Misplaced Pages

#130869

47-613: Taktsé Castle ( Tibetan : སྟག་རྩེ་ , Wylie : Stag-rtse ) was a castle located in the Chingwa ( Wylie : Phying-ba ) district of Chonggyä ( Wylie : Phyongs-rgyas ) in central Tibet . According to legend, it was home to the kings of Tibet before Songtsen Gampo (604–650) moved his capital to Lhasa . It later became the birthplace of the Great Fifth Dalai Lama (1617–1682), whose aristocratic family had made their home there. Its ruins remain. The power that became

94-514: A sutta or sutra constitutes a segment of the canonical literature. These early Buddhist sutras, unlike Hindu texts, are not aphoristic; rather, they tend to be quite lengthy. The Buddhist term sutta or sutra likely derives from Sanskrit sūkta ( su + ukta ), meaning "well spoken," reflecting the belief that "all that was spoken by the Lord Buddha was well-spoken". They embody the essence of sermons conveying "well-spoken" wisdom, akin to

141-608: A Jain text that includes monastic rules, as well as biographies of the Jain Tirthankaras . Many sutras discuss all aspects of ascetic and lay life in Jainism. Various ancient sutras particularly from the early 1st millennium CE, for example, recommend devotional bhakti as an essential Jain practice. The surviving scriptures of Jaina tradition, such as the Acaranga Sutra ( Agamas ), exist in sutra format, as

188-594: A collection of aphorisms in the form of a manual or, more broadly, a condensed manual or text. Sutras are a genre of ancient and medieval Indian texts found in Hinduism , Buddhism and Jainism . In Hinduism, sutras are a distinct type of literary composition, a compilation of short aphoristic statements. Each sutra is any short rule, like a theorem distilled into few words or syllables, around which teachings of ritual, philosophy, grammar, or any field of knowledge can be woven. The oldest sutras of Hinduism are found in

235-460: A derivation from Vedic or Sanskrit sūkta (well spoken), rather than from sūtra (thread). In Jainism, sutras, also known as suyas , are canonical sermons of Mahavira contained in the Jain Agamas as well as some later (post-canonical) normative texts. The Sanskrit word Sūtra ( Sanskrit : सूत्र, Pali : sutta , Ardha Magadhi : sūya ) means "string, thread". The root of the word

282-458: A space. Spaces are not used to divide words. The Tibetan alphabet has thirty basic letters, sometimes known as "radicals", for consonants. As in other Indic scripts , each consonant letter assumes an inherent vowel ; in the Tibetan script it is /a/. The letter ཨ is also the base for dependent vowel marks. Although some Tibetan dialects are tonal , the language had no tone at the time of

329-407: A teacher to student, memorized by the recipient for discussion or self-study or as reference. A sutra by itself is condensed shorthand, and the threads of syllable are difficult to decipher or understand without associated scholarly Bhasya or deciphering commentary that fills in the " weft ". The oldest manuscripts that have survived into the modern era that contain extensive sutras are part of

376-528: A vassal of the Zhangzhung empire under the Lig Myi dynasty . The group prevailed against Zingpoje. At this point, Namri Songtsen (also known as Namri Löntsän ) led his clan to, one by one, prevail over all his neighboring clans, using the easily defensible Taktse Castle effectively for military purposes. Before his assassination around 618, he gained control of all the area around what is now Lhasa, laying

423-496: A written tradition. Amdo Tibetan was one of a few examples where Buddhist practitioners initiated a spelling reform. A spelling reform of the Ladakhi language was controversial in part because it was first initiated by Christian missionaries. In the Tibetan script, the syllables are written from left to right. Syllables are separated by a tsek (་); since many Tibetan words are monosyllabic, this mark often functions almost as

470-457: Is siv , "that which sews and holds things together". The word is related to sūci (Sanskrit: सूचि) meaning "needle, list", and sūnā (Sanskrit: सूना) meaning "woven". In the context of literature, sūtra means a distilled collection of syllables and words, any form or manual of "aphorism, rule, direction" hanging together like threads with which the teachings of ritual, philosophy, grammar, or any field of knowledge can be woven. A sūtra

517-495: Is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Tibetan script The Tibetan script has also been used for some non-Tibetic languages in close cultural contact with Tibet, such as Thakali , Nepali and Old Turkic . The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script . This writing system is used across the Himalayas and Tibet . The script

SECTION 10

#1732771947131

564-410: Is above most other consonants, thus རྐ rka. However, an exception to this is the cluster རྙ /ɲa/. Similarly, the consonants ར /ra/, and ཡ /ja/ change form when they are beneath other consonants, thus ཀྲ /ʈ ~ ʈʂa/; ཀྱ /ca/. Besides being written as subscripts and superscripts, some consonants can also be placed in prescript, postscript, or post-postscript positions. For instance,

611-523: Is any short rule, states Moriz Winternitz, in Indian literature; it is "a theorem condensed in few words". A collection of sūtras becomes a text, and this is also called sūtra (often capitalized in Western literature). A sūtra is different from other components such as Shlokas , Anuvyakhayas and Vyakhyas found in ancient Indian literature. A sūtra is a condensed rule which succinctly states

658-505: Is closely linked to a broad ethnic Tibetan identity, spanning across areas in India , Nepal , Bhutan and Tibet. The Tibetan script is of Brahmic origin from the Gupta script and is ancestral to scripts such as Lepcha , Marchen and the multilingual ʼPhags-pa script , and is also closely related to Meitei . According to Tibetan historiography, the Tibetan script was developed during

705-666: Is designed as a simple means for inputting Dzongkha text on computers. This keyboard layout was standardized by the Dzongkha Development Commission (DDC) and the Department of Information Technology (DIT) of the Royal Government of Bhutan in 2000. It was updated in 2009 to accommodate additional characters added to the Unicode & ISO 10646 standards since the initial version. Since

752-410: Is no proof that it is not. (Sutra 1, Book 6) This different from body, because of heterogeneousness. (Sutra 2, Book 6) Also because it is expressed by means of the sixth case. (Sutra 3, Book 6) With Vijnanabhiksu's commentary bhasya filled in: Soul is, for there is no proof that it is not, since we are aware of "I think", because there is no evidence to defeat this. Therefore all that is to be done

799-528: Is simply read as it usually is and has no effect on the pronunciation of the consonant to which it is subjoined, for example ཀ་ཝ་ཟུར་ཀྭ (IPA: /ka.wa.suː.ka/). The vowels used in the alphabet are ཨ /a/, ཨི /i/, ཨུ /u/, ཨེ /e/, and ཨོ /o/. While the vowel /a/ is included in each consonant, the other vowels are indicated by marks; thus ཀ /ka/, ཀི /ki/, ཀུ /ku/, ཀེ /ke/, ཀོ /ko/. The vowels ཨི /i/, ཨེ /e/, and ཨོ /o/ are placed above consonants as diacritics, while

846-560: Is solely for the consonants ད /tʰa/ and ས /sa/. The head ( མགོ in Tibetan, Wylie: mgo ) letter, or superscript, position above a radical is reserved for the consonants ར /ra/, ལ /la/, and ས /sa/. The subscript position under a radical can only be occupied by the consonants ཡ /ja/, ར /ra/, ལ /la/, and ཝ /wa/. In this position they are described as བཏགས (Wylie: btags , IPA: /taʔ/), in Tibetan meaning "hung on/affixed/appended", for example བ་ཡ་བཏགས་བྱ (IPA: /pʰa.ja.taʔ.t͡ʃʰa/), except for ཝ , which

893-514: Is to discriminate it from things in general. (Sutra 1, Book 6) This soul is different from the body because of heterogeneousness or complete difference between the two. (Sutra 2, Book 6) Also because it, the Soul, is expressed by means of the sixth case, for the learned express it by the possessive case in such examples as 'this is my body', 'this my understanding'; for the possessive case would be unaccountable if there were absolute non-difference, between

940-628: The Brahmana and Aranyaka layers of the Vedas . Every school of Hindu philosophy , Vedic guides for rites of passage, various fields of arts, law, and social ethics developed respective sutras, which help teach and transmit ideas from one generation to the next. In Buddhism, sutras, also known as suttas , are canonical scriptures , many of which are regarded as records of the oral teachings of Gautama Buddha . They are not aphoristic, but are quite detailed, sometimes with repetition. This may reflect

987-898: The Latin script . Multiple Romanization and transliteration systems have been created in recent years, but do not fully represent the true phonetic sound. While the Wylie transliteration system is widely used to Romanize Standard Tibetan , others include the Library of Congress system and the IPA-based transliteration (Jacques 2012). Below is a table with Tibetan letters and different Romanization and transliteration system for each letter, listed below systems are: Wylie transliteration (W), Tibetan pinyin (TP), Dzongkha phonetic (DP), ALA-LC Romanization (A) and THL Simplified Phonetic Transcription (THL). The first version of Microsoft Windows to support

SECTION 20

#1732771947131

1034-408: The Vedas , dated from the late 2nd millennium BCE through to the mid 1st millennium BCE. The Aitareya Aranyaka , for example, states Winternitz, is primarily a collection of sutras . Their use and ancient roots are attested by sutras being mentioned in larger genre of ancient non-Vedic Hindu literature called Gatha , Narashansi , Itihasa , and Akhyana (songs, legends, epics, and stories). In

1081-518: The 9th-century spoken Tibetan, and current pronunciation. This divergence is the basis of an argument in favour of spelling reform , to write Tibetan as it is pronounced ; for example, writing Kagyu instead of Bka'-rgyud . The nomadic Amdo Tibetan and the western dialects of the Ladakhi language , as well as the Balti language , come very close to the Old Tibetan spellings. Despite that,

1128-682: The Jain sutras. In Chinese, these are known as 經 ( pinyin : jīng ). These teachings are organized as part of the Tripiṭaka , specifically referred to as the Sutta Pitaka . Numerous significant or influential Mahayana texts, such as the Platform Sutra and the Lotus Sutra , are termed sutras despite being attributed to much later authors. In Theravada Buddhism , suttas constitute

1175-732: The Tibetan keyboard layout is MS Windows Vista . The layout has been available in Linux since September 2007. In Ubuntu 12.04, one can install Tibetan language support through Dash / Language Support / Install/Remove Languages, the input method can be turned on from Dash / Keyboard Layout, adding Tibetan keyboard layout. The layout applies the similar layout as in Microsoft Windows. Mac OS -X introduced Tibetan Unicode support with OS-X version 10.5 and later, now with three different keyboard layouts available: Tibetan-Wylie, Tibetan QWERTY and Tibetan-Otani. The Dzongkha keyboard layout scheme

1222-546: The Tibetan state originated at the Taktsé Castle, which, according to legend, had been built by the 9th Emperor of Tibet, Chatri Tsenpo , and thus was, of old, the centre of power of the future Tibetan monarchy. According to the Old Tibetan Chronicle , in the early 7th century a group convinced Tagbu Nyazig ( Stag-bu snya-gzigs ) to rebel against Gudri Zingpoje ( Dgu-gri Zing-po-rje ), who was, in turn,

1269-696: The Vedic era to be necessary for reading the Veda, the second two for understanding it, and the last two for deploying the Vedic knowledge at yajnas (fire rituals). The sutras corresponding to these are embedded inside the Brahmana and Aranyaka layers of the Vedas. Taittiriya Aranyaka, for example in Book 7, embeds sutras for accurate pronunciation after the terse phrases "On Letters", "On Accents", "On Quantity", "On Delivery", and "On Euphonic Laws". The fourth and often

1316-509: The arrangement of keys essentially follows the usual order of the Dzongkha and Tibetan alphabet, the layout can be quickly learned by anyone familiar with this alphabet. Subjoined (combining) consonants are entered using the Shift key. The Dzongkha (dz) keyboard layout is included in Microsoft Windows, Android, and most distributions of Linux as part of XFree86 . Tibetan was originally one of

1363-407: The basic Tibetan alphabet to represent different sounds. In addition to the use of supplementary graphemes, the rules for constructing consonant clusters are amended, allowing any character to occupy the superscript or subscript position, negating the need for the prescript and postscript positions. Romanization and transliteration of the Tibetan script is the representation of the Tibetan script in

1410-552: The body or the like, and the Soul to which it is thus attributed as a possession. (Sutra 3, Book 6) – Kapila in Samkhya Sutra , Translated by James Robert Ballantyne Reality is truth ( prāma , foundation of correct knowledge), and what is true is so, irrespective of whether we know it is, or are aware of that truth. – Akṣapada Gautama in Nyaya Sutra , Translated by Jeaneane D Fowler In Buddhism,

1457-418: The consonants ག /kʰa/, ད /tʰa/, བ /pʰa/, མ /ma/ and འ /a/ can be used in the prescript position to the left of other radicals, while the position after a radical (the postscript position), can be held by the ten consonants ག /kʰa/, ན /na/, བ /pʰa/, ད /tʰa/, མ /ma/, འ /a/, ར /ra/, ང /ŋa/, ས /sa/, and ལ /la/. The third position, the post-postscript position

Taktsé Castle - Misplaced Pages Continue

1504-406: The first half of the 7th century, the Tibetan script was used for the codification of these sacred Buddhist texts, for written civil laws, and for a Tibetan Constitution. A contemporary academic suggests that the script was instead developed in the second half of the 11th century. New research and writings also suggest that there were one or more Tibetan scripts in use prior to the introduction of

1551-539: The grammar of these dialectical varieties has considerably changed. To write the modern varieties according to the orthography and grammar of Classical Tibetan would be similar to writing Italian according to Latin orthography, or to writing Hindi according to Sanskrit orthogrophy. However, modern Buddhist practitioners in the Indian subcontinent state that the classical orthography should not be altered even when used for lay purposes. This became an obstacle for many modern Tibetic languages wishing to modernize or to introduce

1598-420: The history of Indian literature, large compilations of sutras, in diverse fields of knowledge, have been traced to the period from 600 BCE to 200 BCE (mostly after Buddha and Mahavira), and this has been called the "sutras period". This period followed the more ancient Chhandas period , Mantra period and Brahmana period . (The ancient) Indian pupil learnt these sutras of grammar, philosophy or theology by

1645-1001: The last layer of philosophical, speculative text in the Vedas, the Upanishads, too have embedded sutras such as those found in the Taittiriya Upanishad . The compendium of ancient Vedic sutra literature that has survived, in full or fragments, includes the Kalpa Sutras , Shulba Sutras , Srauta Sutras , Dharma Sutras , Grhya Sutras , and Smarta traditions . Other fields for which ancient sutras are known include etymology, phonetics, and grammar. Example of sutras from Vedanta Sutra अथातो ब्रह्मजिज्ञासा ॥१.१.१॥ जन्माद्यस्य यतः ॥ १.१.२॥ शास्त्रयोनित्वात् ॥ १.१.३॥ तत्तुसमन्वयात् ॥ १.१.४॥ ईक्षतेर्नाशब्दम् ॥ १.१.५॥ — Brahma Sutra 1.1.1–1.1.5 Some examples of sutra texts in various schools of Hindu philosophy include Sutra, without commentary: Soul is, for there

1692-590: The message, while a Shloka is a verse that conveys the complete message and is structured to certain rules of musical meter, an Anuvyakhaya is an explanation of the reviewed text, while a Vyakhya is a comment by the reviewer. Sutras first appear in the Brahmana and Aranyaka layer of Vedic literature. They grow in number in the Vedangas, such as the Shrauta Sutras and Kalpa Sutras. These were designed so that they can be easily communicated from

1739-404: The radical ཀ /ka/ and see what happens when it becomes ཀྲ /kra/ or རྐ /rka/ (pronounced /ka/). In both cases, the symbol for ཀ /ka/ is used, but when the ར /ra/ is in the middle of the consonant and vowel, it is added as a subscript. On the other hand, when the ར /ra/ comes before the consonant and vowel, it is added as a superscript. ར /ra/ actually changes form when it

1786-546: The reign of King Songtsen Gampo by his minister Thonmi Sambhota , who was sent to India with 16 other students to study Buddhism along with Sanskrit and written languages. They developed the Tibetan script from the Gupta script while at the Pabonka Hermitage . This occurred c.  620 , towards the beginning of the king's reign. There were 21 Sutra texts held by the King which were afterward translated. In

1833-622: The rules of musical meters for Samaveda chants and songs. A larger collection of ancient sutra literature in Hinduism corresponds to the six Vedangas, or six limbs of the Vedas . These are six subjects that said in the Vedas to be necessary for complete mastery of the Vedas. The six subjects with their own sutras were "pronunciation ( Shiksha ), meter ( Chandas ), grammar ( Vyakarana ), explanation of words ( Nirukta ), time keeping through astronomy ( Jyotisha ), and ceremonial rituals (Kalpa). The first two, states Max Muller, were considered in

1880-475: The same mechanical method which fixes in our (modern era) minds the alphabet and the multiplication table. Traditional Some of the earliest surviving specimens of sutras of Hinduism are found in the Anupada Sutras and Nidana Sutras . The former distills the epistemic debate whether Sruti or Smriti or neither must be considered the more reliable source of knowledge, while the latter distills

1927-432: The script by Songtsen Gampo and Thonmi Sambhota . The incomplete Dunhuang manuscripts are their key evidence for their hypothesis, while the few discovered and recorded Old Tibetan Annals manuscripts date from 650 and therefore post-date the c. 620 date of development of the original Tibetan script. Three orthographic standardisations were developed. The most important, an official orthography aimed to facilitate

Taktsé Castle - Misplaced Pages Continue

1974-453: The script's invention, and there are no dedicated symbols for tone. However, since tones developed from segmental features, they can usually be correctly predicted by the archaic spelling of Tibetan words. One aspect of the Tibetan script is that the consonants can be written either as radicals or they can be written in other forms, such as subscript and superscript forming consonant clusters . To understand how this works, one can look at

2021-953: The scripts in the first version of the Unicode Standard in 1991, in the Unicode block U+1000–U+104F. However, in 1993, in version 1.1, it was removed (the code points it took up would later be used for the Burmese script in version 3.0). The Tibetan script was re-added in July, 1996 with the release of version 2.0. The Unicode block for Tibetan is U+0F00–U+0FFF. It includes letters, digits and various punctuation marks and special symbols used in religious texts: Sutra Sutra ( Sanskrit : सूत्र , romanized :  sūtra , lit.   'string, thread') in Indian literary traditions refers to an aphorism or

2068-586: The second "basket" (pitaka) of the Pāli Canon . Rewata Dhamma and Bhikkhu Bodhi describe the Sutta Pitaka as: The Sutta Pitaka, the second collection, brings together the Buddha's discourses spoken by him on various occasions during his active ministry of forty-five years. In the Jain tradition, sutras are an important genre of "fixed text", which used to be memorized. The Kalpa Sūtra is, for example,

2115-579: The stage for his son, Songsten Gampo, to craft the regional state that would later become known as the Tibetan Empire . The government of Namri Songtsen, centred at the castle, also sent two embassies to the Chinese Sui dynasty in 608 and 609, marking the appearance of Tibet on the international scene. 29°01′46″N 91°41′03″E  /  29.0295°N 91.6841°E  / 29.0295; 91.6841 This Tibet -related article

2162-467: The translation of Buddhist scriptures emerged during the early 9th century. Standard orthography has not been altered since then, while the spoken language has changed by, for example, losing complex consonant clusters . As a result, in all modern Tibetan dialects and in particular in the Standard Tibetan of Lhasa , there is a great divergence between current spelling, which still reflects

2209-512: The vowel ཨུ /u/ is placed underneath consonants. Old Tibetan included a reversed form of the mark for /i/, the gigu 'verso', of uncertain meaning. There is no distinction between long and short vowels in written Tibetan, except in loanwords , especially transcribed from the Sanskrit . The Tibetan alphabet, when used to write other languages such as Balti , Chinese and Sanskrit , often has additional and/or modified graphemes taken from

#130869