Lai Ching-te ( DPP )
101-1180: Hsiao Bi-khim ( DPP ) Cho Jung-tai ( DPP ) 11th Legislative Yuan Han Kuo-yu ( KMT ) Shieh Ming-yan acting Vacant Vacant Vacant Control Yuan Chen Chu Lee Hung-chun Local government Central Election Commission Kuomintang Democratic Progressive Party Taiwan People's Party Others New Power Party Taiwan Statebuilding Party People First Party Taiwan Solidarity Union New Party Non-Partisan Solidarity Union Newspapers United Daily News Liberty Times China Times Taipei Times Propaganda Censorship Film censorship Lin Chia-lung Cross-Strait relations Special state-to-state relations One Country on Each Side 1992 Consensus Taiwan consensus Chinese Taipei Australia–Taiwan relations Canada–Taiwan relations France–Taiwan relations Russia–Taiwan relations Taiwan–United Kingdom relations Taiwan–United States relations Republic of China (1912–1949) Chinese Civil War One-China policy China and
202-659: A Master of Arts in 1995. In the United States, Hsiao became active with the Democratic Progressive Party (DPP) representative office in the US, serving as an activity coordinator. On returning to Taiwan, Hsiao became the party's international affairs director, and represented the party at various international conferences for over a decade. After Chen Shui-bian took office as the President of
303-470: A New York Mets game, celebrating the 16th annual Mets Taiwan Day. On 17 August 2022, in the aftermath of then Speaker of the United States House of Representatives Nancy Pelosi 's visit to Taiwan on 2–3 August, China blacklisted seven Taiwanese officials including Hsiao due to their alleged support for Taiwanese independence . The blacklist bans them from entering mainland China and
404-617: A Chinese official suggested sending victims to Taiwan and provide "for each person three taels of silver and for each three people one ox". Although this plan was never carried out, the Zheng family maintained an interest in Taiwan that would have dire consequences for the Dutch Empire , who ruled Taiwan as Dutch Formosa at the time. In 1624 and 1626, the Dutch and Spanish forces occupied
505-437: A final consonant ⟨p⟩ , ⟨t⟩ , or ⟨k⟩ may appear. When this happens, it is impossible for the syllable to be nasal. Indeed, these are the counterpart to the nasal final consonants ⟨m⟩ , ⟨n⟩ , and ⟨ng⟩ , respectively, in other tones. However, it is possible to have a nasal 4th or 8th tone syllable such as ⟨siahⁿ⟩ , as long as there
606-441: A large number of Japanese loanwords into its language. Examples of such loanwords (some which had in turn been borrowed from English) include piān-só͘ from benjo ( 便所 , "toilet") , phêng from tsubo ( 坪 , " pyeong ", an areal measurement) (see also Taiwanese units of measurement ), ga-suh from gasu ( 瓦斯 , "gas") , o͘-tó͘-bái from ōtobai ( オートバイ , "autobicycle", motorcycle) . All of these caused
707-826: A legislator, she served on the Foreign and Overseas Affairs Committee (外交及僑務委員會), the Procedure Committee (程序委員會), and the Discipline Committee (紀律委員會). Hsiao worked on a number of issues in the legislature, notably women's rights , the rights of foreigners in Taiwan, and other human rights . Hsiao supported amending the Nationality Law to allow individuals born to at least one parent of ROC nationality to also claim ROC nationality irrespective of age, and has also proposed and cosponsored anti-discrimination and anti-domestic violence amendments to
808-537: A master's degree in political science. A member of the Democratic Progressive Party (DPP), she is an important figure in the party's foreign policy circles. She formerly served as a vice president of Liberal International . Hsiao was born on 7 August 1971 in Kōbe , Japan . Her father Hsiao Ching-fen is Taiwanese while her mother Peggy Cooley is American . Hsiao's maternal family's presence in
909-682: A military force again composed of fellow hometown hoklo soldiers of Southern Fujian, attacked Taiwan in the Battle of Penghu , ending the Tungning era and beginning Qing dynasty rule (until 1895). In the first decades of the 18th century, the linguistic differences between the Qing imperial bureaucrats and the commoners were recorded by the Mandarin-speaking first Imperial High Commissioner to Taiwan (1722), Huang Shujing : In this place,
1010-637: A mixture of Quanzhou and Zhangzhou Hokkien. A similar phenomenon occurred in Xiamen (Amoy) after 1842, when the mixture of Quanzhou and Zhangzhou Hokkien displaced the Quanzhou dialect to yield the modern Amoy dialect . During the Japanese colonial rule of Taiwan , Taiwan began to hold Amoy Hokkien as its standard pronunciation; the Japanese called this mixture Taiwanese ( 臺灣語 , Taiwango ) . Due to
1111-446: A place with a unique society, culture and history. This principle has been largely adopted for understanding Taiwan's cultural representation and expressed in a variety of cultural activities, including music, film and the literary and performing arts . The pressures of indigenization and the growing acceptance of a unique Taiwanese cultural identity have met opposition from more conservative elements of Taiwan society. Critics argue that
SECTION 10
#17327758792161212-457: A pluralistic society that embraces many cultures and recognizes the rights of all citizens. In the mid-to-late 1990s, gestures toward localism were increasingly adopted by pan-blue figures who, while supporting the Chinese nationalism of Chiang Kai-shek , saw it as appropriate, or at least advisable, to display more appreciation for cultures of Taiwan. Pan-blue politicians such as James Soong ,
1313-512: A response to the government's failures. Rubenstein (2007) credits Chiang for beginning Taiwanization as Premier. The dissident groups, united under the Tangwai , or “outside the party” banner, called for the government to accept the reality that it was only the government of Taiwan and not China. The key demands of the Tangwai involved instituting democracy and seeking international recognition as
1414-436: A result of following the tone change rule twice, these syllables are all pronounced as tone number 1 . Apart from the normal tone sandhi rules described above, there are two special cases where a different set of tone sandhi apply. In a noun with the noun suffix ' 仔 ' ( á ), the penultimate syllable is governed by the following rules: Finally, in the case of a single-syllable adjective triplication (for added emphasis),
1515-564: A sovereign state. Taiwanese demanded full civil rights as guaranteed under the ROC constitution and equal political rights as those experienced by the Mainlander elite. The Taiwanese cultural elite fully promoted the development of Xiang tu literature and cultural activities, including rediscovering Taiwanese nativist literature written under Japanese colonial rule. The tangwai movement revived symbols of Taiwanese resistance to Japanese rule in
1616-646: A “diehard ‘ Taiwan independence ’ separatist”, and that there should be no form of contact between US government officials and Hsiao. Later on the same month, Hsiao visited Czech Republic where she was invited to speak at the Czech think tank Sinopsis. In response to her visit to the Czech Republic, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian stated that the Czech government should "severely restrain certain (Czech) politicians" and "take effective measures to remove
1717-632: Is mutually intelligible with the Amoy and Zhangzhou varieties at the mouth of the Jiulong River in mainland China, and with Philippine Hokkien to the south in the Philippines , spoken altogether by about 3 million people. The mass popularity of Hokkien entertainment media from Taiwan has given prominence to the Taiwanese variety of Hokkien, especially since the 1980s. Taiwanese Hokkien
1818-762: Is Taiwan's first biracial vice president. She was the Taiwanese representative to the United States from 2020 to 2023, and formerly served as a legislator of the Legislative Yuan from 2002 to 2008 and again between 2012 and 2020. Born in Kōbe , Hyōgo Prefecture , Japan , to a Taiwanese father and an American mother, Hsiao grew up in Tainan , Taiwan , before moving to the United States . She graduated from Oberlin College and Columbia University with
1919-503: Is a ninth tone which is used for three main purposes: contractions, triplicated adjectives, and loan words . The writing conventions for this tone vary, but the most common are with a breve accent (U+0306, ⟨◌̆⟩) in POJ and with a double acute accent (U+030B, ⟨◌̋⟩) in Tai-lo. A syllable requires a vowel (or diphthong or triphthong ) to appear in the middle. All consonants can appear at
2020-415: Is a variety of Hokkien , a Southern Min language. Like many varieties of Min Chinese , it has distinct literary and colloquial layers of vocabulary, often associated with formal and informal registers respectively. The literary layer can be traced to the late Tang dynasty , and as such is related to Middle Chinese . In contrast, the colloquial layers of Min varieties are believed to have branched from
2121-737: Is a variety of the Hokkien language spoken natively by more than 70 percent of the population of Taiwan . It is spoken by a significant portion of those Taiwanese people who are descended from Hoklo immigrants of southern Fujian . It is one of the national languages of Taiwan . Taiwanese is generally similar to Hokkien spoken in Amoy , Quanzhou , and Zhangzhou , as well as dialectal forms used in Southeast Asia , such as Singaporean Hokkien , Penang Hokkien , Philippine Hokkien , Medan Hokkien , and Southern Peninsular Malaysian Hokkien . It
SECTION 20
#17327758792162222-876: Is also vice chairman of the Taiwan Tibet Exchange Foundation, a member of the board of trustees of the Taiwan Foundation for Democracy, a member of the executive committee of the Council of Asian Liberals and Democrats , and a founding member of the Taiwan Association for Women in Sport (台灣女子體育運動協會). From 2010, Hsiao spent a decade representing the DPP in Hualien County , a strongly pro-Kuomintang conservative region. In
2323-529: Is complex and, at times, controversial, even regarding its name. The language has no official name in Taiwan. Some dislike the name "Taiwanese" as they feel that it belittles other languages spoken on the island such as Mandarin, Hakka , and the indigenous languages . Others prefer the names Southern Min , Minnan or Hokkien as this views Taiwanese as a form of the Chinese variety spoken in Fujian province in mainland China . Others dislike those names for precisely
2424-419: Is no final consonant other than ⟨h⟩ . In the dialect spoken near the northern coast of Taiwan, there is no distinction between tones number 8 and number 4 – both are pronounced as if they follow the tone sandhi rules of tone number 4. Tone number 0, typically written with two consecutive hyphens (--a) or a point (·a) before the syllable with this tone, is used to mark enclitics denoting
2525-471: Is non-nasal, and ⟨aⁿ⟩ is the same vowel with concurrent nasal articulation. This is similar to French , Portuguese , Polish , and many other languages. There are two pronunciations of vowel ⟨o⟩ . In the south (e.g., Tainan and Kaohsiung ) it is [ ɤ ] ; in the north (e.g., Taipei ) it is [ o ] . Due to the development of transportation and communication, both pronunciations are common and acceptable throughout
2626-497: Is not a branch of Chinese culture" and "Taiwan's Minnan dialect is not a branch of Fujian 's Min-nan , dialect but rather a 'Taiwan dialect' Taiwan radio and TV increased their Taiwanese Hokkien programming. These efforts were perceived in China as initial efforts towards breaking the ties between Taiwan culture and Chinese culture by downplaying the long-term Chinese cultural and historic identification in that region. In April 2003,
2727-442: Is not affected by the rules. What an ' utterance ' (or ' intonational phrase ') is, in the context of this language, is an ongoing topic for linguistic research, but some general rules apply: The following syllables are unaffected by tone sandhi: The following rules, listed in the traditional pedagogical mnemonic order, govern the pronunciation of tone on each of the syllables affected (that is, all but those described according to
2828-521: Is now largely extinct. However, literary readings of the numbers are used in certain contexts, such as reciting telephone numbers (see Literary and colloquial readings of Chinese characters ). During the Yuan dynasty , Quanzhou became a major international port for trade with the outside world. From that period onwards, many people from the Hokkien -speaking regions (southern Fujian) started to emigrate overseas due to political and economic reasons. One of
2929-565: The February 28 Incident . Mandarin Chinese became the only language allowed in media and school to the exclusion of other languages of Taiwan , as well as Japanese. Public institutions and corporations were given names that included the words "China" or "Chinese". School history and geography lessons focused on China with little attention paid to Taiwan. Street names in Taipei were changed from their original names to Chinese names that reflected
3030-534: The Kingdom of Tungning . Koxinga originated from the Quanzhou region. Chen Yonghua , who was in charge of establishing the education system of Tungning, also originated from Tong'an county of Quanzhou Prefecture. Because most of the soldiers he brought to Taiwan came from Quanzhou, the prestige variant of Hokkien on the island at the time was the Quanzhou dialect . In 1683, Chinese admiral Shi Lang , marshaling
3131-512: The Mandarin cognate, zǒu , means "to walk". Moreover, cognates may have different lexical categories ; for example, the morpheme phīⁿ ( 鼻 ) means not only "nose" (a noun, as in Mandarin bí ) but also "to smell" (a verb, unlike Mandarin). Among the apparently cognate-less words are many basic words with properties that contrast with similar-meaning words of pan-Chinese derivation. Often
Taiwanese nationalism - Misplaced Pages Continue
3232-520: The National Languages Committee , which was part of Taiwan's Ministry of Education , released a legislation proposal entitled "Language Equality Law." The proposed legislation sought to designate fourteen languages as the national languages of Taiwan. In mainland China, this was seen as an effort to diminish the use of standard Mandarin and its cultural influences in favor of revising the cultural and psychological foundations on
3333-690: The People's Republic of China embassy in Sofia. The same month, Hsiao also started a campaign to encourage Taiwanese baseball fans to write e-mails to the New York Yankees to ask them to keep Taiwanese pitcher Chien-Ming Wang at the major league level . Hsiao was one of the DPP lawmakers targeted by some party supporters as being insufficiently loyal, with a pro-independence radio show dubbing her "Chinese Khim" (中國琴) in March 2007, charging that she
3434-592: The Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau , and restricts them from working with Chinese officials. Chinese state-run tabloid Global Times labelled Hsiao and the six officials as "diehard secessionists". In April 2023, Hsiao was sanctioned by China for the second time in aftermath of the meeting between President of Taiwan Tsai Ing-wen and then Speaker of the United States House of Representatives Kevin McCarthy in
3535-424: The Tainan and Keelung areas, respectively. During the 40 years of Dutch colonial rule of Taiwan , the Dutch recruited many Chinese from the regions around Quanzhou and Zhangzhou in southern Fujian to help develop Taiwan. In the 1661 Siege of Fort Zeelandia , Chinese general Koxinga , marshaling a military force composed of fellow hometown hoklo soldiers of Southern Fujian, expelled the Dutch and established
3636-622: The Taiwanese people are a nation and Taiwan is a sovereign country . Due to the political status of Taiwan and Han origin of most Taiwanese today, it is strongly linked to the Taiwan independence movement in promoting de-Sinicization to seek a national identity separate from China . This involves the education of history, geography, and culture from a Taiwan-centric perspective, promoting native languages of Taiwan such as Taiwanese Hokkien , Hakka , and indigenous languages , as well as reforms in other aspects. No one can confirm when
3737-595: The World Health Assembly , Hsiao called for Taiwan's inclusion in the forum at the Aesthetic Medicine World Congress and Taiwan Dermatology Aesthetics Conference in Taipei. In August 2024, China's Taiwan Affairs Office added a new section to its website, listing 10 Taiwanese politicians and officials including Hsiao as "die-hard Taiwanese independence separatists." In response, Taiwan's Mainland Affairs Council criticized
3838-484: The inauguration of US President Joe Biden , the first time Taiwan's US representative had officially attended a US presidential inauguration since the US broke off diplomatic relations with Taiwan in 1979. Standing in front of the US Capitol at the inauguration, she said "Democracy is our common language and freedom is our common objective." On Taiwan National Day 2021, Hsiao threw the ceremonial first pitch before
3939-454: The 1960s, Taiwan was enveloped by the problems of rapid industrial development, rural abandonment, labor disputes and the uneven distribution of access to wealth and social power. These changes, combined with the loss of several key allies, forced the KMT regime to institute limited reforms. The reforms permitted under Chiang Ching-kuo allowed indigenization to increase as leading dissidents generated
4040-484: The Chinese culture. In 2002, the "Name Rectification Campaign" made significant advances in replacing the terms "China", "Republic of China", or "Taipei" with the term "Taiwan" on official documents, in the names of Taiwan-registered organizations, companies, and public enterprises on the island, and in the names of businesses stationed abroad. In 2003, the ROC Foreign Ministry issued a new passport with
4141-553: The DPP ticket as a supplementary member representing overseas constituencies, citing her experience in international relations. She was subsequently elected in December the same year. In the legislative elections of December 2004, Hsiao was reelected to the Legislative Yuan representing Taipei's first constituency , covering the northern districts of Xinyi , Songshan , Nangang , Neihu , Shilin , and Beitou . As
Taiwanese nationalism - Misplaced Pages Continue
4242-664: The DPP’s third consecutive presidential race victory. In March 2024, she made a personal visit to the United States, her first foreign travel since being elected as the vice president. In response to her visit, the spokesperson of the Embassy of the People's Republic of China in the United States Liu Pengyu said that "Beijing firmly opposed any visit by Hsiao to the US in any name or under whatever pretext" and called Hsiao
4343-865: The Immigration Act. She has also been a proponent of animal rights , proposing amendments to the Animal Protection Act, and also pushed for the passage of the Sexual Harassment Prevention Act in January 2005. In May 2005, Hsiao represented the DPP at the annual congress of Liberal International in Sofia , Bulgaria , during which she was elected a vice-president of the organization. Hsiao alleged that she and other DPP representatives were followed throughout their visit to Bulgaria by two unidentified persons sent by
4444-490: The Legislative Yuan upon the end of her term in 2020, and was subsequently named an adviser to the National Security Council in March 2020. That June, Hsiao was appointed Taiwan's representative to the United States. She succeeded Stanley Kao , and was the first woman to assume the role. Hsiao was sworn in to the office on 20 July 2020. On 20 January 2021, Hsiao was officially invited to and attended
4545-554: The Legislature. After passing the legislature, the amendments need ratification from at least fifty percent of all eligible voters of the ROC, irrespective of voter turnout. Hsiao Bi-khim Hsiao Bi-khim (born Bi-khim Louise Hsiao ; 7 August 1971) is a Taiwanese politician and diplomat who has been the 13th and current vice president of the Republic of China since 2024, serving under President Lai Ching-te . She
4646-501: The Republic of China in 2000, Hsiao served as his interpreter and advisor for nearly two years. Her dual US and Republic of China (Taiwan) citizenship while she was holding a government position became an issue, and she renounced her US citizenship in 2002, as required by the Civil Servants Employment Law passed in 2000. In January 2001, Hsiao announced her intention to run for the Legislative Yuan on
4747-487: The Republic of China year designation used in Taiwan to the Gregorian calendar . Instead of the year 2006 being referred to as the "95th year of the ROC"—with the 1912 founding of the Republic of China being referred to as "the first year of the ROC"—the year 2006 would be identified as 2006 in official usage such as on banknotes, IDs, national health insurance cards, driver's licenses, diplomas and wedding certificates. This
4848-609: The State Council as being part of the desinicization campaign. In July 2007, the Taiwan Ministry of Education released a study that found 5,000 textbook terms, some relating to Chinese culture, as being "unsuitable". The Kuomintang saw this as part of a textbook censorship desinicization campaign. Between 2002 and 2007, the ROC government under Chen Shui-bian took steps to revise the terms "China", "Republic of China", "Taipei", and others that impart an association with
4949-463: The Taiwanese to deviate from Hokkien used elsewhere. During Kōminka of the late Japanese colonial period, the Japanese language appeared in every corner of Taiwan. The Second Sino-Japanese War beginning in 1937 brought stricter measures into force, and along with the outlawing of romanized Taiwanese , various publications were prohibited and Confucian-style private schools which taught Classical Chinese with literary Southern Min pronunciation –
5050-675: The US as Taiwan's top representative to the country. As Taiwan's envoy, she said that she would combat China's allegedly aggressive " wolf warrior " (戰狼) diplomacy with her own brand of "cat warrior" (戰貓) diplomacy. Taiwanese Hokkien Taiwanese Hokkien ( / ˈ h ɒ k i ɛ n / HOK -ee-en , US also / ˈ h oʊ k i ɛ n / HOH -kee-en ; Chinese : 臺灣話 ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-oân-ōe ; Tâi-lô : Tâi-uân-uē ), or simply Taiwanese , also known as Taiuanoe , Taigi , Taigu ( Chinese : 臺語 ; Pe̍h-ōe-jī / Tâi-lô : Tâi-gí / Tâi-gú ), Taiwanese Minnan ( Chinese : 臺灣閩南語 ), Hoklo and Holo ,
5151-506: The United Nations Chinese unification Taiwan independence movement Taiwanese nationalism Tangwai movement Pan-Green Other Republic of China rule Japanese rule Taiwanese nationalism ( Chinese : 臺灣民族主義 or 台灣民族主義 ; pinyin : Táiwān mínzú zhǔyì ; Wade–Giles : tʻaiwan mintsu chui ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-oân Bîn-cho̍k Chú-gī ) is a nationalist ideology asserting that
SECTION 50
#17327758792165252-693: The United States dates back to the Mayflower (1620). Hsiao grew up in the city of Tainan in southern Taiwan. She spoke Mandarin , Taiwanese , and English , and she was raised in a Presbyterian family. She moved to the United States as a teenager and graduated from Montclair High School in Montclair, New Jersey . Hsiao graduated from Oberlin College in 1993 with a Bachelor of Arts in East Asian studies. She then did graduate study in political science at Columbia University and received
5353-466: The United States. The second set of sanctions also include preventing investors and firms related to the sanctioned individuals from cooperating with mainland China organisations and individuals. On 20 November 2023, Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Lai Ching-te officially named Hsiao his vice presidential candidate for the 2024 presidential election . On 13 January 2024, Lai and Hsiao were elected president and vice president in
5454-587: The basic vocabulary of the colloquial Taiwanese with the Austronesian and Tai language families; however, such claims are controversial. The literary form of Hokkien once flourished in Fujian and was brought to Taiwan by early emigrants. Tale of the Lychee Mirror , a manuscript of a series of plays published during the Ming dynasty in 1566, is one of the earliest known works. This form of language
5555-413: The belligerents usually grouped around the language they used. History has recorded battles between Hakka speakers and Hokkien speakers, between these and the aborigines , and even between those who spoke different variants of Hokkien. In the early 20th century, the Hoklo people in Taiwan could be categorized as originating from modern-day Xiamen , Quanzhou , Zhangzhou , and Zhangpu . People from
5656-475: The concept of localism has started. Some say when the first large wave of Han people emigrated from mainland China to Taiwan in the mid-16th century, they must have wanted to maintain some independence from the control of the ruling class in their original hometown. Others say that only when the Kingdom of Tungning , with its capital at Tainan, was built by the Zheng family in 1661, did this concept appear. Most Chinese contemporary scholars of mainland China believe
5757-445: The country. / i / is a diphthong [ i ɪ ] before -k or -ng (POJ: ek, eng), and is slightly shortened and retracted before -p or -t to something more like [ í̞ ]. Similarly, / u / is slightly shortened and retracted before -t or -n to something more like [ ʊ ]. In the traditional analysis, there are eight "tones", numbered from 1 to 8. Strictly speaking, there are only five tonal contours . But as in other Sinitic languages,
5858-399: The death of Peter and another pirate, Li Dan of Quanzhou, Zheng sought to dominate the Strait of Taiwan . By 1628, he had grown so powerful that the Ming court bestowed him the official title, "Patrolling Admiral". In 1624, the number of Chinese on the island was about 25,000. During the reign of Chongzhen Emperor (1627–1644), there were frequent droughts in the Fujian region. Zheng and
5959-591: The destinations for the emigrants was the island of Taiwan (formerly Formosa), starting around 1600. They brought with their native Hokkien language with them. During the late Ming dynasty , the political chaos pushed more migrants from southern Fujian and eastern Guangdong to Taiwan. The earliest immigrants involved in Taiwan's development included pirate-merchants Pedro Yan Shiqi and Zheng Zhilong . In 1621, Chinese Peter and his forces, hailing from Zhangzhou , occupied Ponkan (modern-day Beigang, Yunlin ) and started to develop Tirosen (modern-day Chiayi ). After
6060-422: The effort to mobilize ethnic Taiwanese. The opposition to the KMT's China-centered cultural policies resulted in dissidents crafting new national-historical narratives that placed the island of Taiwan itself at the center of the island's history. The Taiwanese emerged as a frequently colonized and often oppressed people. The concept of bentuhua was finally expressed in the cultural domain in the premise of Taiwan as
6161-403: The extent of a verb action, the end of a noun phrase, etc. A frequent use of this tone is to denote a question, such as in "Chia̍h-pá--bōe?", literally meaning 'Have you eaten yet?'. This is realized by speaking the syllable with either a low-falling tone (3) or a low stop (4). The syllable prior to the ⟨--⟩ maintains its original tone. Although uncommon in written Taiwanese, there
SECTION 60
#17327758792166262-498: The fact that the ruling group on Taiwan were considered outsiders by some were the reasons cited for both the Taiwan independence movement and localism. In the late 1950s and early 1960s, the KMT began a period of education reform, including a lift on Hokkien restrictions in schools and the restoration of previously suppressed private schooling. However, these private schools were staffed by regime loyalists and reliant upon government funding for support, meaning that they often provided
6363-542: The first syllable is governed by the following rules (the second syllable follows the normal tone sandhi rules above): See Tiuⁿ (2001) , Chiung (2003) and the work of Robert L. Cheng (鄭良偉; Tēⁿ Liông-úi) for modern linguistic approaches to tones and tone sandhi in Taiwanese. Modern linguistic studies (by Robert L. Cheng and Chin-An Li, for example) estimate that most (75% to 90%) Taiwanese words have cognates in other Sinitic languages. False friends do exist; for example, cháu ( 走 ) means "to run" in Taiwanese, whereas
6464-451: The following vowels : The vowel ⟨o⟩ is akin to a schwa ; in contrast, ⟨ o͘ ⟩ (with dot) is a more open vowel . In addition, there are several diphthongs and triphthongs (for example, ⟨iau⟩ ). The consonants ⟨m⟩ and ⟨ng⟩ can function as a syllabic nucleus and are therefore included here as vowels. The vowels may be either plain or nasal : ⟨a⟩
6565-462: The former group lacks a standard Han character, and the words are variously considered colloquial, intimate, vulgar, uncultured, or more concrete in meaning than the pan-Chinese synonym. Some examples: lâng ( 人 or 儂 , person, concrete) vs. jîn (人, person, abstract); cha-bó͘ ( 查某 , woman) vs. lú-jîn (女人, woman, literary). Unlike the English Germanic/Latin contrast , however, the two groups of Taiwanese words cannot be as strongly attributed to
6666-414: The former head of the Government Information Office who once oversaw the limitation of Taiwanese dialects, began speaking in Hoklo on semi-formal occasions. Efforts have been made by the Republic of China (Taiwan) government beginning in 2000 to distance itself from China and rollback earlier sinicisation efforts by taking actions such as removing Chinese influence from items within Taiwan control. While
6767-575: The former two areas (Quanzhou-speaking) were dominant in the north of the island and along the west coast, whereas people from the latter two areas ( Zhangzhou -speaking) were dominant in the south and perhaps the central plains as well. Although there were conflicts between Quanzhou- and Zhangzhou speakers in Taiwan historically, their gradual intermingling led to the mixture of the two accents . Apart from Lukang city and Yilan County , which have preserved their original Quanzhou and Zhangzhou accents, respectively, almost every region of Taiwan now speaks
6868-403: The geography of China and Kuomintang ideals. With the end of martial law in 1987 and the introduction of democracy in the 1990s after the Wild Lily student movement , an effort began to re-assert Taiwanese identity and culture while trying to get rid of many Chinese influences imposed by the Kuomintang . In 2000, then-ROC president Lee Teng-hui began making statements such as "Taiwan culture
6969-538: The increasing remoteness of the possibility of retaking mainland China, led to a cultural and political movement which emphasized a Taiwan-centered view of history and culture rather than one which was China-centered or even, as before 1946, Japan-centered. Localism was strongly supported by President Lee Teng-hui . The Bentuhua movement was sparked in the mid-1970s with the growing expression of ethnic discontent due to unequal distribution of political and cultural power between mainlanders and Taiwanese people. Beginning in
7070-424: The influx of Japanese loanwords before 1945 and the political separation after 1949, Amoy Hokkien and Taiwanese Hokkien began to diverge slightly. Later, in the 20th century, the conceptualization of Taiwanese was more controversial than most variations of Chinese because, at one time, it marked a clear division between the mainlanders who arrived in 1949 and the pre-existing majority native Taiwanese. Although
7171-423: The initial position. The consonants ⟨p, t, k⟩ and ⟨m, n, ng⟩ (and some consider ⟨h⟩ ) may appear at the end of a syllable. Therefore, it is possible to have syllables such as ⟨ngiau⟩ ("(to) tickle") and ⟨thng⟩ ("soup"). Taiwanese has extremely extensive tone sandhi (tone-changing) rules: in an utterance, only the last syllable pronounced
7272-589: The island of Taiwan by using other languages. The draft was not adopted. The textbook issue was raised in November 2004, when a group of lawmakers, legislative candidates and supporters of the pro-independence Taiwan Solidarity Union (TSU) urged the Ministry of Education to publish Taiwan-centric history and geography textbooks for school children as part of the localist campaign. Although the resulting draft outline of history course for regular senior middle schools
7373-487: The island. The KMT did little to promote a unique Taiwanese identity; often newly immigrated Chinese or " mainlanders " as they were called, working in administrative positions, lived in neighborhoods where they were segregated from the Taiwanese. Others, especially poorer refugees, were shunned by the Hoklo Taiwanese and lived among aborigines instead. The mainlanders often learned Hokkien . However, since Mandarin
7474-439: The language is as birdcall – totally unintelligible! For example: for the surname Liú , they say 'Lâu'; for Chén , 'Tân'; Zhuāng , 'Chng'; and Zhāng is 'Tioⁿ'. My deputy's surname Wú becomes 'Ngô͘'. My surname Huáng does not even have a proper vowel: it is 'N̂g' here! It is difficult to make sense of this. ( 郡中鴃舌鳥語，全不可曉。如：劉呼「澇」、陳呼「澹」、莊呼「曾」、張呼「丟」。余與吳待御兩姓，吳呼作「襖」，黃則無音，厄影切，更為難省。 ) The tone of Huang's message foretold
7575-506: The lifting of martial law in 1987 and the mother tongue movement in the 1990s did Taiwan finally see a true revival in Taiwanese Hokkien. Today, there are a large number of Taiwanese Hokkien scholars dedicated to researching the language. Despite this, however, according to census data, the number of people speaking Taiwanese continued to drop. The history of the Taiwanese variety of Hokkien and its interaction with Mandarin
7676-539: The magazine for libel in civil court. The magazine was eventually ordered to apologize and issue corrections admitting it had fabricated the story. During her political career, Hsiao and fellow legislators Cheng Li-chun and Chiu Yi-ying gained the nickname "the S.H.E of the DPP." Hsiao has been a long-time supporter of gender equality and LGBT rights in Taiwan . Hsiao is a cat lover, saying in July 2020 that she planned to take her four cats with her when she moved to
7777-628: The mainstream of Chinese around the time of the Han dynasty . Regional variations within the Taiwanese variant may be traced back to Hokkien variants spoken in Southern Fujian, specifically those from Quanzhou and Zhangzhou , and later from Amoy . Taiwanese also contains loanwords from Japanese and native Formosan languages . Recent work by scholars such as Ekki Lu, Toru Sakai, and Li Khin-hoann, based on former research by scholars such as Ong Iok-tek , has gone so far as to associate part of
7878-481: The move as hindering positive exchanges between the two sides. Her father, Hsiao Ching-fen, was a former president of the Tainan Theological College and Seminary . In November 2000, The Journalist , a local tabloid magazine, wrongly claimed to have been told by Vice President Annette Lu that Hsiao was having an affair with President Chen. No evidence supported the false claim, and Lu sued
7979-470: The nationalists may view such efforts as emphasising the importance of Taiwan's culture, this section addresses the perspective of those who likely support the Chinese unification of all of Greater China under a single political entity. At the end of World War II , Chinese Kuomintang forces took over Taiwan and soon began an effort to sinicise the population. Taiwanese urban elites were wiped out in
8080-545: The negative influence of this incident." During her visit to the Czech Republic, a car belonging to a diplomat from the military section of the PRC embassy in Prague was stopped by authorities after running a red light while apparently tailing Hsiao's convoy. Czech authorities launched an investigation in response to the incident. In May 2024, concurrent with a bipartisan trip to Geneva to advocate for Taiwan's participation in
8181-410: The new perspective creates a “false” identity rooted in ethnic nationalism as opposed to an “authentic” Chinese identity, which is primordial and inherent. Many mainlanders living on Taiwan complain that their own culture is marginalized by bentuhua , and initially expressed fear of facing growing alienation. In the past decade these complaints have subsided somewhat as Taiwan increasingly views itself as
8282-548: The perspective of the ROC constitution , which the mainstream political parties such as the KMT and DPP currently respect and recognize, changing the ROC's governing status or completely clarifying Taiwan's political status would at best require amending the ROC constitution. Passing an amendment requires approval from three-quarters of a quorum of members of the Legislative Yuan. This quorum requires at least three-quarters of all members of
8383-644: The political and linguistic divisions between the two groups have blurred considerably, the political issues surrounding the Taiwanese have been more controversial and sensitive than for other varieties of Chinese . After the First Sino-Japanese War , due to military defeat to the Japanese, the Qing dynasty ceded Taiwan to Japan, causing contact with the Hokkien -speaking regions of mainland China to stop. During Japanese rule, Japanese became an official language in Taiwan, and Taiwanese began to absorb
8484-590: The roots of the localist movement began during the Japanese rule (1895 to 1945), when groups organized to lobby the Imperial Japanese government for greater Taiwanese autonomy and home rule. After the Kuomintang (KMT) took over Taiwan, the Taiwan home-rule groups were decimated in the wake of the February 28 Incident of 1947. The KMT viewed Taiwan primarily as a base to retake mainland China and quickly tried to subdue potential political opposition on
8585-417: The rules listed above): An example of the normal tone sandhi rule is: There are a number of a single syllable words that undergo double tone sandhi, that is, they follow the tone change rule twice and are pronounced according to the second tone change. These syllables are almost always a 4th tone ending in -h , and include the words 欲 (beh), 佮 (kah), 閣 (koh), 才 (chiah), as well as the 3rd tone verb 去 khì. As
8686-420: The same program of political and cultural indoctrination as public schools. Furthermore, while speaking Hokkien in schools or military bases was no longer illegal, few opportunities were available for its use, as Mandarin continued to be the state-approved lingua franca . In the 1970s and 1980s there was a shift in power away from the KMT to people native to Taiwan. This, combined with cultural liberalization and
8787-803: The same reason. In the American Community Survey run by the United States Census Bureau , Taiwanese was referred to as "Formosan" from 2012 to 2015 and as "Min Nan Chinese" since 2016. Phonologically , Hokkien is a tonal language with extensive tone sandhi rules. Syllables consist maximally of an initial consonant , a vowel , a final consonant, and a tone. Unlike many other varieties of Chinese such as Mandarin, Cantonese , Hakka , etc., there are no native labiodental phonemes (i.e. [ f ] , [ v ] , [ ʋ ] , etc.). Taiwanese has
8888-592: The same year, she lost with a slim minority in a by-election, but was still regarded as having broken the " iron vote " of the Kuomintang. She then set up a Hualien service office, and continued making weekly journeys between Taipei and Hualien. Hsiao returned to the Legislative Yuan in February 2012, elected via party list proportional representation. In 2016, Hsiao succeeded Wang Ting-son as legislator for Hualien County . In 2018, an unsuccessful recall campaign
8989-535: The two kinds of stopped syllables are also considered to be tones and assigned numbers 4 and 8. Words of tone 6 have merged into either tone 2 or tone 7 in most Taiwanese variants, and thus tone 6 is duplicated in the count. Here the eight tones are shown, following the traditional tone class categorization, named after the tones of Middle Chinese : See (for one example) the modern phonological analysis in Chiung (2003) , which challenges these notions. For tones 4 and 8,
9090-477: The uneasy relationships between different language communities and colonial establishments over the next few centuries. During the 200 years of Qing dynasty rule, thousands of immigrants from Fujian arrived yearly; the population was over one million in the middle of the 18th century. Civil unrest and armed conflicts were frequent. In addition to resistance against governments (both Chinese and later Japanese), battles between ethnic groups were also significant:
9191-456: The use of written Taiwanese Hokkien (e.g. Pe̍h-ōe-jī , a phonetic rendering of spoken Hokkien using the Latin alphabet) as part of its general policy of political repression. In 1964 the use of spoken Taiwanese Hokkien or Hakka in schools or in official settings was forbidden; violations of the prohibition in schools often resulted in physical punishments, fines, or humiliation. Only after
9292-503: The word "Taiwan" in parentheses between the words "the Republic of China" and "Embassy" in both of its Chinese and Spanish titles, and to omit the ROC national emblem. Supporters of the name-change movement argue that the Republic of China no longer exists, as it did not include Taiwan when it was founded in 1912 and mainland China is now controlled by the Chinese Communist Party as the People's Republic of China. From
9393-502: The word "Taiwan" printed in English on its cover. Moreover, in January 2005, Taiwan adopted a Westernized writing format for government documents, denied that it was an attempt at desinicization, and promoted the actions as "a concerted effort at globalizing Taiwan's ossified bureaucracies and upgrading the nation's competitive edge." Campaigning in this area continued in March 2006, where the Democratic Progressive Party sought to change
9494-488: Was a brief cultural exchange with mainland China followed by further oppression. The Chinese Civil War resulted in another political separation when the Kuomintang (Chinese Nationalist Party) government retreated to Taiwan following their defeat by the communists in 1949. The influx of two million soldiers and civilians caused the population of Taiwan to increase from 6 million to 8 million. The government subsequently promoted Mandarin while suppressing, but short of banning,
9595-596: Was changed from the Chunghwa Post Co. to The Taiwan Post Co. The company's name was changed back on 1 August 2008, and the names on the postal stamps were reversed in late 2008, soon after the Kuomintang (KMT) candidate Ma Ying-Jeou won back presidency and ended 8 years of the Democratic Progressive Party (DPP) rule. In March 2007, the name plate of the ROC Embassy in Panama was revised both to include
9696-433: Was close to the DPP's former New Tide faction . Defended by some other DPP members, Hsiao was still not nominated to stand for re-election by the DPP in the January 2008 legislative elections , a move some attributed to being the result of that controversy. Hsiao left the Legislative Yuan after her term expired on 31 January 2008. She served as spokesperson for Frank Hsieh 's unsuccessful 2008 presidential campaign. She
9797-456: Was closed down in 1939. Taiwanese thus was reduced to a common daily language . In 1937 the colonial government introduced a concept called "National Language Family" ( 国語 の 家 ), which meant that families that proved that they adopted Japanese as their daily language enjoyed benefits such as greater access to education. After the handover of Taiwan to the Republic of China in 1945, there
9898-421: Was criticized by a variety of groups, President Chen Shui-bian responded that "to seek the truth of Taiwan's history" is not equal to desinicization nor an act of independence and indicated that he would not interfere with the history editing and compilation efforts. The proposals to revise Taiwan's history textbooks were condemned in February 2007 by the People's Republic of China 's Taiwan Affairs Office of
9999-497: Was enforced as the official language of the Republic of China and Taiwanese was not allowed to be spoken in schools, the mainlanders who learned Taiwanese found their new language skills to diminish. As Taiwanese, or any language other than Mandarin, was forbidden in the military posts, many mainlanders whose family lived in martial villages only spoke Mandarin and perhaps their home language (e.g. Cantonese , Shanghainese , etc.). The promotion of Chinese nationalism within Taiwan and
10100-523: Was organized against Hsiao because of her strong support for same-sex marriage legalization. Hsiao did not yield to pressure, and continued to speak out for Hualien Pride. In August 2019, she received the Democratic Progressive Party nomination to run for another term in Hualien County. She lost her seat to Fu Kun-chi in the 2020 legislative elections. Pan-Green Other Republic of China rule Japanese rule Hsiao stepped down from
10201-434: Was viewed as the government trying another angle for desinicization by removing any trace of China from Taiwan. In February 2007, the term "China" was replaced by the term "Taiwan" on Taiwan postage stamps to coincide with the 60th anniversary of the February 28 Incident that began on 28 February 1947 that was violently suppressed by the Kuomintang (KMT). In that same month, the name of the official postal service of Taiwan
#215784