Misplaced Pages

#449550

86-497: In Modern Hebrew , a pataḥ makes the same sound as a qamatz , as does the ḥaṭaf pataḥ ( Hebrew : חֲטַף פַּתַח IPA: [ħaˈtˤaf paˈtaħ] , "reduced pataḥ "). The reduced (or ḥaṭaf ) niqqud exist for pataḥ , qamatz , and segol which contain a shva next to it. In Yiddish orthography, a pataḥ (called pasekh in Yiddish) has two uses. The combination of pasekh with

172-485: A Geresh , represent the consonants [ t͡ʃ ] , [ d͡ʒ ] , [ ʒ ] . The consonant [ t͡ʃ ] may also be written as "תש" and "טש". [ w ] is represented interchangeably by a simple vav "ו", non-standard double vav "וו" and sometimes by non-standard geresh modified vav "ו׳". Modern Hebrew has fewer phonemes than Biblical Hebrew but it has developed its own phonological complexity. Israeli Hebrew has 25 to 27 consonants, depending on whether

258-639: A Bachelorʼs degree in Liberal Arts. Kichwa is the variety of the Quechua language spoken in Ecuador and is one of the most widely spoken indigenous languages in South America. Despite this fact, Kichwa is a threatened language, mainly because of the expansion of Spanish in South America. One community of original Kichwa speakers, Lagunas, was one of the first indigenous communities to switch to

344-518: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. Modern Hebrew has loanwords from Arabic (both from

430-643: A common noun. It was originally used to describe a blazed trail. The flower Anemone coronaria , called in Modern Hebrew kalanit , was formerly called in Hebrew shoshanat ha-melekh ('the king's flower'). For a simple comparison between the Sephardic and Yemenite versions of Mishnaic Hebrew, see Yemenite Hebrew . Modern Hebrew is classified as an Afroasiatic language of the Semitic family ,

516-517: A distinction between language revival (the resurrection of an extinct language with no existing native speakers) and language revitalization (the rescue of a "dying" language). There has only been one successful instance of a complete language revival: that of the Hebrew language . Languages targeted for language revitalization include those whose use and prominence is severely limited . Sometimes various tactics of language revitalization can even be used to try to revive extinct languages . Though

602-428: A division can exist between educated revitalizers, interested in historicity, and remaining speakers interested in locally authentic idiom (as has sometimes occurred with Irish ). Some have argued that structural compromise may, in fact, enhance the prospects of survival, as may have been the case with English in the post- Norman period . Other linguists have argued that when language revitalization borrows heavily from

688-675: A dozen languages from "elsewhere in Canada and around the globe", along with 17 dictionary apps. Similar to other indigenous languages, Tlingit is critically endangered. Fewer than 100 fluent Elders existed as of 2017. From 2013 to 2014, the language activist, author, and teacher, Sʔímlaʔxw Michele K. Johnson from the Syilx Nation, attempted to teach two hopeful learners of Tlingit in the Yukon. Her methods included textbook creation, sequenced immersion curriculum, and film assessment. The aim

774-539: A first language in Gaeltacht areas). Ó Béarra stated: "[to] follow the syntax and idiomatic conventions of English, [would be] producing what amounts to little more than English in Irish drag." With regard to the then-moribund Manx language , the scholar T. F. O'Rahilly stated, "When a language surrenders itself to foreign idiom, and when all its speakers become bilingual, the penalty is death." Neil McRae has stated that

860-768: A first language. Of course this came at the expense of local Italian languages, most of which are now endangered . Success was enjoyed in similar circumstances by High German , standard Czech , Castilian Spanish and other languages. The Coptic language began its decline when Arabic became the predominant language in Egypt. Pope Shenouda III established the Coptic Language Institute in December 1976 in Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral in Cairo for

946-519: A language spoken by the people of the same name in Massachusetts, underwent a language revival project led by Jessie Little Doe Baird , a trained linguist. Members of the tribe use the extensive written records that exist in their language, including a translation of the Bible and legal documents, in order to learn and teach Wampanoag. The project has seen children speaking the language fluently for

SECTION 10

#1732773068450

1032-574: A lesser extent Latin. In the Middle Ages, Hebrew made heavy semantic borrowing from Arabic, especially in the fields of science and philosophy. Here are typical examples of Hebrew loanwords: Language revitalization Language revitalization , also referred to as language revival or reversing language shift , is an attempt to halt or reverse the decline of a language or to revive an extinct one. Those involved can include linguists, cultural or community groups, or governments. Some argue for

1118-486: A letter ח ‎, ע ‎, or הּ ‎ (that is, ה ‎ with a dot (mappiq) in it) at the end of a word is sounded before the letter, and not after. Thus, נֹחַ ( Noah ; properly transliterated as Noaḥ ) is pronounced /no.aχ/ in Modern Hebrew and /no.aħ/ or /no.ʔaħ/ in Biblical Hebrew. This only occurs at the ends of words, only with pataḥ and only with these three letters. This

1204-769: A little" Ainu. As of 2001, Ainu was not taught in any elementary or secondary schools in Japan, but was offered at numerous language centres and universities in Hokkaido, as well as at Tokyo's Chiba University . In China, the Manchu language is one of the most endangered languages, with speakers only in three small areas of Manchuria remaining. Some enthusiasts are trying to revive the language of their ancestors using available dictionaries and textbooks, and even occasional visits to Qapqal Xibe Autonomous County in Xinjiang , where

1290-432: A plan for language revitalization. One of these is provided by celebrated linguist Joshua Fishman . Fishman's model for reviving threatened (or sleeping) languages, or for making them sustainable, consists of an eight-stage process. Efforts should be concentrated on the earlier stages of restoration until they have been consolidated before proceeding to the later stages. The eight stages are: This model of language revival

1376-736: A range of different techniques or methods that speakers can use to try to revitalize a language, including techniques to revive extinct languages and maintain weak ones. The techniques he lists are often limited to the current vitality of the language. He claims that the immersion method cannot be used to revitalize an extinct or moribund language. In contrast, the master-apprentice method of one-on-one transmission on language proficiency can be used with moribund languages. Several other methods of revitalization, including those that rely on technology such as recordings or media, can be used for languages in any state of viability. David Crystal , in his book Language Death , proposes that language revitalization

1462-522: A spoken language. By the late 19th century, Russian-Jewish linguist Eliezer Ben-Yehuda had begun a popular movement to revive Hebrew as a living language, motivated by his desire to preserve Hebrew literature and a distinct Jewish nationality in the context of Zionism . Soon after, a large number of Yiddish and Judaeo-Spanish speakers were murdered in the Holocaust or fled to Israel , and many speakers of Judeo-Arabic emigrated to Israel in

1548-635: A strong renewal. This happened, for example, in the revival of Classical Latin in the Renaissance , and the revival of Sanskrit in the early centuries AD. An analogous phenomenon in contemporary Arabic -speaking areas is the expanded use of the literary language ( Modern Standard Arabic , a form of the Classical Arabic of the 6th century AD). This is taught to all educated speakers and is used in radio broadcasts, formal discussions, etc. In addition, literary languages have sometimes risen to

1634-406: A voluntary language. As a result of its loss as an official language and years of marginalization at the official level during and after American colonization, the use of Spanish amongst the overall populace decreased dramatically and became moribund, with the remaining native speakers left being mostly elderly people. The language has seen a gradual revival, however, due to official promotion under

1720-510: A wish to be aligned with the prestige of the language, rather than being genuinely indicative of the presence of thousands of L1 Sanskrit speakers in India. There has also been a rise of so-called "Sanskrit villages", but experts have cast doubt on the extent to which Sanskrit is really spoken in such villages. The Soyot language of the small-numbered Soyots in Buryatia , Russia , one of

1806-518: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have

SECTION 20

#1732773068450

1892-524: Is essentially Spanish monolingualism. The feelings of the Lagunas people present a dichotomy with language use, as most of the Lagunas members speak Spanish exclusively and only know a few words in Kichwa. The prospects for Kichwa language revitalization are not promising, as parents depend on schooling for this purpose, which is not nearly as effective as continual language exposure in the home. Schooling in

1978-404: Is genealogically a hybrid with Indo-European. Those theories have not been met with general acceptance, and the consensus among a majority of scholars is that Modern Hebrew, despite its non-Semitic influences, can correctly be classified as a Semitic language. Although European languages have had an impact on Modern Hebrew, the impact may often be overstated. Although Modern Hebrew has more of

2064-405: Is intended to direct efforts to where they are most effective and to avoid wasting energy trying to achieve the later stages of recovery when the earlier stages have not been achieved. For instance, it is probably wasteful to campaign for the use of a language on television or in government services if hardly any families are in the habit of using the language. Additionally, Tasaku Tsunoda describes

2150-497: Is largely based on an independent community-based school system, known generally as Gaelscoileanna . These schools teach entirely through Irish and their number is growing, with over thirty such schools in Dublin alone. They are an important element in the creation of a network of urban Irish speakers (known as Gaeilgeoirí), who tend to be young, well-educated and middle-class. It is now likely that this group has acquired critical mass,

2236-468: Is more likely to be successful if its speakers: In her book, Endangered Languages: An Introduction, Sarah Thomason notes the success of revival efforts for modern Hebrew and the relative success of revitalizing Maori in New Zealand (see Specific Examples below). One notable factor these two examples share is that the children were raised in fully immersive environments. In the case of Hebrew, it

2322-454: Is not the consensus among scholars. Modern Hebrew is considered to be a koiné language based on historical layers of Hebrew that incorporates foreign elements, mainly those introduced during the most critical revival period between 1880 and 1920, as well as new elements created by speakers through natural linguistic evolution. A minority of scholars argue that the revived language had been so influenced by various substrate languages that it

2408-455: Is now used for ' plum ', but formerly meant ' jujube '. The word kishū’īm (formerly 'cucumbers') is now applied to a variety of summer squash ( Cucurbita pepo var. cylindrica ), a plant native to the New World . Another example is the word kǝvīš ( כביש ), which now denotes a street or a road, but is actually an Aramaic adjective meaning 'trodden down' or 'blazed', rather than

2494-522: Is sometimes called a pataḥ gnuva , or "stolen" pataḥ (more formally, "furtive pataḥ "), since the sound "steals" an imaginary epenthetic consonant to make the extra syllable. By adding two vertical dots ( shva ) the vowel is made very short. However, these vowels lengths are not manifested in Modern Hebrew. Modern Hebrew Modern Hebrew ( Hebrew : עִבְרִית חֲדָשָׁה [ʔivˈʁit χadaˈʃa] or [ʕivˈrit ħadaˈʃa] ), also called Israeli Hebrew or simply Hebrew ,

2580-523: Is the standard form of the Hebrew language spoken today. Developed as part of the revival of Hebrew in the late 19th and early 20th centuries, it is the official language of the State of Israel and the only Canaanite language still spoken as a native language. The revival of Hebrew predates the creation of the state of Israel, where it is now the national language . Modern Hebrew is often regarded as one of

2666-452: Is used in handwriting. When necessary, vowels are indicated by diacritic marks above or below the letters known as Nikkud , or by use of Matres lectionis , which are consonantal letters used as vowels. Further diacritics like Dagesh and Sin and Shin dots are used to indicate variations in the pronunciation of the consonants (e.g. bet / vet , shin / sin ). The letters " צ׳ ‎", " ג׳ ‎", " ז׳ ‎", each modified with

Patach - Misplaced Pages Continue

2752-435: Is used. Modern Hebrew maintains classical syntactic properties associated with VSO languages: it is prepositional , rather than postpositional, in marking case and adverbial relations, auxiliary verbs precede main verbs; main verbs precede their complements, and noun modifiers ( adjectives , determiners other than the definite article [ה-] Error: {{Lang}}: invalid parameter: |3= ( help ) , and noun adjuncts ) follow

2838-850: Is usually Arabic ; and half a million are expatriate Israelis or diaspora Jews . Under Israeli law, the organization that officially directs the development of Modern Hebrew is the Academy of the Hebrew Language , headquartered at the Hebrew University of Jerusalem . The most common scholarly term for the language is "Modern Hebrew" ( עברית חדשה ). Most people refer to it simply as Hebrew ( עברית Hebrew pronunciation: [Ivrit] ). The term "Modern Hebrew" has been described as "somewhat problematic" as it implies unambiguous periodization from Biblical Hebrew . Haiim B. Rosén  [ he ] (חיים רוזן) supported

2924-664: The Canaanite branch of the Northwest Semitic subgroup. While Modern Hebrew is largely based on Mishnaic and Biblical Hebrew as well as Sephardi and Ashkenazi liturgical and literary tradition from the Medieval and Haskalah eras and retains its Semitic character in its morphology and in much of its syntax, some scholars posit that Modern Hebrew represents a fundamentally new linguistic system, not directly continuing any previous linguistic state. Though this

3010-625: The Jewish exodus from the Muslim world , where many adapted to Modern Hebrew. Currently, Hebrew is spoken by approximately 9–10 million people, counting native, fluent, and non-fluent speakers. Some 6 million of these speak it as their native language, the overwhelming majority of whom are Jews who were born in Israel or immigrated during infancy. The rest is split: 2 million are immigrants to Israel; 1.5 million are Israeli Arabs , whose first language

3096-556: The Siberian Turkic languages , has been reconstructed and a Soyot- Buryat - Russian dictionary was published in 2002. The language is currently taught in some elementary schools. The Ainu language of the indigenous Ainu people of northern Japan is currently moribund, but efforts are underway to revive it. A 2006 survey of the Hokkaido Ainu indicated that only 4.6% of Ainu surveyed were able to converse in or "speak

3182-523: The kingdoms of Israel and Judah , during about 1200 to 586 BCE. Scholars debate the degree to which Hebrew remained a spoken vernacular following the Babylonian captivity , when Old Aramaic became the predominant international language in the region. Hebrew died out as a vernacular language somewhere between 200 and 400 CE, declining after the Bar Kokhba revolt of 132–136 CE, which devastated

3268-434: The Lagunas community, although having a conscious focus on teaching Kichwa, consists of mainly passive interaction, reading, and writing in Kichwa. In addition to grassroots efforts, national language revitalization organizations, like CONAIE , focus attention on non-Spanish speaking indigenous children, who represent a large minority in the country. Another national initiative, Bilingual Intercultural Education Project (PEBI),

3354-462: The Spanish language. According to King, this was because of the increase of trade and business with the large Spanish-speaking town nearby. The Lagunas people assert that it was not for cultural assimilation purposes, as they value their cultural identity highly. However, once this contact was made, language for the Lagunas people shifted through generations, to Kichwa and Spanish bilingualism and now

3440-566: The administration of former President Gloria Macapagal Arroyo . Most notably, Resolution No. 2006-028 reinstated Spanish as a mandatory subject in secondary schools and universities. Results were immediate as the job demand for Spanish speakers had increased since 2008. As of 2010, the Instituto Cervantes in Manila reported the number of Spanish-speakers in the country with native or non-native knowledge at approximately 3 million,

3526-538: The case of Hebrew , resulting in Modern Hebrew - now the national language of Israel . In this case, there was a unique set of historical and cultural characteristics that facilitated the revival. (See Revival of the Hebrew language .) Hebrew, once largely a liturgical language , was re-established as a means of everyday communication by Jews, some of who had lived in what is now the State of Israel, starting in

Patach - Misplaced Pages Continue

3612-626: The central governments of the different states imposed their vernacular language as the standard throughout education and official use (this was the case in the United Kingdom , France , Spain , Italy and Greece , and to some extent, in Germany and Austria-Hungary ). In the last few [when?] decades, local nationalism and human rights movements have made a more multicultural policy standard in European states; sharp condemnation of

3698-700: The creation of the Saroyan Committee or the Armenian Language Preservation Committee, launched in 2013. Other attempts at language revitalization can be seen within the University of California in Irvine . In Thailand, there exists a Chong language revitalization project, headed by Suwilai Premsrirat. In Europe , in the 19th and early 20th centuries, the use of both local and learned languages declined as

3784-460: The death or emigration of many Irish speakers during the Irish famine of the 1840s, and continued emigration since. Efforts to revitalise Irish were being made, however, from the mid-1800s, and were associated with a desire for Irish political independence. Contemporary Irish language revitalization has chiefly involved teaching Irish as a compulsory language in mainstream English-speaking schools. But

3870-768: The dialect remain in diasporic communities away from their homeland in Anatolia, following the Armenian genocide . In spite of this, there have been various efforts to revitalize the language, especially within the Los Angeles community where the majority of Western Armenians reside. Within her dissertation, Shushan Karapetian discusses at length the decline of the Armenian language in the United States, and new means for keeping and reviving Western Armenian, such as

3956-679: The earlier practices of suppressing regional languages was expressed in the use of such terms as " linguicide ". In Francoist Spain , Basque language use was discouraged by the government's repressive policies . In the Basque Country, "Francoist repression was not only political, but also linguistic and cultural." Franco's regime suppressed Basque from official discourse, education, and publishing, making it illegal to register newborn babies under Basque names, and even requiring tombstone engravings in Basque to be removed. In some provinces

4042-589: The early Jewish immigrants to Ottoman Palestine and received the official status in the 1922 constitution of the British Mandate for Palestine and subsequently of the State of Israel . There have been recent attempts at reviving Sanskrit in India. However, despite these attempts, there are no first language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue. However, these reports are thought to signify

4128-430: The early Jewish immigrants to Ottoman Palestine was caused primarily by support from the organisations of Edmond James de Rothschild in the 1880s and the official status it received in the 1922 constitution of the British Mandate for Palestine . Ben-Yehuda codified and planned Modern Hebrew using 8,000 words from the Bible and 20,000 words from rabbinical commentaries. Many new words were borrowed from Arabic, due to

4214-412: The eve of Italian unification , the language only counted about 500,000 speakers (many non-native), out of a total population of c.  22,000,000 . The subsequent success of the language has been through conscious development, where speakers of any of the numerous Italian languages were taught standard Italian as a second language and subsequently imparted it to their children, who learned it as

4300-430: The exploitation of indigenous natural resources, political danger such as genocide, or cultural danger/assimilation. In recent times alone, it is estimated that more than 2000 languages have already become extinct. The UN estimates that more than half of the languages spoken today have fewer than 10,000 speakers and that a quarter have fewer than 1,000 speakers; and that, unless there are some efforts to maintain them, over

4386-512: The failure to teach it in an effective and engaging way means (as linguist Andrew Carnie notes) that students do not acquire the fluency needed for the lasting viability of the language, and this leads to boredom and resentment. Carnie also noted a lack of media in Irish (2006), though this is no longer the case. The decline of the Gaeltachtaí and the failure of state-directed revitalisation have been countered by an urban revival movement. This

SECTION 50

#1732773068450

4472-482: The features attributed to Standard Average European than Biblical Hebrew, it is still quite distant, and has fewer such features than Modern Standard Arabic. Modern Hebrew is written from right to left using the Hebrew alphabet , which is an abjad , or consonant-only script of 22 letters based on the "square" letter form, known as Ashurit (Assyrian), which was developed from the Aramaic script . A cursive script

4558-409: The field of historical linguistics by, for instance, weakening the family tree model , which implies that a language has only one parent." There are disagreements in the field of language revitalization as to the degree that revival should concentrate on maintaining the traditional language, versus allowing simplification or widespread borrowing from the majority language . Zuckermann acknowledges

4644-619: The figure albeit including those who speak the Spanish-based creole Chavacano . Complementing government efforts is a notable surge of exposure through the mainstream media and, more recently, music-streaming services. The Western Armenian language, has been classified as a definitely endangered language in the Atlas of the World's Languages in Danger (2010), as most speakers of

4730-904: The first time in over 100 years. In addition, there are currently attempts at reviving the Chochenyo language of California, which had become extinct. Efforts are being made by the Confederated Tribes of the Grand Ronde Community and others to keep Chinook Jargon , also known as Chinuk Wawa , alive. This is helped by the corpus of songs and stories collected from Victoria Howard and published by Melville Jacobs . The open-source platform FirstVoices hosts community-managed websites for 85 language revitalization projects, covering multiple varieties of 33 Indigenous languages in British Columbia as well as over

4816-435: The globe. According to Zuckermann, "revival linguistics combines scientific studies of native language acquisition and foreign language learning. After all, language reclamation is the most extreme case of second-language learning. Revival linguistics complements the established area of documentary linguistics , which records endangered languages before they fall asleep." Zuckermann proposes that "revival linguistics changes

4902-399: The goals of language revitalization vary greatly from case to case, they typically involve attempting to expand the number of speakers and use of a language, or trying to maintain the current level of use to protect the language from extinction or language death . Reasons for revitalization vary: they can include physical danger affecting those whose language is dying, economic danger such as

4988-421: The head noun; and in genitive constructions, the possessee noun precedes the possessor. Moreover, Modern Hebrew allows and sometimes requires sentences with a predicate initial. Modern Hebrew has expanded its vocabulary effectively to meet the needs of casual vernacular, of science and technology, of journalism and belles-lettres . According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words

5074-425: The home, and maintaining national and regional attention. The revival of the Hebrew language is the only successful example of a revived dead language. The Hebrew language survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy and rabbinic literature . With the rise of Zionism in the 19th century, it was revived as a spoken and literary language, becoming primarily a spoken lingua franca among

5160-429: The influence of different contact languages to which its speakers have been exposed during the revival period and over the past century. The word order of Modern Hebrew is predominately SVO ( subject–verb–object ). Biblical Hebrew was originally verb–subject–object (VSO), but drifted into SVO. In the modern language, a sentence may correctly be arranged in any order but its meaning might be hard to understand unless אֶת

5246-404: The land, making up an essential part of their history and self-image. Language revitalization is also closely tied to the linguistic field of language documentation . In this field, linguists try to create a complete record of a language's grammar, vocabulary, and linguistic features. This practice can often lead to more concern for the revitalization of a specific language on study. Furthermore,

SECTION 60

#1732773068450

5332-662: The language's common Semitic roots with Hebrew, but changed to fit Hebrew phonology and grammar, for example the words gerev (sing.) and garbayim (pl.) are now applied to 'socks', a diminutive of the Arabic ğuwārib ('socks'). In addition, early Jewish immigrants, borrowing from the local Arabs, and later immigrants from Arab lands introduced many nouns as loanwords from Arabic (such as nana , zaatar , mishmish , kusbara , ḥilba , lubiya , hummus , gezer , rayḥan , etc.), as well as much of Modern Hebrew's slang. Despite Ben-Yehuda's fame as

5418-646: The letter aleph , אַ , is used to represent the vowel [a]; the combination of pasekh with a digraph consisting of two yods , ײַ , is used to represent the diphthong [aj]. The following table contains the pronunciation and transliteration of the different pataḥ s in reconstructed historical forms and dialects using the International Phonetic Alphabet . The letters Bet ⟨ ב ‎⟩ and Het ⟨ ח ‎⟩ used in this table are only for demonstration, any letter can be used. A pataḥ on

5504-423: The level of becoming first languages of very large language communities. An example is standard Italian , which originated as a literary language based on the language of 13th-century Florence , especially as used by such important Florentine writers as Dante , Petrarch and Boccaccio . This language existed for several centuries primarily as a literary vehicle, with few native speakers; even as late as 1861, on

5590-509: The local Palestinian dialect and from the dialects of Jewish immigrants from Arab countries ), Aramaic , Yiddish , Judaeo-Spanish , German , Polish , Russian , English and other languages. Simultaneously, Israeli Hebrew makes use of words that were originally loanwords from the languages of surrounding nations from ancient times: Canaanite languages as well as Akkadian. Mishnaic Hebrew borrowed many nouns from Aramaic (including Persian words borrowed by Aramaic), as well as from Greek and to

5676-445: The majority language, the result is a new language, perhaps a creole or pidgin . For example, the existence of "Neo-Hawaiian" as a separate language from "Traditional Hawaiian" has been proposed, due to the heavy influence of English on every aspect of the revived Hawaiian language. This has also been proposed for Irish, with a sharp division between "Urban Irish" (spoken by second-language speakers) and traditional Irish (as spoken as

5762-416: The majority of nouns and adjectives are formed by the classically Semitic devices of triconsonantal roots ( shoresh ) with affixed patterns ( mishkal ). Mishnaic attributive patterns are often used to create nouns, and Classical patterns are often used to create adjectives. Blended words are created by merging two bound stems or parts of words. The syntax of Modern Hebrew is mainly Mishnaic but also shows

5848-670: The most successful instances of language revitalization . Hebrew, a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family , was spoken since antiquity and the vernacular of the Jewish people until the 3rd century BCE, when it was supplanted by Western Aramaic , a dialect of the Aramaic language , the local or dominant languages of the regions Jews migrated to, and later Judeo-Arabic , Judaeo-Spanish , Yiddish , and other Jewish languages . Although Hebrew continued to be used for Jewish liturgy , poetry and literature , and written correspondence, it became extinct as

5934-433: The next hundred years most of these will become extinct. These figures are often cited as reasons why language revitalization is necessary to preserve linguistic diversity. Culture and identity are also frequently cited reasons for language revitalization, when a language is perceived as a unique "cultural treasure." A community often sees language as a unique part of their culture, connecting them with their ancestors or with

6020-414: The nineteenth century. It is the world's most famous and successful example of language revitalization. In a related development, literary languages without native speakers enjoyed great prestige and practical utility as lingua francas , often counting millions of fluent speakers at a time. In many such cases, a decline in the use of the literary language, sometimes precipitous, was later accompanied by

6106-408: The now widely used term "Israeli Hebrew" on the basis that it "represented the non-chronological nature of Hebrew". In 1999, Israeli linguist Ghil'ad Zuckermann proposed the term "Israeli" to represent the multiple origins of the language. The history of the Hebrew language can be divided into four major periods: Jewish contemporary sources describe Hebrew flourishing as a spoken language in

6192-416: The old. One of the best known European attempts at language revitalization concerns the Irish language . While English is dominant through most of Ireland, Irish, a Celtic language , is still spoken in certain areas called Gaeltachta í , but there it is in serious decline. The challenges faced by the language over the last few centuries have included exclusion from important domains, social denigration,

6278-788: The population of Judea . After the exile , Hebrew became restricted to liturgical and literary use. Hebrew had been spoken at various times and for a number of purposes throughout the Diaspora, and during the Old Yishuv it had developed into a spoken lingua franca among the Jews of Palestine . Eliezer Ben-Yehuda then led a revival of the Hebrew language as a mother tongue in the late 19th century and early 20th century. Modern Hebrew used Biblical Hebrew morphemes , Mishnaic spelling and grammar, and Sephardic pronunciation. Many idioms and calques were made from Yiddish . Its acceptance by

6364-737: The presence of "local peculiarities and idiosyncrasies" but suggests that "there are linguistic constraints applicable to all revival attempts. Mastering them would help revivalists and first nations' leaders to work more efficiently. For example, it is easier to resurrect basic vocabulary and verbal conjugations than sounds and word order. Revivalists should be realistic and abandon discouraging, counter-productive slogans such as "Give us authenticity or give us death!" Nancy Dorian has pointed out that conservative attitudes toward loanwords and grammatical changes often hamper efforts to revitalize endangered languages (as with Tiwi in Australia), and that

6450-492: The public use of Basque was suppressed, with people fined for speaking it. Public use of Basque was frowned upon by supporters of the regime, often regarded as a sign of anti-Francoism or separatism . in the late 1960s. Since 1968, Basque has been immersed in a revitalisation process, facing formidable obstacles. However, significant progress has been made in numerous areas. Six main factors have been identified to explain its relative success: While those six factors influenced

6536-476: The purpose of reviving the Coptic language. In recent years, a growing number of Native American tribes have been trying to revitalize their languages. For example, there are apps (including phrases, word lists and dictionaries) in many Native languages including Cree , Cherokee , Chickasaw , Lakota , Ojibwe , Oneida , Massachusett , Navajo , Halq'emeylem , Gwych'in , and Lushootseed . Wampanoag ,

6622-464: The related Xibe language is still spoken natively. In the Philippines, a local variety of Spanish that was primarily based on Mexican Spanish was the lingua franca of the country since Spanish colonization in 1565 and was an official language alongside Filipino (standardized Tagalog ) and English until 1987, following the ratification of a new constitution, where it was re-designated as

6708-475: The renewer of Hebrew, the most productive renewer of Hebrew words was poet Haim Nahman Bialik . One of the phenomena seen with the revival of the Hebrew language is that old meanings of nouns were occasionally changed for altogether different meanings, such as bardelas ( ברדלס ), which in Mishnaic Hebrew meant ' hyena ', but in Modern Hebrew it now means ' cheetah '; or shezīph ( שְׁזִיף ) which

6794-410: The revitalisation process, the extensive development and use of language technologies is also considered a significant additional factor. Overall, in the 1960s and later, the trend reversed and education and publishing in Basque began to flourish. A sociolinguistic survey shows that there has been a steady increase in Basque speakers since the 1990s, and the percentage of young speakers exceeds that of

6880-461: The six-degree scale) to "characterize a language’s overall sociolinguistic situation". The nine factors with their respective scales are: One of the most important preliminary steps in language revitalization/recovering involves establishing the degree to which a particular language has been “dislocated.” This helps involved parties find the best way to assist or revive the language. There are many different theories or models that attempt to lay out

6966-425: The speaker has pharyngeals . It has 5 to 10 vowels, depending on whether diphthongs and vowels are counted, varying with the speaker and the analysis. Modern Hebrew morphology (formation, structure, and interrelationship of words in a language) is essentially Biblical . Modern Hebrew showcases much of the inflectional morphology of the classical upon which it was based. In the formation of new words, all verbs and

7052-504: The task of documentation is often taken on with the goal of revitalization in mind. Uses a six-point scale is as follows: Another scale for identifying degrees of language endangerment is used in a 2003 paper ("Language Vitality and Endangerment") commissioned by UNESCO from an international group of linguists. The linguists, among other goals and priorities, create a scale with six degrees for language vitality and endangerment. They also propose nine factors or criteria (six of which use

7138-406: The uses of Scottish Gaelic are becoming increasingly tokenistic, and native Gaelic idiom is being lost in favor of artificial terms created by second-language speakers. The total revival of a dead language (in the sense of having no native speakers ) to become the shared means of communication of a self-sustaining community of several million first language speakers has happened only once, in

7224-419: Was ineffective in language revitalization because instruction was given in Kichwa and Spanish was taught as a second language to children who were almost exclusively Spanish monolinguals. Although some techniques seem ineffective, Kendall A. King provides several suggestions: Specific suggestions include imparting an elevated perception of the language in schools, focusing on grassroots efforts both in school and

7310-725: Was on early collective-communities called kibbutzim . For the Maori language In New Zealand, this was done through a language nest . Ghil'ad Zuckermann proposes "Revival Linguistics" as a new linguistic discipline and paradigm. Zuckermann's term 'Revival Linguistics' is modelled upon 'Contact Linguistics'. Revival linguistics inter alia explores the universal constraints and mechanisms involved in language reclamation, renewal and revitalization. It draws perspicacious comparative insights from one revival attempt to another, thus acting as an epistemological bridge between parallel discourses in various local attempts to revive sleeping tongues all over

7396-587: Was to assist in the creation of adult speakers that are of parent-age, so that they too can begin teaching the language. In 2020, X̱ʼunei Lance Twitchell led a Tlingit online class with Outer Coast College . Dozens of students participated. He is an associate professor of Alaska Native Languages in the School of Arts and Sciences at the University of Alaska Southeast which offers a minor in Tlingit language and an emphasis on Alaska Native Languages and Studies within

#449550