68-782: North Solomons can refer to three overlapping sets of Melanesian islands in the Western Pacific: North Solomon Islands refers to the former colony of the German Solomon Islands North Solomons Province , a province of Papua New Guinea replaced by the Autonomous Region of Bougainville Republic of the North Solomons in part of the above, which unilaterally declared its independence but
136-577: A basis for coinages: anthropology , photography , telephony , isomer , biomechanics , cinematography , etc. Together with Latin words , they form the foundation of international scientific and technical vocabulary ; for example, all words ending in -logy ('discourse'). There are many English words of Greek origin . Greek is an independent branch of the Indo-European language family. The ancient language most closely related to it may be ancient Macedonian , which, by most accounts,
204-582: A certain linguistic, biological and cultural affinity – a certain ill-defined sameness, which shades off at its margins into difference. Both Sillitoe and Chowning include the island of New Guinea in the definition of Melanesia, and both exclude Australia. Most of the peoples of Melanesia live either in politically independent countries or in regions that currently have active independence movements, such as in Western New Guinea ( Indonesia ) and New Caledonia ( France ). Some have recently embraced
272-558: A fairly stable set of consonantal contrasts . The main phonological changes occurred during the Hellenistic and Roman period (see Koine Greek phonology for details): In all its stages, the morphology of Greek shows an extensive set of productive derivational affixes , a limited but productive system of compounding and a rich inflectional system. Although its morphological categories have been fairly stable over time, morphological changes are present throughout, particularly in
340-560: A faster, more convenient cursive writing style with the use of ink and quill . The Greek alphabet consists of 24 letters, each with an uppercase ( majuscule ) and lowercase ( minuscule ) form. The letter sigma has an additional lowercase form (ς) used in the final position of a word: In addition to the letters, the Greek alphabet features a number of diacritical signs : three different accent marks ( acute , grave , and circumflex ), originally denoting different shapes of pitch accent on
408-540: A foreign language. It is also often stated that the historical changes have been relatively slight compared with some other languages. According to one estimation, " Homeric Greek is probably closer to Demotic than 12-century Middle English is to modern spoken English ". Greek is spoken today by at least 13 million people, principally in Greece and Cyprus along with a sizable Greek-speaking minority in Albania near
476-426: A positive basis for contemporary subregional identity as well as a formal organisation". Additionally, while the terms "Polynesia" and "Micronesia" refer to the geographic characteristics of the islands, "Melanesia" specifically refers to the color of the inhabitants as the "black race of Oceania. The author Bernard Narokobi has written that the concept of the "Melanesian Way" as a distinct cultural force could give
544-508: A small amount of land. On average, there is one language for every 716 square kilometers on the island. This is by far the densest collection of distinct languages on Earth, almost three times as dense as in Nigeria, a country famous for having a very large number of languages in a very compact area. In addition to the many indigenous Melanesian languages, pidgins and creole languages have developed from trade and cultural interaction within
612-874: A very modest degree with the indigenous populations there". The study did find a small Austronesian genetic signature (below 20%) in some of the Melanesian groups who speak Austronesian languages , but found no such signature at all in Papuan -speaking groups. Most of the languages of Melanesia are members of the Austronesian language family or one of the numerous Papuan languages . The term "Papuan languages" refers to their geographical location rather than implying that they are linguistically related. In fact they comprise many separate language families. By one count, there are 1,319 languages in Melanesia, scattered across
680-804: Is also found in Bulgaria near the Greek-Bulgarian border. Greek is also spoken worldwide by the sizable Greek diaspora which has notable communities in the United States , Australia , Canada , South Africa , Chile , Brazil , Argentina , Russia , Ukraine , the United Kingdom , and throughout the European Union , especially in Germany . Historically, significant Greek-speaking communities and regions were found throughout
748-773: Is an Indo-European language, constituting an independent Hellenic branch within the Indo-European language family. It is native to Greece , Cyprus , Italy (in Calabria and Salento ), southern Albania , and other regions of the Balkans , Caucasus , the Black Sea coast, Asia Minor , and the Eastern Mediterranean . It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system
SECTION 10
#1732772580931816-479: Is an Indo-European language, but also includes a number of borrowings from the languages of the populations that inhabited Greece before the arrival of Proto-Greeks, some documented in Mycenaean texts ; they include a large number of Greek toponyms . The form and meaning of many words have changed. Loanwords (words of foreign origin) have entered the language, mainly from Latin, Venetian , and Turkish . During
884-556: Is different from Wikidata All article disambiguation pages All disambiguation pages Melanesia Melanesia ( UK : / ˌ m ɛ l ə ˈ n iː z i ə / , US : / ˌ m ɛ l ə ˈ n iː ʒ ə / ) is a subregion of Oceania in the southwestern Pacific Ocean . It extends from New Guinea in the west to the Fiji Islands in the east, and includes the Arafura Sea . The region includes
952-484: Is no general agreement even among anthropologists about the geographical boundaries of Melanesia. Many apply the term only to the smaller islands, excluding New Guinea; Fiji has frequently been treated as an anomalous border region or even assigned wholly to Polynesia; and the people of the Torres Straits Islands are often simply classified as Australian aborigines. In 1998, Paul Sillitoe wrote: "It
1020-459: Is not easy to define precisely, on geographical, cultural, biological, or any other grounds, where Melanesia ends and the neighbouring regions ... begins". He ultimately concludes that the region is a historical category which evolved in the nineteenth century from the discoveries made in the Pacific and has been legitimated by use and further research in the region. It covers populations that have
1088-634: Is often made between the island of New Guinea and what is known as Island Melanesia , which consists of "the chain of archipelagos, islands, atolls, and reefs forming the outer bounds of the sheltered oval-shaped coral sea". This includes the Louisiade Archipelago (a part of Papua New Guinea ), the Bismarck Archipelago (a part of Papua New Guinea and Solomon Islands ), and the Santa Cruz Islands (a part of
1156-519: Is protected and promoted officially as a regional and minority language in Armenia, Hungary , Romania, and Ukraine. It is recognized as a minority language and protected in Turkey by the 1923 Treaty of Lausanne . The phonology , morphology , syntax , and vocabulary of the language show both conservative and innovative tendencies across the entire attestation of the language from the ancient to
1224-526: Is spoken by at least 13.5 million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey , and the many other countries of the Greek diaspora . Greek roots have been widely used for centuries and continue to be widely used to coin new words in other languages; Greek and Latin are the predominant sources of international scientific vocabulary . Greek has been spoken in the Balkan peninsula since around
1292-763: Is still used internationally for the writing of Ancient Greek . In Greek, the question mark is written as the English semicolon, while the functions of the colon and semicolon are performed by a raised point (•), known as the ano teleia ( άνω τελεία ). In Greek the comma also functions as a silent letter in a handful of Greek words, principally distinguishing ό,τι ( ó,ti , 'whatever') from ότι ( óti , 'that'). Ancient Greek texts often used scriptio continua ('continuous writing'), which means that ancient authors and scribes would write word after word with no spaces or punctuation between words to differentiate or mark boundaries. Boustrophedon , or bi-directional text,
1360-650: Is the Greek alphabet , which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary . The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin , Cyrillic , Coptic , Gothic , and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with
1428-562: The Commonwealth of Nations and are also members of the Melanesian Spearhead Group . Melanesians were found to have a third archaic Homo species along with their Denisovan (3–4%) and Neanderthal (2%) ancestors in a genetic admixture with their otherwise modern Homo sapiens sapiens genomes. The frequent occurrence of blond hair among these peoples is due to a specific random mutation, different from
SECTION 20
#17327725809311496-495: The Eastern Mediterranean , in what are today Southern Italy , Turkey , Cyprus , Syria , Lebanon , Israel , Palestine , Egypt , and Libya ; in the area of the Black Sea , in what are today Turkey, Bulgaria , Romania , Ukraine , Russia , Georgia , Armenia , and Azerbaijan ; and, to a lesser extent, in the Western Mediterranean in and around colonies such as Massalia , Monoikos , and Mainake . It
1564-516: The Indo-Iranian languages (see Graeco-Aryan ), but little definitive evidence has been found. In addition, Albanian has also been considered somewhat related to Greek and Armenian, and it has been proposed that they all form a higher-order subgroup along with other extinct languages of the ancient Balkans; this higher-order subgroup is usually termed Palaeo-Balkan , and Greek has a central position in it. Linear B , attested as early as
1632-609: The Lau Islands . From the geological point of view, the island of New Guinea is part of the Australian continent . New Caledonia is geologically part of Zealandia , and so is Norfolk Island . The names of islands in Melanesia can be confusing: they have both indigenous and European names. National boundaries sometimes cut across archipelagos. The names of the political units in the region have changed over time, and sometimes have included geographical terms. For example,
1700-402: The dark skin of the inhabitants. The concept among Europeans of Melanesia as a distinct region evolved gradually over time as their expeditions mapped and explored the Pacific. Early European explorers noted the physical differences among groups of Pacific Islanders. In 1756, Charles de Brosses theorized that there was an "old black race" in the Pacific who had been conquered or defeated by
1768-492: The nominal and verbal systems. The major change in the nominal morphology since the classical stage was the disuse of the dative case (its functions being largely taken over by the genitive ). The verbal system has lost the infinitive , the synthetically -formed future, and perfect tenses and the optative mood . Many have been replaced by periphrastic ( analytical ) forms. Pronouns show distinctions in person (1st, 2nd, and 3rd), number (singular, dual , and plural in
1836-470: The 3rd millennium BC, or possibly earlier. The earliest written evidence is a Linear B clay tablet found in Messenia that dates to between 1450 and 1350 BC, making Greek the world's oldest recorded living language . Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation is matched only by the now-extinct Anatolian languages . The Greek language is conventionally divided into
1904-486: The Greek alphabet since approximately the 9th century BC. It was created by modifying the Phoenician alphabet , with the innovation of adopting certain letters to represent the vowels. The variant of the alphabet in use today is essentially the late Ionic variant, introduced for writing classical Attic in 403 BC. In classical Greek, as in classical Latin, only upper-case letters existed. The lower-case Greek letters were developed much later by medieval scribes to permit
1972-425: The Greek language are often emphasized. Although Greek has undergone morphological and phonological changes comparable to those seen in other languages, never since classical antiquity has its cultural, literary, and orthographic tradition been interrupted to the extent that one can speak of a new language emerging. Greek speakers today still tend to regard literary works of ancient Greek as part of their own rather than
2040-495: The Greek language was the Cypriot syllabary (also a descendant of Linear A via the intermediate Cypro-Minoan syllabary ), which is closely related to Linear B but uses somewhat different syllabic conventions to represent phoneme sequences. The Cypriot syllabary is attested in Cyprus from the 11th century BC until its gradual abandonment in the late Classical period, in favor of the standard Greek alphabet. Greek has been written in
2108-629: The Greek verb have likewise remained largely the same over the course of the language's history but with significant changes in the number of distinctions within each category and their morphological expression. Greek verbs have synthetic inflectional forms for: Many aspects of the syntax of Greek have remained constant: verbs agree with their subject only, the use of the surviving cases is largely intact (nominative for subjects and predicates, accusative for objects of most verbs and many prepositions, genitive for possessors), articles precede nouns, adpositions are largely prepositional, relative clauses follow
North Solomons - Misplaced Pages Continue
2176-685: The Greek-Albanian border. A significant percentage of Albania's population has knowledge of the Greek language due in part to the Albanian wave of immigration to Greece in the 1980s and '90s and the Greek community in the country. Prior to the Greco-Turkish War and the resulting population exchange in 1923 a very large population of Greek-speakers also existed in Turkey , though very few remain today. A small Greek-speaking community
2244-683: The Solomons. In addition to the islands mentioned above, there are many smaller islands and atolls in Melanesia. These include: Norfolk Island, listed above, has archaeological evidence of East Polynesian rather than Melanesian settlement. Rotuma in Fiji has strong affinities culturally and ethnologically to Polynesia. The following countries are considered part of Melanesia: Melanesia also includes: Several Melanesian states are members of intergovernmental and regional organizations. Papua New Guinea, Fiji, Solomon Islands, and Vanuatu are members of
2312-404: The acute during the late 20th century, and it has only been retained in typography . After the writing reform of 1982, most diacritics are no longer used. Since then, Greek has been written mostly in the simplified monotonic orthography (or monotonic system), which employs only the acute accent and the diaeresis. The traditional system, now called the polytonic orthography (or polytonic system),
2380-402: The ancient language; singular and plural alone in later stages), and gender (masculine, feminine, and neuter), and decline for case (from six cases in the earliest forms attested to four in the modern language). Nouns, articles, and adjectives show all the distinctions except for a person. Both attributive and predicative adjectives agree with the noun. The inflectional categories of
2448-476: The area and with the wider world. Most notable among these are Tok Pisin and Hiri Motu in Papua New Guinea. They are now both considered distinct creole languages. Use of Tok Pisin is growing. It is sometimes learned as a first language, above all by multi-cultural families. Examples of other Melanesian creoles are Unserdeutsch , Solomon Islands Pijin , Bislama , and Papuan Malay . A distinction
2516-656: The boundaries of Melanesia, descriptions of which were therefore somewhat fluid. In the nineteenth century, Robert Henry Codrington , a British missionary, produced a series of monographs on "the Melanesians", based on his long-time residence in the region. In his published works on Melanesia, including The Melanesian Languages (1885) and The Melanesians: Studies in Their Anthropology and Folk-lore (1891), Codrington defined Melanesia as including Vanuatu, Solomon Islands, New Caledonia, and Fiji. He reasoned that
2584-559: The country called Solomon Islands). The country of Vanuatu is composed of the New Hebrides island chain (and in the past ' New Hebrides ' has also been the name of the political unit located on the islands). New Caledonia is composed of one large island and several smaller chains, including the Loyalty Islands . The nation of Fiji is composed of two main islands, Viti Levu and Vanua Levu , and smaller islands, including
2652-404: The early 19th century that was used for literary and official purposes in the newly formed Greek state. In 1976, Dimotiki was declared the official language of Greece, after having incorporated features of Katharevousa and thus giving birth to Standard Modern Greek , used today for all official purposes and in education . The historical unity and continuing identity between the various stages of
2720-618: The epics of Homer , ancient Greek literature includes many works of lasting importance in the European canon . Greek is also the language in which many of the foundational texts in science and philosophy were originally composed. The New Testament of the Christian Bible was also originally written in Greek. Together with the Latin texts and traditions of the Roman world , the Greek texts and Greek societies of antiquity constitute
2788-664: The findings of a genetic study published by Temple University in 2008. That study found that neither Polynesians nor Micronesians have much genetic relation to Melanesians. The study's results suggest that, after ancestors of the Polynesians, having developed sailing outrigger canoes, migrated out of East Asia, they moved quickly through the Melanesian area, mostly without settling there, and instead continued on to areas east of Melanesia, finally settling in those areas. The genetic evidence suggests that they left few descendants in Melanesia, and therefore probably "only intermixed to
North Solomons - Misplaced Pages Continue
2856-452: The following periods: In the modern era, the Greek language entered a state of diglossia : the coexistence of vernacular and archaizing written forms of the language. What came to be known as the Greek language question was a polarization between two competing varieties of Modern Greek: Dimotiki , the vernacular form of Modern Greek proper, and Katharevousa , meaning 'purified', a compromise between Dimotiki and Ancient Greek developed in
2924-711: The four independent countries of Fiji , Vanuatu , Solomon Islands , Papua New Guinea . It also includes the Indonesian part of New Guinea and the Maluku islands , the French oversea collectivity of New Caledonia , and the Torres Strait Islands . Almost all of the region is in the Southern Hemisphere ; only a few small islands that are not politically considered part of Oceania—specifically
2992-439: The infinitive entirely (employing a raft of new periphrastic constructions instead) and uses participles more restrictively. The loss of the dative led to a rise of prepositional indirect objects (and the use of the genitive to directly mark these as well). Ancient Greek tended to be verb-final, but neutral word order in the modern language is VSO or SVO. Modern Greek inherits most of its vocabulary from Ancient Greek, which in turn
3060-423: The island of Makira was once known as San Cristobal, the name given to it by Spanish explorers. It is in the country Solomon Islands, which is a nation-state and not a contiguous archipelago. The border of Papua New Guinea and Solomon Islands separates the island of Bougainville from the nearby islands of Choiseul, although Bougainville is geographically part of the chain of islands that includes Choiseul and much of
3128-598: The islands of Melanesia are called Melanesians . This is a heterogenous set of different genetic groups and ethnicities , different cultural practices ( mythology , music , art , etc.), and different unrelated language families . Yet together they form a vast area with a long history of exchanges. The name Melanesia (from ‹See Tfd› Greek : μέλας , translit. mé.las , lit. "black", and ‹See Tfd› Greek : νῆσος , translit. nɛ̂ː.sos , lit. "island"), etymologically means "islands of black [people]", in reference to
3196-553: The islands of New Guinea should not be included because only some of its people were Melanesians. Also, like Bory de Saint-Vincent, he excluded Australia from Melanesia. It was in these works that Codrington introduced the Melanesian cultural concept of mana to the West. Uncertainty about the best way to delineate and define the region continues to this day. The scholarly consensus now includes New Guinea within Melanesia. Ann Chowning wrote in her 1977 textbook on Melanesia that there
3264-467: The late 15th century BC, was the first script used to write Greek. It is basically a syllabary , which was finally deciphered by Michael Ventris and John Chadwick in the 1950s (its precursor, Linear A , has not been deciphered and most likely encodes a non-Greek language). The language of the Linear B texts, Mycenaean Greek , is the earliest known form of Greek. Another similar system used to write
3332-640: The membership of Greece and Cyprus in the European Union, Greek is one of the organization's 24 official languages . Greek is recognized as a minority language in Albania, and used co-officially in some of its municipalities, in the districts of Gjirokastër and Sarandë . It is also an official minority language in the regions of Apulia and Calabria in Italy. In the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages , Greek
3400-441: The modern period. The division into conventional periods is, as with all such periodizations, relatively arbitrary, especially because, in all periods, Ancient Greek has enjoyed high prestige, and the literate borrowed heavily from it. Across its history, the syllabic structure of Greek has varied little: Greek shows a mixed syllable structure, permitting complex syllabic onsets but very restricted codas. It has only oral vowels and
3468-438: The much more ancient indigenous Papuan-speaking peoples. Some late-20th-century scholars developed a theory, known as the "Polynesian theory", that there then followed a long period of interaction between these newcomers and the pre-existing inhabitants that led to many complex genetic, linguistic, and cultural mixing and other changes among the descendants of all the groups. This theory was later called into question, however, by
SECTION 50
#17327725809313536-464: The mutation that led to blond hair in peoples indigenous to northern regions of the globe. This is evidence that the genotype and phenotype for blond hair arose at least twice in human history. 9°S 161°E / 9°S 161°E / -9; 161 Greek language Greek ( Modern Greek : Ελληνικά , romanized : Elliniká , [eliniˈka] ; Ancient Greek : Ἑλληνική , romanized : Hellēnikḗ )
3604-502: The northwestern islands of Western New Guinea—lie in the Northern Hemisphere . The name Melanesia (in French, Mélanésie ) was first used in 1832 by French navigator Jules Dumont d'Urville : he coined the terms Melanesia and Micronesia to go alongside the pre-existing Polynesia to designate what he viewed as the three main ethnic and geographical regions forming the Pacific. The indigenous people who inhabit
3672-399: The noun they modify and relative pronouns are clause-initial. However, the morphological changes also have their counterparts in the syntax, and there are also significant differences between the syntax of the ancient and that of the modern form of the language . Ancient Greek made great use of participial constructions and of constructions involving the infinitive, and the modern variety lacks
3740-536: The objects of study of the discipline of Classics . During antiquity , Greek was by far the most widely spoken lingua franca in the Mediterranean world . It eventually became the official language of the Byzantine Empire and developed into Medieval Greek . In its modern form , Greek is the official language of Greece and Cyprus and one of the 24 official languages of the European Union . It
3808-706: The older periods of Greek, loanwords into Greek acquired Greek inflections, thus leaving only a foreign root word. Modern borrowings (from the 20th century on), especially from French and English, are typically not inflected; other modern borrowings are derived from Albanian , South Slavic ( Macedonian / Bulgarian ) and Eastern Romance languages ( Aromanian and Megleno-Romanian ). Greek words have been widely borrowed into other languages, including English. Example words include: mathematics , physics , astronomy , democracy , philosophy , athletics , theatre, rhetoric , baptism , evangelist , etc. Moreover, Greek words and word elements continue to be productive as
3876-411: The part that is now New Guinea, while others continued south and became the aboriginal inhabitants of Australia . Another wave of Austronesian migrants , originating ultimately from Taiwan , arrived in Melanesia much later, probably between 4000 and 3000 BC. They settled mostly along the north coast of New Guinea and on the islands to its north and east. When they arrived, they came into contact with
3944-527: The people of the region a sense of empowerment. This concept has in fact been used as a force in geopolitics . For instance, when the countries of Vanuatu , Solomon Islands , Papua New Guinea , and Fiji reached a regional preferential trade agreement , they named it the Melanesian Spearhead Group . The people of Melanesia have a distinctive ancestry. According to the Southern Dispersal theory, hominid populations from Africa dispersed along
4012-429: The peoples of what is now called Polynesia , whom he distinguished as having lighter skin. In the first half of the nineteenth century, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent and Jules Dumont d'Urville characterized Melanesians as a distinct racial group. Over time, however, Europeans increasingly viewed Melanesians as a distinct cultural, rather than racial, grouping. Scholars and other commentators disagreed on
4080-422: The southern edge of Asia some 50,000 to 100,000 years ago. For some, the endpoint of this ancient migration was the ancient continent of Sahul , a single landmass comprising both the areas that are now Australia and New Guinea . At that time, they were united by a land bridge, because sea levels were lower than in the present day. The first migration into Sahul was over 40,000 years ago. Some migrants settled in
4148-437: The stressed vowel; the so-called breathing marks ( rough and smooth breathing ), originally used to signal presence or absence of word-initial /h/; and the diaeresis , used to mark the full syllabic value of a vowel that would otherwise be read as part of a diphthong. These marks were introduced during the course of the Hellenistic period. Actual usage of the grave in handwriting saw a rapid decline in favor of uniform usage of
SECTION 60
#17327725809314216-447: The term "Melanesia" as a source of identity and empowerment. Stephanie Lawson writes that despite "a number of scholars finding the term problematic due to its historical associations with European exploration and colonisation, as well as the racism embedded in these", the term "has acquired a positive meaning and relevance for many of the people to whom it applies", and has "moved from a term of denigration to one of affirmation, providing
4284-574: Was a distinct dialect of Greek itself. Aside from the Macedonian question, current consensus regards Phrygian as the closest relative of Greek, since they share a number of phonological, morphological and lexical isoglosses , with some being exclusive between them. Scholars have proposed a Graeco-Phrygian subgroup out of which Greek and Phrygian originated. Among living languages, some Indo-Europeanists suggest that Greek may be most closely related to Armenian (see Graeco-Armenian ) or
4352-568: Was also used as the official language of government and religion in the Christian Nubian kingdoms , for most of their history. Greek, in its modern form, is the official language of Greece, where it is spoken by almost the entire population. It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish ) and the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia (alongside English ). Because of
4420-557: Was also used in Ancient Greek. Greek has occasionally been written in the Latin script , especially in areas under Venetian rule or by Greek Catholics . The term Frankolevantinika / Φραγκολεβαντίνικα applies when the Latin script is used to write Greek in the cultural ambit of Catholicism (because Frankos / Φράγκος is an older Greek term for West-European dating to when most of (Roman Catholic Christian) West Europe
4488-486: Was reabsorbed into Papua New Guinea Topics referred to by the same term [REDACTED] This disambiguation page lists articles associated with the title North Solomons . If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. Retrieved from " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Solomons&oldid=1039352697 " Category : Disambiguation pages Hidden categories: Short description
4556-580: Was under the control of the Frankish Empire ). Frankochiotika / Φραγκοχιώτικα (meaning 'Catholic Chiot') alludes to the significant presence of Catholic missionaries based on the island of Chios . Additionally, the term Greeklish is often used when the Greek language is written in a Latin script in online communications. The Latin script is nowadays used by the Greek-speaking communities of Southern Italy . The Yevanic dialect
4624-673: Was written by Romaniote and Constantinopolitan Karaite Jews using the Hebrew Alphabet . In a tradition, that in modern time, has come to be known as Greek Aljamiado , some Greek Muslims from Crete wrote their Cretan Greek in the Arabic alphabet . The same happened among Epirote Muslims in Ioannina . This also happened among Arabic-speaking Byzantine rite Christians in the Levant ( Lebanon , Palestine, and Syria ). This usage
#930069