The Tibetan script is a segmental writing system, or abugida , derived from Brahmic scripts and Gupta script , and used to write certain Tibetic languages , including Tibetan , Dzongkha , Sikkimese , Ladakhi , Jirel and Balti . It was originally developed c. 620 by Tibetan minister Thonmi Sambhota for King Songtsen Gampo .
51-705: The Monpa ( Tibetan : མོན་པ་ , Wylie : mon pa , THL : mön pa ( Standard Tibetan : མོན་པ་ ;, Chinese : 门巴族) are a major people of Arunachal Pradesh in northeastern India and one of the 56 officially recognized ethnic groups in China . Most Monpas live in the Indian state of Arunachal Pradesh , with a population of 50,000, centered in the districts of Tawang and West Kameng . As of 2020 there were 11,143 Monpa people living in Le/ Lebo/ Lebugou/ Lebugou township of Cona/ Tsona Tsona City in
102-701: A migration history from Changrelung. The Monpa are believed to be the only nomadic tribe in Northeast India – they are totally dependent on animals like sheep, cow, yak, goats and horses. There is a village called Le in Tibet, China where Monpa people are also found. The term Monpa is a generic term in China, unlike in India where it refers to a specific tribal group. People of Medog ( Pemako) in China are also called Monpa in China. Therefore, there must be careful study of
153-723: A result of the influence of the Bhutanese-educated Merag Lama. The testimony to this impact was the central role of the Tawang Monastery in the daily lives of the Monpa folk. In Zemithang the Monpa are adherents of the Nyingmapa strand of Mahayana/Tantrayana-tradition. Principal Monpa festivals include the Choskar harvest festival, Losar , and Torgya . During Losar, people generally offer prayers at
204-458: A space. Spaces are not used to divide words. The Tibetan alphabet has thirty basic letters, sometimes known as "radicals", for consonants. As in other Indic scripts , each consonant letter assumes an inherent vowel ; in the Tibetan script it is /a/. The letter ཨ is also the base for dependent vowel marks. Although some Tibetan dialects are tonal , the language had no tone at the time of
255-452: A trial of passage. After the tiger is killed, the jawbone, along with all its teeth, is used as a magic weapon. It is believed that its power will enable tigers to evoke the power of the guiding spirit of the ancestral tiger, who will accompany and protect the boy along his way. The Monpa are generally adherents of the Gelug sect of Tibetan Buddhism , which they adopted in the 17th century as
306-496: A written tradition. Amdo Tibetan was one of a few examples where Buddhist practitioners initiated a spelling reform. A spelling reform of the Ladakhi language was controversial in part because it was first initiated by Christian missionaries. In the Tibetan script, the syllables are written from left to right. Syllables are separated by a tsek (་); since many Tibetan words are monosyllabic, this mark often functions almost as
357-697: Is a District of Nyingchi in the Tibet Autonomous Region , China. Bayi Town , the administrative capital of Nyingchi, is located within the district. Bayi is located in the middle reaches of the Yarlung Tsangpo River . Both steep cliffs and flat valleys exist in the area. The average altitude is 3000 metres above sea level. "The lowest places are just around 1,000 metres above sea level." There are many scenic places in or near Bayi. "The Seche La Mountain Scenic Spot, in
408-410: Is above most other consonants, thus རྐ rka. However, an exception to this is the cluster རྙ /ɲa/. Similarly, the consonants ར /ra/, and ཡ /ja/ change form when they are beneath other consonants, thus ཀྲ /ʈ ~ ʈʂa/; ཀྱ /ca/. Besides being written as subscripts and superscripts, some consonants can also be placed in prescript, postscript, or post-postscript positions. For instance,
459-622: Is called umê script . This writing system is used across the Himalayas and Tibet . The script is closely linked to a broad ethnic Tibetan identity, spanning across areas in India , Nepal , Bhutan and Tibet. The Tibetan script is of Brahmic origin from the Gupta script and is ancestral to scripts such as Lepcha , Marchen and the multilingual ʼPhags-pa script , and is also closely related to Meitei . According to Tibetan historiography,
510-666: Is designed as a simple means for inputting Dzongkha text on computers. This keyboard layout was standardized by the Dzongkha Development Commission (DDC) and the Department of Information Technology (DIT) of the Royal Government of Bhutan in 2000. It was updated in 2009 to accommodate additional characters added to the Unicode & ISO 10646 standards since the initial version. Since
561-546: Is located in the southeast of Pulha, north of the Yarlung Tsangpo River. Pilgrimages attract devotees throughout the year. "Every tenth day of the eighth month of the Tibetan calendar, a grand mountain worshiping activity is held, which is called "Nangbolhasoi," meaning "seeking for treasures from immortals." "Each year during the Sagadawa Festival the pilgrims will come to worship and circle around
SECTION 10
#1732765051738612-564: Is made with bamboo matting, keeping their house warm during the winter season. Sitting platforms and hearths in the living rooms are also found in their houses. The extreme climatic conditions have an influence on the Monpas food habits and sedentary lifestyle. They intake substantial amount of cheese, salt, and meat with alcohol to cope with extreme cold. The butter tea and locally made distilled liquor from maize, millet, barley, buckwheat or rice, etc. known as Chang, Baang-Chang, Sin-Chang. However,
663-528: Is simply read as it usually is and has no effect on the pronunciation of the consonant to which it is subjoined, for example ཀ་ཝ་ཟུར་ཀྭ (IPA: /ka.wa.suː.ka/). The vowels used in the alphabet are ཨ /a/, ཨི /i/, ཨུ /u/, ཨེ /e/, and ཨོ /o/. While the vowel /a/ is included in each consonant, the other vowels are indicated by marks; thus ཀ /ka/, ཀི /ki/, ཀུ /ku/, ཀེ /ke/, ཀོ /ko/. The vowels ཨི /i/, ཨེ /e/, and ཨོ /o/ are placed above consonants as diacritics, while
714-560: Is solely for the consonants ད /tʰa/ and ས /sa/. The head ( མགོ in Tibetan, Wylie: mgo ) letter, or superscript, position above a radical is reserved for the consonants ར /ra/, ལ /la/, and ས /sa/. The subscript position under a radical can only be occupied by the consonants ཡ /ja/, ར /ra/, ལ /la/, and ཝ /wa/. In this position they are described as བཏགས (Wylie: btags , IPA: /taʔ/), in Tibetan meaning "hung on/affixed/appended", for example བ་ཡ་བཏགས་བྱ (IPA: /pʰa.ja.taʔ.t͡ʃʰa/), except for ཝ , which
765-898: The Latin script . Multiple Romanization and transliteration systems have been created in recent years, but do not fully represent the true phonetic sound. While the Wylie transliteration system is widely used to Romanize Standard Tibetan , others include the Library of Congress system and the IPA-based transliteration (Jacques 2012). Below is a table with Tibetan letters and different Romanization and transliteration system for each letter, listed below systems are: Wylie transliteration (W), Tibetan pinyin (TP), Dzongkha phonetic (DP), ALA-LC Romanization (A) and THL Simplified Phonetic Transcription (THL). The first version of Microsoft Windows to support
816-687: The Moinba ethnic group. Bayi District contains 2 subdistricts , 4 towns , 2 townships , and 1 ethnic township . Buchu Monastery is located about 28 km (17 mi) south of Bayi Town . Lamaling Monastery is located in Puqu Township. "The Benri La Mountain near the Dagzê Village on the western slope of the mountain is a sacred site of the Tibetan Bön Sect and one of the four great holy mountains in Tibet." It
867-423: The Tawang Monastery , where many religious texts are printed on local paper and wooden blocks, usually meant for literate Monpa Lamas. They are also known for their wooden bowls and bamboo weaving. All animals except men and tigers are allowed to be hunted. According to tradition, only one individual is allowed to hunt the tiger on an auspicious day, upon the initiation period of the shamans, which can be likened to
918-696: The Tawang district , where they constitute about 97% of the district's population, and almost all of the remainder can be found in West Kameng district , where they form about 77% of the district's population. A small number live in East Kameng district . Around 9,000 Monpas live in Tibet, in Tsona County , Pêlung in Bayi District , and Mêdog County . These places fall completely outside of
969-645: The Tibetan language and script. Around the 14th century, Monyul came under increasing Tibetan political and cultural influence, which was apparent in the years when Tsangyang Gyatso, an ethnic Monpa, became the 6th Dalai Lama . However, Monyul, also known as the Tawang Tract, remained a remote area and sparsely populated until the middle of the 20th century. Monyul remained an autonomous entity, with local monks based in Tawang holding great political power within
1020-428: The "Monpa languages". This is not a genealogical term, and several quite different languages are subsumed under it. "Monpa languages" include Kho-Bwa , East Bodish , and Tshangla languages. According to Blench (2014), five groups may be distinguished: The Monpa are known for wood carving, painting, carpet making and weaving. They manufacture paper from the pulp of the local sukso tree. A printing press can be found in
1071-690: The 11th century, the Northern Monpas in Tawang came under the influence of the Tibetan Buddhism of the Nyingma and Kagyu denominations. At this time the Monpa adopted the Tibetan alphabet for their language mainly for religious purposes. Drukpa missionaries came to the region in the 13th century, and missionaries of the Gelug school came in the 17th century. The Gelug school is the sect to which most Monpas belong today. The Monpa were never regarded as Tibetan, even though they adopted
SECTION 20
#17327650517381122-518: The 9th-century spoken Tibetan, and current pronunciation. This divergence is the basis of an argument in favour of spelling reform , to write Tibetan as it is pronounced ; for example, writing Kagyu instead of Bka'-rgyud . The nomadic Amdo Tibetan and the western dialects of the Ladakhi language , as well as the Balti language , come very close to the Old Tibetan spellings. Despite that,
1173-633: The Himalayan crest line. Its borders were imprecise, but roughly stretched from eastern Bhutan and western Sikkim to the Tawang area. "Monpa" were the people of Mon and they were distinguished from "Lopa" (also spelt "Lhopa"), who were the wild and intractable tribes of the Assam Himalayan region. In practice, Monpa were people amenable to the proselytising efforts of the Buddhist monks, whereas Lopa were those inimical to them. In course of time,
1224-482: The King which were afterward translated. In the first half of the 7th century, the Tibetan script was used for the codification of these sacred Buddhist texts, for written civil laws, and for a Tibetan Constitution. A contemporary academic suggests that the script was instead developed in the second half of the 11th century. New research and writings also suggest that there were one or more Tibetan scripts in use prior to
1275-428: The Monpa have terraced many slopes. Cash crops such as paddy, maize, wheat, barley, millet, buckwheat, peppers, pumpkin and beans are planted. Tibetan script The Tibetan script has also been used for some non-Tibetic languages in close cultural contact with Tibet, such as Thakali , Nepali and Old Turkic . The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing
1326-460: The Monpa term and its use. The term Monpa is a very generic term and it includes people from all over trans himalayan region and unlike the modern term used to refer to the tribe of Monpa, of Tawang and West Kameng district. The Monpa people in Tibet live in Lebugou, Cona county. Tibetan Buddhists texts present "Monyul" (literally, "low land") as the territory immediately to the south of Tibet below
1377-594: The Tawang Monastery to pray for the coming of the Tibetan New Year. Pantomime dances are the principal feature of the Ajilamu festival. Buddhist lamas read religious scriptures in the gompas for a few days during Choskar. Thereafter, the villagers walk around the cultivated fields with sutras on their back. The significance of this festival is to pray for better cultivation and the prosperity of
1428-732: The Tibetan keyboard layout is MS Windows Vista . The layout has been available in Linux since September 2007. In Ubuntu 12.04, one can install Tibetan language support through Dash / Language Support / Install/Remove Languages, the input method can be turned on from Dash / Keyboard Layout, adding Tibetan keyboard layout. The layout applies the similar layout as in Microsoft Windows. Mac OS -X introduced Tibetan Unicode support with OS-X version 10.5 and later, now with three different keyboard layouts available: Tibetan-Wylie, Tibetan QWERTY and Tibetan-Otani. The Dzongkha keyboard layout scheme
1479-413: The Tibetan plateau and south of the Himalayan crest, and as a result have very low altitude, especially Mêdog County, which has a tropical climate unlike the rest of Tibet. The Monpa are sub-divided into six sub-groups because of variations in their language. They are namely: A state of Lhomon or Monyul is believed to have existed from 500 B.C to 600 A.D. centered in the present day Bhutan . In
1530-490: The Tibetan script was developed during the reign of King Songtsen Gampo by his minister Thonmi Sambhota , who was sent to India with 16 other students to study Buddhism along with Sanskrit and written languages. They developed the Tibetan script from the Gupta script while at the Pabonka Hermitage . This occurred c. 620 , towards the beginning of the king's reign. There were 21 Sutra texts held by
1581-509: The arrangement of keys essentially follows the usual order of the Dzongkha and Tibetan alphabet, the layout can be quickly learned by anyone familiar with this alphabet. Subjoined (combining) consonants are entered using the Shift key. The Dzongkha (dz) keyboard layout is included in Microsoft Windows, Android, and most distributions of Linux as part of XFree86 . Tibetan was originally one of
Monpa people - Misplaced Pages Continue
1632-407: The basic Tibetan alphabet to represent different sounds. In addition to the use of supplementary graphemes, the rules for constructing consonant clusters are amended, allowing any character to occupy the superscript or subscript position, negating the need for the prescript and postscript positions. Romanization and transliteration of the Tibetan script is the representation of the Tibetan script in
1683-453: The chemise round the waist with a long and narrow piece of cloth. Ornaments are made of silver, corals and turquoise. Sometimes a person wears a cap with a single peacock feather in a felt hats. Due to the temperate climate of the eastern Himalayas , the Monpa, like most of the other ethnic groups in the region, construct their houses of stone and wood with plank floors, often accompanied with beautifully carved doors and window frames. The roof
1734-418: The consonants ག /kʰa/, ད /tʰa/, བ /pʰa/, མ /ma/ and འ /a/ can be used in the prescript position to the left of other radicals, while the position after a radical (the postscript position), can be held by the ten consonants ག /kʰa/, ན /na/, བ /pʰa/, ད /tʰa/, མ /ma/, འ /a/, ར /ra/, ང /ŋa/, ས /sa/, and ལ /la/. The third position, the post-postscript position
1785-679: The district's population. A small number of them may be found in bordering areas of East Kameng and Bhutan (2,500). They also share very close affinity with the Sharchops of Bhutan. Their language belongs to the Tibeto-Burman family, but it is significantly different from the Eastern Tibetan dialect. It is written with the Tibetan script . The Monpa are sub-divided into six sub-groups because of their variations in their language. They are namely: The Tawang Monpas have
1836-711: The east of Nyingchi County, is a part of the Nyainqentanglha Mountain Range, the watershed of the Nyang River and the Polung Zangbo River. The Sichuan-Tibetan Highway passes by. Standing at the mountain pass at 4,728 meters above sea level, one can admire the sunrise, sea of clouds , endless forest and the grand Namjagbarwa Peak ." Güncang township and Pelung Township by the Sichuan-Tibet Highway are home to
1887-573: The gradual influx of tourists from other parts of India and with the influence of the western culture among educated younger generation there is a radical changes in the youth's diet habits. The commercially processed store-bought foods and fast foods like chips, burgers and samosa, and drinks like cappuccino coffees, and commercial alcohols, are widely prevalent today. The Monpa practice shifting and permanent types of cultivation. Cattle, yaks, cows, pigs, sheep and fowl are kept as domestic animals. To prevent soil erosion from planting crops on hilly slopes,
1938-592: The grammar of these dialectical varieties has considerably changed. To write the modern varieties according to the orthography and grammar of Classical Tibetan would be similar to writing Italian according to Latin orthography, or to writing Hindi according to Sanskrit orthogrophy. However, modern Buddhist practitioners in the Indian subcontinent state that the classical orthography should not be altered even when used for lay purposes. This became an obstacle for many modern Tibetic languages wishing to modernize or to introduce
1989-460: The holy mountain." Seven Bon temples were built around the mountain. Bayi District has a mild subtropical highland climate ( Köppen Cwb ). "Under the influence of the monsoon from the Indian Ocean, the area has neither scorching summer nor freezing winter. With ample rainfall, the air is quite humid. The sunshine is long and the frost is short." Plans exist for the construction of
2040-452: The introduction of the script by Songtsen Gampo and Thonmi Sambhota . The incomplete Dunhuang manuscripts are their key evidence for their hypothesis, while the few discovered and recorded Old Tibetan Annals manuscripts date from 650 and therefore post-date the c. 620 date of development of the original Tibetan script. Three orthographic standardisations were developed. The most important, an official orthography aimed to facilitate
2091-571: The kingdom, and direct rule over the area from Lhasa was established only in the 17th century. From this time until the early 20th century, Monyul was ruled by authorities in Lhasa . One of the first British-Indian travellers into Monyul, Nain Singh Rawat , who visited the area from 1875 to 1876, noted that the Monpa were a conservative people who shunned contact with the outside world and made efforts to monopolise trade with Tibet. In 1914, as part of
Monpa people - Misplaced Pages Continue
2142-671: The negotiations for the Simla Convention , Britain and Tibet negotiated their mutual border roughly along the crest of the Himalayas, which came to be called the McMahon Line . The line divided the land in which the Monpas inhabited, and became a source of contention in subsequent years because of ambiguities in the specific location of the McMahon Line. The languages spoken by the Monpa people are often referred to as
2193-405: The one who makes all decisions. In his absence, his wife takes over all responsibilities. When a child is born, they have no strict preference for a boy or a girl. The traditional dress of the Monpa is based on the Tibetan chuba . Both men and women wear headwear made of yak hair, with long tassels. The women tend to wear a warm jacket and a sleeveless chemise that reaches down to the calves, tying
2244-404: The radical ཀ /ka/ and see what happens when it becomes ཀྲ /kra/ or རྐ /rka/ (pronounced /ka/). In both cases, the symbol for ཀ /ka/ is used, but when the ར /ra/ is in the middle of the consonant and vowel, it is added as a subscript. On the other hand, when the ར /ra/ comes before the consonant and vowel, it is added as a superscript. ར /ra/ actually changes form when it
2295-453: The script's invention, and there are no dedicated symbols for tone. However, since tones developed from segmental features, they can usually be correctly predicted by the archaic spelling of Tibetan words. One aspect of the Tibetan script is that the consonants can be written either as radicals or they can be written in other forms, such as subscript and superscript forming consonant clusters . To understand how this works, one can look at
2346-824: The scripts in the first version of the Unicode Standard in 1991, in the Unicode block U+1000–U+104F. However, in 1993, in version 1.1, it was removed (the code points it took up would later be used for the Burmese script in version 3.0). The Tibetan script was re-added in July, 1996 with the release of version 2.0. The Unicode block for Tibetan is U+0F00–U+0FFF. It includes letters, digits and various punctuation marks and special symbols used in religious texts: Bayi District Bayi or Chagyib District ( 巴宜区 or བྲག་ཡིབ་ཆུས། ), formerly Nyingchi County ,
2397-501: The southern Tibet Autonomous Region , where they are known as Menba ( simplified Chinese : 门巴族 ; traditional Chinese : 門巴族 ; pinyin : Ménbāzú ). Of the 45,000 Monpas who live in Arunachal Pradesh , about 20,000 of them live in Tawang district, where they constitute about 97% of the district's population, and almost all of the remainder can be found in the West Kameng district, where they form about 77% of
2448-467: The translation of Buddhist scriptures emerged during the early 9th century. Standard orthography has not been altered since then, while the spoken language has changed by, for example, losing complex consonant clusters . As a result, in all modern Tibetan dialects and in particular in the Standard Tibetan of Lhasa , there is a great divergence between current spelling, which still reflects
2499-412: The various people of the historical "Monyul" came to be called by other names, such as Lepcha for the tribes of Sikkim and Drukpa for the people of Bhutan, but the people of Tawang continued to own the name "Monpa". Most Monpas live in the Indian administered region of Arunachal Pradesh , with a population of around 60,000, centred in the districts of Tawang and West Kameng . About 20,000 live in
2550-400: The villagers, and protect the grains from insects and wild animals. The traditional society of the Monpa was administered by a council of six ministers locally known as Trukdri . The members of this council are known as Kenpo , literally the “Abbot”. The Lamas also hold honored positions, two monks known as Nyetsangs , and two other Dzongpen . The man is the head of the family and he is
2601-512: The vowel ཨུ /u/ is placed underneath consonants. Old Tibetan included a reversed form of the mark for /i/, the gigu 'verso', of uncertain meaning. There is no distinction between long and short vowels in written Tibetan, except in loanwords , especially transcribed from the Sanskrit . The Tibetan alphabet, when used to write other languages such as Balti , Chinese and Sanskrit , often has additional and/or modified graphemes taken from
SECTION 50
#1732765051738#737262