Party members in the Lithuanian SSR in 1948), radio and television (61–74% of broadcasts were in Russian in 1970). Lithuanians passively resisted Russification and continued to use their own language. On 18 November 1988,
5588-467: The 13th–16th centuries under the influence of Curonian . Lithuanian dialects are closely connected with ethnographical regions of Lithuania . Even nowadays Aukštaitians and Samogitians can have considerable difficulties understanding each other if they speak with their dialects and not standard Lithuanian, which is mandatory to learn in the Lithuanian education system. Dialects are divided into subdialects. Both dialects have three subdialects. Samogitian
5715-581: The 18th century, was successful due to many publications and research. In contrast, the development of Lithuanian in Lithuania proper was obstructed due to the Polonization of the Lithuanian nobility , especially in the 18th century, and it was being influenced by the Samogitian dialect. The Lithuanian-speaking population was also dramatically decreased by the Great Northern War plague outbreak in 1700–1721 which killed 49% of residents in
5842-432: The 19th century, when the Lithuanian National Revival intensified, and the preparations to publish a Lithuanian periodical press were taking place, the mostly south-western Aukštaitian revival writers did not use the 19th-century Lithuanian of Lithuania Minor as it was largely Germanized . Instead, they used a more pure Lithuanian language which has been described by August Schleicher and Friedrich Kurschat and this way
5969-407: The 2000 A.D., post offices would collect fees for radio licenses, recruitment for government jobs, and the operation of public call telephone (PCO) booths. Postmen would deliver letters, money orders, and parcels to places that are within the assigned area of a particular post office. Each Indian post office is assigned a unique six-digit code called the Postal Index Number , or PIN. Each post office
6096-401: The Baltic and Slavic languages closeness and from a historical perspective, specify the Baltic-Slavic languages' evolution. So, there are at least six points of view on the relationships between the Baltic and Slavic. However, as for the hypotheses related to the "Balto-Slavic problem", it is noted that they are more focused on personal theoretical constructions and deviate to some extent from
6223-403: The Baltic languages form their own distinct branch of the family of Indo-European languages , and Endzelīns thought that the similarity between Baltic and Slavic was explicable through language contact. There is also an opinion that suggests the union of Baltic and Slavic languages into a distinct sub-family of Balto-Slavic languages amongst the Indo-European family of languages. Such an opinion
6350-423: The City Board did not gather, and its functions were performed by Sobolewski. The transitional state in the organization and functioning of the Suwałki authorities was properly completed in January 1945. Most probably then or at the beginning of February, the staroste S. Łapot issued an oral but very important order to subordinate Suwałki to the administration of the poviat level. In this way, he deprived them of
6477-462: The Constitution of 1992, written during the Lithuanian constitutional referendum . Lithuanian is one of two living Baltic languages , along with Latvian , and they constitute the eastern branch of Baltic languages family. An earlier Baltic language, Old Prussian , was extinct by the 18th century; the other Western Baltic languages, Curonian and Sudovian , became extinct earlier. Some theories, such as that of Jānis Endzelīns , considered that
SECTION 50
#17327729352296604-487: The European Union . In the Compendium Grammaticae Lithvanicae , published in 1673, three dialects of Lithuanian are distinguished: Samogitian dialect ( Latin : Samogitiae ) of Samogitia , Royal Lithuania ( Latin : Lithvaniae Regalis ) and Ducal Lithuania ( Latin : Lithvaniae Ducalis ). Ducal Lithuanian is described as pure ( Latin : Pura ), half-Samogitian ( Latin : SemiSamogitizans ) and having elements of Curonian ( Latin : Curonizans ). Authors of
6731-422: The European languages of the participants in the Council of Constance in 1414–1418. From the middle of the 15th century, the legend spread about the Roman origin of the Lithuanian nobility (from the Palemon lineage ), and the closeness of the Lithuanian language and Latin, thus this let some intellectuals in the mid-16th century to advocate for replacement of Ruthenian with Latin, as they considered Latin as
6858-417: The German military command and the tragic economic situation of the civilians led to the creation of various secret social organisations. Finally, in 1917, local branches of the Polska Organizacja Wojskowa were created. After the collapse of the Central Powers in November 1918, the local commander of the Ober-Ost signed an agreement with the Temporary Council of the Suwałki Region and de facto allowed for
6985-415: The Germans established the Stalag I-F POW camp for almost 120,000 Soviet prisoners of war . On October 23, 1944, the town was captured by the forces of the Soviet 3rd Belarusian Front . The fights for the town and its environs lasted for several days and took the lives of almost 5,000 Soviet soldiers before they defeated the Germans. The anti-Soviet resistance of former Armia Krajowa members lasted in
7112-498: The Indo-European family (languages such as Albanian and the Germanic languages developed definite adjectives independently), and that is not reconstructible for Proto-Balto-Slavic, meaning that they most probably developed through language contact. The Baltic hydronyms area stretches from the Vistula River in the west to the east of Moscow and from the Baltic Sea in the north to the south of Kyiv . Vladimir Toporov and Oleg Trubachyov (1961, 1962) studied Baltic hydronyms in
7239-436: The Institute of Meteorology and Water Management (IMGW), the snow stays there for the longest time in non-mountainous areas of Poland. The city is so cold that before 2015, Suwałki was only one of the four cities in Poland to have experienced winter conditions in every period from December to February (defined as the daily mean temperature of the month going below 0 °C (32 °F)); the extremely anomalous winter of 2019/2020
7366-436: The Polish Ł for the first sound and regular L (without a following i) for the second: łupa , lutas . During the Lithuanian National Revival in the 19th century the Polish Ł was abolished, while digraphs sz , cz (that are also common in the Polish orthography ) were replaced with š and č from the Czech orthography because formally they were shorter. Nevertheless, another argument to abolish sz and cz
7493-406: The Polish courtiers. Casimir IV Jagiellon's son Saint Casimir , who was subsequently announced as patron saint of Lithuania, was a polyglot and among other languages knew Lithuanian. Grand Duke Alexander Jagiellon also could understand and speak Lithuanian as multiple Lithuanian priests served in his royal chapel and he also maintained a Lithuanian court. In 1501, Erazm Ciołek , a priest of
7620-459: The Polish dialect in the Vilnius Region and in the northeastern areas in general are very interesting variant of the Polish language as this dialect developed in a foreign territory which was mostly inhabited by the Lithuanians who were Belarusized (mostly) or Polonized, and to prove this Otrębski provided examples of Lithuanianisms in the Tutejszy language . In 2015, Polish linguist Mirosław Jankowiak [ pl ] attested that many of
7747-470: The Red Army, on October 23, 1944, Stanisław Łapot, a member of the former Communist Party of Poland, one of the organizers of the Polish Workers' Party in Białystok , came from Sejny to Suwałki. He was accompanied by several officials previously organized in Sejny with the deputy head Edmund Przybylski, as well as Tadeusz Sobolewski - the president of the interim Powiat Council. On the same day, at Mickiewicz Square, supposedly spontaneously organized, so with
SECTION 60
#17327729352297874-407: The Russian and Lithuanian borders for shopping trips as well as to make use of the various attractions both countries offer. To the military planners of NATO, an area of the Lithuania–Poland border area is known as the Suwałki Gap because it represents a military difficulty. It is a flat narrow piece of land, a gap , that is between Belarus and Russia's Kaliningrad exclave and that connects
8001-409: The Strong granted the village a privilege to organize fairs and markets. Five years later, in 1715, the village was granted town rights by the grand master of the order, Ildefons. The town was divided into 300 lots for future houses and its inhabitants were granted civil rights and exempted from taxes for seven years. In addition, the town was granted 18.03 km (6.96 sq mi) of forest that
8128-644: The Vilnius Cathedral, explained to the Pope that the Lithuanians preserve their language and ensure respect to it ( Linguam propriam observant ), but they also use the Ruthenian language for simplicity reasons because it is spoken by almost half of the Grand Duchy of Lithuania. A note written by Sigismund von Herberstein in the first half of the 16th century states that, in an ocean of Ruthenian in this part of Europe, there were two non-Ruthenian regions: Lithuania and Samogitia where its inhabitants spoke their own language, but many Ruthenians were also living among them. The earliest surviving written Lithuanian text
8255-447: The Vilnius Region's inhabitants who declare Polish nationality speak a Belarusian dialect which they call mowa prosta (' simple speech '). Currently, Lithuanian is divided into two dialects: Aukštaitian (Highland Lithuanian), and Samogitian (Lowland Lithuanian). There are significant differences between standard Lithuanian and Samogitian and these are often described as separate languages. The modern Samogitian dialect formed in
8382-464: The Vilnius Region, especially when Vilnius Voivode Ludwik Bociański issued a secret memorandum of 11 February 1936 which stated the measures for suppressing the Lithuanians in the region. Some Lithuanian historians, like Antanas Tyla [ lt ] and Ereminas Gintautas, consider these Polish policies as amounting to an " ethnocide of Lithuanians". Between 1862 and 1944, the Lithuanian schools were completely banned in Lithuania Minor and
8509-435: The acquirement of a foreign speech." Lithuanian was studied by several linguists such as Franz Bopp , August Schleicher , Adalbert Bezzenberger , Louis Hjelmslev , Ferdinand de Saussure , Winfred P. Lehmann and Vladimir Toporov , Jan Safarewicz, and others. By studying place names of Lithuanian origin, linguist Jan Safarewicz [ pl ] concluded that the eastern boundaries of Lithuanian used to be in
8636-475: The advent of private courier companies in the 1990s. It is run by the Indian government's Department of Posts. India Post accepts and delivers inland letters, postcards, parcels, postal stamps, and money orders (money transfers). Few post offices in India offer speed post (fast delivery) and payments or bank savings services. It is also uncommon for Indian post offices to sell insurance policies or accept payment for electricity, landline telephone, or gas bills. Until
8763-467: The area. Also, production of wood, lumber , tar and iron ore was started. The village was first mentioned in 1688; two years later it was reported to have just two houses. However, the growth of the village was fast and by 1700 it was split into Lesser and Greater Suwałki. The village was located almost exactly in the center of Camaldolese estates and lay on the main trade route linking Grodno and Merkinė with Königsberg . In 1710 King Augustus II
8890-433: The city, Rudzki. After this revolt, the reaction of the superior authorities was swift. Already in mid-June 1946, the voivode demanded that the chairman of the Suwałki Poviat Department ( starosta ) suspend the implementation of the Municipal National Council resolutions of 27 May, while informing that in the matter of restoring Suwałki's rights as a separate city, he turned to the Ministry of Public Administration. And indeed
9017-485: The city, in the village of Wiżajny ). Winters are just cold enough, if the −3 °C (27 °F) isotherm is accepted, not to be classified as oceanic (Köppen: Cfb ). The skies are often overcast and snow is frequent in the season, but there is much less precipitation in the winter months than in the sunnier summer months. Nights with temperatures below −15 °C (5 °F) sometimes occur, and temperatures below −25 °C (−13 °F) are not unheard of. According to
9144-658: The common language emerged. Lithuanians in Lithuania Minor spoke Western Aukštaitian dialect with specifics of Įsrutis and Ragainė environs (e.g. works of Martynas Mažvydas , Jonas Bretkūnas , Jonas Rėza , and Daniel Klein 's Grammatica Litvanica ). The other two regional variants of the common language were formed in Lithuania proper: middle, which was based on the specifics of the Duchy of Samogitia (e.g. works of Mikalojus Daukša , Merkelis Petkevičius , Steponas Jaugelis‑Telega , Samuelis Boguslavas Chylinskis , and Mikołaj Rej 's Lithuanian postil ), and eastern, based on
9271-515: The community's surviving Jews to ghettos in other towns. Nearly all either perished there or were murdered in Nazi concentration camps . The occupying Germans also systematically destroyed all traces of Jewish history and culture in the town, demolishing synagogues and desecrating Suwałki's Jewish cemetery, where a memorial and wall of gravestone fragments stand today. Also, in Suwałki's suburb of Krzywólka ,
9398-464: The country, at 1,064.8 hPa (31.44 inHg) on 23 January 1907. The weather changes are common due to the fact that, like in the rest of Poland, weather fronts generated by low-pressure areas come along frequently. Due to its northerly location and the relatively little moderation of the Baltic, the growing season around the city is the shortest in Poland; according to the data from 1995-2019,
9525-544: The eastern Prussian Lithuanians ' dialect spoken in Lithuania Minor . These dialects had preserved archaic phonetics mostly intact due to the influence of the neighbouring Old Prussian , while other dialects had experienced different phonetic shifts . Lithuanian became the official language of the country following the restoration of Lithuania's statehood in 1918. The 1922 Constitution of Lithuania (the first permanent Lithuanian constitution ) recognized it as
9652-671: The end of July 1919, the Paris Peace Conference granted the town to Poland. As the newly-established border was disapproved of by the Polish government, it organised the Sejny Uprising on August 23, 1919. The Polish-Lithuanian War erupted and for several days fighting for control over Suwałki, Sejny and other towns in the area took place. The war ended on the insistence of the Entente in mid-September. Negotiations took place in Suwałki in early October. During
9779-576: The fall of 1939 and spring of 1940. Arrested Poles were deported to a transit camp in Działdowo or murdered on the spot. Nazi German severe laws and terrorism led to the creation of several resistance organisations in response. Although most initially destroyed by the Gestapo , by 1942 the area had one of the strongest ZWZ and AK networks. In the Szwajcaria district there are mass graves of members of
9906-432: The first consonant in lūpa [ˈ ɫ ûːpɐ] , "lip", is a velarized dental lateral approximant ; on the other hand, the first consonant in liūtas [ˈ lʲ uːt̪ɐs̪] , "lion", is a palatalized alveolar lateral approximant ; both consonants are followed by the same vowel, the long [ uː ] , and no [ ɪ ] can be pronounced in liūtas ). Due to Polish influence , the Lithuanian alphabet included sz , cz and
10033-637: The first motion to separate the city from the poviat, which was motivated by prestigious, historical and financial considerations. The Council shared the submitted arguments and decided, through the Poviat National Council, to apply to the Voivodeship National Council in Bialystok with a request to include the city separated from poviat self-government associations. Much more radical decisions, undoubtedly also under
10160-486: The forests surrounding the town until the early 1950s. Suwałki did not suffer much damage during World War II, most of the historic buildings survived the war, and the damage to the city was estimated at only 5-10%, which was quickly rebuilt. The apparatus subordinate to the Polish Committee of National Liberation took power in Suwałki without major problems. Immediately after the city's liberation by units of
10287-426: The formation of standard Lithuanian. The conventions of written Lithuanian had been evolving during the 19th century, but Jablonskis, in the introduction to his Lietuviškos kalbos gramatika , was the first to formulate and expound the essential principles that were so indispensable to its later development. His proposal for Standard Lithuanian was based on his native Western Aukštaitian dialect with some features of
10414-419: The highest population literacy rates: Vilna Governorate (in 1897 ~23.6–50% Lithuanian of whom 37% were literate), Kovno Governorate (in 1897 66% Lithuanian of whom 55.3% were literate), Suwałki Governorate (in 1897 in counties of the governorate where Lithuanian population was dominant, 76,6% of males and 50,2% of females were literate). Jonas Jablonskis (1860–1930) made significant contributions to
10541-616: The independent Republic of Lithuania to the Lithuanian Soviet Socialist Republic within the Soviet Union . Soviet authorities introduced Lithuanian– Russian bilingualism, and Russian, as the de facto official language of the USSR, took precedence and the use of Lithuanian was reduced in a process of Russification. Many Russian-speaking workers and teachers migrated to the Lithuanian SSR (fueled by
10668-554: The influence of W. Rudzki, MRN made at its meeting on May 27, 1946. She decided that the rescript of the Ministry of Internal Affairs of December 1919 about the separation of Suwałki from the poviat remains in force, therefore she is the council of the separated city and reports to the Provincial National Council in Bialystok. The Council also elected, without discussion and by acclamation, the incumbent mayor of
10795-794: The language was almost completely eliminated there. The Baltic-origin place names retained their basis for centuries in Prussia but were Germanized (e.g. Tilžė – Tilsit , Labguva – Labiau , Vėluva – Wehliau , etc.); however, after the annexation of the Königsberg region into the Russian SFSR , they were changed completely, regardless of previous tradition (e.g. Tilsit – Sovetsk , Labiau – Polesk , Wehliau – Znamensk , etc.). The Soviet occupation of Lithuania in 1940 , German occupation in 1941 , and eventually Soviet re-occupation in 1944 , reduced
10922-889: The lifting of the ban in 1904. According to the Russian Empire Census of 1897 (at the height of the Lithuanian press ban), 53.5% of Lithuanians (10 years and older) were literate, while the average of the Russian Empire was only 24–27.7% (in the European part of Russia the average was 30%, in Poland – 40.7%). In the Russian Empire Lithuanian children were mostly educated by their parents or in secret schools by "daractors" in native Lithuanian language, while only 6.9% attended Russian state schools due to resistance to Russification . Russian governorates with significant Lithuanian populations had one of
11049-585: The most conservative of the existing Indo-European languages , retaining features of the Proto-Indo-European language that had disappeared through development from other descendant languages . Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant. — Antoine Meillet Among Indo-European languages, Lithuanian is conservative in its grammar and phonology, retaining archaic features otherwise found only in ancient languages such as Sanskrit (particularly its early form, Vedic Sanskrit ) or Ancient Greek . Thus, it
11176-500: The native language of Lithuanians. Initially, Latin and Church Slavonic were the main written ( chancellery ) languages of the Grand Duchy of Lithuania, but in the late 17th century – 18th century Church Slavonic was replaced with Polish. Nevertheless, Lithuanian was a spoken language of the medieval Lithuanian rulers from the Gediminids dynasty and its cadet branches: Kęstutaičiai and Jagiellonian dynasties . It
11303-499: The nearest post office, as well as pick up their mail from the way office. In parts of Europe, special postal censorship offices existed to intercept and censor mail. In France, such offices were known as cabinets noirs . In many jurisdictions, mailboxes and post office boxes have long been in widespread use for drop-off and pickup (respectively) of mail and small packages outside post offices or when offices are closed. Germany's national postage system Deutsche Post introduced
11430-470: The new water works and a power plant were built. Also, Suwałki continued to serve as one of the biggest garrisons in Poland, with two regiments of the Polish 29th Infantry Division and almost an entire Suwałki Cavalry Brigade stationed there. Beginning in 1928, Suwałki was established as the headquarters of one of the battalions of the Border Defence Corps . During the later stages of
11557-602: The other providing sturdy oxen for bulk shipments. The Byzantine historian Procopius , though not unbiased, records the Cursus Publicus system remained largely intact until it was dismantled in the Byzantine empire by the emperor Justinian in the 6th century. The Princely House of Thurn and Taxis family initiated regular mail service from Brussels in the 16th century , directing the Imperial Post of
11684-530: The participation of new authorities and over five thousand inhabitants of the city, and then in the "Rusałka" cinema hall a meeting of representatives of the population with the envoys of the Polish Committee of National Rebirth. Actions aimed at organizing the Suwałki authorities were taken shortly after the liberation. The Starosta handed over the power in the city to the temporary mayor Tadeusz Sobolewski on October 24, 1944. The commissariat of Suwałki
11811-401: The party complex in 83 Noniewicza street. The first round of talks on this matter with representatives of authorities (including central authorities) took place on January 28, 1981. Solidarność emphasized that the new buildings could be turned into medical clinics, a community center for youth and a music school. It strengthened its position with over 18 thousand signatures from the inhabitants of
11938-794: The period of martial law in Poland and rise of Solidarność in the early 1980s, Solidarność demanded that the buildings of the Polish United Workers' Party and the Citizens' Militia be handed over to be used for social infrastructure, primarily schools, kindergartens and hospitals. This position was taken by the Inter-Enterprise Founding Committee of the Solidarity Independent Trade Union in Giżycko and Suwałki in regards to
12065-425: The period of sustained average daily temperatures exceeding 5 °C (41 °F) was only 200 days long, about 20–30 days shorter than in central and southern Poland. Suwałki is often called the "Polish pole of cold" ( polski biegun zimna ) because it has the lowest average temperature of the major cities in Poland, excepting mountainous areas (the actual "pole of cold" is located about 25 km (16 mi) north of
12192-560: The position of mayor. Nevertheless, on July 25, 1946, the MRN decided to send a delegation of councilors composed of Leon Bracławski, Józef Wiszniewski and Antoni Zalewski to the Ministry of the Interior to support current activities and accelerate the restoration of Suwałki's rights of a separated city. Following the end of the war and the establishment of a communist regime, the new authorities of Poland began establishing territorial branches of
12319-1136: The practice. In the Persian Empire , a Chapar Khaneh system existed along the Royal Road . Similar postage systems were established in India and China by the Mauryan and Han dynasties in the 2nd century BCE. The Roman historian Suetonius credited Augustus with regularising the Roman transportation and courier network, the Cursus Publicus . Local officials were obliged to provide couriers who would be responsible for their message's entire course. Locally maintained post houses ( Latin : stationes ) privately owned rest houses ( Latin : mansiones ) and were obliged or honored to care for couriers along their way. The Roman emperor Diocletian later established two parallel systems: one providing fresh horses or mules for urgent correspondence and
12446-515: The region to be incorporated into Poland. However, the German army remained in the area and continued its economic exploitation. In February 1919 the local inhabitants took part in the first free elections to the Polish Sejm , but soon afterwards the German commanders changed their mind. They expelled the Polish military units from the area and in May passed the territory to Lithuanian authority. By
12573-490: The region. No agreement was reached, because the authorities did not want to hand over the building. Before the next round of talks on the night of February 14–15, under the cover of the Citizens' Militia and Security Service, the PZPR KW was moved to new buildings. This action caused widespread indignation in the whole province, not only among the members of Solidarity. Following the end of Communist rule in 1989 , Suwałki had
12700-495: The rest of Poland, the city's climate has markedly continental characteristics even though there is some moderation from the Baltic Sea . Suwałki has among the greatest record temperature amplitudes in Poland: the lowest temperature was recorded on 12 January 1950 (−35.5 °C (−32 °F)), while the highest was 37 °C (99 °F), on 11 July 1946. It also holds the record for the highest atmospheric pressure ever registered in
12827-547: The same. In the Grammatica Litvanica Klein also established the letter W for marking the sound [v], the use of which was later abolished in Lithuanian (it was replaced with V , notably by authors of the Varpas newspaper). The usage of V instead of W especially increased since the early 20th century, likely considerably influenced by Lithuanian press and schools. The Lithuanian writing system
12954-533: The security services, most notably the Ministry of Public Security , in the whole country and in Suwałki as well: The seat of the PUBP was located at 5 Kościuszki street in 1944, and at the same year it was transferred to building no. 78 in the same street where it was located up until 1956. After the war, Suwałki was retained as the capital of the powiat . However, the heavily damaged town recovered very slowly, and
13081-801: The shape of zigzags through Grodno , Shchuchyn , Lida , Valozhyn , Svir , and Braslaw . Such eastern boundaries partly coincide with the spread of Catholic and Orthodox faith, and should have existed at the time of the Christianization of Lithuania in 1387 and later. Safarewicz's eastern boundaries were moved even further to the south and east by other scholars (e.g. Mikalay Biryla [ be ] , Petras Gaučas [ lt ] , Jerzy Ochmański [ pl ] , Aleksandras Vanagas , Zigmas Zinkevičius , and others). Proto-Balto-Slavic branched off directly from Proto-Indo-European, then sub-branched into Proto-Baltic and Proto-Slavic . Proto-Baltic branched off into Proto-West Baltic and Proto-East Baltic. The Baltic languages passed through
13208-499: The sole official language of the state and mandated its use throughout the state. The improvement of education system during the interwar period resulted in 92% of literacy rate of the population in Lithuania in 1939 (those still illiterate were mostly elderly). Following the Żeligowski's Mutiny in 1920, Vilnius Region was detached from Lithuania and was eventually annexed by Poland in 1922. This resulted in repressions of Lithuanians and mass-closure of Lithuanian language schools in
13335-695: The specifics of Eastern Aukštaitians, living in Vilnius and its region (e.g. works of Konstantinas Sirvydas , Jonas Jaknavičius , and Robert Bellarmine 's catechism ). In Vilnius University , there are preserved texts written in the Lithuanian language of the Vilnius area, a dialect of Eastern Aukštaitian, which was spoken in a territory located south-eastwards from Vilnius: the sources are preserved in works of graduates from Stanislovas Rapolionis -based Lithuanian language schools, graduate Martynas Mažvydas and Rapalionis relative Abraomas Kulvietis . The development of Lithuanian in Lithuania Minor, especially in
13462-473: The status they had until September 1939, a city separated from the poviat municipal association. Over the next few years, this matter was dealt with by various authorities, from municipal to central. This controversial problem appeared on March 27, 1945, on the initiative of the mayor Sobolewski, at the third meeting of the City National Council. The governor Wacław Kraśko, who was present at it,
13589-438: The term "post house", fell from use as horse and coach services were replaced by railways , aircraft , and automobiles . The term "post office" usually refers to government postal facilities providing customer service. " General Post Office " is sometimes used for the national headquarters of a postal service, even if the building does not provide customer service. A postal facility that is used exclusively for processing mail
13716-424: The three NATO-member Baltic States to Poland and the rest of NATO . 2002 – 68,923 inhabitants, by nationality: 1931 – 21,826 inhabitants, by language: 1921 – 16,780 inhabitants, by nationality: 1897 – 22,648 inhabitants, by language: Suwałki has a climate that is characterised by changeable weather patterns. The city has a warm-summer humid continental climate ( Köppen : Dfb ) and, relatively to
13843-430: The voivode, writing favorably about Suwałki, their development and the achievements of the authorities, mainly Rudzki, asked the ministry for guidelines and a suggestion of a positive resolution of the case, although the relevant regulations did not allow it, mainly because the number of inhabitants of the city did not reach 25,000. After the lapse of the month, Rudzki not only did not become president, but also resigned from
13970-411: The writings has survived. The first recorded Lithuanian word, reported to have been said on 24 December 1207 from the chronicle of Henry of Latvia , was Ba , an interjection of a Lithuanian raider after he found no loot to pillage in a Livonian church. Although no writings in Lithuanian have survived from the 15th century or earlier, Lithuanian ( Latin : Lingwa Lietowia ) was mentioned as one of
14097-462: The written language of Lithuania Minor was transferred to resurgent Lithuania. The most famous standardizer of the Lithuanian, Jonas Jablonskis , established the south-western Aukštaitian dialect, including the Eastern dialect of Lithuania Minor, as the basis of standardized Lithuanian in the 20th century, which led to him being nicknamed the father of standardized Lithuanian. According to Polish professor Jan Otrębski 's article published in 1931,
14224-431: Was a spoken language in the Grand Duchy of Lithuania and Duchy of Prussia , while the beginning of Lithuanian writing is possibly associated with the introduction of Christianity in Lithuania when Mindaugas was baptized and crowned King of Lithuania in 1250–1251. It is believed that prayers were translated into the local dialect of Lithuanian by Franciscan monks during the baptism of Mindaugas, however none of
14351-480: Was able to communicate in the Samogitian dialect of Lithuanian. Soon afterwards Vytautas the Great wrote in his 11 March 1420 letter to Sigismund, Holy Roman Emperor , that Lithuanian and Samogitian are the same language. The use of Lithuanian continued at the Lithuanian royal court after the deaths of Vytautas the Great (1430) and Jogaila (1434). For example, since the young Grand Duke Casimir IV Jagiellon
14478-500: Was caused by independent parallel development, and the Proto-Balto-Slavic language did not exist. An attempt to reconcile the opposing stances was made by Jan Michał Rozwadowski . He proposed that the two language groups were indeed a unity after the division of Indo-European, but also suggested that after the two had divided into separate entities (Baltic and Slavic), they had posterior contact. The genetic kinship view
14605-480: Was established. In turn, on November 7, a conference of representatives of provincial authorities with local authorities was held. As agreed, the first meeting of the Suwałki City Council took place the next day. On November 20, 1944, the board decided to locate its office in a private, Jewish building, partly abandoned, at 62/64 Kościuszki street, as the town hall building was severely damaged. In December 1944,
14732-472: Was fascination with the Lithuanian people and their language among the late 19th-century researchers, and the philologist Isaac Taylor wrote the following in his The Origin of the Aryans (1892): "Thus it would seem that the Lithuanians have the best claim to represent the primitive Aryan race , as their language exhibits fewer of those phonetic changes, and of those grammatical losses which are consequent on
14859-468: Was first represented by August Schleicher . Some supporters of the Baltic and Slavic languages unity even claim that Proto-Baltic branch did not exist, suggesting that Proto-Balto-Slavic split into three language groups: East Baltic , West Baltic and Proto-Slavic . Antoine Meillet and Jan Baudouin de Courtenay , on the contrary, believed that the similarity between the Slavic and Baltic languages
14986-652: Was founded by Camaldolese monks , who in 1667 were granted the area surrounding the future town by the Grand Duke of Lithuania and the King of Poland John II Casimir . Soon afterwards the monastic order built its headquarters in Wigry , where a monastery and a church were built. The new owners of the area started rapid economic exploitation and development of the forests ; they brought enough settlers (mainly from an overpopulated Masovia ) to build several new villages in
15113-463: Was less influenced by this process and retained many of its older features, which form Lithuanian. According to glottochronological research, the Eastern Baltic languages split from the Western Baltic ones between c. 400 BC and c. 600 BC. The differentiation between Lithuanian and Latvian started after c. 800 AD; for a long period, they could be considered dialects of
15240-438: Was not until the early 20th century that the establishment of a new Russian army garrison revived the economy. Also, a railway line linking Suwałki with Grodno was finally completed. After the spring of 1905, when the Russians were forced to accept a limited liberalization, the period of Polish cultural revival started. Although the Polish language was still banned from official use, new Polish schools were opened, as well as
15367-496: Was opened in Suwałki. Between 1806 and 1827 the town's population almost tripled and reached 3,753 people living in 357 houses. During the November Uprising of 1831, the town's population took part in the struggles against Russia, but the town was pacified by the Russian army on February 11, 1830. In 1835 the government of Tsar Nicholas I decided not to move the capital of the voivodeship to Augustów . Two years later
15494-497: Was rather reluctant to propose separating the city from the poviat and pointed to the need to improve, first and foremost, the situation and condition of municipal enterprises. The Council decided to postpone the case. Another politician calling for restoring Suwałki to the legal status of before September 1, 1939 was mayor Wacław Rudzki. At the Municipal National Council meeting on March 25, 1946, he submitted
15621-551: Was soon joined by people of almost all denominations that worshipped in the Russian Empire . Soon Suwałki became the fourth-most populous town in Congress Poland. After the January Uprising of 1863, administration reform was passed to unify the Polish lands with Russia completely. In 1866 the gubernia of Augustów was renamed to Suwałki Gubernia . However, the route of the newly built Saint Petersburg-Warsaw railway bypassed Suwałki, adversely affecting its prosperity. It
15748-485: Was the first in which Suwałki did not experience such conditions. Summers are pleasant, warm and often sunny, with the maximum daily temperatures sometimes exceeding 30 °C (86 °F), though the season is still somewhat cooler in the city, as compared to the rest of Poland. The volleyball team Ślepsk Suwałki is based in Suwałki. It plays in the PlusLiga , Poland's top division. The football club Wigry Suwałki
15875-533: Was to be turned into arable land . On May 2, 1720, the town rights were approved by King August II, and the town was allowed to organize one fair a week and four markets a year. In addition, a coat of arms was approved, depicting Saint Roch and Saint Romuald . After the Partitions of Poland in 1795, the area was annexed by Prussia . In 1796 the monastery in Wigry was dissolved and its property confiscated by
16002-398: Was to distinguish Lithuanian from Polish . The new letters š and č were cautiously used in publications intended for more educated readers (e.g. Varpas , Tėvynės sargas , Ūkininkas ), however sz and cz continued to be in use in publications intended for less educated readers as they caused tension in society and prevailed only after 1906. Post office A post office
16129-624: Was underage, the supreme control over the Grand Duchy of Lithuania was in the hands of the Lithuanian Council of Lords , presided by Jonas Goštautas , while Casimir IV Jagiellon was taught Lithuanian and customs of Lithuania by appointed court officials. During the Polish szlachta 's envoys visit to Casimir in 1446, they noticed that in Casimir's royal court the Lithuanian-speaking courtiers were mandatory, alongside
#228771