Misplaced Pages

#952047

81-501: Lokasenna ( Old Norse : 'The Flyting of Loki ', or 'Loki's Verbal Duel') is one of the poems of the Poetic Edda . The poem presents flyting between the gods and Loki . It is written in the ljóðaháttr metre, typical for wisdom verse . Lokasenna is believed to be a 10th-century poem. Loki, amongst other things, accuses the gods of moralistic sexual impropriety, the practice of seiðr (sorcery), and bias. Not ostensibly

162-727: A change known as Holtzmann's law . An epenthetic vowel became popular by 1200 in Old Danish, 1250 in Old Swedish and Old Norwegian, and 1300 in Old Icelandic. An unstressed vowel was used which varied by dialect. Old Norwegian exhibited all three: /u/ was used in West Norwegian south of Bergen , as in aftur , aftor (older aptr ); North of Bergen, /i/ appeared in aftir , after ; and East Norwegian used /a/ , after , aftær . Old Norse

243-483: A chieftainship, and soon acquired more property and additional chieftainships. Snorri and Herdís were together for four years at Borg. They had at least two children, Hallbera and Jón. The marriage succumbed to Snorri's philandering, and in 1206, he settled without Herdís in Reykholt as the manager of an estate. He also made significant improvements to the estate, including an outdoor bath fed by hot springs . The bath

324-476: A consequence of his sacrifice of his hand in the shackling of Loki's son, the wolf Fenrisulfr , attended, as did Niord and his wife Skaði , Freyr and Freyja , as well as Vidar , the son of Odin. Many other Vanir , Æsir , and also elves were there. The servants of Ægir, Fimafeng and Eldir , did a thorough job of welcoming the guests; Loki was jealous of the praise being heaped upon them and slew Fimafeng. The gods were angry with Loki and drove him out of

405-417: A female raven or a male crow. All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals. The gender of some words' plurals does not agree with that of their singulars, such as lim and mund . Some words, such as hungr , have multiple genders, evidenced by their determiners being declined in different genders within

486-412: A front vowel to be split into a semivowel-vowel sequence before a back vowel in the following syllable. While West Norse only broke /e/ , East Norse also broke /i/ . The change was blocked by a /w/ , /l/ , or /ʀ/ preceding the potentially-broken vowel. Some /ja/ or /jɔ/ and /jaː/ or /jɔː/ result from breaking of /e/ and /eː/ respectively. When a noun, pronoun, adjective, or verb has

567-409: A given sentence. Nouns, adjectives, and pronouns were declined in four grammatical cases – nominative , accusative , genitive , and dative  – in singular and plural numbers. Adjectives and pronouns were additionally declined in three grammatical genders. Some pronouns (first and second person) could have dual number in addition to singular and plural. The genitive

648-426: A grip, as do (in turn), Freyja, Njord, Tyr, Freyr and Byggvir . The exchanges between Odin and Loki are particularly vitriolic. Eventually Thor turns up at the party, and he is not to be placated, nor withheld. Alternating with Loki's insults to him, he says four times that he will use his hammer to knock Loki's head off if he continues. Loki replies that for Thor alone he will leave the hall, because his threats are

729-533: A knife—intending, she said, to make him like his one-eyed hero Odin . Before the knife could strike its target, though, bystanders deflected the blow so it hit his cheek instead. The resulting settlement would have beggared Páll, but Jón Loftsson intervened in the Althing to mitigate the judgment and, to compensate Sturla, offered to raise and educate Snorri. Thus Snorri received an excellent education and forged connections he might not otherwise have been able to. He

810-584: A long vowel or diphthong in the accented syllable and its stem ends in a single l , n , or s , the r (or the elder r - or z -variant ʀ ) in an ending is assimilated. When the accented vowel is short, the ending is dropped. The nominative of the strong masculine declension and some i-stem feminine nouns uses one such -r (ʀ). Óðin-r ( Óðin-ʀ ) becomes Óðinn instead of * Óðinr ( * Óðinʀ ). The verb blása ('to blow'), has third person present tense blæss ('[he] blows') rather than * blæsr ( * blæsʀ ). Similarly,

891-456: A meeting with them and Kolbein the Younger, Gissur brought out the letter. Orm refused. Shortly after, Snorri received a letter in cipher runes warning him of the plot, but he could not understand them. After Gissur led seventy men on a daring raid to his house, achieving complete surprise. Snorri Sturluson was assassinated in his house at Reykholt in autumn of 1241. It is not clear that he

SECTION 10

#1732772034953

972-585: A member of the wealthy and powerful Sturlungar clan of the Icelandic Commonwealth , in AD 1179. His parents were Sturla Þórðarson the Elder of Hvammur (also known as Hvamm-Sturla) and his second wife, Guðný Böðvarsdóttir . He had two older brothers, Þórðr ( b.  1165 ) and Sighvatr Sturluson ( b.  1170 ), two sisters, Helga and Vigdís, and nine half-siblings . Snorri was raised from

1053-474: A noun must mirror the gender of that noun , so that one says, " heill maðr! " but, " heilt barn! ". As in other languages, the grammatical gender of an impersonal noun is generally unrelated to an expected natural gender of that noun. While indeed karl , "man" is masculine, kona , "woman", is feminine, and hús , "house", is neuter, so also are hrafn and kráka , for "raven" and "crow", masculine and feminine respectively, even in reference to

1134-464: A resolution of the Althing , where Snorri exerted much influence due to his political ties and legal acumen. In 1220, Snorri returned to Iceland and by 1222 was back as law speaker of the Althing, which he held this time until 1232. The basis of his election was entirely his fame as a poet. Politically he was the king's spokesman, supporting union with Norway, a platform that acquired him enemies among

1215-420: A seat and ale. Bragi then responds that he is unwelcome. Loki demands fulfillment of an ancient oath sworn with Odin that they should drink together. Odin asked his son Vidar to make a space for Loki. Vidar rises and pours a drink for Loki. Before Loki drains his draught, he utters a toast to the gods but pointedly excludes Bragi from it. Bragi offers Loki a horse, a ring and a sword to placate him; Loki, however,

1296-484: A serpent to drip venom on him. Loki's wife Sigyn remains by his side with a bowl to catch the venom; however, whenever she leaves to empty the bowl, venom falls on Loki, causing him to writhe in agony; this writhing was said to be the cause of earthquakes. The text says that Loki's other son, Narfi , was turned into a wolf, but does not make clear that he tears his brother apart; also in the Gylfaginning version it

1377-476: A similar development influenced by Middle Low German . Various languages unrelated to Old Norse and others not closely related have been heavily influenced by Norse, particularly the Norman language ; to a lesser extent, Finnish and Estonian . Russian, Ukrainian , Belarusian , Lithuanian and Latvian also have a few Norse loanwords. The words Rus and Russia , according to one theory, may be named after

1458-608: A voiced velar fricative [ɣ] in all cases, and others have that realisation only in the middle of words and between vowels (with it otherwise being realised [ɡ] ). The Old East Norse /ʀ/ was an apical consonant , with its precise position unknown; it is reconstructed as a palatal sibilant . It descended from Proto-Germanic /z/ and eventually developed into /r/ , as had already occurred in Old West Norse. The consonant digraphs ⟨hl⟩ , ⟨hr⟩ , and ⟨hn⟩ occurred word-initially. It

1539-467: A vowel or semivowel of a different vowel backness . In the case of i-umlaut and ʀ-umlaut , this entails a fronting of back vowels, with retention of lip rounding. In the case of u-umlaut , this entails labialization of unrounded vowels. Umlaut is phonemic and in many situations grammatically significant as a side effect of losing the Proto-Germanic morphological suffixes whose vowels created

1620-448: A word. Strong verbs ablaut the lemma 's nucleus to derive the past forms of the verb. This parallels English conjugation, where, e.g., the nucleus of sing becomes sang in the past tense and sung in the past participle. Some verbs are derived by ablaut, as the present-in-past verbs do by consequence of being derived from the past tense forms of strong verbs. Umlaut or mutation is an assimilatory process acting on vowels preceding

1701-504: Is a son of Loki named Váli whom the Æsir transform into a wolf and who kills Narfi. Some editors have therefore chosen to read the names Nari and Narvi as a mistake in the manuscript, and transcribe Nari as Váli . Nari and Narfi are otherwise considered to be variations of the same name. Thorpe's Translation. Idunn stepped in to protect her husband. Odin interfered, but Loki called him "unmanly" as well. Frigg tried to defend her husband. Not only mocking Týr's wound (his arm

SECTION 20

#1732772034953

1782-544: Is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden . In what is present-day Denmark and Sweden, most speakers spoke Old East Norse. Though Old Gutnish is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations, it developed its own unique features and shared in changes to both other branches. The 12th-century Icelandic Gray Goose Laws state that Swedes , Norwegians , Icelanders , and Danes spoke

1863-465: Is expected to exist, such as in the male names Ragnarr , Steinarr (supposedly * Ragnarʀ , * Steinarʀ ), the result is apparently always /rː/ rather than */rʀ/ or */ʀː/ . This is observable in the Runic corpus. In Old Norse, i/j adjacent to i , e , their u-umlauts, and æ was not possible, nor u/v adjacent to u , o , their i-umlauts, and ǫ . At

1944-403: Is found well into the 15th century. Old Norse was divided into three dialects : Old West Norse (Old West Nordic, often referred to as Old Norse ), Old East Norse (Old East Nordic), and Old Gutnish . Old West Norse and Old East Norse formed a dialect continuum , with no clear geographical boundary between them. Old East Norse traits were found in eastern Norway , although Old Norwegian

2025-584: Is more common in Old West Norse in both phonemic and allophonic positions, while it only occurs sparsely in post-runic Old East Norse and even in runic Old East Norse. This is still a major difference between Swedish and Faroese and Icelandic today. Plurals of neuters do not have u-umlaut at all in Swedish, but in Faroese and Icelandic they do, for example the Faroese and Icelandic plurals of the word land , lond and lönd respectively, in contrast to

2106-485: Is spoiling for a fight, and insults Bragi by questioning his courage. Bragi's response is that it would be contrary to the rules of correct behaviour to fight within his hosts' hall, but were they back in Asgard then things would be different. Iðunn , Bragi's wife, holds him back. Loki then insults Iðunn, calling her sexually loose. Gefjon is the next to speak and then Loki turns his spite on her. Odin then attempts to take

2187-459: Is that the nonphonemic difference between the voiced and the voiceless dental fricative is marked. The oldest texts and runic inscriptions use þ exclusively. Long vowels are denoted with acutes . Most other letters are written with the same glyph as the IPA phoneme, except as shown in the table below. Ablaut patterns are groups of vowels which are swapped, or ablauted, in the nucleus of

2268-557: Is unclear whether they were sequences of two consonants (with the first element realised as /h/ or perhaps /x/ ) or as single voiceless sonorants /l̥/ , /r̥/ and /n̥/ respectively. In Old Norwegian, Old Danish and later Old Swedish, the groups ⟨hl⟩ , ⟨hr⟩ , and ⟨hn⟩ were reduced to plain ⟨l⟩ , ⟨r⟩ , ⟨n⟩ , which suggests that they had most likely already been pronounced as voiceless sonorants by Old Norse times. The pronunciation of ⟨hv⟩

2349-620: Is unclear, but it may have been /xʷ/ (the Proto-Germanic pronunciation), /hʷ/ or the similar phoneme /ʍ/ . Unlike the three other digraphs, it was retained much longer in all dialects. Without ever developing into a voiceless sonorant in Icelandic, it instead underwent fortition to a plosive /kv/ , which suggests that instead of being a voiceless sonorant, it retained a stronger frication. Primary stress in Old Norse falls on

2430-535: The Latin alphabet , there was no standardized orthography in use in the Middle Ages. A modified version of the letter wynn called vend was used briefly for the sounds /u/ , /v/ , and /w/ . Long vowels were sometimes marked with acutes but also sometimes left unmarked or geminated. The standardized Old Norse spelling was created in the 19th century and is, for the most part, phonemic. The most notable deviation

2511-667: The Rus' people , a Norse tribe, probably from present-day east-central Sweden. The current Finnish and Estonian words for Sweden are Ruotsi and Rootsi , respectively. A number of loanwords have been introduced into Irish , many associated with fishing and sailing. A similar influence is found in Scottish Gaelic , with over one hundred loanwords estimated to be in the language, many of which are related to fishing and sailing. Old Norse vowel phonemes mostly come in pairs of long and short. The standardized orthography marks

Lokasenna - Misplaced Pages Continue

2592-562: The Viking Age , the Christianization of Scandinavia , and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 8th to the 15th centuries. The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid- to late 14th century, ending the language phase known as Old Norse. These dates, however, are not absolute, since written Old Norse

2673-668: The word stem , so that hyrjar would be pronounced /ˈhyr.jar/ . In compound words, secondary stress falls on the second stem (e.g. lærisveinn , /ˈlɛːɾ.iˌswɛinː/ ). Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark , runic Old Norse was originally written with the Younger Futhark , which had only 16 letters. Because of the limited number of runes, several runes were used for different sounds, and long and short vowels were not distinguished in writing. Medieval runes came into use some time later. As for

2754-557: The 11th century in most of Old East Norse. However, the distinction still holds in Dalecarlian dialects . The dots in the following vowel table separate the oral from nasal phonemes. Note: The open or open-mid vowels may be transcribed differently: Sometime around the 13th century, /ɔ/ (spelled ⟨ǫ⟩ ) merged with /ø/ or /o/ in most dialects except Old Danish , and Icelandic where /ɔ/ ( ǫ ) merged with /ø/ . This can be determined by their distinction within

2835-979: The 12th-century First Grammatical Treatise but not within the early 13th-century Prose Edda . The nasal vowels, also noted in the First Grammatical Treatise, are assumed to have been lost in most dialects by this time (but notably they are retained in Elfdalian and other dialects of Ovansiljan ). See Old Icelandic for the mergers of /øː/ (spelled ⟨œ⟩ ) with /ɛː/ (spelled ⟨æ⟩ ) and /ɛ/ (spelled ⟨ę⟩ ) with /e/ (spelled ⟨e⟩ ). Old Norse had three diphthong phonemes: /ɛi/ , /ɔu/ , /øy ~ ɛy/ (spelled ⟨ei⟩ , ⟨au⟩ , ⟨ey⟩ respectively). In East Norse these would monophthongize and merge with /eː/ and /øː/ , whereas in West Norse and its descendants

2916-668: The 13th century there. The age of the Swedish-speaking population of Finland is strongly contested, but Swedish settlement had spread the language into the region by the time of the Second Swedish Crusade in the 13th century at the latest. The modern descendants of the Old West Norse dialect are the West Scandinavian languages of Icelandic , Faroese , Norwegian , and the extinct Norn language of Orkney and Shetland , although Norwegian

2997-525: The 20th century and to date has been colored by the historical views adopted when Iceland sought to sever its ties with Denmark , any revision of which still has strong nationalistic sentiments to contend with. To serve such views, Snorri and other leading Icelanders of his time are sometimes judged with an element of presentism , drawing on concepts that came into vogue only centuries later, such as state , independence , sovereignty , and nation . Jorge Luis Borges and María Kodama studied and translated

3078-572: The Faroe Islands, Faroese has also been influenced by Danish. Both Middle English (especially northern English dialects within the area of the Danelaw ) and Early Scots (including Lowland Scots ) were strongly influenced by Norse and contained many Old Norse loanwords . Consequently, Modern English (including Scottish English ), inherited a significant proportion of its vocabulary directly from Norse. The development of Norman French

3159-426: The Icelandic commonwealth and a position of high respect. In the summer of 1218, he left the lawspeaker position and sailed to Norway , by royal invitation. There he became well acquainted with the teenage King Hákon Hákonarson and his co-regent, Jarl Skúli . He spent the winter as house guest of the jarl. They showered gifts upon him, including the ship in which he sailed, and he in return wrote poetry about them. In

3240-473: The Swedish plural land and numerous other examples. That also applies to almost all feminine nouns, for example the largest feminine noun group, the o-stem nouns (except the Swedish noun jord mentioned above), and even i-stem nouns and root nouns , such as Old West Norse mǫrk ( mörk in Icelandic) in comparison with Modern and Old Swedish mark . Vowel breaking, or fracture, caused

3321-529: The age of three or four by Jón Loftsson , a relative of the Norwegian royal family, in Oddi , Iceland. Key to his political and cultural education was his fosterage at Oddi, which resulted from a settlement regarding his father's legal dealings. As Hvamm-Sturla was trying to settle a lawsuit with the priest and chieftain ( Goðorðsmaðr ) Páll Sölvason, Páll's wife Þorbjörg Bjarnardóttir lunged suddenly at him with

Lokasenna - Misplaced Pages Continue

3402-541: The beginning of words, this manifested as a dropping of the initial /j/ (which was general, independent of the following vowel) or /v/ . Compare ON orð , úlfr , ár with English word, wolf, year . In inflections, this manifested as the dropping of the inflectional vowels. Thus, klæði + dat -i remains klæði , and sjáum in Icelandic progressed to sjǫ́um > sjǫ́m > sjám . The * jj and * ww of Proto-Germanic became ggj and ggv respectively in Old Norse,

3483-551: The chiefs of Iceland. In 1262, the Althing ratified union with Norway and royal authority was instituted in Iceland. Each member swore an oath of personal loyalty to the king, a practice which continued as each new king came to the throne, until absolute and hereditary monarchy was formally accepted by the Icelanders in 1662. Snorri Sturluson's writings provide information and indications concerning persons and events influencing

3564-414: The chiefs. In 1224, Snorri married Hallveig Ormsdottir (c. 1199–1241), a granddaughter of Jón Loftsson, now a widow of great means with two young sons, and made a contract of joint property ownership (or helmingafélag ) with her. Their children did not survive to adulthood, but Hallveig's sons and seven of Snorri's children did live to adulthood. Snorri was the most powerful chieftain in Iceland during

3645-411: The cluster */Crʀ/ cannot be realized as /Crː/ , nor as */Crʀ/ , nor as */Cʀː/ . The same shortening as in vetr also occurs in lax = laks ('salmon') (as opposed to * lakss , * laksʀ ), botn ('bottom') (as opposed to * botnn , * botnʀ ), and jarl (as opposed to * jarll , * jarlʀ ). Furthermore, wherever the cluster */rʀ/

3726-449: The diphthongs remained. Old Norse has six plosive phonemes, /p/ being rare word-initially and /d/ and /b/ pronounced as voiced fricative allophones between vowels except in compound words (e.g. veðrabati ), already in the Proto-Germanic language (e.g. * b *[β] > [v] between vowels). The /ɡ/ phoneme was pronounced as [ɡ] after an /n/ or another /ɡ/ and as [k] before /s/ and /t/ . Some accounts have it

3807-486: The discovery of Vinland . To an extent, the legacy of Snorri Sturluson also played a role in politics long after his death. His writings could be used in support of the claims of later Norwegian kings concerning the venerability and extent of their rule. Later, Heimskringla factored in establishing a national identity during the Norwegian romantic nationalism in mid-19th century. Icelandic perception of Snorri in

3888-488: The eve of battle he dismissed those forces and offered terms to his brother. Sighvatur and Sturla drove Snorri into the countryside with a force of 1000 men, where he sought refuge among other goðar. Órækja undertook guerrilla operations in the fjords of western Iceland and fighting carried on. Haakon IV made an effort to intervene from afar, inviting all of Iceland's cheiftains to a peace conference in Norway. This maneuver

3969-421: The hall, before returning to their carousing. On returning Loki encountered Eldir. He threatened him and bade him reveal what the gods were talking about in their cups. Eldir's response was that they were discussing their might at arms, and that Loki was not welcomed. Loki then enters the hall of Ægir after trading insults and threats with Eldir. A hush falls. Loki calls upon the rules of hospitality , demanding

4050-523: The king and questions of loyalty but he nevertheless managed to build up the Norwegian state from what it had been. When Snorri arrived in Norway for the second time, it was clear to the king that he was no longer a reliable agent. The conflict between Haakon and Skúli was beginning to escalate into civil war. Snorri stayed with the jarl and his son, and the jarl gave him the jarl title, hoping to command his allegiance. In August 1238, Sighvatur and four of his sons (Sturla, Markús, Kolbeinn, and Þórður Krókur,

4131-517: The latter two executed after the battle), were killed at the Battle of Örlygsstaðir in Iceland against Gissur Þorvaldsson and Kolbein the Young, chiefs whom they had provoked. Snorri, Órækja, and Þorleifur requested permission to return home. As the king now could not predict Snorri's behavior, permission was denied. He was explicitly ordered to remain in Norway on the basis of his honorary rank. Skúli on

SECTION 50

#1732772034953

4212-399: The long vowels with an acute accent. In medieval manuscripts, it is often unmarked but sometimes marked with an accent or through gemination . Old Norse had nasalized versions of all ten vowel places. These occurred as allophones of the vowels before nasal consonants and in places where a nasal had followed it in an older form of the word, before it was absorbed into a neighboring sound. If

4293-730: The most conservative language, such that in present-day Iceland, schoolchildren are able to read the 12th-century Icelandic sagas in the original language (in editions with normalised spelling). Old Icelandic was very close to Old Norwegian , and together they formed Old West Norse , which was also spoken in Norse settlements in Greenland , the Faroes , Ireland , Scotland , the Isle of Man , northwest England, and in Normandy . Old East Norse

4374-533: The most serious of allegations, these elements are, however, said ultimately to lead to the onset of Ragnarök in the Eddic poem Völuspá . However, Lokasenna does not directly state that Loki's binding is as a consequence of the killing of Baldr. This is explicitly stated only in Snorri Sturluson 's Prose Edda . Lee M. Hollander , in his introduction to his translation of the poem, claims that it

4455-514: The nasal was absorbed by a stressed vowel, it would also lengthen the vowel. This nasalization also occurred in the other Germanic languages, but were not retained long. They were noted in the First Grammatical Treatise , and otherwise might have remained unknown. The First Grammarian marked these with a dot above the letter. This notation did not catch on, and would soon be obsolete. Nasal and oral vowels probably merged around

4536-406: The necessity to confront Skúli, who declared himself king in 1239. Skúli was defeated militarily and killed in 1240. Meanwhile, Snorri resumed his chieftainship and made a bid to crush Gissur by prosecuting him in court for the deaths of his brother Sighvatr and nephew Sturla. After the jarl's defeat, Haakon sent two agents to Gissur bearing a secret letter with orders to kill or capture Snorri. Gissur

4617-479: The only ones he fears. He then leaves. Finally there is a short piece of prose summarizing the tale of Loki's binding, which is told in fuller form in the Gylfaginning section of Snorri Sturluson 's Prose Edda . Loki is chased by the gods, and caught after an unsuccessful attempt at disguising himself as a salmon. The entrails of his son Nari are used to bind him to three rocks above which Skaði places

4698-641: The other North Germanic languages. Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic ( Scottish and/or Irish ). Although Swedish, Danish and Norwegian have diverged the most, they still retain considerable mutual intelligibility . Speakers of modern Swedish, Norwegian and Danish can mostly understand each other without studying their neighboring languages, particularly if speaking slowly. The languages are also sufficiently similar in writing that they can mostly be understood across borders. This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having

4779-411: The other hand gave permission and helped them book passage. Snorri must have had his own ideas about the king's position and the validity of his orders, but at any rate he chose to disobey them; his words according to Sturlunga saga , 'út vil ek' (literally 'out want I', but idiomatically 'I will go home'), have become proverbial in Icelandic. He returned to Iceland in 1239. The king was distracted by

4860-452: The peoples inhabiting North Europe during periods for which relevant information is scarce: thus, for example, he can be used to illuminate relations between England and Scandinavia during the 10th and 11th centuries. Snorri is considered a figure of enduring importance in this regard, Halvdan Koht describing his work as "surpassing anything else that the Middle Ages have left us of historical literature". He also provided an early account of

4941-536: The root vowel, ǫ , is short. The clusters */Clʀ, Csʀ, Cnʀ, Crʀ/ cannot yield */Clː, Csː, Cnː, Crː/ respectively, instead /Cl, Cs, Cn, Cr/ . The effect of this shortening can result in the lack of distinction between some forms of the noun. In the case of vetr ('winter'), the nominative and accusative singular and plural forms are identical. The nominative singular and nominative and accusative plural would otherwise have been OWN * vetrr , OEN * wintrʀ . These forms are impossible because

SECTION 60

#1732772034953

5022-441: The same language, dǫnsk tunga ("Danish tongue"; speakers of Old East Norse would have said dansk tunga ). Another term was norrœnt mál ("northern speech"). Today Old Norse has developed into the modern North Germanic languages Icelandic , Faroese , Norwegian , Danish , Swedish , and other North Germanic varieties of which Norwegian, Danish and Swedish retain considerable mutual intelligibility . Icelandic remains

5103-574: The summer of 1219, he met his Swedish colleague, the lawspeaker Eskil Magnusson , and his wife, Kristina Nilsdotter Blake , in Skara . They were both related to royalty and probably gave Snorri an insight into the history of Sweden . Snorri was mainly interested in history and culture. The Norwegian regents, however, cultivated Snorri, made him a skutilsvein , a senior title roughly equivalent to knight , and received an oath of loyalty. The king hoped to extend his realm to Iceland, which he could do by

5184-497: The umlaut allophones . Some /y/ , /yː/ , /ø/ , /øː/ , /ɛ/ , /ɛː/ , /øy/ , and all /ɛi/ were obtained by i-umlaut from /u/ , /uː/ , /o/ , /oː/ , /a/ , /aː/ , /au/ , and /ai/ respectively. Others were formed via ʀ-umlaut from /u/ , /uː/ , /a/ , /aː/ , and /au/ . Some /y/ , /yː/ , /ø/ , /øː/ , and all /ɔ/ , /ɔː/ were obtained by u-umlaut from /i/ , /iː/ , /e/ , /eː/ , and /a/ , /aː/ respectively. See Old Icelandic for information on /ɔː/ . /œ/

5265-482: The verb skína ('to shine') had present tense third person skínn (rather than * skínr , * skínʀ ); while kala ('to cool down') had present tense third person kell (rather than * kelr , * kelʀ ). The rule is not absolute, with certain counter-examples such as vinr ('friend'), which has the synonym vin , yet retains the unabsorbed version, and jǫtunn (' giant '), where assimilation takes place even though

5346-533: The year before Snorri married Hallveig. A period of clan feuding followed. Snorri raised an armed party under his nephew Böðvar Þórðarson, and another under his son Órækja, with the intent of executing a first strike against his brother Sighvatur and Sturla Sighvatsson. It is possible that Snorri perceived that only resolute, saga -like actions could achieve his objective, but if so he proved unwilling or incapable of carrying them out. Alternatively, he might have done this as military posturing or performance of power. On

5427-557: The years 1224–1230. Many of the other chiefs found his position as royal office-holder contrary to their interests, especially the other Sturlungar . Snorri's strategy seems to have been to consolidate power over them, at which point he could offer Iceland to the king. His first moves were civic. On the death in 1222 of Sæmundur, son of Jón Loftsson, he became a suitor for the hand of his daughter, Sólveig . Herdís' silent vote did nothing for his suit. His nephew, Sturla Sighvatsson, Snorri's political opponent, stepped in to marry her in 1223,

5508-404: Was a moderately inflected language with high levels of nominal and verbal inflection. Most of the fused morphemes are retained in modern Icelandic, especially in regard to noun case declensions, whereas modern Norwegian in comparison has moved towards more analytical word structures. Old Norse had three grammatical genders – masculine, feminine, and neuter. Adjectives or pronouns referring to

5589-400: Was also influenced by Norse. Through Norman, to a smaller extent, so was modern French. Written modern Icelandic derives from the Old Norse phonemic writing system. Contemporary Icelandic-speakers can read Old Norse, which varies slightly in spelling as well as semantics and word order. However, pronunciation, particularly of the vowel phonemes, has changed at least as much in Icelandic as in

5670-428: Was being invited now to join the unionist movement. A meeting at the Althing was arranged for the summer of 1241 but Gissur and Kolbein arrived with several hundred men. Snorri and 120 men formed around a church. Gissur chose to pay fines rather than to attack. Hallveig died of natural causes. When the family bickered over the inheritance, Hallveig's sons, Klaeing and Orm, asked assistance from their uncle Gissur. Holding

5751-463: Was bitten by Fenrir), Loki also called him a cuckold. Sif went to pour for Loki. After this, Thor came in and drove Loki away. Old Norse Old Norse , also referred to as Old Nordic , or Old Scandinavian , was a stage of development of North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their overseas settlements and chronologically coincides with

5832-400: Was deserted by Snorri on the battlefield in a flare-up over the chain of command. In 1237, Snorri thought it best to travel to Norway and join the king. The reign of Haakon IV (Hákon Hákonarson), King of Norway , was troubled by civil war relating to questions of succession and was at various times divided into quasi-independent regions under rival contenders. There were always plots against

5913-424: Was educated by Sæmundr fróði , grandfather of Jón Loftsson, at Oddi, and never returned to his parents' home. His father died in 1183 and his mother, as his guardian, soon squandered Snorri's share of the inheritance. Jón Loftsson died in 1197. The two families then arranged a marriage in 1199 between Snorri and Herdís, the daughter of Bersi Vermundarson. From her father, Snorri inherited an estate at Borg, as well as

5994-632: Was given the option of surrender. He fled to the cellar. There, Símon knútur asked Arni the Bitter to strike him. Then Snorri said: Eigi skal höggva! —"Do not strike!" Símon answered: "Högg þú!" — "You strike now!" Snorri replied: Eigi skal höggva! —"Do not strike!" and these were his last words. This act was not popular in either Iceland or Norway. To diminish the odium, the king insisted that if Snorri had submitted, he would have been spared. The fact that he could make such an argument reveals how far his influence in Iceland had come. Haakon went on suborning

6075-583: Was heavily influenced by the East dialect, and is today more similar to East Scandinavian (Danish and Swedish) than to Icelandic and Faroese. The descendants of the Old East Norse dialect are the East Scandinavian languages of Danish and Swedish . Among these, the grammar of Icelandic and Faroese have changed the least from Old Norse in the last thousand years, though their pronunciations both have changed considerably from Old Norse. With Danish rule of

6156-509: Was in no sense a popular lay and suggests we should not necessarily believe that the accusations of the "sly god" were an accepted part of the lore. The setting is a feast given by the sea god Ægir . In continuity, the prose introduction says: "Ægir, also named Gymir, had made ale for the Æsir, when he had received the great kettle of which was told" (see Hymiskviða ). Thor did not attend, but his wife Sif came in his stead as did Bragi and his wife Iðunn . Tyr , by this time one-handed as

6237-410: Was known as Snorralaug  [ is ] , and the buildings have been preserved to some extent. During his initial years at Reykholt he fathered another five children, with three different women: Guðrún Hreinsdóttir, Oddný, and Þuríður Hallsdóttir. Snorri quickly became known as a poet, and also functioned as a lawyer. In 1215, he became lawspeaker of the Althing , the only public office of

6318-535: Was obtained through a simultaneous u- and i-umlaut of /a/ . It appears in words like gøra ( gjǫra , geyra ), from Proto-Germanic *garwijaną , and commonly in verbs with a velar consonant before the suffix like søkkva < *sankwijaną . OEN often preserves the original value of the vowel directly preceding runic ʀ while OWN receives ʀ-umlaut. Compare runic OEN glaʀ, haʀi, hrauʀ with OWN gler, heri (later héri ), hrøyrr/hreyrr ("glass", "hare", "pile of rocks"). U-umlaut

6399-766: Was spoken in Denmark, Sweden, Kievan Rus' , eastern England, and Danish settlements in Normandy. The Old Gutnish dialect was spoken in Gotland and in various settlements in the East. In the 11th century, Old Norse was the most widely spoken European language , ranging from Vinland in the West to the Volga River in the East. In Kievan Rus' , it survived the longest in Veliky Novgorod , probably lasting into

6480-507: Was transparent to Sighvatur, who suspected, as apparently Snorri did not, that the king was planning a maneuver against the goðar in Norway. Instead of killing his opponents he began to insist that they take the king up on his offer. Órækja's fate was capture by his cousin Sturla during an ostensible peace negotiation at Reykjaholt. Þorleifur Þórðarson, a cousin of Snorri's, was also captured. Þorleifur had come to his assistance with 800 men, but

6561-468: Was used partitively and in compounds and kennings (e.g., Urðarbrunnr , the well of Urðr; Lokasenna , the gibing of Loki). There were several classes of nouns within each gender. The following is an example of the "strong" inflectional paradigms : Snorri Sturluson Snorri Sturluson was born in Hvammur í Dölum  [ is ] (commonly transliterated as Hvamm or Hvammr) as

#952047