Misplaced Pages

#669330

72-734: Cape Point ( Afrikaans : Kaappunt ) is a promontory at the southeast corner of the Cape Peninsula , a mountainous and scenic landform that runs north-south for about thirty kilometres at the extreme southwestern tip of the African continent in South Africa . Table Mountain and the city of Cape Town are close to the northern extremity of the same peninsula. The cape is located at 34°21′26″S 18°29′51″E  /  34.35722°S 18.49750°E  / -34.35722; 18.49750 , about 2.3 kilometres (1.4 mi) east and

144-461: A decreasing number of first language Afrikaans speakers in South Africa from 13.5% in 2011 to 10.6% in 2022. The South African Institute of Race Relations (SAIRR) projects that a growing majority of Afrikaans speakers will be Coloured . Afrikaans speakers experience higher employment rates than other South African language groups, though as of 2012 half a million were unemployed. Despite

216-460: A developed industrial park may vary greatly from a wooded park nearby, as natural flora in parks absorb light and heat in leaves that a building roof or parking lot just radiates back into the air. Advocates of solar energy argue that widespread use of solar collection can mitigate overheating of urban environments by absorbing sunlight and putting it to work instead of heating the foreign surface objects. A microclimate can offer an opportunity as

288-505: A drop in temperature and/or humidity can be attributed to different sources or influences. Often a microclimate is shaped by a conglomerate of different influences and is a subject of microscale meteorology . Examples of the cold air pool (CAP) effect are Gstettneralm Sinkhole in Austria (lowest recorded temperature −53 °C (−63 °F)) and Peter Sinks in the US. The main criterion on

360-541: A little north of the Cape of Good Hope on the southwest corner. Although these two rocky capes are very well known, neither cape is actually the southernmost point of the mainland of Africa; that is Cape Agulhas , approximately 150 kilometres (93 mi) to the east-southeast . The peak above Cape Point is higher than that above the Cape of Good Hope . The rugged sandstone ( Table Mountain sandstone ) ridge that rises from Cape Point at sea level develops into two peaks. There

432-405: A microclimate study. Microclimates can also refer to purpose-made environments, such as those in a room or other enclosure. Microclimates are commonly created and carefully maintained in museum display and storage environments. This can be done using passive methods, such as silica gel , or with active microclimate control devices. Usually, if the inland areas have a humid continental climate ,

504-575: A national, but not official, language. There is a much smaller number of Afrikaans speakers among Zimbabwe's white minority, as most have left the country since 1980. Afrikaans was also a medium of instruction for schools in Bophuthatswana , an Apartheid-era Bantustan . Eldoret in Kenya was founded by Afrikaners. There are also around 30.000 South-Africans in the Netherlands , of which

576-433: A negative effect on the microclimates as well as on the geological and archeological findings. Factors that play into the deterioration of these environments include nearby deforestation, agriculture operations, water exploitation, mining, and tourist operations. The speleogenetic effect of normal caves tends to show a slow circulation of air. In unique conditions where acids are present, the effects of erosion and changes to

648-622: A second language. It is widely taught in South African schools, with about 10.3 million second-language students. Afrikaans is offered at many universities outside South Africa, including in the Netherlands, Belgium, Germany, Poland, Russia and the United States. In Afrikaans grammar, there is no distinction between the infinitive and present forms of verbs, with the exception of the verbs 'to be' and 'to have'. In addition, verbs do not conjugate differently depending on

720-562: A single negation. Certain words in Afrikaans would be contracted. For example, moet nie , which literally means 'must not', usually becomes moenie ; although one does not have to write or say it like this, virtually all Afrikaans speakers will change the two words to moenie in the same way as do not is contracted to don't in English. Micro-climate Microclimates exist, for example, near bodies of water which may cool

792-688: A small growing region for crops that cannot thrive in the broader area; this concept is often used in permaculture practiced in northern temperate climates. Microclimates can be used to the advantage of gardeners who carefully choose and position their plants. Cities often raise the average temperature by zoning , and a sheltered position can reduce the severity of winter. Roof gardening , however, exposes plants to more extreme temperatures in both summer and winter. In an urban area, tall buildings create their own microclimate, both by overshadowing large areas and by channeling strong winds to ground level. Wind effects around tall buildings are assessed as part of

SECTION 10

#1732772015670

864-515: Is "a pure and proper language" for religious purposes, especially among the deeply Calvinist Afrikaans religious community that previously had been sceptical of a Bible translation that varied from the Dutch version that they were used to. In 1983 a fresh translation marked the 50th anniversary of the 1933 version. The final editing of this edition was done by E. P. Groenewald, A. H. van Zyl, P. A. Verhoef, J. L. Helberg and W. Kempen. This translation

936-611: Is a West Germanic language , spoken in South Africa , Namibia and (to a lesser extent) Botswana , Zambia and Zimbabwe . It evolved from the Dutch vernacular of South Holland ( Hollandic dialect ) spoken by the predominantly Dutch settlers and enslaved population of the Dutch Cape Colony , where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the 17th and 18th centuries. Although Afrikaans has adopted words from other languages, including German and

1008-553: Is a groundswell movement within Afrikaans to be inclusive, and to promote itself along with the indigenous official languages. In Namibia, the percentage of Afrikaans speakers declined from 11.4% (2001 Census) to 10.4% (2011 Census). The major concentrations are in Hardap (41.0%), ǁKaras (36.1%), Erongo (20.5%), Khomas (18.5%), Omaheke (10.0%), Otjozondjupa (9.4%), Kunene (4.2%), and Oshikoto (2.3%). Some native speakers of Bantu languages and English also speak Afrikaans as

1080-399: Is a major peak that dominates the skyline locally, but there is also a smaller peak about 100 m (328 ft) further south. The higher peak has the old lighthouse on the top. The Flying Dutchman Funicular runs from a car park to the north up to slightly below the level of the old lighthouse, and a short flight of steps leads to a viewing platform around the base of the lighthouse. From

1152-526: Is absent from the other West Germanic standard languages. For example: Both French and San origins have been suggested for double negation in Afrikaans. While double negation is still found in Low Franconian dialects in West Flanders and in some "isolated" villages in the centre of the Netherlands (such as Garderen ), it takes a different form, which is not found in Afrikaans. The following

1224-475: Is an example: Compare with Ek wil dit nie doen nie , which changes the meaning to 'I want not to do this'. Whereas Ek wil nie dit doen nie emphasizes a lack of desire to act, Ek wil dit nie doen nie emphasizes the act itself. The -ne was the Middle Dutch way to negate but it has been suggested that since -ne became highly non-voiced, nie or niet was needed to complement

1296-408: Is good along the coast but the unpredictable swells make angling from the rocks very dangerous. Over the years scores of fishermen have been swept to their deaths from the rocky platforms by freak waves. False Bay , which opens to the east and north of Cape Point, is the location of the well-known naval port of Simon's Town . The bay is also famous – or infamous – for its great white sharks, which hunt

1368-569: Is neither a creole nor a direct descendant of Dutch, but a fusion of two transmission pathways. Most of the first settlers whose descendants today are the Afrikaners were from the United Provinces (now Netherlands), with up to one-sixth of the community of French Huguenot origin, and a seventh from Germany. African and Asian workers, Cape Coloured children of European settlers and Khoikhoi women, and slaves contributed to

1440-557: Is often mistakenly claimed to be the place where the cold Benguela Current of the Atlantic Ocean and the warm Agulhas Current of the Indian Ocean collide. In fact, the meeting point fluctuates along the southern and southwestern Cape coast, usually occurring between Cape Agulhas and Cape Point. The two intermingling currents help to create the micro-climate of Cape Town and its environs. Contrary to popular mythology,

1512-537: Is seen as the dawn of a new era in Afrikaans cinema. Several short films have been created and more feature-length movies, such as Poena Is Koning and Bakgat (both in 2008) have been produced, besides the 2011 Afrikaans-language film Skoonheid , which was the first Afrikaans film to screen at the Cannes Film Festival . The film Platteland was also released in 2011. The Afrikaans film industry started gaining international recognition via

SECTION 20

#1732772015670

1584-606: Is situated within the Table Mountain National Park , within a section of the park referred to as Cape of Good Hope. This section covers the whole of the southern tip of the Cape Peninsula and which takes in perhaps 20% of its total area. The Cape of Good Hope section of the park is generally wild, unspoiled and undeveloped and is an important haven for seabirds. The vegetation at Cape Point consists primarily of Peninsula Sandstone Fynbos . Cape Point

1656-405: The -ne . With time the -ne disappeared in most Dutch dialects. The double negative construction has been fully grammaticalised in standard Afrikaans and its proper use follows a set of fairly complex rules as the examples below show: A notable exception to this is the use of the negating grammar form that coincides with negating the English present participle . In this case there is only

1728-605: The Evangelie volgens Markus ( Gospel of Mark , lit. 'Gospel according to Mark'); however, this translation was never published. The manuscript is to be found in the South African National Library, Cape Town. The first official translation of the entire Bible into Afrikaans was in 1933 by J. D. du Toit , E. E. van Rooyen, J. D. Kestell, H. C. M. Fourie, and BB Keet . This monumental work established Afrikaans as 'n suiwer en ordentlike taal , that

1800-696: The Arabic alphabet : see Arabic Afrikaans . Later, Afrikaans, now written with the Latin script , started to appear in newspapers and political and religious works in around 1850 (alongside the already established Dutch). In 1875 a group of Afrikaans-speakers from the Cape formed the Genootskap vir Regte Afrikaaners ('Society for Real Afrikaners'), and published a number of books in Afrikaans including grammars, dictionaries, religious materials and histories. Until

1872-632: The Cape fur seals that live in the area. Cape Point is the site of one of the Global Atmosphere Watch 's atmospheric research stations. In the early years of the 20th century icebergs from Antarctica were occasionally sighted from Cape Point. There have been no authentic recent sightings of ice, which some climatologists and experts have attributed to global warming . Afrikaans language Afrikaans ( / ˌ æ f r ɪ ˈ k ɑː n s / AF -rih- KAHNSS , / ˌ ɑː f -, - ˈ k ɑː n z / AHF -, -⁠ KAHNZ )

1944-730: The Grotta Grande del Vento cave in Ancona, Italy . As pointed out by Rudolf Geiger in his book not only climate influences the living plant but the opposite effect of the interaction of plants on their environment can also take place, and is known as plant climate . This effect has important consequences for forests in the midst of a continent; indeed, if forests were not creating their own clouds and water cycle with their efficient evapotranspiration activity, there would be no forest far away from coasts, as statistically, without any other influence, rainfall occurrence would decrease from

2016-535: The Khoisan languages , an estimated 90 to 95% of the vocabulary of Afrikaans is of Dutch origin. Differences between Afrikaans and Dutch often lie in the more analytic morphology and grammar of Afrikaans, and different spellings. There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages, especially in written form . The name of the language comes directly from the Dutch word Afrikaansch (now spelled Afrikaans ) meaning 'African'. It

2088-733: The Roman Catholic and Anglican Churches, were involved. Afrikaans descended from Dutch dialects in the 17th century. It belongs to a West Germanic sub-group, the Low Franconian languages . Other West Germanic languages related to Afrikaans are German, English, the Frisian languages , Yiddish , and the unstandardised language Low German . Afrikaans is also widely spoken in Namibia. Before independence, Afrikaans had equal status with German as an official language. Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as

2160-589: The Senate , in which the Afrikaans language was declared a variety of Dutch. The Constitution of 1961 reversed the position of Afrikaans and Dutch, so that English and Afrikaans were the official languages, and Afrikaans was deemed to include Dutch. The Constitution of 1983 removed any mention of Dutch altogether. The Afrikaans Language Monument is on a hill overlooking Paarl in the Western Cape Province . Officially opened on 10 October 1975, it

2232-538: The Synod of Dordrecht of 1618 and was thus in an archaic form of Dutch. This was hard for Dutch speakers to understand, and increasingly unintelligible for Afrikaans speakers. C. P. Hoogehout, Arnoldus Pannevis  [ af ] , and Stephanus Jacobus du Toit were the first Afrikaans Bible translators. Important landmarks in the translation of the Scriptures were in 1878 with C. P. Hoogehout's translation of

Cape Point - Misplaced Pages Continue

2304-564: The constitution of the Western Cape , which went into effect in 1998, declares Afrikaans to be an official language of the province alongside English and Xhosa . The Afrikaans-language general-interest family magazine Huisgenoot has the largest readership of any magazine in the country. When the British design magazine Wallpaper described Afrikaans as "one of the world's ugliest languages" in its September 2005 article about

2376-526: The monument , South African billionaire Johann Rupert (chairman of the Richemont Group ), responded by withdrawing advertising for brands such as Cartier , Van Cleef & Arpels , Montblanc and Alfred Dunhill from the magazine. The author of the article, Bronwyn Davies, was an English -speaking South African. An estimated 90 to 95 percent of the Afrikaans lexicon is ultimately of Dutch origin, and there are few lexical differences between

2448-452: The "language of the white oppressor" by some, pressure has been increased to remove Afrikaans as a teaching language in South African universities, resulting in bloody student protests in 2015. Under South Africa's Constitution of 1996, Afrikaans remains an official language , and has equal status to English and nine other languages. The new policy means that the use of Afrikaans is now often reduced in favour of English, or to accommodate

2520-676: The Arabic script. In 1861, L.H. Meurant published his Zamenspraak tusschen Klaas Waarzegger en Jan Twyfelaar ( Conversation between Nicholas Truthsayer and John Doubter ), which is considered to be the first book published in Afrikaans. The first grammar book was published in 1876; a bilingual dictionary was later published in 1902. The main modern Afrikaans dictionary in use is the Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT). A new authoritative dictionary, called Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT),

2592-766: The Boers and their servants." In 1925 Afrikaans was recognised by the South African government as a distinct language, rather than simply a vernacular of Dutch. On 8 May 1925, that is 23 years after the Second Boer War ended, the Official Languages of the Union Act, 1925 was passed—mostly due to the efforts of the Afrikaans-language movement —at a joint sitting of the House of Assembly and

2664-519: The Dutch Cape Colony between 1652 and 1672 had a Dutch father. Sarah Grey Thomason and Terrence Kaufman argue that Afrikaans' development as a separate language was "heavily conditioned by nonwhites who learned Dutch imperfectly as a second language." Beginning in about 1815, Afrikaans started to replace Malay as the language of instruction in Muslim schools in South Africa, written with

2736-440: The cave atmosphere, air pressure, geochemistry of the cave rock as well as the waste product from these species can combine to make unique microclimates within cave systems. The speleogenetic effect is an observed and studied process of air circulation within cave environments brought on by convection. In phreatic conditions the cave surfaces are exposed to the enclosed air (as opposed to submerged and interacting with water from

2808-451: The challenges of demotion and emigration that it faces in South Africa, the Afrikaans vernacular remains competitive, being popular in DSTV pay channels and several internet sites, while generating high newspaper and music CD sales. A resurgence in Afrikaans popular music since the late 1990s has invigorated the language, especially among a younger generation of South Africans. A recent trend is

2880-682: The coast towards inland. Planting trees to fight drought has also been proposed in the context of afforestation . Artificial reservoirs as well as natural ones create microclimates and often influence the macroscopic climate as well. Another contributing factor of microclimate is the slope or aspect of an area. South-facing slopes in the Northern Hemisphere and north-facing slopes in the Southern Hemisphere are exposed to more direct sunlight than opposite slopes and are therefore warmer for longer periods of time, giving

2952-415: The coastal areas stay much milder during winter months, in contrast to the hotter summers. This is the case in places such as British Columbia , where Vancouver has an oceanic wet winter with rare frosts, but inland areas that average several degrees warmer in summer have cold and snowy winters. Two main parameters to define a microclimate within a certain area are temperature and humidity . A source of

Cape Point - Misplaced Pages Continue

3024-815: The course of the 18th century. As early as the mid-18th century and as recently as the mid-20th century, Afrikaans was known in standard Dutch as a 'kitchen language' (Dutch: kombuistaal ), lacking the prestige accorded, for example, even by the educational system in Africa, to languages spoken outside Africa. Other early epithets setting apart Kaaps Hollands (' Cape Dutch ', i.e. Afrikaans) as putatively beneath official Dutch standards included geradbraakt , gebroken and onbeschaafd Hollands ('mutilated, broken, or uncivilised Dutch'), as well as verkeerd Nederlands ('incorrect Dutch'). Historical linguist Hans den Besten theorises that modern Standard Afrikaans derives from two sources: So Afrikaans, in his view,

3096-512: The development of Afrikaans. The slave population was made up of people from East Africa, West Africa, Mughal India , Madagascar , and the Dutch East Indies (modern Indonesia). A number were also indigenous Khoisan people, who were valued as interpreters, domestic servants, and labourers. Many free and enslaved women married or cohabited with the male Dutch settlers. M. F. Valkhoff argued that 75% of children born to female slaves in

3168-459: The early 20th century Afrikaans was considered a Dutch dialect , alongside Standard Dutch , which it eventually replaced as an official language. Before the Boer wars , "and indeed for some time afterwards, Afrikaans was regarded as inappropriate for educated discourse. Rather, Afrikaans was described derogatorily as 'a kitchen language' or 'a bastard jargon', suitable for communication mainly between

3240-400: The end of the railway, a second path leads to a lower peak. The new lighthouse is at a lower elevation (87 meters; 285.5 feet above sea level ), for two reasons: the old lighthouse, located at 34°21′12″S 18°29′25.2″E  /  34.35333°S 18.490333°E  / -34.35333; 18.490333 (262 meters; 859.6 feet above sea level), could be seen 'too early' by ships rounding

3312-521: The environment within that system. Air density within caves, which directly relates to the convection processes, is determined by the air temperature, humidity, and pressure. In enclosed cave environments, the introduction of bacteria, algae, plants, animals, or human interference can change any one of these factors therefore altering the microenvironment within the cave. There are over 750 caves worldwide that are available for people to visit. The constant human traffic through these cave environments can have

3384-473: The government for Afrikaans, in terms of education, social events, media (TV and radio), and general status throughout the country, given that it now shares its place as official language with ten other languages. Nevertheless, Afrikaans remains more prevalent in the media – radio, newspapers and television – than any of the other official languages, except English. More than 300 book titles in Afrikaans are published annually. South African census figures suggest

3456-406: The increased availability of pre-school educational CDs and DVDs. Such media also prove popular with the extensive Afrikaans-speaking emigrant communities who seek to retain language proficiency in a household context. Afrikaans-language cinema showed signs of new vigour in the early 21st century. The 2007 film Ouma se slim kind , the first full-length Afrikaans movie since Paljas in 1998,

3528-544: The language distance for Anglophones once remarked that the differences between (Standard) Dutch and Afrikaans are comparable to those between the Received Pronunciation and Southern American English . Afrikaans is an official language of the Republic of South Africa and a recognised national language of the Republic of Namibia. Post-apartheid South Africa has seen a loss of preferential treatment by

3600-581: The language of instruction for half the subjects taught in non-White schools (with English continuing for the other half). Although English is the mother tongue of only 8.2% of the population, it is the language most widely understood, and the second language of a majority of South Africans. Afrikaans is more widely spoken than English in the Northern and Western Cape provinces, several hundred kilometres from Soweto. The Black community's opposition to Afrikaans and preference for continuing English instruction

3672-513: The likes of big Afrikaans Hollywood film stars, like Charlize Theron ( Monster ) and Sharlto Copley ( District 9 ) promoting their mother tongue. SABC 3 announced early in 2009 that it would increase Afrikaans programming due to the "growing Afrikaans-language market and [their] need for working capital as Afrikaans advertising is the only advertising that sells in the current South African television market". In April 2009, SABC3 started screening several Afrikaans-language programmes. There

SECTION 50

#1732772015670

3744-550: The local atmosphere, or in heavy urban areas where brick , concrete , and asphalt absorb the sun's energy, heat up, and re-radiate that heat to the ambient air: the resulting urban heat island (UHI) is a kind of microclimate that is additionally driven by relative paucity of vegetation . The terminology "micro-climate" first appeared in the 1950s in publications such as Climates in Miniature: A Study of Micro-Climate Environment (Thomas Bedford Franklin, 1955). The area in

3816-541: The majority are of Afrikaans-speaking Afrikaner and Coloured South-African descent. A much smaller and unknown number of speakers also reside in the Dutch Caribbean . Contrary to popular belief, the majority of Afrikaans speakers today are not Afrikaners or Boers , but Coloureds . In 1976, secondary-school pupils in Soweto began a rebellion in response to the government's decision that Afrikaans be used as

3888-402: The meeting point of the currents produces no obvious visual effect; there is no "line in the ocean" where the sea changes colour or looks different in some way. There are, however, strong and dangerous swells, tides and localized currents around the point and in adjacent waters. These troubled seas have witnessed countless maritime disasters in the centuries since ships first sailed here. Fishing

3960-473: The microenvironment can be drastically enhanced. One example is the effect of the presence of hydro sulfuric acid ( H 2 S ). When the oxidized hydrosulfuric acid chemically alters to sulfuric acid( H 2 SO 4 ), this acid starts to react with the calcium carbonate rock at much higher rates. The water involved in this reaction tends to have a high pH of 3 which renders the water almost unlivable for many bacteria and algae. An example of this can be found in

4032-529: The other official languages. In 1996, for example, the South African Broadcasting Corporation reduced the amount of television airtime in Afrikaans, while South African Airways dropped its Afrikaans name Suid-Afrikaanse Lugdiens from its livery . Similarly, South Africa's diplomatic missions overseas now display the name of the country only in English and their host country's language, and not in Afrikaans. Meanwhile,

4104-410: The other way round. Mutual intelligibility thus tends to be asymmetrical, as it is easier for Dutch speakers to understand Afrikaans than for Afrikaans speakers to understand Dutch. In general, mutual intelligibility between Dutch and Afrikaans is far better than between Dutch and Frisian or between Danish and Swedish . The South African poet writer Breyten Breytenbach , attempting to visualise

4176-411: The past tense is also often replaced with the perfect.) When telling a longer story, Afrikaans speakers usually avoid the perfect and simply use the present tense, or historical present tense instead (as is possible, but less common, in English as well). A particular feature of Afrikaans is its use of the double negative ; it is classified in Afrikaans as ontkennende vorm and is something that

4248-498: The point towards the east, causing them to approach too closely. Secondly, foggy conditions often prevail at the higher levels, making the older lighthouse invisible to shipping. On 18 April 1911, the Portuguese liner Lusitania was wrecked just south of Cape Point at 34°23′22″S 18°29′23″E  /  34.38944°S 18.48972°E  / -34.38944; 18.48972 on Bellows Rock for precisely this reason, prompting

4320-576: The relocation of the lighthouse. The new lighthouse, located at 34°21′26″S 18°29′49″E  /  34.35722°S 18.49694°E  / -34.35722; 18.49694 , cannot be seen from the West until ships are at a safe distance to the South. The light of the new Cape Point lighthouse is the most powerful on the South African coast, with a range of 63 kilometres (39 mi; 34 nmi) and an intensity of 10 megacandelas in each flash. Cape Point

4392-422: The slope a warmer microclimate than the areas around the slope. The lowest area of a glen may sometimes frost sooner or harder than a nearby spot uphill, because cold air sinks, a drying breeze may not reach the lowest bottom, and humidity lingers and precipitates , then freezes . The type of soil found in an area can also affect microclimates. For example, soils heavy in clay can act like pavement, moderating

SECTION 60

#1732772015670

4464-442: The subject. For example, Only a handful of Afrikaans verbs have a preterite , namely the auxiliary wees ('to be'), the modal verbs , and the verb dink ('to think'). The preterite of mag ('may') is rare in contemporary Afrikaans. All other verbs use the perfect tense, het + past participle (ge-), for the past. Therefore, there is no distinction in Afrikaans between I drank and I have drunk . (In colloquial German,

4536-448: The threshold wind speed. The presence of permafrost close to the surface in a crater creates a unique microclimate environment. Caves are important geologic formations that can house unique and delicate geologic/biological environments. The vast majority of caves found are made of calcium carbonates such as limestone . In these dissolution environments, many species of flora and fauna find home. The mixture of water content within

4608-537: The two languages. Afrikaans has a considerably more regular morphology, grammar, and spelling. There is a high degree of mutual intelligibility between the two languages, particularly in written form. Afrikaans acquired some lexical and syntactical borrowings from other languages such as Malay , Khoisan languages , Portuguese, and Bantu languages , and Afrikaans has also been significantly influenced by South African English . Dutch speakers are confronted with fewer non-cognates when listening to Afrikaans than

4680-492: The water table in vadose conditions). This air circulates water particles that condense on cave walls and formations such as speleothems . This condensing water has been found to contribute to cave wall erosion and the formation of morphological features. Some examples of this can be found in the limestone walls of Grotta Giusti ; a thermal cave near Monsummano , Lucca, Italy. Any process that leads to an increase or decrease in chemical/physical processes will subsequently impact

4752-596: The wind speed v {\displaystyle v} in order to create a warm air flow penetration into a CAP is the following: where F r {\displaystyle \mathrm {Fr} } is the Froude number , N {\displaystyle N} — the Brunt–Väisälä frequency , h {\displaystyle h} — depth of the valley, and F r c {\displaystyle \mathrm {Fr} _{c}} — Froude number at

4824-589: Was erected on the 100th anniversary of the founding of the Society of Real Afrikaners , and the 50th anniversary of Afrikaans being declared an official language of South Africa in distinction to Dutch. The earliest Afrikaans texts were some doggerel verse from 1795 and a dialogue transcribed by a Dutch traveller in 1825. Afrikaans used the Latin alphabet around this time, although the Cape Muslim community used

4896-572: Was influenced by Eugene Nida 's theory of dynamic equivalence which focused on finding the nearest equivalent in the receptor language to the idea that the Greek, Hebrew or Aramaic wanted to convey. A new translation, Die Bybel: 'n Direkte Vertaling was released in November 2020. It is the first truly ecumenical translation of the Bible in Afrikaans as translators from various churches, including

4968-399: Was previously referred to as 'Cape Dutch' ( Kaap-Hollands or Kaap-Nederlands ), a term also used to refer to the early Cape settlers collectively, or the derogatory 'kitchen Dutch' ( kombuistaal ) from its use by slaves of colonial settlers "in the kitchen". The Afrikaans language arose in the Dutch Cape Colony , through a gradual divergence from European Dutch dialects , during

5040-679: Was the translation of the whole Bible into Afrikaans. While significant advances had been made in the textual criticism of the Bible, especially the Greek New Testament , the 1933 translation followed the Textus Receptus and was closely akin to the Statenbijbel . Before this, most Cape Dutch-Afrikaans speakers had to rely on the Dutch Statenbijbel . This Statenvertaling had its origins with

5112-549: Was under development As of 2018. The official orthography of Afrikaans is the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls , compiled by Die Taalkommissie . The Afrikaners primarily were Protestants, of the Dutch Reformed Church of the 17th century. Their religious practices were later influenced in South Africa by British ministries during the 1800s. A landmark in the development of the language

5184-622: Was underlined when the government rescinded the policy one month after the uprising: 96% of Black schools chose English (over Afrikaans or native languages) as the language of instruction. Afrikaans-medium schools were also accused of using language policy to deter Black African parents. Some of these parents, in part supported by provincial departments of education, initiated litigation which enabled enrolment with English as language of instruction. By 2006 there were 300 single-medium Afrikaans schools, compared to 2,500 in 1994, after most converted to dual-medium education. Due to Afrikaans being viewed as

#669330