62-559: Judith of Lens (born Normandy , between 1054 and 1055 - died Fotheringhay , c. 1090) was a niece of William the Conqueror . She was a daughter of Lambert II, Count of Lens and Adelaide of Normandy (Countess of Aumale ), the sister of William the Conqueror. In 1070, Judith married Earl Waltheof of Huntingdon and Northumbria . They had three children – Maud de Lens aka Matilda (1074-1130), Judith (1075-1137) and Adelese aka Alice (c. 1075/76-1126). Their eldest daughter, Maud , brought
124-586: A regional language . It is taught in a few colleges near Cherbourg-Octeville . In the Channel Islands , the Norman language has developed separately, but not in isolation, to form: The British and Irish governments recognize Jèrriais and Guernésiais as regional languages within the framework of the British–Irish Council . Sercquiais is in fact a descendant of the 16th-century Jèrriais used by
186-595: A characteristic shared with the Channel Islands. The Channel Islands are considered culturally and historically a part of Normandy. However, they are British Crown Dependencies , and are not part of the modern French administrative region of Normandy . Although the British surrendered claims to mainland Normandy, France, and other French possessions in 1801, the monarch of the United Kingdom retains
248-619: A constant use of Old Norse during four or five generations in certain parts of Normandy. They then became the Normans – a Norman French -speaking mixture of Norsemen and indigenous Gallo-Franks. Rollo's descendant William became king of England in 1066 after defeating Harold Godwinson , the last of the Anglo-Saxon kings , at the Battle of Hastings , while retaining the fiefdom of Normandy for himself and his descendants. Aside from
310-664: A ninth possible. 13 smallholders and 3 slaves. 1 mill, 5s; meadow for 12 ploughs; pasture for the village livestock. In total, value £12; when acquired 100s; before 1066 £13. King Edward held this manor; it was Earl Tosti's. There were 4 Freemen who had 1 hide and 1 virgate; they could grant to whom they would. In (Cockayne) HATLEY Countess Judith holds 3 hides and 2½ virgates as one manor. Land for 6½ ploughs. In lordship 1 hide and ½ virgate; 2 ploughs there. 8 villagers with 4½ ploughs; woodland, 4 pigs. Value £6 5s; when acquired 100s; before 1066 £6. Earl Tosti held this manor. It lies in Potton,
372-694: A number of Old French words which have been lost in Modern French. Examples of Norman French words of Old French origin: en anc. fr. : pétale Examples of Norman French words with -ei instead of -oi in Standard French words Examples of Norman French words with c- / qu- and g- instead of ch- and j in Standard French Examples of Norman words of Norse origin: In some cases, Norse words adopted in Norman have been borrowed into French – and more recently some of
434-410: Is Charles III and each have an appointed Lieutenant-Governor . The Bailiwick of Guernsey comprises three separate jurisdictions: Guernsey , Alderney and Sark . Administratively, Herm forms part of Guernsey . Much of Normandy is predominantly agricultural in character, with cattle breeding the most important sector (although in decline from the peak levels of the 1970s and 1980s). The bocage
496-534: Is a langue d'oïl . The name "Norman French" is sometimes also used to describe the administrative languages of Anglo-Norman and Law French used in England . For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible . The thirteenth-century philosopher Roger Bacon was the first to distinguish it along with other dialects such as Picard and Bourguignon . Today, although it does not enjoy any official status, some reports of
558-483: Is a geographical and cultural region in northwestern Europe, roughly coextensive with the historical Duchy of Normandy . Normandy comprises mainland Normandy (a part of France) and insular Normandy (mostly the British Channel Islands ). It covers 30,627 square kilometres (11,825 sq mi). Its population in 2017 was 3,499,280. The inhabitants of Normandy are known as Normans ; the region
620-655: Is a patchwork of small fields with high hedges, typical of western areas. Areas near the Seine (the former Upper Normandy region) contain a higher concentration of industry. Normandy is a significant cider -producing region, and also produces calvados , a distilled cider or apple brandy . Other activities of economic importance are dairy produce, flax (60% of production in France), horse breeding (including two French national stud farms), fishing, seafood, and tourism. The region contains three French nuclear power stations . There
682-509: Is also easy access to and from the UK using the ports of Cherbourg , Caen ( Ouistreham ), Le Havre and Dieppe . Jersey and Guernsey are often considered to be tax havens, due to having large financial services sectors and low tax rates. In January 2006 the population of French Normandy (including the part of Perche which lies inside the Orne département but excluding the Channel Islands )
SECTION 10
#1732784043505744-617: Is possible that Judith's primary home may have been at the manor at Kempston. Judith also founded a church at Hitchin and Elstow Abbey held a large amount of her property in that area. In POTONE Hugh holds ½ virgate of land from the Countess. Land for 1 plough; it is there, with 1 smallholder . The value is and was 5s; before 1066, 2s. Earl Tosti held this land in Potton, his manor. Countess Judith holds POTONE herself. It answers for 10 hides. Land for 12 ploughs. In lordship 3½ hides; 3 ploughs there. 18 villagers and 2 Freemen with 8 ploughs;
806-584: Is regardless still sometimes informally referred to by the title "Duke of Normandy". The historical Duchy of Normandy was a formerly independent duchy occupying the lower Seine area, the Pays de Caux and the region to the west through the Pays d'Auge as far as the Cotentin Peninsula and Channel Islands. Western Normandy belongs to the Armorican Massif , while most of the region lies in
868-616: Is the historic homeland of the Norman language . Large settlements include Rouen , Caen , Le Havre and Cherbourg . The cultural region of Normandy is roughly similar to the historical Duchy of Normandy, which includes small areas now part of the departments of Mayenne and Sarthe . The Channel Islands (French: Îles Anglo-Normandes ) are also historically part of Normandy; they cover 194 square kilometres (75 sq mi) and comprise two bailiwicks : Guernsey and Jersey , which are British Crown Dependencies. Normandy's name comes from
930-591: The British Isles , and often turned the women into frilla , a Scandinavian tradition which became known as more Danico , medieval Latin meaning "Danish marriage". The first counts of Rouen and the dukes of Normandy had concubines too. While very little archeological excavations about the Vikings were done in Normandy, the Norman toponymy retains a large Scandinavian and Anglo-Scandinavian heritage, due to
992-608: The French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars (1792–1815), there was an economic revival that included the mechanization of textile manufacturing and the introduction of the first trains. Also, with seaside tourism in the 19th century came the advent of the first beach resorts. During the Second World War, following the armistice of 22 June 1940 , continental Normandy was part of
1054-564: The German occupied zone of France . The Channel Islands were occupied by German forces between 30 June 1940 and 9 May 1945. The town of Dieppe was the site of the unsuccessful Dieppe Raid by Allied forces. The Allies coordinated a massive build-up of troops and supplies to support a large-scale invasion of Normandy in the D-Day landings on 6 June 1944 under the code name Operation Overlord . German forces dug into fortified emplacements above
1116-621: The Midlands and East Anglia . Before the Norman invasion, these would have been lands held by her Saxon husband, Waltheof. After the transfer of property to the Normans, Waltheof was left with only one manor in his name. Judith's holdings included land and properties in: Judith held eight manors in her own name - i.e. manors which the Domesday Book of 1086 shows were not let, by her, to local lords. Those eight manors, scattered around
1178-559: The Mississippi Delta were opened up to establish Canada and Louisiana . Colonists from Normandy were among the most active in New France , comprising Acadia , Canada, and Louisiana. Honfleur and Le Havre were two of the principal slave trade ports of France. Although agriculture remained important, industries such as weaving, metallurgy, sugar refining, ceramics, and shipbuilding were introduced and developed. In
1240-670: The Paris Basin . France's oldest rocks are exposed in Jobourg, on the Cotentin peninsula. The region is bounded to the north and west by the English Channel . There are granite cliffs in the west and limestone cliffs in the east. There are also long stretches of beach in the centre of the region. The bocage typical of the western areas caused problems for the invading forces in the Battle of Normandy . A notable feature of
1302-692: The Wars of Religion . When many Norman towns ( Alençon , Rouen, Caen , Coutances , Bayeux ) joined the Protestant Reformation , battles ensued throughout the province. In the Channel Islands, a period of Calvinism following the Reformation was suppressed when Anglicanism was imposed following the Stuart Restoration . Samuel de Champlain left the port of Honfleur in 1604 and founded Acadia . Four years later, he founded
SECTION 20
#17327840435051364-688: The regional elections in December 2015 . The Regional Council has 102 members who are elected under a system of proportional representation . The executive consists of a president and vice-presidents. Hervé Morin from the Centre party was elected president of the council in January 2016. The Channel Islands are not part of French territory, but are instead British Crown Dependencies . They are self-governing, each having its own parliament, government and legal system. The head of state of both territories
1426-491: The " Joret line " ( ligne Joret ) separates the northern and southern dialects of the Norman language (the line runs from Granville, Manche to the French-speaking Belgian border in the province of Hainaut and Thiérache ). Dialectal differences also distinguish western and eastern dialects. Three different standardized spellings are used: continental Norman, Jèrriais, and Dgèrnésiais. These represent
1488-591: The 1780s, the economic crisis and the crisis of the Ancien Régime struck Normandy as well as other parts of the nation, leading to the French Revolution . Bad harvests, technical progress and the effects of the Eden Agreement signed in 1786 affected employment and the economy of the province. Normans laboured under a heavy fiscal burden. In 1790, the five departments of Normandy replaced
1550-400: The Channel Islands and England. Jersey and Guernsey use three leopards in their national symbols. The leopards represents the strength and courage Normandy has towards the neighbouring provinces. The unofficial anthem of the region is the song " Ma Normandie ". The Norman language, including its insular variations Jèrriais and Guernésiais , is a regional language , spoken by a minority of
1612-748: The City of Québec. From then onwards, Normans engaged in a policy of expansion in North America. They continued the exploration of the New World: René-Robert Cavelier de La Salle travelled in the area of the Great Lakes , then on the Mississippi River . Pierre Le Moyne d'Iberville and his brother Lemoyne de Bienville founded Louisiana , Biloxi , Mobile and New Orleans. Territories located between Québec and
1674-510: The Countess' own manor. A Freeman had 1 virgate; he could grant and sell, and withdraw to another lord. Ranulf brother of Ilger holds EVERTON from the Countess. It answers for 5 hides. Land for 5 ploughs; 2 ploughs there; 3 possible. 4 villagers; 5 smallholders. Meadow for 1 plough. Value £3; when acquired 100s; as much before 1066. Earl Tosti held this manor. It lay in Potton, the Countess' own manor. Normandy Normandy (French: Normandie ; Norman : Normaundie or Nouormandie )
1736-510: The English words used in French can be traced back to Norman origins. Following the Norman conquest of England in 1066, the Norman and other languages and dialects spoken by the new rulers of England were used during several hundred years, developing into the unique insular dialect now known as Anglo-Norman French , and leaving traces of specifically Norman words that can be distinguished from
1798-635: The French Ministry of Culture have recognized it as one of the regional languages of France . When Norse Vikings from modern day Scandinavia arrived in Neustria , in the western part of the then Kingdom of the Franks , and settled the land that became known as Normandy, these North-Germanic –speaking people came to live among a local Gallo-Romance –speaking population. In time, the communities converged, so that Normandy continued to form
1860-892: The Great Count progressively claimed territories in southern Italy until founding the Kingdom of Sicily in 1130. They also carved out a place for themselves and their descendants in the Crusader states of Asia Minor and the Holy Land . The 14th-century explorer Jean de Béthencourt established a kingdom in the Canary Islands in 1404. He received the title King of the Canary Islands from Pope Innocent VII but recognized Henry III of Castile as his overlord, who had provided him with military and financial aid during
1922-518: The area between the rivers Somme and Loire came under the control of the Frankish lord Clovis . Vikings started to raid along the river Seine during the middle of the 9th century. As early as 841, a Viking fleet appeared at the mouth of the Seine, the principal route by which they entered the kingdom. After attacking and destroying monasteries, including one at Jumièges , they took advantage of
Judith of Lens - Misplaced Pages Continue
1984-507: The area during this period and Rouen already had a metropolitan bishop by the 4th century. The ecclesiastical province of Rouen was based on the frame of the Roman Lugdunensis Secunda , whose limits corresponded almost exactly to the future duchy of Normandy. In 406, Germanic tribes began invading from the east, followed by dispersed settlements mainly in the Pays de Bray , Pays de Caux and Vexin . As early as 487,
2046-535: The area of south-east Ireland, where the Hiberno-Normans invaded in 1169. Norman remains in (limited) use for some very formal legal purposes in the UK, such as when the monarch gives royal assent to an Act of Parliament using the phrase, " Le Roy (la Reyne) le veult " ("The King (the Queen) wills it"). The Norman conquest of southern Italy in the 11th and 12th centuries brought the language to Sicily and
2108-482: The beaches. Caen , Cherbourg , Carentan , Falaise and other Norman towns endured many casualties in the Battle of Normandy , which continued until the closing of the so-called Falaise gap between Chambois and Mont Ormel . The liberation of Le Havre followed. This was a significant turning point in the war in western Europe and led to the restoration of the French Republic. The remainder of Normandy
2170-468: The conquest of England and the subsequent invasions of Wales and Ireland, the Normans expanded into other areas. Norman families, such as that of Tancred of Hauteville , Rainulf Drengot and Guimond de Moulins played important parts in the conquest of southern Italy and the Crusades . The Drengot lineage, de Hauteville's sons William Iron Arm , Drogo , and Humphrey , Robert Guiscard and Roger
2232-505: The conquest. In 1204, during the reign of John, King of England , mainland Normandy was captured from the English by the forces of Philip II of France , ending some 293 years of relative Norman independence from the French crown. Insular Normandy (the Channel Islands) remained under control of the English, though still attached to the ecclesiastical province of Rouen. In the 1259 Treaty of Paris , Henry III of England recognized
2294-459: The different developments and particular literary histories of the varieties of Norman. Norman may therefore be described as a pluricentric language . The Anglo-Norman dialect of Norman served as a language of administration in England following the Norman conquest of England in 1066. This left a legacy of Law French in the language of English courts (though it was also influenced by Parisian French ). In Ireland, Norman remained strongest in
2356-610: The earldom of Huntingdon to her second husband, David I of Scotland . Their daughter, Adelise, married Raoul III de Conches whose sister, Godehilde, married Baldwin I of Jerusalem . In 1075, Waltheof joined the Revolt of the Earls against William. It was the last serious act of resistance against the Norman Conquest of England. Some sources claim that Judith betrayed Waltheof to the bishop of Winchester, who informed her uncle,
2418-540: The equivalent lexical items in French: Other borrowings, such as canvas , captain , cattle and kennel , exemplify how Norman retained Latin /k/ that was not retained in French. In the United Kingdom, Acts of Parliament are confirmed with the words " Le Roy le veult " ("The King wishes it") and other Norman phrases are used on formal occasions as legislation progresses. Norman immigrants to North America also introduced some "Normanisms" to Quebec French and
2480-424: The former Duchy of Normandy : the Channel Islands and the Cotentin Peninsula ( Cotentinais ) in the west, and the Pays de Caux ( Cauchois dialect ) in the east. Ease of access from Paris and the popularity of the coastal resorts of central Normandy, such as Deauville , in the 19th century led to a significant loss of distinctive Norman culture in the central low-lying areas of Normandy. Norman French preserves
2542-480: The former province. On 13 July 1793, the Norman Charlotte Corday assassinated Jean-Paul Marat . The Normans reacted little to the many political upheavals which characterized the 19th century. Overall, they warily accepted the changes of régime ( First French Empire , Bourbon Restoration , July Monarchy , French Second Republic , Second French Empire , French Third Republic ). Following
Judith of Lens - Misplaced Pages Continue
2604-547: The king. Other sources say that Waltheof was innocent and that it was he who notified the bishop and king of the plot. Waltheof was beheaded on 31 May 1076 at St Giles Hill, near Winchester . After Waltheof's execution, Judith was betrothed by William to Simon I of St. Liz, 1st Earl of Northampton . Judith refused to marry Simon and fled the country to avoid William's anger. He then (temporarily) confiscated all Judith's English estates. Simon married Judith's daughter, Maud, in or before 1090. Judith held properties in 10 counties in
2666-519: The landscape is created by the meanders of the Seine as it approaches its estuary. The highest point is the Signal d'Écouves (417 m), in the Armorican Massif. Normandy is sparsely forested: 12.8% of the territory is wooded, compared to a French average of 23.6%, although the proportion varies between the departments. Eure has the most cover, at 21%, while Manche has the least, at 4%,
2728-590: The late 3rd century AD, Germanic raids devastated "Lugdunensis Secunda", as the modern area of Normandy was known at the time. The Romans built a system of coastal defences known as Saxon Shore on both sides of the English Channel. Coastal settlements were raided by Saxon pirates that finally settled mainly in the Bessin region. Modern archeology reveals their presence in different Merovingian cemeteries excavated east of Caen. Christianity also began to enter
2790-459: The legitimacy of the French possession of mainland Normandy. His successors, however, often fought to regain control of their ancient fiefdom. The Charte aux Normands granted by Louis X of France in 1315 (and later re-confirmed in 1339) – like the analogous Magna Carta granted in England in the aftermath of 1204 – guaranteed the liberties and privileges of the province of Normandy. Normandy
2852-799: The limit between them) was achieved by the usual methods: Roman roads and a policy of urbanisation. Classicists mention many Gallo-Roman villas and archeology found their traces in the past 30 years. In the Late Roman Empire a new province was created and called Lugdunensis Secunda , it sketched the later ecclesiastical province of Rouen , with the Metropolis civitas Rotomagensium ( Rouen ), Civitas Baiocassium ( Augustodorum , Bayeux), Civitas Abrincatum ( Ingena , Avranches), Civitas Ebroicorum ( Mediolanum , Évreux), Civitas Saiorum (Sées), Civitas Lexoviorum ( Noviomagus , Lisieux / Lieuvin) and Civitas Constantia (Coutances). In
2914-482: The metropolitan area) and formerly the capital of Lower Normandy; Le Havre (296,773 in the metropolitan area); and Cherbourg (117,855 in the metropolitan area). The traditional provincial flag of Normandy , gules, two leopards passant or , is used in the region and its predecessors. The three-leopard version (known in the Norman language as les treis cats , "the three cats") is used by some associations and individuals, especially those who support cultural links with
2976-484: The name of the region while the original Norsemen were largely assimilated by the Gallo-Romance people, adopting their speech but still contributing some elements from Old Norse language and Norse culture. Later, when conquering England, the Norman rulers in England would eventually assimilate, thereby adopting the speech of the local English. In both cases, the elites contributed elements of their own language to
3038-457: The newly enriched languages that developed in the territories. In Normandy, the Norman language inherited only some 150 words from Old Norse. The influence on phonology is disputed, although it is argued that the retention of aspirated / h / and / k / in Norman is due to Norse influence. Norman is spoken in mainland Normandy in France , where it has no official status, but is classed as
3100-445: The original colonists from Jersey who settled the then uninhabited island. The last first-language speakers of Auregnais , the dialect of Norman spoken on Alderney , died during the 20th century, although some rememberers are still alive. The dialect of Herm also lapsed at an unknown date; the patois spoken there was likely Guernésiais (Herm was not inhabited all year round in the Norman culture's heyday). An isogloss termed
3162-638: The population on the continent and the islands, with a concentration in the Cotentin Peninsula in the far west (the Cotentinais dialect), and in the Pays de Caux in the East (the Cauchois dialect ). Norman language Previously used: Norman or Norman French ( Normaund , French : Normand [nɔʁmɑ̃] , Guernésiais : Normand , Jèrriais : Nouormand )
SECTION 50
#17327840435053224-709: The power vacuum created by the disintegration of Charlemagne 's empire to take Northern France. The fiefdom of Normandy was created for the Viking leader Hrólfr , known in Medieval Latin as Rollo . Rollo had besieged Paris but in 911 entered vassalage to the king of the West Franks , Charles the Simple , through the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte . In exchange for his homage and fealty , Rollo legally gained
3286-438: The region in prehistoric times. Normandy also has many megalithic monuments . Celts (also known as Belgae and Gauls ) have populated Normandy since at least the Bronze Age . When Julius Caesar invaded Gaul (58–50 BC), there were nine different Celtic tribes living in this part of Gaul. The Romanisation of this region partly included in the Gallia Celtica and in the Gallia Belgica (the Seine being more or less
3348-474: The settlement of the territory by Vikings (" Northmen ") starting in the 9th century, and confirmed by treaty in the 10th century between King Charles III of France and the Viking jarl Rollo . For almost 150 years following the Norman conquest of England in 1066, Normandy and England were linked by having the same person reign as both Duke of Normandy and King of England . Archaeological finds, such as cave paintings , prove that humans were present in
3410-424: The southern part of the Italian Peninsula , where it may have left a few words in the Sicilian language . See: Norman and French influence on Sicilian . Literature in Norman ranges from early Anglo-Norman literature through the 19th-century Norman literary renaissance to modern writers ( see list of Norman-language writers ). As of 2017 , the Norman language remains strongest in the less accessible areas of
3472-444: The surrender of French possessions in 1801, and the belief that the rights of succession to that title are subject to Salic Law which excludes inheritance through female heirs. Rivers in Normandy include: And many coastal rivers: The modern region of Normandy was created by the territorial reform of French Regions in 2014 by the merger of Lower Normandy , and Upper Normandy . The new region took effect on 1 January 2016, after
3534-459: The ten counties, may have been used by Judith as homes when visiting her various estates. Included in them were the manors of Elstow and Kempston in Bedfordshire . Judith founded Elstow Abbey in around 1078, as a Benedictine nunnery, possibly as a memorial to Waltheof. She endowed the Abbey with a considerable amount of her properties in several counties. Judith also founded All Saints church in Kempston . Given these strong local connections, it
3596-471: The territory that he and his Viking allies had previously conquered. The name "Normandy" reflects Rollo's Viking (" Norseman ") origins. The descendants of Rollo and his followers created an aristocracy that step by step adopted the local Gallo-Romance language , intermarried with the area's native Gallo-Frankish inhabitants, and adopted Christianity. Nevertheless, the first generations of Scandinavian and Anglo-Scandinavian settlers brought slaves, mainly from
3658-420: The title Duke of Normandy in respect to the Channel Islands. The Channel Islands (except for Chausey ) remain Crown Dependencies of the British Crown in the present era. Thus the Loyal Toast in the Channel Islands is Le Roi, notre Duc ("The King, our Duke"). The British monarch is understood to not be the Duke with regards to mainland Normandy described herein, by virtue of the Treaty of Paris of 1259 ,
3720-423: Was devastated by various civil wars and the Hundred Years' War . Between 1419 and 1450, the English controlled all of Normandy apart from Mont-Saint-Michel , and made Rouen the seat of their power in France. Normandy ultimately saw its population decline by three quarters as a result of the various conflicts which took place in the region during the late Middle Ages. Afterwards, prosperity returned to Normandy until
3782-438: Was estimated at 3,260,000 with an average population density of 109 inhabitants per km , just under the French national average, but rising to 147 for Upper Normandy . The population of the Channel Islands is estimated around 174,000 (2021). The main cities (population given from the 1999 census) are Rouen (518,316 in the metropolitan area), the capital since 2016 of the province and formerly of Upper Normandy; Caen (420,000 in
SECTION 60
#17327840435053844-403: Was liberated by Allied forces only on 9 May 1945 at the end of the war, when the Channel Island occupation effectively ended. Despite the renunciation of the Duke of Normandy title by Henry III of England in the 1259 Treaty of Paris , and the extinction of the duchy itself in modern-day, republican France, in the Channel Islands the monarch of the United Kingdom (whether a king or queen)
#504495