Penguin Classics is an imprint of Penguin Books under which classic works of literature are published in English , Spanish , Portuguese , and Korean among other languages. Literary critics see books in this series as important members of the Western canon , though many titles are translated or of non-Western origin; indeed, the series for decades since its creation included only translations, until it eventually incorporated the Penguin English Library imprint in 1986. The first Penguin Classic was E. V. Rieu 's translation of The Odyssey , published in 1946, and Rieu went on to become general editor of the series. Rieu sought out literary novelists such as Robert Graves and Dorothy Sayers as translators, believing they would avoid "the archaic flavour and the foreign idiom that renders many existing translations repellent to modern taste".
24-398: In 1964 Betty Radice and Robert Baldick succeeded Rieu as joint editors, with Radice becoming sole editor in 1974 and serving as an editor for 21 years. As editor, Radice argued for the place of scholarship in popular editions, and modified the earlier Penguin convention of the plain text, adding line references, bibliographies, maps, explanatory notes and indexes. She broadened the canon of
48-471: A View , Breakfast at Tiffany's , The Big Sleep , The Great Gatsby , Brideshead Revisited , and The Picture of Dorian Gray ). Within the broader category of Classics, Penguin has issued specialized series with their own designs. These include: No definitive bibliography of Penguin Classics has yet been published, although several partial bibliographies have been issued. The earliest come from
72-478: A brother in diminished circumstances. Both girls attended Newland School for Girls in Hull. She was granted a scholarship to St Hilda's College, Oxford , where she read Classics beginning in 1931. In 1935, she married Italo de Lisle Radice, whom she had met as an undergraduate. Together they relocated to London where Betty tutored in classics, Philosophy and English for Westminster Tutors and de Lisle began
96-594: A civil service career. The couple had five children, Thomas, Catherine, Teresa, William and John. Teresa died in infancy and Catherine died from lupus erythematosus in 1968. Radice became a teacher of classics from this time. From 1959 she became an assistant to E.V. Rieu , one of the founders of the series of translations, Penguin Classics , which had begun in 1946 with Rieu's translation of Homer 's Odyssey . When Rieu retired in 1964, she and Robert Baldick succeeded him as joint editors. When Baldick died in 1972 and his successor C. A. Jones died in 1974, Radice became
120-419: A robot named Johnny 5 , enters the store and creates chaos as he reads through the books. On June 20, 2012, it was reported that the lease on the store's building, set to expire at the end of 2013, would not be renewed, and the store would close. In November 2013 it was announced that the property at 20 Edward Street had been sold to Lifetime Developments, and the store would close in mid-February and vacate
144-484: A team of in-house designers; this department was drastically reduced in 2003 as part of the production cost reductions. The in-house text design department still exists, albeit much smaller than formerly. Recent design work includes the Penguin Little Black Classic series, which was released in 2015. Penguin Classics collaborated with Bill Amberg in 2008 in the design of six books ( A Room with
168-402: A translator. Her editing was said to be "imaginative and open-minded, forever on the look-out for the new, the fresh, the surprising and the original". When it came to translating verse, although her mentor E.V. Rieu did not believe that poetry could be reproduced in other languages and so favoured prose translations, Radice herself preferred verse translations and under her editorship this became
192-430: A white stripe and orange lettering. The text page design was also overhauled to follow a more closely prescribed template, allowing for faster copyediting and typesetting, but reducing the options for individual design variations suggested by a text's structure or historical context (for example, in the choice of text typeface ). Prior to 2002, the text page typography of each book in the Classics series had been overseen by
216-549: The Classical Association . She produced numerous English translations of classical and medieval Latin texts which were published in the mid-twentieth century. Born Betty Dawson in Hessle , East Yorkshire on 13 January 1912, she was the daughter of William Dawson, a solicitor who was a scholar and musician and active in public life. William died in the 1918 flu pandemic , leaving her mother, Betty, sister Nancy and
240-661: The Toronto Eaton Centre and the Atrium on Bay . Operating from 1980 until 2014, the three-storey store covered 64,000 square feet and was noted for its bright lights and over 20 kilometres of bookshelves. The store was founded by Jack Cole and Carl Cole , the former owners of Coles Bookstore . At the time of its opening in November 1980, in a converted building that had housed the Olympia bowling alley , it
264-803: The World's Biggest Bookstore in Toronto , Ontario , from its inception in the 1970s, and for years thereafter, was that it stocked all of the Penguin Classics titles. The upper section of the second floor of the store was dedicated to Penguin exclusively. In 2007, Penguin Classics released a set of five books limited to 1,000 copies each, known as the Designer Classics . Each book was specially designed to celebrate Penguin Classics' Diamond Anniversary: In 2013, Penguin Classics published Morrissey 's Autobiography . Concerns arose about
SECTION 10
#1732765893494288-512: The 'Classics', and encouraged and diversified their readership while upholding academic standards. Penguin Books paid particular attention to the design of its books, recruiting German typographer Jan Tschichold in 1947. The early minimalist designs were modernised by Italian art director Germano Facetti , who joined Penguin in 1961. The new classics were known as "Black Classics" for their black covers, which also featured artwork appropriate to
312-622: The Penguin Catalogues, published annually covering in-print editions. The 1963 catalogue, for example, lists 97 titles, although by then the series overall had produced 118 volumes. In the 1980s Penguin (UK) began publishing discrete catalogues of its Classics and Twentieth Century Classics series, listing all the titles then available in the UK (with prices in sterling). The Penguin Collectors' Society have published two bibliographies of
336-477: The building by April. In February 2014, a press release by Paracom Realty Corporation stated that the site would be redeveloped and leased to four restaurants designed by Turner Fleisher Architects. The closure date was revised to the end of March 2014. The bookstore closed for the last time on March 30, 2014. The structure was demolished in November 2014. The site was developed as Panda Condominiums with leasing for retail and office spaces. As of October, 2020 it
360-615: The early, pre- ISBN (referred to as 'L') editions: firstly in 1994, with an update in 2008. Also in 2008, Penguin Books USA published a complete annotated listing of all Penguin Classics titles in a single paperback volume in the style of its Penguin Classics books. The list organises the collection multiple times: alphabetically by author, subject categories, authors by region, and a complete alphabetic title index. This compiled listing indicates there are over 1,300 titles, and more to be published. The final print version of this listing
384-409: The imprint's publishing a book too recently published to be an acknowledged classic, that such a book diluted the brand. Penguin argued that the autobiography was "a classic in the making". The Independent ' s Boyd Tonkin wrote: "The droning narcissism of the [book] may harm [Morrissey's] name a little. It ruins that of his publisher... Morrissey will survive his unearned elevation. I doubt that
408-454: The norm. Her son William noted that she found translation challenging, writing in 1974, "...nothing in my experience involves so much drudgery, minute application, exasperation at being tied to another's thought processes." Her works include: World%27s Biggest Bookstore The World's Biggest Bookstore was a bookstore in Toronto, Ontario, Canada, at 20 Edward St, just north of
432-407: The reputation of Penguin Classics will." Penguin Classics sold well during the 2019-2021 coronavirus pandemic when citizens in many countries, forced into lockdown as a preventive measure, found solace in books. Betty Radice Betty Radice (3 January 1912 – 19 February 1985) was a literary editor and translator. She became joint editor of Penguin Classics , and vice-president of
456-498: The series was sold on Amazon.com as "The Penguin Classics Library Complete Collection". In 2005, the collection consisted of 1,082 different books (in multiple editions) and cost US$ 7,989.50. The collection weighed about 750 pounds (340 kg) and took about 77 linear feet (23.5 m) of shelf space; laid end-to-end the books would reach about 630 feet (192 m). A feature of
480-636: The sole editor of the series. She spent 21 years as editor of Penguin Classics. She died on 19 February 1985, of a heart attack. Her son, William Radice , an academic at the School of Oriental and African Studies at the University of London , was a scholar of Bengali language and literature. Two years after her death, a Festschrift honouring Radice was published by Penguin, edited by William Radice and Barbara Reynolds. In her association with Penguin Classics, Betty Radice worked as both an editor and
504-453: The title on the basis that it carried the most titles. The Barnes & Noble location closed in early 2014. On December 22, 2010, Maruzen and Junkodou Shoten opened a 73,000 square foot (6804 m ) bookstore in the Umeda district of Osaka , Japan, overtaking these other three in terms of floor space. The store made a brief appearance in the movie Short Circuit 2 when the main character,
SECTION 20
#1732765893494528-415: The topic and period of the work. This design was revised in 1985 to have pale yellow covers with a black spine, colour-coded with a small mark to indicate language and period (red for English, purple for ancient Latin and Greek, yellow for medieval and continental European languages, and green for other languages). In 2002, Penguin redesigned its entire catalogue. The redesign restored the black cover, adding
552-526: Was issued in 2012, however a copy of the 2016 listing remains available on the Penguin website. In 2018 Penguin published The Penguin Classics Book , a celebratory survey of the volumes currently in print, listing works by author location and chronologically from antiquity to World War I . It includes an appendix with a selection of out-of-print titles. In 2005, an incomplete collection of books in
576-622: Was unchallenged in its claim as the biggest bookstore in the world. Although it retained the name, the Guinness Book of World Records listed the Barnes & Noble College Booksellers location on Fifth Avenue in New York City as the largest bookstore in the world based on floor space, although Powell's Books of Portland, Oregon , is usually considered the largest based on shelf-space. Nevertheless, World's Biggest Bookstore claimed
#493506