Tewa ( / ˈ t eɪ w ə / TAY -wə ) is a Tanoan language spoken by sevaral Pueblo nations in the Rio Grande valley in New Mexico north of Santa Fe , and in Arizona . It is also known as Tano, or Tée-wah (archaic). There is some disagreement among the Tewa people about whether or not Tewa should have a written form, as some Pueblo elders believe that their language should be preserved by oral tradition alone. Because of this, it was not until the 1960s that the language was written down for the first time. However, many Tewa speakers have decided that Tewa literacy is an important aspect in passing down the language and so orthographies have been created for this purpose.
25-561: Ohkay Owingeh ( Tewa : Ohkwee Ówîngeh , pronounced [ʔòhkèː ʔówĩ̂ŋgè] ), known by its Spanish name as San Juan Pueblo from 1589 to 2005, is a pueblo in Rio Arriba County, New Mexico . For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined that community as a census-designated place (CDP). Ohkay Owingeh is also the federally recognized tribe of Pueblo people inhabiting
50-754: A subject and a predicate. There are also many ways to say what would be translated as the same thing in English in Tewa. For example, there are three ways to say the sentence "The man and the woman are entering": sen-ná-dí man- EMPH - ASSOC kwiyó woman da-cu:de-ʔeʔe 3 : DU : STAT -enter:come sen-ná-dí kwiyó da-cu:de-ʔeʔe man-EMPH-ASSOC woman 3:DU:STAT-enter:come sen-ná-dí man- EMPH - ASSOC kwiyo-wá-dí woman- EMPH - ASSOC da-cu:de-ʔeʔe 3 : DU : STAT -enter:come sen-ná-dí kwiyo-wá-dí da-cu:de-ʔeʔe Census County Division A Census County Division (CCD)
75-400: A word, sometimes be the addition of a word superfix. Within free roots, there are two additional types, isolated and non-isolated free roots. There is a very small number of isolated free roots, as these are roots that are neither combinable with other roots nor affixable. Non-isolated free roots are roots that are combinable with other roots and/or are affixable. A limited non-isolated free root
100-628: Is Española Valley High School . Tewa language The language has struggled to maintain a healthy speaker base; however, because of efforts to preserve the language starting in the 1980s—both by native speakers and linguists—this problem is not as dire as it for some other indigenous languages. Tewa has a fairly large phoneme inventory with 45 distinct individual sounds. Twelve of these are vowels, which can be either long or short. Tewa, like other Tanoan languages, also makes use of tones, of which it has four. The 1980 census counted 1,298 speakers, almost all of whom are bilingual in English. Today,
125-523: Is 5,663 feet (1,726 m) and it is located at 36°03′12″N 106°04′08″W / 36.05333°N 106.06889°W / 36.05333; -106.06889 . One of its boundaries is contiguous with Española , about 25 miles (40 km) north of Santa Fe . The pueblo was founded around 1200 AD during the Pueblo III Era . By tradition, the Tewa people moved here from the north, perhaps from
150-575: Is a subdivision of a county used by the United States Census Bureau for the purpose of presenting statistical data . A CCD is a relatively permanent statistical area delineated cooperatively by the Census Bureau and state and local government authorities. CCDs are defined in 21 states that do not have well-defined and stable minor civil divisions (MCDs), such as townships , with local governmental purposes, or where
175-401: Is affixed with set marker /-n/, and class non-N, which does not have this affix. Class non-N is the larger of the two, containing almost all nouns in Tewa, which are, for the most part, mono- or di-syllabic. Class N nouns are mostly designations for age-sex differentiation, kinship terms, and forms which translate as pronouns. All known noun affixes are included in the chart below. /-n2/
200-597: Is defined as "severely endangered" in New Mexico by UNESCO. In the names "Pojoaque" and "Tesuque", the element spelled "que" (pronounced something like [ɡe] in Tewa, or /ki/ in English) is Tewa for "place". Tewa can be written with the Latin script ; this is occasionally used for such purposes as signs ( Be-pu-wa-ve ' Welcome ' , or sen-ge-de-ho ' Bye ' ). Because alphabet systems have been developed in
225-730: Is different from /-n/ because of the occurrence of /-n2/ with singular, dual, and plural situations involving the same root, which is never the case for /-n/. Class Z words are neither particles, verbs, or nouns. They are affixable with suffixes like /-á/, /-ân/, /-bo/, and /-ho'/, /-reʔ/, /-an/, /-we/, and /-ge/, but unlike nouns and verbs they do not occur with the specific affixes which delineate those classes (/wé:-/ or /pi-/ and /-ví/ respectively). These compromise words whose English equivalents involve time, location, manner, interrogation, etc. Tewa sentences follow subject-object-verb order, however there are simple sentences in Tewa such as " handiriho gi-c'u " (that's how we got in) which are simply
250-410: Is given a name based on the name of the largest population center in the area, a prominent geographic feature, the county name, or another well-known local name that identifies its location. CCDs were first implemented for tabulation of 1950 Census data from the state of Washington . As of the 2010 census , a total of 5,191 CCDs were defined in 20 states. North Dakota briefly adopted CCDs for
275-439: Is one which can combine only with affixes, but not with other roots. A universal non-isolated free root is one which can combine both with other roots and affixes. Bound roots are defined as those roots which cannot be converted directly into a word. Tewa has 15 types of verbs, and a few example verbs and their conjugations are shown below. Verbs can be divided into two classes, S and A, standing for stative and active, based of
SECTION 10
#1732764718101300-475: Is said the event united the two fragmented families of Caypa and Yuque Yunque. Since their arrival from earlier homelands in the northwest, the two pueblos had been divided by the river, split until the expedition party's arrival. When the community offered Yuque Yunque pueblo on the west bank to Oñate, the two fragmented pueblos were made whole again at Caypa. The Spanish capital would be moved in 1610 to La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís . Popé
325-559: The Endangered Languages Project estimates a total of 1,500 speakers worldwide, with 1,200 of them in the New Mexico pueblos and 300 in the Arizona village of Hano. Of these speakers, few are fluent with the vast majority being semi-speakers, and only in a few places, like Hano, are children acquiring Tewa. The largest New Mexico pueblo, San Juan, there are only 30 fluent speakers left as of 2008. As of 2012, Tewa
350-576: The San Luis Valley of southern Colorado , part of a great migration spanning into the Pueblo IV Era . In March 1598, conquistador Oñate traveled north from Nueva Galicia accompanied by a caravan of Catholic missionaries, a thousand soldiers, colonists, and Tlaxcalans . The expedition included cattle, sheep, goats, oxen, and horses, and arrived at Yungeh (place of the mockingbird) in present-day Ohkay Owingeh on July 11, 1598. It
375-468: The MCDs are deemed to be "unsatisfactory for the collection, presentation, and analysis of census statistics". CCDs are non-governmental units and have no legal or governmental functions. Their boundaries usually follow visible features, such as roads, railroads, streams, power transmission lines, or mountain ridges, and coincide with the boundaries of census tracts . CCDs do not span county lines. Each CCD
400-705: The actual feast day includes a Catholic mass that is held in the morning. Because of historical relations with the Catholic Church, all pueblos have a church located near the center of the village. Most Pueblo people practice aspects of both the Catholic religion and Pueblo belief systems. The tribe owns the Ohkay Casino and the Oke-Oweenge Crafts Cooperative, which showcases redware pottery, weaving, painting, and other artwork from
425-518: The different pueblos, Tewa has a variety of orthographies rather than a single standardized alphabet. One of the main dialectical delineations of the Santa Clara dialect is the use of /j/ in words where only /y/ is heard in other pueblos, although some Santa Clara speakers use /y/ and /j/ sporadically. Another important dialectical difference aligns Santa Clara, Tesuque, and San Ildefonso Tewa against San Juan and Nambe Tewa. The former use /d/ in
450-544: The eight northern pueblos. As of 2017, 1,480 people were estimated to be living in the CDP , with 6,690 in the surrounding Census County Division . The 2010 census found that 1,522 people in the U.S. described themselves as exclusively Ohkay Owingeh and 1,770 as Ohkay Owingeh exclusively or in combination with another group. It is in the Española Public Schools district. The comprehensive public high school
475-451: The only consonants available are :, h, or nasals, and as such these have been specified in order to create maximum specificity, instead of just referring to these constructions with just the C for consonant. Tewa has three tones, high, low, and glide. Within two-syllable words, the only combinations found are high-high, low-low, low-high, and high-low. The use of stress in Tewa is still relatively unknown. In two-syllable nouns with
500-539: The pattern CVCV and the tone pattern high-high or low-low, there is heavier stress placed on the first syllable. Roots also tend to show heavier stress than affixes if each is the same syllable and tone type. A stronger stress is associated with a higher tone and greater vowel length. However, because of the complex use of tone, syllable type, and contour segments more research does need to be done. Tewa has what are called both "free" and "bound" roots. Free roots are defined as those roots which can be converted directly into
525-439: The pronomial prefixes which they contain. In general, S verbs deal with identity, quality, feeling, condition, position, and motion. Class A verbs are, in general, transitive verbs. All known verb affixes are included in the chart below, showing where the affixes fall in particular constructions of words. This affixes are used to delineate tense, subject, negation, and emphasis. Nouns are divided into two classes: class N, which
SECTION 20
#1732764718101550-579: The same environments where the latter use a nasal plus /d/. In two-syllable word bases, words that have a short /u/ in the initial syllable have a long /u/ in the Santa Clara dialect. In the Santa Clara dialect, where other pueblos have a high tone on this syllable, there will instead be a glide tone. The phonemes of Rio Grande Tewa are as follows: There are 9 types of syllables in Tewa: CV, CV:, CVN, CVh, CVʔ, CV', CVʔN, V, and VN. N here stands for nasal, and as seen, there are some constructions where
575-628: The town. Ohkay Owingeh was previously known as San Juan Pueblo until returning to its pre-Spanish name in November 2005. The Tewa name of the pueblo means "place of the strong people". Ohkay Owingeh has the ZIP code 87566 and the U.S. Postal Service prefers that name for addressing mail, but accepts the alternative name San Juan Pueblo. The community was also formally known as the San Juan Indian Reservation. Its elevation
600-573: Was a local man who rose to be one of the most regarded leaders of American Indian history. He would play a major role in the Pueblo Revolt in 1680. Ohkay Owingeh is the headquarters of the Eight Northern Indian Pueblos Council, and the pueblo people are from the Tewa ethnic group of American Indians. It is one of the largest Tewa-speaking pueblos. The annual Pueblo Feast Day is June 24. For all pueblos,
625-549: Was recorded that the people who met him that day were hospitable and offered Yuque Yunque pueblo as guest quarters to Oñate and his party. On July 12, 1598, he baptized and renamed Caypa pueblo (present-day Ohkay Owingeh) San Juan de los Caballeros , after his patron saint John the Baptist . San Juan de los Caballeros became the first capital of the New Spanish region of Santa Fe de Nuevo Méjico . In local history, it
#100899