Misplaced Pages

#921078

51-483: Sumnima ( Nepali : सुम्निमा ) is a Nepali novel by B. P. Koirala . The book was published in 1969 by Sajha Prakashan . and describes a story of a Kirat woman and a Brahmin boy. Koirala was the first elected prime minister of Nepal. Koirala wrote the book in eight days (June 21 to 28, 1964) during his imprisonment in Sundarijal jail. Sumnima is a psychological love story between a Brahmin boy named Somdutta and

102-407: A government institution established in 1913 ( B.S. 1970) for advancement of Gorkha Bhasa, renamed itself as Nepali Bhasa Prakashini Samiti (Nepali Language Publishing Committee) in 1933 (B.S. 1990), which is currently known as Sajha Prakashan . Conversely, the term Gorkhali in the former national anthem entitled " Shriman Gambhir " was changed to Nepali in 1951. However, the term Nepali

153-587: A Kirati girl, the title of this novel, Sumnima. Somdutta is devoted to Brahmin rituals worshipping the Hindu gods. He practises celibacy and sex for him is a mode of reproduction only. Sumnima is very down to earth and knows how to live naturally. They spend a long time on the Koshi riverside and develop a deep affinity with each other. After their separation, Somdutta knows that Sumnima has become deeply rooted in his heart. The sexual desire for Sumnima haunts Somdutta till

204-471: A close connect, subsequently, the language became the lingua franca in the area. As a result, the grammar became simplified, vocabulary was expanded, and its phonology was softened, after it was syncretised, Nepali lost much of the complex declensional system present in the older languages. In the Kathmandu Valley (then known as Nepal Mandala ), Nepali language inscriptions can be seen during

255-566: A further seventeen generations. Akbar , the Mughal emperor, (1542-1605) wished to marry the daughter of Fatte Sinha Rana-Ji Rava. Akbar was refused because he was not a Hindu but from a different religion (namely Islam ). This decision led to the war. Many Rajputs , including Fatte Sinha Rana-ji Rava, were killed. The survivors of the war were led by Udaybam Rana-Ji Rava. They founded a settlement called Udaipur . Manmath Rana-Ji Rava went to Ujjain . His son Bhupal Ranaji Rao went to Ridi in

306-649: A short period of a hundred years in the 19th century. This literary explosion was fuelled by Adhyatma Ramayana ; Sundarananda Bara (1833); Birsikka, an anonymous collection of folk tales; and a version of the ancient Indian epic Ramayana by Bhanubhakta Acharya (d. 1868). The contribution of trio-laureates Lekhnath Paudyal , Laxmi Prasad Devkota , and Balkrishna Sama took Nepali to the level of other world languages. The contribution of expatriate writers outside Nepal, especially in Darjeeling and Varanasi in India,

357-593: A standardised prose in the Lal mohar (royal charter)—documents related to the Nepalese Kingdom dealing with diplomatic writings, tax, and administrative records. The language of the Lal mohar is nearly modern with some minor differences in grammar and with a pre-modern orthography. Few changes including changing Kari (करि) to Gari (गरि) and merging Hunu (हुनु) with cha (छ) to create huncha (हुन्छ) were done. The most prominent work written during this time

408-405: Is also a separate highest level honorific, which was used to refer to members of the royal family, and by the royals among themselves. Like all modern Indo-Aryan languages, Nepali grammar has syncretised heavily, losing much of the complex declensional system present in the older languages. Instead, it relies heavily on periphrasis , a marginal verbal feature of older Indo-Aryan languages. Nepali

459-671: Is also notable. Nepali-language speakers are rapidly migrating around the globe in last a couple of decades and many books of Nepali language literature are published from different corners of the world. Diasporic literature has developed new ways of thinking and created a new branch in Nepali language literature. Dialects of Nepali include Acchami, Baitadeli, Bajhangi, Bajurali, Bheri, Dadeldhuri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli, Gandakeli, Humli, Purbeli, and Soradi. These dialects can be distinct from Standard Nepali. Mutual intelligibility between Baitadeli, Bajhangi, Bajurali (Bajura), Humli and Acchami

510-630: Is an Indo-Aryan language native to the Himalayas region of South Asia . It is the official, and most widely spoken, language of Nepal , where it also serves as a lingua franca . Nepali has official status in the Indian state of Sikkim and in the Gorkhaland Territorial Administration of West Bengal . It is spoken by about a quarter of Bhutan 's population. Nepali also has a significant number of speakers in

561-627: Is believed to have originated around 500 years ago with the mass migration of a branch of Khas people from the Karnali - Bheri - Seti eastward to settle in lower valleys of the Karnali and the Gandaki basin. During the times of Sena dynasty , who ruled a vast area in Terai and central hills of Nepal, Nepali language became influenced by the Indian languages including Awadhi , Bhojpuri , Braj Bhasha and Maithili . Nepali speakers and Senas had

SECTION 10

#1732780945922

612-773: Is generally written in Devanagari script. In certain regions, the Tibetan script was also used in regions with predominantly Tibetic population, with common Tibetan expressions and pronunciation. In the section below Nepali is represented in Latin transliteration using the IAST scheme and IPA . The chief features are: subscript dots for retroflex consonants ; macrons for etymologically, contrastively long vowels ; h denoting aspirated plosives . Tildes denote nasalised vowels . Nepali developed significant literature within

663-605: Is low. The dialect of the Nepali language spoken in Karnali Province is not mutually intelligible with Standard Nepali. The language is known by its old name as Khas Bhasa in Karnali. The following is a sample text in Nepali, of Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights , with a transliteration (IAST) and transcription ( IPA ). Gorkha Kingdom The Gorkha Kingdom extended to

714-824: Is often in free variation with [õ]. Nepali has ten diphthongs : /ui̯/, /iu̯/, /ei̯/, /eu̯/, /oi̯/, /ou̯/, /ʌi̯/, /ʌu̯/, /ai̯/, and /au̯/. [j] and [w] are nonsyllabic allophones of [i] and [u], respectively. Every consonant except [j], [w], and /ɦ/ has a geminate counterpart between vowels. /ɳ/ and /ʃ/ also exist in some loanwords such as /baɳ/ बाण "arrow" and /nareʃ/ नरेश "king", but these sounds are sometimes replaced with native Nepali phonemes. The murmured stops may lose their breathy-voice between vowels and word-finally. Non-geminate aspirated and murmured stops may also become fricatives, with /pʰ/ as [ ɸ ], /bʱ/ as [ β ], /kʰ/ as [ x ], and /ɡʱ/ as [ ɣ ]. Examples of this are /sʌpʰa/ 'clean' becoming [sʌɸa] and /ʌɡʱaɖi/ 'before' becoming [ʌɣaɽi]. Typically, sounds transcribed with

765-518: Is the official language of the state of Sikkim and of Gorkhaland , West Bengal . Despite being spoken by about a quarter of the population, Nepalese has no official status in Bhutan. According to the 2011 national census , 44.6% of the population of Nepal speaks Nepali as its first language . and 32.8% speak Nepali as a second language. Ethnologue reports 12,300,000 speakers within Nepal (from

816-538: Is the second most commonly spoken language other than English. Allawah and Hurstville have third most Nepali speaking population in New South Wales . There are regular Nepali language News papers and Magazines in Australia. Vowels and consonants are outlined in the tables below. Nepali distinguishes six oral vowels and five nasal vowels . /o/ does not have a phonemic nasal counterpart, although it

867-452: Is used where no respect is due, medium honorific is used to signify equal status or neutrality, and high honorific signifies respect. Like all modern Indo-Aryan languages, Nepali grammar has syncretised heavily, losing much of the complex declensional system present in the older languages. Nepali developed significant literature within a short period of a hundred years in the 19th century. Around 1830, several Nepali poets wrote on themes from

918-470: The 1951 Nepalese revolution and during the Panchayat system. In 1957, Royal Nepal Academy was established with the objectives of developing and promoting Nepali literature, culture, art and science. During Panchayat, Nepal adopted a " One King, One Dress, One Language, One Nation " ideology, which promoted Nepali language as basis for Nepali nationalism, this time is considered to be a Golden Age for

969-563: The Himalayan region of South Asia . The earliest inscription in the Nepali language is believed to be an inscription in Dullu , Dailekh District which was written around the reign of King Bhupal Damupal around the year 981. The institutionalisation of the Nepali language arose during the rule of the Kingdom of Gorkha (later became known as the Kingdom of Nepal ) in the 16th century. Over

1020-657: The Khasa Kingdom in the western Nepal . Following the Unification of Nepal led by Shah dynasty 's Prithvi Narayan Shah , Nepali language became known as Gorakhā Bhāṣā ( गोरखा भाषा ; language of the Gorkhas ) as it was spoken by Gorkhas . The people living in the Pahad or the hilly region, where it does not generally contain snow, called the language Parvate Kurā ( पर्वते कुरा ), meaning "the speech of

1071-737: The Marshyangdi River in the west, forming its border with the Kingdom of Lamjung. To the east, the kingdom extended to the Trishuli River , forming its border with the Nepal Mandala . The Gorkha Kingdom was established in 1559 CE by Prince Dravya Shah , the second son of King Yasho Brahma Shah of Lamjung . Dravya Shah replaced the Magar King Mansingh Khadka Magar who previously ruled

SECTION 20

#1732780945922

1122-702: The Sanskrit epics Ramayana and the Bhagavata Purana , which was followed by Bhanubhakta Acharya translating the Ramayana in Nepali which received "great popularity for the colloquial flavour of its language, its religious sincerity, and its realistic natural descriptions". The term Nepali derived from Nepal was officially adopted by the Government of Nepal in 1933, when Gorkha Bhasa Prakashini Samiti (Gorkha Language Publishing Committee),

1173-540: The 18th century, where it became the state language. One of the earliest works in the Middile Nepali is written during the reign of Ram Shah , King of Gorkha, a book by unknown writer called Ram Shah ko Jivani (A Biography of Ram Shah). Prithvi Narayan Shah 's Divyopadesh , written toward the end of his life, around 1774–75, contains old Nepali dialect of the era, is considered as the first work of essay of Nepali literature. During this time Nepali developed

1224-475: The 19th century, extending all along the Himalayan foothills from Kumaon and Garhwal in the west to Sikkim in the east. They were made to return much of the occupied territories after their defeat in the Anglo-Nepalese War (1814–1816). The Gorkha dominion continued to be known as "Gorkha Rajya" ( lit.   ' Gorkha Kingdom ' ) until the beginning of the 20th century. Historically,

1275-491: The 2011 census). It is spoken by 20,250,952, about 77.20% of the population, as their first language and second language . Total number of Nepali speakers in India by state (2011 census) According to the 2011 census of India , there were a total of 2,926,168 Nepali language speakers in India. In Bhutan , native Nepali speakers, known as Lhotshampa , are estimated at 35% of the population. This number includes displaced Bhutanese refugees , with unofficial estimates of

1326-803: The Chinese army came to Tibet's defence and advanced close to Kathmandu but could not achieve success due to strong counterattack. The anxious Bahadur Shah asked for 10 howitzer mountain guns from the British East India Company. Captain William Kirkpatrick arrived in Kathmandu, however the deal was not made due to unfavorable circumstances for the Gorkhalis. Eventually, the Fu Kanggan was keen to protect his army and

1377-654: The Eastern Pahari group of the Northern zone of Indo-Aryan. The language originated from the Sinja Valley , Karnali Province then the capital city of the Khasa Kingdom around the 10th and 14th centuries. It developed proximity to a number of Indo-Aryan languages , most significantly to other Pahari languages . Nepali was originally spoken by the Khas people , an Indo-Aryan ethno-linguistic group native to

1428-609: The Gorkhalis between 1768 and 1769. The Gorkhali king subsequently moved his capital to Kathmandu. In 1788, the Gorkhalis turned their attention north and invaded Tibet . They seized the border towns of Kyirong and Kuti , and forced the Tibetans to pay an annual tribute. When the Tibetans stopped paying it, the Gorkhalis invaded Tibet again in 1791 and plundered the Tashilhunpo Monastery in Shigatse . This time

1479-510: The ancestors of present-day Gurungs . In the 1500s, another son, Yasobramha, became the ruler of Lamjung after he compromised with the Gurungs . The second son of Yasobramha, Dravya Shah conquered the kingdom of Ligligkot from Magar king Dalshur Ghale Magar. Gangaram Rana Magar also helped Drabya Shah. At that time in Gorkha, Uppallokot (fort in the upper part) area and Tallokot (fort in

1530-514: The centuries, different dialects of the Nepali language with distinct influences from Sanskrit , Maithili , Hindi , and Bengali are believed to have emerged across different regions of the current-day Nepal and Uttarakhand, making Nepali the lingua franca . Nepali is a highly fusional language with a relatively free word order , although the dominant arrangement is subject–object–verb word order (SOV). There are three major levels or gradations of honorific : low, medium and high. Low honorific

1581-682: The east and west of Gorkha. Among their conquests, the most important and valuable acquisition was the wealthy Newar confederacy of Nepal Mandala centered in the Kathmandu Valley . Starting in 1745, the Gorkhalis mounted a blockade in a bid to starve the population into submission, but the inhabitants held out. The Newars appealed to the British East India Company to help, and in 1767, it sent an expedition under Captain Kinloch which ended in failure. The three Newar capitals of Kathmandu , Lalitpur and Bhaktapur fell to

Sumnima - Misplaced Pages Continue

1632-593: The end of his life. He realizes that the celibacy education, which should be a ladder to salvation and austerity, instead kept him away from true happiness and experiencing life. The novel discusses the issues of minority, cultural differences and ethnic consciousness through innocent characters. It documents the conflict and problems among the people living in the same area. The book was translated into English as Sumnima by Taranath Sharma in 2005. Nepali language Nepali ( English: / n ɪ ˈ p ɔː l i / ; Devanagari : नेपाली , [ˈnepali] )

1683-668: The ethnic Bhutanese refugee population as high as 30 to 40%, constituting a majority in the south (about 242,000 people). Nepali is the third-most spoken language in the Australian state of Tasmania , where it is spoken by 1.3% of its population, and fifth-most spoken language in the Northern Territory , Australia, spoken by 1.3% of its population. Nepali is the most spoken language other than English in Rockdale and Kogarah . In Granville , Campsie and Ashfield it

1734-485: The final schwa: Note: Schwas are often retained in music and poetry to add extra syllables when needed. Nepali is a highly fusional language with relatively free word order , although the dominant arrangement is SOV (subject–object–verb). There are three major levels or gradations of honorifics : low, medium and high. Low honorific is used where no respect is due, medium honorific is used to signify equal status or neutrality, and high honorific signifies respect. There

1785-647: The hills". Early forms of present-day Nepali developed from the Middle Indo-Aryan apabhraṃśa Vernaculars of present-day western Nepal in the 10th–14th centuries, during the times of the Khasa Kingdom . The language evolved from Sanskrit , Prakrit , and Apabhraṃśa . Following the decline of the Khasa Kingdom, it was divided into Baise Rajya (22 principalities) in Karnali - Bheri region and Chaubise rajya (24 principalities) in Gandaki region. The currently popular variant of Nepali

1836-555: The language of education, notably, by Dev Shumsher and Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana , who established Gorkhapatra , and the Gorkha Bhasa Prakashini Samiti respectively. At this time, Nepali had limited literature compared to Hindi and Bengali languages , a movement notably in Banaras , and Darjeeling was started to create uniformed Nepali identity, which was later adopted in Nepal following

1887-556: The language. In West Bengal , Nepali language was recognised by West Bengal Government in 1961 as the official language for the Darjeeling district , and Kalimpong and Kurseong . The Nepali Language Movement took place in India around 1980s to include Nepali language in the Eighth Schedule to the Constitution of India . In 1977, Nepali was officially accepted by Sahitya Academy , an organisation dedicated to

1938-406: The lower part) area of Gorkha were ruled by Magar King Mansingh Khadka Magar and king Dalshur Ghale Magar. Khadka Magar is a sub-clan of Rana Magar clan and (Ghale Magar) sub-clan of saru- Thapa-Magar clan. After Dravya Shah captured Liglig-kot from king Dalshur Ghale Magar, he captured Gorkha-kot, another Magarat area from the Magar King Mansingh Khadka Magar in 1559 CE and named

1989-562: The name 'Nepal' referred mainly to Kathmandu valley, the homeland of the Newars. Since the 1930s, the state began using it to refer to the entire country and 'Nepal Khaldo' (Nepal Valley) became 'Kathmandu Valley'. The name Gorkha Sarkar (meaning Gorkha government) was also changed to Nepal government. Similarly, the Gorkhali language was renamed as Nepali in 1933. The term Gorkhali in the former national anthem entitled "Shreeman Gambhir"

2040-405: The newly found kingdom Gorkha. The ancient name Gor-kha is derived from Gorakhnath. The following is a list of the ten kings of the Gorkha principality: From 1736, the Gorkhalis engaged in a campaign of expansion begun by King Nara Bhupal Shah , which was continued by his son, King Prithvi Narayan Shah and grandson Prince Bahadur Shah . Over the years, they conquered huge tracts of land to

2091-633: The northern hills in 1495 CE ( Saka Era 1417), to Sargha, and then to Khium in Bhirkot. There, he cultivated the land. The new ruler of Khium had two sons, Kancha and Micha. Their bartabandha (the taking of the Bharmanical thread) was performed. Plans for the boys to marry the daughters of the Raghuvanshi Rajputs were made. Kancha, the elder son, went to Dhor . He conquered Magarat and reigned over Garhon, Sathum and Birkot . Micha,

Sumnima - Misplaced Pages Continue

2142-711: The promotion of Indian literature . After Sikkim was annexed by India, the Sikkim Official Languages Act, 1977, made Nepali as one of the official languages of state. On 20 August 1992, the Lok Sabha passed a motion to add the Nepali language to the Eighth Schedule. Nepali written in the Devanagari script is the official language of Nepal. On 31 August 1992, Nepali was added to the list of scheduled languages of India . Nepali

2193-702: The region. The founding of the gorkhas did not escape the influence of the Newars . One of the earliest Shah rulers was Rishi-raj Rana-Ji, of the Lunar dynasty (A Newars descendant). He was made the ruler of Chittorgarh and received the title of Bhattarak . The lunar dynasty remained in power for thirteen generations. Then, the Muslim Yavanas took power. The Bhattarak had to abdicate and could only retain his caste family name, Rana-ji . The rajas were titled Rana-Ji for four generations and Rana-ji Rava for

2244-528: The reigns of Lakshmi Narasimha Malla and Pratap Malla , which indicates the significant increment of Nepali speakers in Kathmandu Valley. The institutionalisation of the Nepali language is believed to have started with the Shah kings of Gorkha Kingdom , in the modern day Gorkha District of Nepal. Following the Unification of Nepal , the language moved to the court of the Kingdom of Nepal in

2295-445: The retroflex symbols ⟨ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ, ɽ, ɳ, ɽ̃⟩ are not purely retroflex [ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ, ɽ , ɳ , ɽ̃] but apical postalveolar [ t̠ , t̠ʰ, d̠ , d̠ʱ, ɾ̠ , n̠ , ɾ̠̃]. Some speakers may use purely retroflex sounds after /u/ and /a/, but other speakers use the apical articulation in all positions. Final schwas may or may not be preserved in speech. The following rules can be followed to figure out whether or not Nepali words retain

2346-545: The states of Arunachal Pradesh , Assam , Himachal Pradesh , Manipur , Meghalaya , Mizoram and Uttarakhand . In Myanmar it is spoken by the Burmese Gurkhas . The Nepali diaspora in the Middle East , Brunei , Australia and worldwide also use the language. Nepali is spoken by approximately 19 million native speakers and another 14 million as a second language . Nepali is commonly classified within

2397-560: The war being resultless was concluded by signing a peace treaty at Betrawati. A later Nepalese–Tibetan War was fought from 1855 to 1856 in Tibet between the forces of the Tibetan government ( Ganden Phodrang , then under administrative rule of the Qing dynasty ) and the invading Nepalese army, resulting in the victory of Nepal. The Gorkha dominion reached its height at the beginning of

2448-582: The younger son, went to Nuwakot in the far west and became ruler there. From Micha, a dynasty of seven rajas commenced in Nuwakot. Kulamandan became ruler of Kaski , displacing the local Gurung king. He was favoured and became Shah and succeeded his father. Kalu, the second son was sent to Dura Danda in Lamjung at the people's request to become their king. Kalu was killed by the Sekhant tribe, who were

2499-449: Was Bhanubhakta Acharya 's Bhanubhakta Ramayana , a translation of the epic Ramayana from Sanskrit to Nepali for the first time. Acharya's work led to which some describe as "cultural, emotional and linguistic unification" of Nepal, comparatively to Prithvi Narayan Shah who unified Nepal. The modern period of Nepali begins in the early 20th century. During this time the ruling Rana dynasty made various attempts to make Nepali

2550-427: Was changed to Nepali in 1951. The government newspaper, launched in 1901, is still known as Gorkhapatra (meaning Gorkha gazette). The Shah dynasty ruled Nepal until 2008 when it became a republic following a people's movement. Today, Gorkha District , roughly corresponding to the old kingdom, is one of the 77 administrative districts of Nepal. Not to be confused with the inhabitants of the old Gorkha Kingdom only,

2601-408: Was used before the official adoption notably by Jaya Prithvi Bahadur Singh , now considered one of the national heroes of Nepal , who advocated for the embracement of the term. The initial name of Nepali language was " Khas Kura " ( खस कुरा ), meaning language or speech of the Khas people , who are descended from the ancient Khasas of Mahabharata , as the language developed during the rule of

SECTION 50

#1732780945922
#921078