Misplaced Pages

#242757

122-521: The Qal'at al-Bahrain ( Arabic : قلعة البحرين ; Portuguese : Forte de Barém ), also known as the Bahrain Fort or Portuguese Fort , is an archaeological site located in Bahrain . Archaeological excavations carried out since 1954 have unearthed antiquities from an artificial mound of 12 m (39 ft) height containing seven stratified layers, created by various occupants from 2300 BC up to

244-422: A "tag", a piece of ribbon or strip of parchment , running through them. These "pendent" seal impressions dangled below the documents they authenticated, to which the attachment tag was sewn or otherwise attached (single-sided seals were treated in the same way). Some jurisdictions consider rubber stamps or specified signature-accompanying words such as "seal" or "L.S." (abbreviation of locus sigilli , "place of

366-413: A Kassite king named Agum, believed to be Agum III . Since 1987 Danish and Bahrain archaeologists have excavated at the site. The Danish expedition revealed that it was also a notable Hellenistic site. Qal`at al-Bahrain is a typical tell – an artificial mound created by many successive layers of human occupation. The strata spreads over a 180,000 sq ft (16,723 m) area, which encompasses

488-575: A collection of related dialects that constitute the precursor of Arabic, first emerged during the Iron Age . Previously, the earliest attestation of Old Arabic was thought to be a single 1st century CE inscription in Sabaic script at Qaryat al-Faw , in southern present-day Saudi Arabia. However, this inscription does not participate in several of the key innovations of the Arabic language group, such as

610-435: A corpus of poetic texts, in addition to Qur'an usage and Bedouin informants whom he considered to be reliable speakers of the ʿarabiyya . Arabic spread with the spread of Islam . Following the early Muslim conquests , Arabic gained vocabulary from Middle Persian and Turkish . In the early Abbasid period , many Classical Greek terms entered Arabic through translations carried out at Baghdad's House of Wisdom . By

732-477: A daily basis. At least in Britain, each registered notary has an individual personal seal, registered with the authorities, which includes his or her name and a pictorial emblem, often an animal—the same combination found in many seals from ancient Greece. Seals are used primarily to authenticate documents, specifically those which carry some legal import. There are two main ways in which a seal may be attached to

854-1081: A dialect of Arabic and written in the Latin alphabet . The Balkan languages, including Albanian, Greek , Serbo-Croatian, and Bulgarian , have also acquired many words of Arabic origin, mainly through direct contact with Ottoman Turkish . Arabic has influenced languages across the globe throughout its history, especially languages where Islam is the predominant religion and in countries that were conquered by Muslims. The most markedly influenced languages are Persian , Turkish , Hindustani ( Hindi and Urdu ), Kashmiri , Kurdish , Bosnian , Kazakh , Bengali , Malay ( Indonesian and Malaysian ), Maldivian , Pashto , Punjabi , Albanian , Armenian , Azerbaijani , Sicilian, Spanish, Greek, Bulgarian, Tagalog , Sindhi , Odia , Hebrew and African languages such as Hausa , Amharic , Tigrinya , Somali , Tamazight , and Swahili . Conversely, Arabic has borrowed some words (mostly nouns) from other languages, including its sister-language Aramaic, Persian, Greek, and Latin and to

976-477: A document. It may be applied directly to the face of the paper or parchment (an applied seal ); or it may hang loose from it (a pendent seal ). A pendent seal may be attached to cords or ribbons (sometimes in the owner's livery colors ), or to the two ends of a strip (or tag ) of parchment, threaded through holes or slots cut in the lower edge of the document: the document is often folded double at this point (a plica ) to provide extra strength. Alternatively,

1098-736: A form of written identification since the Qin dynasty (221 BC–). The seals of the Han dynasty were impressed in a soft clay, but from the Tang dynasty a red ink made from cinnabar was normally used. Even in modern times, seals, often known as "chops" in local colloquial English, are still commonly used instead of handwritten signatures to authenticate official documents or financial transactions. Both individuals and organizations have official seals, and they often have multiple seals in different sizes and styles for different situations. East Asian seals usually bear

1220-407: A gold chain around his neck." Because it is used to attest to the authority of its bearer, the ring has also been seen as a symbol of power, which is why it is included in the regalia of certain monarchies. After the death of a Pope, the destruction of his signet ring is a prescribed act clearing the way for the sede vacante and subsequent election of a new Pope. Signet rings are also used as

1342-483: A lead or plastic seal with a government marking, typically fixed to a wire that passes through part of the meter housing. The meter cannot be opened without cutting the wire or damaging the seal. Specially-made tamper-evident labels are available which are destroyed if the protected container or equipment is opened, functionally equivalent to a wax seal. They are used to protect things which must not be tampered with such as pharmaceuticals, equipment whose opening voids

SECTION 10

#1732775711243

1464-487: A lesser extent and more recently from Turkish, English, French, and Italian. Arabic is spoken by as many as 380 million speakers, both native and non-native, in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world, and the fourth most used language on the internet in terms of users. It also serves as the liturgical language of more than 2 billion Muslims . In 2011, Bloomberg Businessweek ranked Arabic

1586-419: A lever-press or a screw press . Certain medieval seals were more complex still, involving two levels of impression on each side of the wax which would be used to create a scene of three-dimensional depth. On the death of a seal-holder, as a sign of continuity, a son and heir might commission a new seal employing the same symbols and design-elements as those used by his father. It is likely that this practice

1708-687: A means of cancelling them. When King James II of England was dethroned in the Glorious Revolution of 1688/9, he is supposed to have thrown the Great Seal of the Realm into the River Thames before his flight to France in order to ensure that the machinery of government would cease to function. It is unclear how much truth there is to this story, but certainly the seal was recovered: James's successors, William III and Mary used

1830-703: A millennium before the modern period . Early lexicographers ( لُغَوِيُّون lughawiyyūn ) sought to explain words in the Quran that were unfamiliar or had a particular contextual meaning, and to identify words of non-Arabic origin that appear in the Quran. They gathered shawāhid ( شَوَاهِد 'instances of attested usage') from poetry and the speech of the Arabs—particularly the Bedouin ʾaʿrāb  [ ar ] {{main other| ( أَعْراب ) who were perceived to speak

1952-691: A name written in Aramaic (Yitsḥaq bar Ḥanina) engraved in reverse so as to read correctly in the impression. From the beginning of the 3rd millennium BC until the Middle Ages, seals of various kinds were in production in the Aegean islands and mainland Greece. In the Early Minoan age these were formed of soft stone and ivory and show particular characteristic forms. By the Middle Minoan age

2074-466: A new set for seal forms, motifs and materials appear. Hard stone requires new rotary carving techniques. The Late Bronze Age is the time par excellence of the lens-shaped seal and the seal ring, which continued into the Archaic , Classical and Hellenistic periods, in the form of pictorial engraved gems . These were a major luxury art form and became keenly collected, with King Mithridates VI of Pontus

2196-594: A result, many European languages have borrowed words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in European languages (mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese , Catalan , and Sicilian ) owing to the proximity of Europe and the long-lasting Arabic cultural and linguistic presence, mainly in Southern Iberia, during the Al-Andalus era. Maltese is a Semitic language developed from

2318-462: A script derived from ASA attest to a language known as Hasaitic . On the northwestern frontier of Arabia, various languages known to scholars as Thamudic B , Thamudic D, Safaitic , and Hismaic are attested. The last two share important isoglosses with later forms of Arabic, leading scholars to theorize that Safaitic and Hismaic are early forms of Arabic and that they should be considered Old Arabic . Linguists generally believe that "Old Arabic",

2440-478: A seal. The practice spread, and it seems to be taken for granted by King Clovis I at the very beginning of the Merovingian dynasty . Later ecclesiastical synods require that letters under the bishop 's seal should be given to priests when for some reason they lawfully quit their own proper diocese. Such a ruling was enacted at Chalon-sur-Saône in 813. Pope Nicholas I in the same century complained that

2562-470: A single language, despite mutual incomprehensibility among differing spoken versions. From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages . This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar—perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for

SECTION 20

#1732775711243

2684-461: A smaller counter-seal , which would be used to impress a small emblem on the reverse of the impression. In some cases the seal and counter-seal would be kept by two different individuals, in order to provide an element of double-checking to the process of authentication. Sometimes, a large official seal, which might be in the custody of chancery officials, would need to be counter-sealed by the individual in whose name it had been applied (the monarch, or

2806-431: A souvenir or membership attribute, e.g., class rings (which typically bear the coat of arms or crest of the school). One may also have their initials engraved as a sign of their personal stature. Traditionally, signet rings were worn either on the little or the ring finger of the least dominant hand, with the most common usage being on the little. The less noble classes began wearing and using signet rings as early as

2928-507: A type of Arabic. Cypriot Arabic is recognized as a minority language in Cyprus. The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia , which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations. Tawleed is the process of giving a new shade of meaning to an old classical word. For example, al-hatif lexicographically means

3050-788: A valuable insight into the Copper and Bronze Ages of Bahrain. The first Bahrain Fort was built around three thousand years ago, on the northeastern peak of Bahrain Island. The present fort dates from the sixth century AD. The capital of the Dilmun civilization, Dilmun was, according to the Epic of Gilgamesh , the "land of immortality", the ancestral place of Sumerians and a meeting point of gods. The site, 17.5 hectares in area, has been termed as Bahrain's "most important site in antiquity". The first excavation at

3172-620: A variety of hard materials, including wood, soapstone, sea glass and jade. East Asian seals are traditionally used with a red oil-based paste consisting of finely ground cinnabar, which contrasts with the black ink traditionally used for the ink brush . Red chemical inks are more commonly used in modern times for sealing documents. Seal engraving is considered a form of calligraphy in East Asia. Like ink-brush calligraphy, there are several styles of engraving. Some engraving styles emulate calligraphy styles, but many styles are so highly stylized that

3294-507: A variety of regional vernacular Arabic dialects , which are not necessarily mutually intelligible. Classical Arabic is the language found in the Quran , used from the period of Pre-Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate . Classical Arabic is prescriptive, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh ) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as

3416-481: A way that the item could not be opened without the seal being broken. Applied seals were used on letters close (letters intended only for the recipient) and parcels to indicate whether or not the item had been opened or tampered with since it had left the sender, as well as providing evidence that the item was actually from the sender and not a forgery. In the post-medieval period, seals came to be commonly used in this way for private letters . A letter writer would fold

3538-476: A wider audience." In the wake of the industrial revolution and European hegemony and colonialism , pioneering Arabic presses, such as the Amiri Press established by Muhammad Ali (1819), dramatically changed the diffusion and consumption of Arabic literature and publications. Rifa'a al-Tahtawi proposed the establishment of Madrasat al-Alsun in 1836 and led a translation campaign that highlighted

3660-737: Is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world . The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic , including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic , which is derived from Classical Arabic . This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā ( اَلعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ "the eloquent Arabic") or simply al-fuṣḥā ( اَلْفُصْحَىٰ ). Arabic

3782-590: Is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a complicating factor: A single written form, differing sharply from any of the spoken varieties learned natively, unites several sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak

Qal'at al-Bahrain - Misplaced Pages Continue

3904-559: Is a sister language rather than their direct ancestor. Arabia had a wide variety of Semitic languages in antiquity. The term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula , as perceived by geographers from ancient Greece . In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside the Ancient South Arabian family (e.g. Southern Thamudic) were spoken. It

4026-443: Is also referred to as the seal matrix or die ; the imprint it creates as the seal impression (or, more rarely, the sealing ). If the impression is made purely as a relief resulting from the greater pressure on the paper where the high parts of the matrix touch, the seal is known as a dry seal ; in other cases ink or another liquid or liquefied medium is used, in another color than the paper. In most traditional forms of dry seal

4148-478: Is believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages (non-Central Semitic languages) were spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hejaz , Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages. In Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested. In eastern Arabia, inscriptions in

4270-408: Is credited with establishing the rules of Arabic prosody . Al-Jahiz (776–868) proposed to Al-Akhfash al-Akbar an overhaul of the grammar of Arabic, but it would not come to pass for two centuries. The standardization of Arabic reached completion around the end of the 8th century. The first comprehensive description of the ʿarabiyya "Arabic", Sībawayhi's al - Kitāb , is based first of all upon

4392-472: Is credited with standardizing Arabic grammar , or an-naḥw ( النَّحو "the way" ), and pioneering a system of diacritics to differentiate consonants ( نقط الإعجام nuqaṭu‿l-i'jām "pointing for non-Arabs") and indicate vocalization ( التشكيل at-tashkīl ). Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718–786) compiled the first Arabic dictionary, Kitāb al-'Ayn ( كتاب العين "The Book of the Letter ع "), and

4514-509: Is easily detached by cutting the cords or strips of parchment, but the forger would then have great difficulty in attaching it to another document (not least because the cords or parchment are normally knotted inside the seal), and would again almost certainly break it. In the Middle Ages, the majority of seals were pendent. They were attached both to legal instruments and to letters patent (i.e. open letters) conferring rights or privileges, which were intended to be available for all to view. In

4636-730: Is known as sigillography or sphragistics. The stamp seal was a common seal die, frequently carved from stone, known at least since the 6th millennium BC ( Halaf culture ) and probably earlier. The oldest stamp seals were button-shaped objects with primitive ornamental forms chiseled onto them. Seals were used in the earliest civilizations and are of considerable importance in archaeology and art history . In ancient Mesopotamia carved or engraved cylinder seals in stone or other materials were used. These could be rolled along to create an impression on clay (which could be repeated indefinitely), and used as labels on consignments of trade goods, or for other purposes. They are normally hollow and it

4758-574: Is not present in the spoken varieties, but deletes Classical words that sound obsolete in MSA. In addition, MSA has borrowed or coined many terms for concepts that did not exist in Quranic times, and MSA continues to evolve. Some words have been borrowed from other languages—notice that transliteration mainly indicates spelling and not real pronunciation (e.g., فِلْم film 'film' or ديمقراطية dīmuqrāṭiyyah 'democracy'). The current preference

4880-555: Is now unusual in most countries in the west for private citizens to use seals. In Central and Eastern Europe, however, as in East Asia, a signature alone is considered insufficient to authenticate a document of any kind in business, and all managers, as well as many book-keepers and other employees, have personal seals , normally just containing text, with their name and their position. These are applied to all letters, invoices issued, and similar documents. In Europe these are today plastic self-inking stamps. Notaries also still use seals on

5002-855: Is official in Mali and recognized as a minority language in Morocco, while the Senegalese government adopted the Latin script to write it. Maltese is official in (predominantly Catholic ) Malta and written with the Latin script . Linguists agree that it is a variety of spoken Arabic, descended from Siculo-Arabic , though it has experienced extensive changes as a result of sustained and intensive contact with Italo-Romance varieties, and more recently also with English. Due to "a mix of social, cultural, historical, political, and indeed linguistic factors", many Maltese people today consider their language Semitic but not

Qal'at al-Bahrain - Misplaced Pages Continue

5124-566: Is often made out of agate , carnelian , or sardonyx which tend not to bind with the wax. Most smaller classical engraved gems were probably originally worn as signet rings, or as seals on a necklace. The wearing of signet rings (from Latin "signum" meaning "sign" or "mark") dates back to ancient Egypt: the seal of a pharaoh is mentioned in the Book of Genesis . Genesis 41:42: "Removing his signet ring from his hand, Pharaoh put it on Joseph 's hand; he arrayed him in garments of fine linen, and put

5246-545: Is presumed that they were worn on a string or chain round the neck. Many have only images, often very finely carved, with no writing, while others have both. From ancient Egypt seals in the form of signet rings , including some with the names of kings, have been found; these tend to show only names in hieroglyphics . Recently, seals datable to the Himyarite age have come to light in South Arabia . One example shows

5368-572: Is the third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations , and the liturgical language of Islam . Arabic is widely taught in schools and universities around the world and is used to varying degrees in workplaces, governments and the media. During the Middle Ages , Arabic was a major vehicle of culture and learning, especially in science, mathematics and philosophy. As

5490-590: Is the variety used in most current, printed Arabic publications, spoken by some of the Arabic media across North Africa and the Middle East, and understood by most educated Arabic speakers. "Literary Arabic" and "Standard Arabic" ( فُصْحَى fuṣḥá ) are less strictly defined terms that may refer to Modern Standard Arabic or Classical Arabic. Some of the differences between Classical Arabic (CA) and Modern Standard Arabic (MSA) are as follows: MSA uses much Classical vocabulary (e.g., dhahaba 'to go') that

5612-413: Is to avoid direct borrowings, preferring to either use loan translations (e.g., فرع farʻ 'branch', also used for the branch of a company or organization; جناح janāḥ 'wing', is also used for the wing of an airplane, building, air force, etc.), or to coin new words using forms within existing roots ( استماتة istimātah ' apoptosis ', using the root موت m/w/t 'death' put into

5734-399: Is unique, and engravers often personalize the seals that they create. The materials of seals and the styles of the engraving are typically matched to the personalities of the owners. Seals can be traditional or modern, or conservative or expressive. Seals are sometimes carved with the owners' zodiac animals on the tops of the seals. Seals are also sometimes carved with images or calligraphy on

5856-524: Is used to denote concepts that have arisen in the industrial and post-industrial era , especially in modern times. Due to its grounding in Classical Arabic, Modern Standard Arabic is removed over a millennium from everyday speech, which is construed as a multitude of dialects of this language. These dialects and Modern Standard Arabic are described by some scholars as not mutually comprehensible. The former are usually acquired in families, while

5978-445: The Lisān al-ʻArab ). Modern Standard Arabic (MSA) largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary

6100-603: The Papal Chancery these leaden authentications fell out of favour in western Christendom. Byzantine Emperors sometimes issued documents with gold seals, known as Golden Bulls . Wax seals were being used on a fairly regular basis by most western royal chanceries by about the end of the 10th century. In England, few wax seals have survived of earlier date than the Norman Conquest, although some earlier matrices are known, recovered from archaeological contexts:

6222-508: The Ring of the Fisherman , the papal signet, and to see that it is broken up. A similar practice prevailed in the Middle Ages and it is often alluded to by historians, as it seems to have been a matter of some ceremony. For example, on the death of Robert of Holy Island , Bishop of Durham, in 1283, the chronicler Robert Greystones reports: "After his burial, his seal was publicly broken up in

SECTION 50

#1732775711243

6344-568: The Xth form , or جامعة jāmiʻah 'university', based on جمع jamaʻa 'to gather, unite'; جمهورية jumhūriyyah 'republic', based on جمهور jumhūr 'multitude'). An earlier tendency was to redefine an older word although this has fallen into disuse (e.g., هاتف hātif 'telephone' < 'invisible caller (in Sufism)'; جريدة jarīdah 'newspaper' < 'palm-leaf stalk'). Colloquial or dialectal Arabic refers to

6466-494: The northern Hejaz . These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor , Proto-Arabic . The following features of Proto-Arabic can be reconstructed with confidence: On the other hand, several Arabic varieties are closer to other Semitic languages and maintain features not found in Classical Arabic, indicating that these varieties cannot have developed from Classical Arabic. Thus, Arabic vernaculars do not descend from Classical Arabic: Classical Arabic

6588-419: The "learned" tradition (Classical Arabic). This variety and both its classicizing and "lay" iterations have been termed Middle Arabic in the past, but they are thought to continue an Old Higazi register. It is clear that the orthography of the Quran was not developed for the standardized form of Classical Arabic; rather, it shows the attempt on the part of writers to record an archaic form of Old Higazi. In

6710-728: The "purest," most eloquent form of Arabic—initiating a process of jamʿu‿l-luɣah ( جمع اللغة 'compiling the language') which took place over the 8th and early 9th centuries. Kitāb al-'Ayn ( c.  8th century ), attributed to Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi , is considered the first lexicon to include all Arabic roots ; it sought to exhaust all possible root permutations —later called taqālīb ( تقاليب ) — calling those that are actually used mustaʿmal ( مستعمَل ) and those that are not used muhmal ( مُهمَل ). Lisān al-ʿArab (1290) by Ibn Manzur gives 9,273 roots, while Tāj al-ʿArūs (1774) by Murtada az-Zabidi gives 11,978 roots. Seal (emblem) The seal-making device

6832-454: The 11th and 12th centuries in al-Andalus , the zajal and muwashah poetry forms developed in the dialectical Arabic of Cordoba and the Maghreb. The Nahda was a cultural and especially literary renaissance of the 19th century in which writers sought "to fuse Arabic and European forms of expression." According to James L. Gelvin , " Nahda writers attempted to simplify the Arabic language and script so that it might be accessible to

6954-429: The 13th century. In the 17th century, signet rings fell out of favor in the upper levels of society, replaced by other means for mounting and carrying the signet. In the 18th century, though, signet rings again became popular, and by the 19th century, men of all classes wore them. Since at least the 16th century there have also been pseudo-signet rings where the engraving is not reversed (mirror image), as it should be if

7076-506: The 18th century, including Kassites , Greeks , Portuguese and Persians . It was once the capital of the Dilmun civilization and was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2005. The fort and the tell Qal'at al-Bahrain is built on, are located on the Bahrain island, on the northern seashore. On a clear day it is also seen from Saar . It stands like a "sentinel" near Manama ,

7198-571: The 4th to the 6th centuries, the Nabataean script evolved into the Arabic script recognizable from the early Islamic era. There are inscriptions in an undotted, 17-letter Arabic script dating to the 6th century CE, found at four locations in Syria ( Zabad , Jebel Usays , Harran , Umm el-Jimal ). The oldest surviving papyrus in Arabic dates to 643 CE, and it uses dots to produce the modern 28-letter Arabic alphabet. The language of that papyrus and of

7320-847: The 8th century, knowledge of Classical Arabic had become an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, both for Muslims and non-Muslims. For example, Maimonides , the Andalusi Jewish philosopher, authored works in Judeo-Arabic —Arabic written in Hebrew script . Ibn Jinni of Mosul , a pioneer in phonology , wrote prolifically in the 10th century on Arabic morphology and phonology in works such as Kitāb Al-Munṣif , Kitāb Al-Muḥtasab , and Kitāb Al-Khaṣāʾiṣ    [ ar ] {{main other|. Ibn Mada' of Cordoba (1116–1196) realized

7442-406: The Dilmun period. Proceeding from here towards the north, along the street leads, to a large gate that probably was the entry to the palace grounds. The modest houses built in the same size and type of construction were laid along a network of roads. The place prospered till 1800 BC after when it was deserted. Eventually the town became covered with drift sand from the sea. Metal artifacts found in

SECTION 60

#1732775711243

7564-506: The Middle Ages, this generally comprised a compound of about two-thirds beeswax to one-third of some kind of resin , but in the post-medieval period the resin (and other ingredients) came to dominate. During the early Middle Ages seals of lead, or more properly " bullae " (from the Latin), were in common use both in East and West, but with the notable exception of documents (" bulls ") issued by

7686-412: The Middle East and North Africa have become a badge of sophistication and modernity and ... feigning, or asserting, weakness or lack of facility in Arabic is sometimes paraded as a sign of status, class, and perversely, even education through a mélange of code-switching practises." Arabic has been taught worldwide in many elementary and secondary schools, especially Muslim schools. Universities around

7808-683: The Northern city wall. The ruins of the Copper Age consists of two sections of the fortification wall surrounding streets and houses, and a colossal building on the edge of the moat of the Portuguese fort in the centre. Barbar pottery has been unearthed around the walls of the central building, dating back to the same age as the Barbar Temples , although some of the other pottery and range of unearthed artefacts indicated that they predated

7930-690: The Qur'an is referred to by linguists as "Quranic Arabic", as distinct from its codification soon thereafter into " Classical Arabic ". In late pre-Islamic times, a transdialectal and transcommunal variety of Arabic emerged in the Hejaz , which continued living its parallel life after literary Arabic had been institutionally standardized in the 2nd and 3rd century of the Hijra , most strongly in Judeo-Christian texts, keeping alive ancient features eliminated from

8052-576: The Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb , a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq , much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages. With

8174-430: The artist, and the seals from the owners of the paintings. East Asian seals are the predecessors to block printing . There is a direct line of descent from the seals used in the ancient world, to those used in medieval and post-medieval Europe, and so to those used in legal contexts in the western world to the present day. Seals were historically most often impressed in sealing wax (often simply described as "wax"): in

8296-596: The bishops of Dôle and Reims had, " contra morem " (contrary to custom), sent their letters to him unsealed. The custom of bishops possessing seals may from this date be assumed to have been pretty general. In the British Museum collection the earliest bishop's seals preserved are those of William de St-Calais , Bishop of Durham (1081–96) and of St. Anselm, Archbishop of Canterbury (1093–1109). Seals are also affixed on architectural or engineering construction documents, or land survey drawings, to certify

8418-464: The capital of Bahrain; it is 6 km (4 mi) away from Manama on the fertile north coast. The tell is the largest in the Persian Gulf region and was built close to the port and by reclamation of seashore land. The archaeological findings, which are unearthed in the fort, reveal much about the history of the country. The area is thought to have been occupied for about 5000 years and contains

8540-420: The case of important transactions or agreements, the seals of all parties to the arrangement as well as of witnesses might be attached to the document, and so once executed it would carry several seals. Most governments still attach pendent seals to letters patent . Applied seals, by contrast, were originally used to seal a document closed: that is to say, the document would be folded and the seal applied in such

8662-426: The characters represented on the seal are difficult for untrained readers to identify. Seal engravers are considered artists, and, in the past, several famous calligraphers also became famous as engravers. Some seals, carved by famous engravers, or owned by famous artists or political leaders, have become valuable as historical works of art. Because seals are commissioned by individuals and carved by artists, every seal

8784-542: The completed letter, pour wax over the joint formed by the top of the page, and then impress a ring or other seal matrix. Governments sometimes sent letters to citizens under the governmental seal for their eyes only, known as letters secret. Wax seals might also be used with letterlocking techniques to ensure that only the intended recipient would read the message. In general, seals are no longer used in these ways except for ceremonial purposes. However, applied seals also came to be used on legal instruments applied directly to

8906-574: The conversion of Semitic mimation to nunation in the singular. It is best reassessed as a separate language on the Central Semitic dialect continuum. It was also thought that Old Arabic coexisted alongside—and then gradually displaced— epigraphic Ancient North Arabian (ANA), which was theorized to have been the regional tongue for many centuries. ANA, despite its name, was considered a very distinct language, and mutually unintelligible, from "Arabic". Scholars named its variant dialects after

9028-408: The design on the seal matrix is in intaglio (cut below the flat surface) and therefore the design on the impressions made is in relief (raised above the surface). The design on the impression will reverse (be a mirror-image of) that of the matrix, which is especially important when script is included in the design, as it very often is. This will not be the case if paper is embossed from behind, where

9150-498: The direct supervision of, a licensed professional engineer, and assures the document's recipient that the work meets the standards expected of experienced professionals who take personal responsibility for their judgments and decisions. In old English law , a cocket was a custom house seal; or a certified document given to a shipper as a warrant that his goods have been duly entered and have paid duty. Hence, in Scotland , there

9272-415: The earliest is a gold double-sided matrix found near Postwick , Norfolk, and dated to the late 7th century; the next oldest is a mid-9th-century matrix of a Bishop Ethilwald (probably Æthelwold, Bishop of East Anglia). The practice of sealing in wax gradually moved down the social hierarchy from monarchs and bishops to great magnates, to petty knights by the end of the 12th century, and to ordinary freemen by

9394-587: The emergence of Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include: There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of

9516-728: The eve of the conquests: Northern and Central (Al-Jallad 2009). The modern dialects emerged from a new contact situation produced following the conquests. Instead of the emergence of a single or multiple koines, the dialects contain several sedimentary layers of borrowed and areal features, which they absorbed at different points in their linguistic histories. According to Veersteegh and Bickerton, colloquial Arabic dialects arose from pidginized Arabic formed from contact between Arabs and conquered peoples. Pidginization and subsequent creolization among Arabs and arabized peoples could explain relative morphological and phonological simplicity of vernacular Arabic compared to Classical and MSA. In around

9638-733: The excavations. Pots and vessels were also recovered. Pots were used for cooking, while the large vessels for food import from Oman and Mesopotamia. Artifacts found there indicates the location. These include a cuneiform inscription and hematite , both of which link to Mesopotamia; steatite bowls to Oman; and carnelian beads, a stone weight and a few potsherds to the Indus Civilization . Arabic language Arabic (endonym: اَلْعَرَبِيَّةُ , romanized :  al-ʿarabiyyah , pronounced [al ʕaraˈbijːa] , or عَرَبِيّ , ʿarabīy , pronounced [ˈʕarabiː] or [ʕaraˈbij] )

9760-448: The face of the document, so that there was no need to break them, and this use continues. Historically, the majority of seals were circular in design, although ovals, triangles, shield-shapes and other patterns are also known. The design generally comprised a graphic emblem (sometimes, but not always, incorporating heraldic devices ), surrounded by a text (the legend ) running around the perimeter. The legend most often consisted merely of

9882-607: The fact that they participate in the innovations common to all forms of Arabic. The earliest attestation of continuous Arabic text in an ancestor of the modern Arabic script are three lines of poetry by a man named Garm(')allāhe found in En Avdat, Israel , and dated to around 125 CE. This is followed by the Namara inscription , an epitaph of the Lakhmid king Imru' al-Qays bar 'Amro, dating to 328 CE, found at Namaraa, Syria. From

10004-900: The first major collector according to Pliny the Elder . His collection fell as booty to Pompey the Great , who deposited it in a temple in Rome. Engraved gems continued to be produced and collected until the 19th century. Pliny also explained the significance of the signet ring, and how over time this ring was worn on the little finger. Known as yinzhang ( Chinese : 印章 ) in Greater China , injang in Korea , inshō in Japan , ấn triện (or ấn chương ) in Vietnam , seals have been used in East Asia as

10126-510: The fourth most useful language for business, after English, Mandarin Chinese , and French. Arabic is written with the Arabic alphabet , an abjad script that is written from right to left . Arabic is usually classified as a Central Semitic language . Linguists still differ as to the best classification of Semitic language sub-groups. The Semitic languages changed between Proto-Semitic and

10248-476: The gates erected at four levels; the latest gate had two polished stone (made of fine-grained material) pivots which fixed a double-leafed gate. The western wall was seen well-preserved for a length of 9 m (30 ft). The streets were laid in north–south direction and were 12 m (39 ft) wide. There was a palace in the centre of the tel at a commanding location consisting of several warehouses which were inferred as indicative of economic activity during

10370-560: The housing complexes. The fortifications seen in the excavated tel area were found around the township and were erected in cardinal directions. The fort walls are seen now only in the northern, western and southern slopes of the tel, and the eastern side is yet to be excavated. The fortifications covered an area of 15 ha (37 acres), and the walls were built with varying thickness by using stone masonry , and had gates which allowed transport and passing through, such as of donkey caravans. The fortifications were frequently raised, as noted from

10492-416: The identity of the licensed professional who supervised the development. Depending on the authority having jurisdiction for the project, these seals may be embossed and signed, stamped and signed, or in certain situations a computer generated facsimile of the original seal validated by a digital certificate owned by the professional may be attached to a security protected computer file. The identities on

10614-580: The impression is to read correctly. Rings have been used since antiquity as spy identification and in espionage. During World War II, US Air Force personnel would privately purchase signet rings with a hidden compartment that would hold a small compass or hidden message. MI9 purchased a number of signet rings from Regent Street jewelers that were used to conceal compasses. In modern use, seals are used to tamper-proof equipment. For example, to prevent gas and electricity meters from being interfered with to show lower chargeable readings, they may be sealed with

10736-597: The inclusion of new words into their published standard dictionaries. They also publish old and historical Arabic manuscripts. In 1997, a bureau of Arabization standardization was added to the Educational, Cultural, and Scientific Organization of the Arab League . These academies and organizations have worked toward the Arabization of the sciences, creating terms in Arabic to describe new concepts, toward

10858-613: The language. Software and books with tapes are an important part of Arabic learning, as many of Arabic learners may live in places where there are no academic or Arabic language school classes available. Radio series of Arabic language classes are also provided from some radio stations. A number of websites on the Internet provide online classes for all levels as a means of distance education; most teach Modern Standard Arabic, but some teach regional varieties from numerous countries. The tradition of Arabic lexicography extended for about

10980-604: The late 6th century AD, a relatively uniform intertribal "poetic koine" distinct from the spoken vernaculars developed based on the Bedouin dialects of Najd , probably in connection with the court of al-Ḥīra . During the first Islamic century, the majority of Arabic poets and Arabic-writing persons spoke Arabic as their mother tongue. Their texts, although mainly preserved in far later manuscripts, contain traces of non-standardized Classical Arabic elements in morphology and syntax. Abu al-Aswad al-Du'ali ( c.  603 –689)

11102-420: The latter is taught in formal education settings. However, there have been studies reporting some degree of comprehension of stories told in the standard variety among preschool-aged children. The relation between Modern Standard Arabic and these dialects is sometimes compared to that of Classical Latin and Vulgar Latin vernaculars (which became Romance languages ) in medieval and early modern Europe. MSA

11224-883: The many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language. Colloquial Arabic has many regional variants; geographically distant varieties usually differ enough to be mutually unintelligible , and some linguists consider them distinct languages. However, research indicates a high degree of mutual intelligibility between closely related Arabic variants for native speakers listening to words, sentences, and texts; and between more distantly related dialects in interactional situations. The varieties are typically unwritten. They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows , as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. Hassaniya Arabic , Maltese , and Cypriot Arabic are only varieties of modern Arabic to have acquired official recognition. Hassaniya

11346-579: The matrix and impression read the same way, and both matrix and impression are in relief. However engraved gems were often carved in relief, called cameo in this context, giving a "counter-relief" or intaglio impression when used as seals. The process is essentially that of a mould . Most seals have always given a single impression on an essentially flat surface, but in medieval Europe two-sided seals with two matrices were often used by institutions or rulers (such as towns, bishops and kings) to make two-sided or fully three-dimensional impressions in wax, with

11468-410: The mayor of a town): such a counter-seal might be carried on the person (perhaps secured by a chain or cord), or later, take the form of a signet ring, and so would be necessarily smaller. Other pendent seals were double-sided, with elaborate and equally-sized obverses and reverses. The impression would be formed by pressing a "sandwich" of matrices and wax firmly together by means of rollers or, later,

11590-527: The middle of the 13th century. They also came to be used by a variety of corporate bodies, including cathedral chapters , municipalities, monasteries etc., to validate the acts executed in their name. Traditional wax seals continue to be used on certain high-status and ceremonial documents, but in the 20th century they were gradually superseded in many other contexts by inked or dry embossed seals and by rubber stamps . While many instruments formerly required seals for validity (e.g. deeds or covenants ) it

11712-402: The names of the people or organizations represented, but they can also bear poems or personal mottoes. Sometimes both types of seals, or large seals that bear both names and mottoes, are used to authenticate official documents. Seals are so important in East Asia that foreigners who frequently conduct business there also commission the engraving of personal seals. East Asian seals are carved from

11834-795: The need for a lexical injection in Arabic, to suit concepts of the industrial and post-industrial age (such as sayyārah سَيَّارَة 'automobile' or bākhirah باخِرة 'steamship'). In response, a number of Arabic academies modeled after the Académie française were established with the aim of developing standardized additions to the Arabic lexicon to suit these transformations, first in Damascus (1919), then in Cairo (1932), Baghdad (1948), Rabat (1960), Amman (1977), Khartum  [ ar ] {{main other| (1993), and Tunis (1993). They review language development, monitor new words and approve

11956-424: The one whose sound is heard but whose person remains unseen. Now the term al-hatif is used for a telephone. Therefore, the process of tawleed can express the needs of modern civilization in a manner that would appear to be originally Arabic. In the case of Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both their school-taught Standard Arabic as well as their native dialects, which depending on

12078-549: The overhaul of Arabic grammar first proposed by Al-Jahiz 200 years prior. The Maghrebi lexicographer Ibn Manzur compiled Lisān al-ʿArab ( لسان العرب , "Tongue of Arabs"), a major reference dictionary of Arabic, in 1290. Charles Ferguson 's koine theory claims that the modern Arabic dialects collectively descend from a single military koine that sprang up during the Islamic conquests; this view has been challenged in recent times. Ahmad al-Jallad proposes that there were at least two considerably distinct types of Arabic on

12200-630: The owner, or (in the case of ecclesiastical seals) of a saint. Medieval townspeople used a wide variety of different emblems but some had seals that included an image relating to their work. Sealing wax was naturally yellowish or pale brownish in tone, but could also be artificially colored red or green (with many intermediary variations). In some medieval royal chanceries, different colours of wax were customarily used for different functions or departments of state, or to distinguish grants and decrees made in perpetuity from more ephemeral documents. The matrices for pendent seals were sometimes accompanied by

12322-474: The presence of all by Master Robert Avenel." Matthew Paris gives a similar description of the breaking of the seal of William of Trumpington, Abbot of St Albans , in 1235. The practice is less widely attested in the case of medieval laypeople, but certainly occurred on occasion, particularly in the 13th and 14th centuries. Silver seal matrices have been found in the graves of some of the 12th-century queens of France. These were probably deliberately buried as

12444-679: The professional seals determine legal responsibility for any errors or omissions, and in some cases financial responsibility for their correction as well as the territory of their responsibility, e.g.: "State of Minnesota". In some jurisdictions, especially in Canada, it is a legal requirement for a professional engineer to seal documents in accordance with the Engineering Profession Act and Regulations. Professional engineers may also be legally entitled to seal any document they prepare. The seal identifies work performed by, or under

12566-410: The region may be mutually unintelligible. Some of these dialects can be considered to constitute separate languages which may have "sub-dialects" of their own. When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code-switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within

12688-402: The reverse of the one-dollar bill ; and several of the seals of the U.S. states appear on their respective state flags . In Europe, although coats of arms and heraldic badges may well feature in such contexts as well as on seals, the seal design in its entirety rarely appears as a graphical emblem and is used mainly as originally intended: as an impression on documents. The study of seals

12810-446: The same Great Seal matrix, fairly crudely adapted – possibly quite deliberately, in order to demonstrate the continuity of government. A signet ring is a ring bearing on its flat top surface the equivalent of a seal. A typical signet ring has a design, often a family or personal crest , created in intaglio so that it will leave a raised ( relief ) impression of the design when the ring is pressed onto liquid sealing wax . The design

12932-458: The same sentence. The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese , Hindi and Urdu , Serbian and Croatian , Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. While there

13054-457: The seal may be attached to a narrow strip of the material of the document (again, in this case, usually parchment), sliced and folded down, as a tail or tongue , but not detached. The object in all cases is to help ensure authenticity by maintaining the integrity of the relationship between document and seal, and to prevent the seal's reuse. If a forger tries to remove an applied seal from its document, it will almost certainly break. A pendent seal

13176-488: The seal") to be the legal equivalent of, i.e. , an equally effective substitute for, a seal. In the United States, the word "seal" is sometimes assigned to a facsimile of the seal design (in monochrome or color), which may be used in a variety of contexts including architectural settings, on flags , or on official letterheads . Thus, for example, the Great Seal of the United States , among other uses, appears on

13298-507: The sides. Although it is a utilitarian instrument of daily business in East Asia, westerners and other non-Asians seldom see Asian seals except on Asian paintings and calligraphic art. All traditional paintings in China , Japan , Korea , and the rest of East Asia are watercolor paintings on silk, paper, or some other surface to which the red ink from seals can adhere. East Asian paintings often bear multiple seals, including one or two seals from

13420-540: The site was carried out by a Danish archaeological expedition led by Geoffrey Bibby between 1954 and 1972 on behalf of the Prehistoric Museum of Moesgaard. A few, undated but Kassite era, cuneiform tablets were found. Beginning in the 1970s, a French expedition from the National Centre for Scientific Research worked the site. About 50 tablets were uncovered. Three of them were dated to the reign of

13542-458: The sole example of Medieval linguist Abu Hayyan al-Gharnati – who, while a scholar of the Arabic language, was not ethnically Arab – Medieval scholars of the Arabic language made no efforts at studying comparative linguistics, considering all other languages inferior. In modern times, the educated upper classes in the Arab world have taken a nearly opposite view. Yasir Suleiman wrote in 2011 that "studying and knowing English or French in most of

13664-563: The standardization of these new terms throughout the Arabic-speaking world, and toward the development of Arabic as a world language . This gave rise to what Western scholars call Modern Standard Arabic. From the 1950s, Arabization became a postcolonial nationalist policy in countries such as Tunisia, Algeria, Morocco, and Sudan. Arabic usually refers to Standard Arabic, which Western linguists divide into Classical Arabic and Modern Standard Arabic. It could also refer to any of

13786-502: The tell were limited to copper pieces, fishing tools and a socketed spearhead; a workshop of 525 m (1,722 ft) size was also identified where copper casting two piece moulds and wax moulds were found. Small and large crucibles used for melting of metal were recovered in substantial quantities indicative of large scale manufacture by professional artisans. The copper ware was then traded in surrounding countries such as Oman and Mesopotamia . Dilmun stamp seals were also recovered from

13908-450: The tell. This testifies to a continuous human presence from about 2300 BC to the 16th century AD. About 25% of the site has been excavated revealing structures of different types: residential, public, commercial, religious and military. They testify to the importance of the site as a trading port over the centuries. On the top of the 12-metre-high (39 ft) mound, there is the impressive Qal`at al-Burtughal ( Portuguese fort ), which gave

14030-504: The temples, dating back to 3000 BC or later. Relics of copper and ivory provide an insight into ancient trade links. Many vessels have been unearthed on the site, and Danish excavations of the Palace of Uperi area revealed "snake bowls", sarcophagi, seals and a mirror, among other things. The excavations of the tel have revealed a small settlement, the only one of that period in eastern Arabia, on its northern side. It has been inferred that

14152-501: The towns where the inscriptions were discovered (Dadanitic, Taymanitic, Hismaic, Safaitic). However, most arguments for a single ANA language or language family were based on the shape of the definite article, a prefixed h-. It has been argued that the h- is an archaism and not a shared innovation, and thus unsuitable for language classification, rendering the hypothesis of an ANA language family untenable. Safaitic and Hismaic, previously considered ANA, should be considered Old Arabic due to

14274-472: The village was settled by people who developed agriculture near the oasis, planted palm trees, tended cattle, sheep and goats and also ventured into fishing in the Arabian Sea. The small houses they built were made of rough stone with clay or mortar as binding material. The plastered floors in the houses were said to have been spacious. Excavations also hinted that the village had streets which separated

14396-448: The whole site its name, qal`a , meaning "fort". As the site was the capital of the Dilmun civilisation, it contains the richest remains of this civilization, which was hitherto only known from written Sumerian references. The site contains many areas and walls, including Saar necropolis, Al-Hajjar necropolis, Kassite Palace, Madimat Hermand necropolis, Madimat Isa necropolis, Al-Maqsha Necropolis, Palace of Uperi, Shakhura necropolis, and

14518-407: The words "The seal of [the name of the owner]", either in Latin or in the local vernacular language: the Latin word Sigillum was frequently abbreviated to a simple S: . Occasionally, the legend took the form of a motto . In the Middle Ages it became customary for the seals of women and of ecclesiastics to be given a vesica (pointed oval) shape. The central emblem was often a standing figure of

14640-451: The world have classes that teach Arabic as part of their foreign languages , Middle Eastern studies , and religious studies courses. Arabic language schools exist to assist students to learn Arabic outside the academic world. There are many Arabic language schools in the Arab world and other Muslim countries. Because the Quran is written in Arabic and all Islamic terms are in Arabic, millions of Muslims (both Arab and non-Arab) study

14762-570: Was a factor in the emergence of hereditary heraldry in western Europe in the 12th century. Ecclesiastical seals are frequently mandorla -shaped, as in the shape of an almond , also known as vesica -shaped. The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era, but high functionaries of the Church adopted the habit. An incidental allusion in one of St. Augustine 's letters (217 to Victorinus) indicates that he used

14884-472: Was an officer called the clerk of the cocket . It may have given its name to cocket bread , which was perhaps stamped as though with a seal. The importance of the seal as a means of authentication necessitated that when authority passed into new hands the old seal should be destroyed and a new one made. When the pope dies it is the first duty of the Cardinal Camerlengo to obtain possession of

#242757