Misplaced Pages

#34965

54-399: The original name of the town is Ancient Egyptian : ı͗wnt , the etymology of which is unknown. It was later complemented by the name of the chief goddess Hathor and became Egyptian Ancient Egyptian : ı͗wnt-tꜣ-ntrt , lit.   'ı͗wnt of the goddess' which is the source of Coptic : ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ , romanized:  Nitentōri or just tꜣ-ntrt "of the goddess", which

108-510: A corpus ( pl. : corpora ) or text corpus is a dataset, consisting of natively digital and older, digitalized, language resources , either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing , checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory. A corpus may contain texts in a single language ( monolingual corpus ) or text data in multiple languages ( multilingual corpus ). In order to make

162-473: A hot desert climate , abbreviated "BWh" on climate maps. Ancient Egyptian language The Egyptian language , or Ancient Egyptian ( r n kmt ; "speech of Egypt") is an extinct branch of the Afro-Asiatic languages that was spoken in ancient Egypt . It is known today from a large corpus of surviving texts, which were made accessible to the modern world following the decipherment of

216-773: A literary language , and was also the language of the New Kingdom administration. Texts written wholly in Late Egyptian date to the Twentieth Dynasty of Egypt and later. Late Egyptian is represented by a large body of religious and secular literature , comprising such examples as the Story of Wenamun , the love poems of the Chester–Beatty I papyrus, and the Instruction of Any . Instructions became

270-576: A synthetic language , Egyptian by the Late Egyptian phase had become an analytic language . The relationship between Middle Egyptian and Late Egyptian has been described as being similar to that between Latin and Italian. The Late Egyptian stage is taken to have ended around the 8th century BC, giving rise to Demotic. Demotic is a later development of the Egyptian language written in the Demotic script , following Late Egyptian and preceding Coptic ,

324-582: A Roman possession, the city of Tentyris was part of the Late Roman province of Thebais Secunda . Its bishopric was a suffragan of Ptolemais Hermiou , the capital and metropolitan see of the province. Little is known of the history of Christianity in the place, as only the names of two ancient bishops are given: The town was given its present Arabic name of Denderah during the late Ottoman Empire and ruled 6000 inhabitants in Qena (Qeneh) district. Under

378-558: A few have survived that were written in hieratic and (later) demotic. There was also a form of cursive hieroglyphs , used for religious documents on papyrus, such as the Book of the Dead of the Twentieth Dynasty ; it was simpler to write than the hieroglyphs in stone inscriptions, but it was not as cursive as hieratic and lacked the wide use of ligatures . Additionally, there was a variety of stone-cut hieratic, known as "lapidary hieratic". In

432-495: A few specialists in the language. For all other purposes, the Egyptological pronunciation is used, but it often bears little resemblance to what is known of how Egyptian was pronounced. The following consonants are reconstructed for Archaic (before 2600 BC) and Old Egyptian (2686–2181 BC), with IPA equivalents in square brackets if they differ from the usual transcription scheme: / l / has no independent representation in

486-442: A popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior. Late Egyptian was also the language of New Kingdom administration. Late Egyptian is not completely distinct from Middle Egyptian, as many "classicisms" appear in historical and literary documents of this phase. However, the difference between Middle and Late Egyptian is greater than the difference between Middle and Old Egyptian. Originally

540-444: A scribe jokes that his colleague's writing is incoherent like "the speech of a Delta man with a man of Elephantine ." Recently, some evidence of internal dialects has been found in pairs of similar words in Egyptian that, based on similarities with later dialects of Coptic, may be derived from northern and southern dialects of Egyptian. Written Coptic has five major dialects, which differ mainly in graphic conventions, most notably

594-503: A stressed vowel (⟨ bjn ⟩ = */ˈbaːjin/ 'bad') and as ⟨ jj ⟩ word-medially immediately before a stressed vowel ( ⟨ḫꜥjjk⟩ = */χaʕˈjak/ 'you will appear') and are unmarked word-finally (⟨ jt ⟩ = /ˈjaːtVj/ 'father'). In Middle Egyptian (2055–1650 BC), a number of consonantal shifts take place. By the beginning of the Middle Kingdom period, / z / and / s / had merged, and

SECTION 10

#1732776146035

648-510: A stressed vowel in syllables that had been closed in earlier Egyptian (compare ⲛⲟⲩⲃ < */ˈnaːbaw/ 'gold' and ⲧⲁⲡ < * /dib/ 'horn'). The phonemes /d g z/ occur only in Greek loanwords, with rare exceptions triggered by a nearby /n/ : ⲁⲛⲍⲏⲃⲉ/ⲁⲛⲥⲏⲃⲉ < ꜥ.t n.t sbꜣ.w 'school'. Earlier *d ḏ g q are preserved as ejective t' c' k' k ' before vowels in Coptic. Although

702-644: A transliteration of the corresponding Demotic "alphabetical" sign(s) in angle brackets ⟨ ⟩ . More changes occur in the 1st millennium BC and the first centuries AD, leading to Coptic (1st or 3rd – c. 19th centuries AD). In Sahidic ẖ ḫ ḥ had merged into ϣ š (most often from ḫ ) and ϩ / h / (most often ẖ ḥ ). Bohairic and Akhmimic are more conservative and have a velar fricative / x / ( ϧ in Bohairic, ⳉ in Akhmimic). Pharyngeal *ꜥ had merged into glottal / ʔ / after it had affected

756-465: A uniliteral hieroglyph. Egyptian scholar Gamal Mokhtar noted that the inventory of hieroglyphic symbols derived from "fauna and flora used in the signs [which] are essentially African", reflecting the local wildlife of North Africa, the Levant and southern Mediterranean. In "regards to writing, we have seen that a purely Nilotic, hence [North] African origin not only is not excluded, but probably reflects

810-474: Is dated from the oldest known complete sentence, including a finite verb , which has been found. Discovered in the tomb of Seth-Peribsen (dated c.  2690 BC ), the seal impression reads: Extensive texts appear from about 2600 BC. An early example is the Diary of Merer . The Pyramid Texts are the largest body of literature written in this phase of the language. One of its distinguishing characteristics

864-452: Is not a contrastive feature; all obstruents are voiceless and all sonorants are voiced. Stops may be either aspirated or tenuis (unaspirated), although there is evidence that aspirates merged with their tenuis counterparts in certain environments. The following table presents the consonants of Demotic Egyptian. The reconstructed value of a phoneme is given in IPA transcription, followed by

918-547: Is probably more conservative, and Semitic likely underwent later regularizations converting roots into the triradical pattern. Although Egyptian is the oldest Afroasiatic language documented in written form, its morphological repertoire is very different from that of the rest of the Afroasiatic languages in general, and Semitic languages in particular. There are multiple possibilities: perhaps Egyptian had already undergone radical changes from Proto-Afroasiatic before it

972-399: Is sometimes reserved for the earliest use of hieroglyphs, from the late fourth through the early third millennia BC. At the earliest stage, around 3300 BC, hieroglyphs were not a fully developed writing system , being at a transitional stage of proto-writing ; over the time leading up to the 27th century BC, grammatical features such as nisba formation can be seen to occur. Old Egyptian

1026-580: Is surrounded by a hefty mud brick wall. The present Temple of Hathor dates back to July 54 BC, at the time of Ptolemy XII of the Ptolemaic dynasty , and was completed by the Roman emperor Tiberius , but it rests on the foundations of earlier buildings dating back at least as far as Khufu (known as the Great Pyramid builder Cheops, the second Pharaoh of the 4th dynasty [c. 2613–c. 2494 BC]) but it

1080-424: Is the best-documented variety of the language, and has attracted the most attention by far from Egyptology . While most Middle Egyptian is seen written on monuments by hieroglyphs, it was also written using a cursive variant , and the related hieratic . Middle Egyptian first became available to modern scholarship with the decipherment of hieroglyphs in the early 19th century. The first grammar of Middle Egyptian

1134-542: Is the source of Koinē Greek : Τεντυρις . The modern Arabic name of the town comes from either its Greek or Coptic name. There is also an aberrant Coptic form ⲛⲓⲕⲉⲛⲧⲱⲣⲓ , which could be either dissimilation of a regular name or a confusion with Koine Κένταυροι . The Dendera Temple complex , which contains the Temple of Hathor , is one of the best-preserved temples, if not the best-preserved one, in all of Upper Egypt. The whole complex covers some 40,000 square meters and

SECTION 20

#1732776146035

1188-406: Is the tripling of ideograms , phonograms, and determinatives to indicate the plural. Overall, it does not differ significantly from Middle Egyptian, the classical stage of the language, though it is based on a different dialect. In the period of the 3rd dynasty ( c.  2650  – c.  2575 BC ), many of the principles of hieroglyphic writing were regularized. From that time on, until

1242-690: The neuere Komparatistik , founded by Semiticist Otto Rössler. According to the neuere Komparatistik , in Egyptian, the Proto-Afroasiatic voiced consonants */d z ð/ developed into pharyngeal ⟨ꜥ⟩ /ʕ/ : Egyptian ꜥr.t 'portal', Semitic dalt 'door'. The traditional theory instead disputes the values given to those consonants by the neuere Komparatistik , instead connecting ⟨ꜥ⟩ with Semitic /ʕ/ and /ɣ/ . Both schools agree that Afroasiatic */l/ merged with Egyptian ⟨n⟩ , ⟨r⟩ , ⟨ꜣ⟩ , and ⟨j⟩ in

1296-444: The Afroasiatic language family . Among the typological features of Egyptian that are typically Afroasiatic are its fusional morphology, nonconcatenative morphology , a series of emphatic consonants , a three-vowel system /a i u/ , a nominal feminine suffix * -at , a nominal prefix m- , an adjectival suffix -ī and characteristic personal verbal affixes. Of the other Afroasiatic branches, linguists have variously suggested that

1350-565: The Coptic Catholic Church . Most hieroglyphic Egyptian texts are written in a literary prestige register rather than the vernacular speech variety of their author. As a result, dialectical differences are not apparent in written Egyptian until the adoption of the Coptic alphabet . Nevertheless, it is clear that these differences existed before the Coptic period. In one Late Egyptian letter (dated c.  1200 BC ),

1404-532: The hieroglyphic and hieratic scripts. Demotic is the name of the script derived from the hieratic beginning in the 7th century BC. The Coptic alphabet was derived from the Greek alphabet , with adaptations for Egyptian phonology. It was first developed in the Ptolemaic period , and gradually replaced the Demotic script in about the 4th to 5th centuries of the Christian era. The term "Archaic Egyptian"

1458-475: The Egyptian language shares its greatest affinities with Berber and Semitic languages, particularly Arabic (which is spoken in Egypt today) and Hebrew . However, other scholars have argued that the Egyptian language shared closer linguistic ties with northeastern African regions. There are two theories that seek to establish the cognate sets between Egyptian and Afroasiatic, the traditional theory and

1512-596: The Latin name Tentyris , the episcopal see was nominally revived as a titular bishopric (in Curiate Italian repeatedly renamed) since 1902, but is vacant since 1972, having had the following incumbents of the fitting episcopal (lowest) rank : This area has a large amount of sunshine year round due to its stable descending air and high pressure. According to the Köppen climate classification system, Dendera has

1566-481: The ancient Egyptian scripts in the early 19th century. Egyptian is one of the earliest known written languages , first recorded in the hieroglyphic script in the late 4th millennium BC . It is also the longest-attested human language, with a written record spanning over 4,000 years. Its classical form, known as " Middle Egyptian ," served as the vernacular of the Middle Kingdom of Egypt and remained

1620-399: The corpora more useful for doing linguistic research, they are often subjected to a process known as annotation . An example of annotating a corpus is part-of-speech tagging , or POS-tagging , in which information about each word's part of speech (verb, noun, adjective, etc.) is added to the corpus in the form of tags . Another example is indicating the lemma (base) form of each word. When

1674-655: The definite article ⲡ is unaspirated when the next word begins with a glottal stop: Bohairic ⲡ + ⲱⲡ > ⲡⲱⲡ 'the account'. The consonant system of Coptic is as follows: Here is the vowel system reconstructed for earlier Egyptian: Vowels are always short in unstressed syllables ( ⟨tpj⟩ = */taˈpij/ 'first') and long in open stressed syllables ( ⟨rmṯ⟩ = */ˈraːmac/ 'man'), but they can be either short or long in closed stressed syllables ( ⟨jnn⟩ = */jaˈnan/ 'we', ⟨mn⟩ = */maːn/ 'to stay'). Text corpus In linguistics and natural language processing ,

Dendera - Misplaced Pages Continue

1728-458: The dialect on which the written language was based, but it was preserved in other Egyptian varieties. They also agree that original */k g ḳ/ palatalise to ⟨ṯ j ḏ⟩ in some environments and are preserved as ⟨k g q⟩ in others. The Egyptian language has many biradical and perhaps monoradical roots, in contrast to the Semitic preference for triradical roots. Egyptian

1782-637: The emphatic consonants were realised is unknown. Early research had assumed that the opposition in stops was one of voicing, but it is now thought to be either one of tenuis and emphatic consonants , as in many Semitic languages, or one of aspirated and ejective consonants , as in many Cushitic languages . Since vowels were not written until Coptic, reconstructions of the Egyptian vowel system are much more uncertain and rely mainly on evidence from Coptic and records of Egyptian words, especially proper nouns, in other languages/writing systems. The actual pronunciations reconstructed by such means are used only by

1836-439: The end of a stressed syllable and eventually null word-finally: ⟨pḏ.t⟩ */ˈpiːɟat/ > Akkadian transcription -pi-ta 'bow'. The most important source of information about Demotic phonology is Coptic. The consonant inventory of Demotic can be reconstructed on the basis of evidence from the Coptic dialects. Demotic orthography is relatively opaque . The Demotic "alphabetical" signs are mostly inherited from

1890-547: The first known Coptic text, still pagan ( Old Coptic ), from the 1st century AD. Coptic survived into the medieval period, but by the 16th century was dwindling rapidly due to the persecution of Coptic Christians under the Mamluks . It probably survived in the Egyptian countryside as a spoken language for several centuries after that. Coptic survives as the liturgical language of the Coptic Orthodox Church and

1944-655: The graphemes ⟨s⟩ and ⟨z⟩ are used interchangeably. In addition, / j / had become / ʔ / word-initially in an unstressed syllable (⟨ jwn ⟩ /jaˈwin/ > */ʔaˈwin/ "colour") and after a stressed vowel ( ⟨ḥjpw⟩ */ˈħujpVw/ > /ˈħeʔp(Vw)/ '[the god] Apis'). In Late Egyptian (1069–700 BC), the phonemes d ḏ g gradually merge with their counterparts t ṯ k ( ⟨dbn⟩ */ˈdiːban/ > Akkadian transcription ti-ba-an 'dbn-weight'). Also, ṯ ḏ often become /t d/ , but they are retained in many lexemes ; ꜣ becomes / ʔ / ; and /t r j w/ become / ʔ / at

1998-435: The hieroglyphic orthography, and it is frequently written as if it were / n / or / r / . That is probably because the standard for written Egyptian is based on a dialect in which / l / had merged with other sonorants. Also, the rare cases of / ʔ / occurring are not represented. The phoneme / j / is written as ⟨ j ⟩ in the initial position (⟨ jt ⟩ = */ˈjaːtVj/ 'father') and immediately after

2052-519: The hieroglyphic script, and due to historical sound changes they do not always map neatly onto Demotic phonemes . However, the Demotic script does feature certain orthographic innovations, such as the use of the sign h̭ for / ç /, which allow it to represent sounds that were not present in earlier forms of Egyptian. The Demotic consonants can be divided into two primary classes: obstruents ( stops , affricates and fricatives ) and sonorants ( approximants , nasals , and semivowels ). Voice

2106-664: The language of the corpus is not a working language of the researchers who use it, interlinear glossing is used to make the annotation bilingual. Some corpora have further structured levels of analysis applied. In particular, smaller corpora may be fully parsed . Such corpora are usually called Treebanks or Parsed Corpora . The difficulty of ensuring that the entire corpus is completely and consistently annotated means that these corpora are usually smaller, containing around one to three million words. Other levels of linguistic structured analysis are possible, including annotations for morphology , semantics and pragmatics . Corpora are

2160-464: The language's final stage of development, the Coptic alphabet replaced the older writing system. Hieroglyphs are employed in two ways in Egyptian texts: as ideograms to represent the idea depicted by the pictures and, more commonly, as phonograms to represent their phonetic value. As the phonetic realization of Egyptian cannot be known with certainty, Egyptologists use a system of transliteration to denote each sound that could be represented by

2214-406: The latter of which it shares much with. In the earlier stages of Demotic, such as those texts written in the early Demotic script, it probably represented the spoken idiom of the time. However, as its use became increasingly confined to literary and religious purposes, the written language diverged more and more from the spoken form, leading to significant diglossia between the late Demotic texts and

Dendera - Misplaced Pages Continue

2268-547: The literary language of Egypt until the Roman period . By the time of classical antiquity , the spoken language had evolved into Demotic , and by the Roman era , diversified into various Coptic dialects . These were eventually supplanted by Arabic after the Muslim conquest of Egypt , although Bohairic Coptic remains in use as the liturgical language of the Coptic Church . The Egyptian language branch belongs to

2322-512: The quality of the surrounding vowels. / ʔ / is not indicated orthographically unless it follows a stressed vowel; then, it is marked by doubling the vowel letter (except in Bohairic): Akhmimic ⳉⲟⲟⲡ /xoʔp/ , Sahidic and Lycopolitan ϣⲟⲟⲡ šoʔp , Bohairic ϣⲟⲡ šoʔp 'to be' < ḫpr.w * /ˈχapraw/ 'has become'. The phoneme ⲃ / b / was probably pronounced as a fricative [ β ] , becoming ⲡ / p / after

2376-870: The reality" that the geographical location of Egypt is, of course, in Africa. While the consonantal phonology of the Egyptian language may be reconstructed, the exact phonetics is unknown, and there are varying opinions on how to classify the individual phonemes. In addition, because Egyptian is recorded over a full 2,000 years, the Archaic and Late stages being separated by the amount of time that separates Old Latin from Modern Italian , significant phonetic changes must have occurred during that lengthy time frame. Phonologically, Egyptian contrasted labial, alveolar, palatal, velar, uvular, pharyngeal, and glottal consonants. Egyptian also contrasted voiceless and emphatic consonants, as with other Afroasiatic languages, but exactly how

2430-599: The same graphemes are used for the pulmonic stops ( ⟨ ⲧ ϫ ⲕ ⟩ ), the existence of the former may be inferred because the stops ⟨ ⲡ ⲧ ϫ ⲕ ⟩ /p t c k/ are allophonically aspirated [pʰ tʰ cʰ kʰ] before stressed vowels and sonorant consonants. In Bohairic, the allophones are written with the special graphemes ⟨ ⲫ ⲑ ϭ ⲭ ⟩ , but other dialects did not mark aspiration: Sahidic ⲡⲣⲏ , Bohairic ⲫⲣⲏ 'the sun'. Thus, Bohairic does not mark aspiration for reflexes of older *d ḏ g q : Sahidic and Bohairic ⲧⲁⲡ */dib/ 'horn'. Also,

2484-433: The script was supplanted by an early version of Coptic (about the third and fourth centuries), the system remained virtually unchanged. Even the number of signs used remained constant at about 700 for more than 2,000 years. Middle Egyptian was spoken for about 700 years, beginning around 2000 BC, during the Middle Kingdom and the subsequent Second Intermediate Period . As the classical variant of Egyptian, Middle Egyptian

2538-480: The southern Saidic dialect, the main classical dialect, and the northern Bohairic dialect, currently used in Coptic Church services. Most surviving texts in the Egyptian language are written on stone in hieroglyphs . The native name for Egyptian hieroglyphic writing is zẖꜣ n mdw-nṯr ("writing of the gods' words"). In antiquity, most texts were written on the quite perishable medium of papyrus though

2592-619: The spoken language of the time, similar to the use of classical Middle Egyptian during the Ptolemaic Period. Coptic is the name given to the late Egyptian vernacular when it was written in a Greek-based alphabet, the Coptic alphabet; it flourished from the time of Early Christianity (c. 31/33–324) , but Egyptian phrases written in the Greek alphabet first appeared during the Hellenistic period c.  3rd century BC , with

2646-616: Was discovered by the French-Polish expedition from the Institut français d’archéologie orientale (IFAO) and the Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of Warsaw . Bread offered to Hathor was baked here. The team also excavated the so-called Eastern Temple in this area. The area around the temple has been extensively landscaped and now has a modern visitor centre, bazaar and small cafeteria. After Egypt became

2700-428: Was published by Adolf Erman in 1894, surpassed in 1927 by Alan Gardiner 's work. Middle Egyptian has been well-understood since then, although certain points of the verbal inflection remained open to revision until the mid-20th century, notably due to the contributions of Hans Jakob Polotsky . The Middle Egyptian stage is taken to have ended around the 14th century BC, giving rise to Late Egyptian. This transition

2754-479: Was recorded; or the Afroasiatic family has so far been studied with an excessively Semitocentric approach; or, as G. W. Tsereteli suggests, Afroasiatic is a sprachbund , rather than a true genetic language family. The Egyptian language can be grouped thus: The Egyptian language is conventionally grouped into six major chronological divisions: Old, Middle, and Late Egyptian were all written using both

SECTION 50

#1732776146035

2808-530: Was taking place in the later period of the Eighteenth Dynasty of Egypt (known as the Amarna Period ). Original Old Egyptian and Middle Egyptian texts were still used after the 14th century BCE. And an emulation of predominately Middle Egyptian, but also with characteristics of Old Egyptian, Late Egyptian and Demotic, called " Égyptien de tradition " or "Neo-Middle Egyptian" by scholars,

2862-620: Was the pharaoh Pepi I Meryre who built the temple. It was once home to the celebrated Dendera zodiac , which is now displayed in the Louvre Museum in Paris. There are also Roman and pharaonic Mammisi (birth houses), ruins of a Coptic church and a small chapel dedicated to Isis , dating to the Roman or the Ptolemaic epoch. In the vicinity of the temple complex a bakery dated to the First Intermediate Period

2916-606: Was used as a literary language for new texts since the later New Kingdom in official and religious hieroglyphic and hieratic texts in preference to Late Egyptian or Demotic. Égyptien de tradition as a religious language survived until the Christianisation of Roman Egypt in the 4th century. Late Egyptian was spoken for about 650 years, beginning around 1350 BC, during the New Kingdom of Egypt . Late Egyptian succeeded but did not fully supplant Middle Egyptian as

#34965