Misplaced Pages

#110889

52-667: The parva is a chronicle of the twelve-year journey of the Pandavas in a forest, where they learn life lessons and build character. Vana Parva contains discourses on virtues and ethics ; myths of Arjuna , Yudhishthara , and Bhima ; and the tales of " Nahusha the Snake and Yudhishthira" and "Ushinara and the Hawk". It also includes the love stories of " Nala and Damayanti " and " Savitri and Satyavan ". This book traditionally has 21 sub-parvas (parts) and 324 chapters. The following are

104-547: A 15 volume set of the Mahabharata which includes a translation of Vana Parva by William Johnson. This translation is modern and uses an old manuscript of the epic. The translation does not remove verses and chapters now widely believed to be spurious. The entire parva has been "transcreated" and translated in verse by the poet Dr. Purushottama Lal published by Writers Workshop . The Kirata sub-parva of Aranya Parva has inspired several major poems and expanded works, such as

156-650: A book written by a chronicler in the Middle Ages describing historical events in a country, or the lives of a nobleman or a clergyman, although it is also applied to a record of public events. The earliest medieval chronicle to combine both retrospective ( dead ) and contemporary ( live ) entries, is the Chronicle of Ireland , which spans the years 431 to 911. Chronicles are the predecessors of modern " time lines " rather than analytical histories. They represent accounts, in prose or verse, of local or distant events over

208-437: A chronicle with information not available to the original chronicler. Determining the reliability of particular chronicles is important to historians . Many newspapers and other periodical literature have adopted "chronicle" as part of their name. "It is well known that history, in the form of Chronicles, was a favourite portion of the literature of the middle ages. The annals of a country were usually kept according to

260-401: A considerable period of time, both the lifetime of the individual chronicler and often those of several subsequent continuators . If the chronicles deal with events year by year, they are often called annals . Unlike the modern historian, most chroniclers tended to take their information as they found it, and made little attempt to separate fact from legend. The point of view of most chroniclers

312-406: A form of journalism or non-professional historical documentation. Before the development of modern journalism and the systematization of chronicles as a journalistic genre, cronista were tasked with narrating chronological events considered worthy of remembrance that were recorded year by year. Unlike writers who created epic poems regarding living figures, cronista recorded historical events in

364-469: A letter for many centuries, and the archetypal concept even today, is a sheet (or several sheets) of paper that is sent to a correspondent through a postal system . A letter can be formal or informal , depending on its audience and purpose. Besides being a means of communication and a store of information, letter writing has played a role in the reproduction of writing as an art throughout history. Letters have been sent since antiquity and are mentioned in

416-493: A letter gets from the sender to the recipient: This process, depending on how far the sender is from the recipient, can take anywhere from a day to 3–4 weeks. International mail is sent via trains and airplanes to other countries. In 2008, Janet Barrett in the UK received an RSVP to a party invitation addressed to 'Percy Bateman', from 'Buffy', allegedly originally posted on 29 November 1919. It had taken 89 years to be delivered by

468-404: A number of people. Despite email's widespread use, letters are still popular, particularly in business and for official communications. At the same time, many "letters" are sent in electronic form. The following advantages of paper letters over e-mails and text messages are put forward: The following advantages are put forward for e-mails and text messages over traditional letters: Here is how

520-477: A really important pastime for some. Women were among these people to write letters and express themselves. A lot of female friendships were formed from women being encouraged to write letters. In fact, the most popular character who wrote in this period was named Clarissa Harlowe . This was also a chance for women to express their intelligence. They used letters also to separate themselves from their husbands and have their own voice to enter more into society. Even when

572-427: A routine form of communication. For example, the development of the telegraph drastically shortened the time taken to send a communication, by sending it between distant points as an electrical signal. At the telegraph office closest to the destination, the signal was converted back into writing on paper and delivered to the recipient. The next step was the telex which avoided the need for local delivery. Then followed

SECTION 10

#1732773380111

624-492: A separate envelope and thus how to fold the letter and where on the leaf to put the addresses. Business encyclopedias and textbooks of the 19th and 20th centuries show that businesspeople of those eras sometimes took the standardization of the forms of business letters to extremes. Typists were required to follow dozens or hundreds of rules about element placement and sizing, some of them with rather arbitrary and even counterproductive (wastefully expensive) strictness. However,

676-459: A way to practice critical reading, self-expressive writing, polemical writing and also exchange ideas with like-minded others. For some people, letters were seen as a written performance. Letters make up several of the books of the Bible. Archives of correspondence, whether for personal, diplomatic, or business reasons, serve as primary sources for historians. At certain times, the writing of letters

728-548: Is a term for a historical chronicler, a role that held historical significance in the European Middle Ages . Until the European Enlightenment , the occupation was largely equivalent to that of a historian, describing events chronologically that were of note in a given country or region. As such, it was often an official governmental position rather than an independent practice. The appointment of

780-586: Is a wealth of letters and instructional materials (for example, manuals , as in the medieval ars dictaminis ) on letter writing throughout history. The study of letter writing usually involves both the study of rhetoric and grammar . Historians of the medieval period often study family letter collections, which gather the personal and business correspondence of a group of related people and shed light on their daily life. The Paston Letters (1425 – 1520 CE) are widely studied for insight into life in Britain during

832-403: Is a written message conveyed from one person (or group of people) to another through a medium. Something epistolary means that it is a form of letter writing. The term usually excludes written material intended to be read in its original form by large numbers of people, such as newspapers and placards, although even these may include material in the form of an " open letter ". The typical form of

884-587: Is highly localised, to the extent that many anonymous chroniclers can be sited in individual abbeys . It is impossible to say how many chronicles exist, as the many ambiguities in the definition of the genre make it impossible to draw clear distinctions of what should or should not be included. However, the Encyclopedia of the Medieval Chronicle lists some 2,500 items written between 300 and 1500 AD. Entries in chronicles are often cited using

936-427: Is one where the author assembles a list of events up to the time of their writing, but does not record further events as they occur. A live chronicle is where one or more authors add to a chronicle in a regular fashion, recording contemporary events shortly after they occur. Because of the immediacy of the information, historians tend to value live chronicles, such as annals , over dead ones. The term often refers to

988-487: Is virtue, forgiveness is sacrifice, forgiveness is the Vedas , forgiveness is Sruti , he who knows all this is capable of forgiving all. Forgiveness is Brahma , forgiveness is truth, forgiveness is accumulated and future (ascetic) merit, forgiveness is the devout penance, forgiveness is purity, and by forgiveness is the universe sustained. J. A. B. van Buitenen completed an annotated edition of Vana Parva, based on

1040-558: Is virtue; forgiveness is sacrifice, forgiveness is the Vedas, forgiveness is the Shruti. He that knoweth this is capable of forgiving everything. Forgiveness is Brahma; forgiveness is truth; forgiveness is stored ascetic merit; forgiveness protecteth the ascetic merit of the future; forgiveness is asceticism; forgiveness is holiness ; and by forgiveness is it that the universe is held together. and Manmatha Nath Dutt's translation: Forgiveness

1092-654: The Anglo-Saxon Chronicle , started under the patronage of King Alfred in the 9th century and continued until the 12th century, and the Chronicles of England, Scotland and Ireland (1577–87) by Raphael Holinshed and other writers; the latter documents were important sources of materials for Elizabethan drama. Later 16th century Scottish chronicles, written after the Reformation , shape history according to Catholic or Protestant viewpoints. A cronista

SECTION 20

#1732773380111

1144-468: The Iliad . Historians Herodotus and Thucydides mention and use letters in their writings. Historically, letters have existed from ancient India , ancient Egypt and Sumer , through Rome , Greece and China , up to the present day. During the 17th and 18th centuries, letters were used to self-educate. The main purposes of letters were to send information, news and greetings. For some, letters were

1196-459: The Kirātārjunīya by Bhāravi. Chronicle A chronicle ( Latin : chronica , from Greek χρονικά chroniká , from χρόνος , chrónos – "time") is a historical account of events arranged in chronological order, as in a timeline . Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from

1248-593: The Wars of the Roses . Other major medieval family letter collections include the Stonor Letters (1420 – 1483 CE), Plumpton letters (1416 – 1552 CE), and Cely Letters (1472-1488 CE). Letters were a chief form of communication, in both personal and business communications, for many centuries before telegraphy , telephony , and Internet communications reduced their primacy. Even in times and places where literacy

1300-427: The 12th inst. " meant "your letter of the 12th of this month"; "do" meant " ditto "; and forms like "Yr Obdt Srvt" for "Your Obedient Servant" were common. There are a number of different types of letter: Cryptography (secret writing) sometimes played a role in letters in centuries past, as correspondents would use previously agreed code to try to shield the plaintext from the comprehension of prying eyes during

1352-406: The 18th-century was a rough process that required a lot of materials, many of which were difficult or expensive to get. Researchers interested in the links and connections between migrants, settlers, and refugees have increasingly concentrated on letters and their purposes. Surprisingly, academics only began examining letters as artifacts in the late twentieth century; most studies continue to focus on

1404-475: The Royal Mail. However, Royal Mail denied this, saying that it would be impossible for a letter to have remained in their system for so long, as checks are carried out regularly. Instead, the letter dated 1919 may have "been a collector's item which was being sent in another envelope and somehow came free of the outer packaging". The forms (conformations) of letters have usually followed traditional norms of

1456-498: The abbreviation s.a. , meaning sub anno (under the year), according to the year under which they are listed. For example, " ASC MS A, s.a. 855" means the entry for the year 855 in manuscript A of the Anglo-Saxon Chronicle . The same event may be recorded under a different year in another manuscript of the chronicle, and may be cited for example as " ASC MS D, s.a. 857". The most important English chronicles are

1508-402: The centuries to enable the sending and receiving of letters whereby it would be evident to the recipient if anyone else had opened the letter before they received it. The principal class of these methods was sealing wax . Another method was to apply a small thin disc of adhesive material known as a wafer. A more elaborate class was letterlocking , including a type called spiral locking , which

1560-457: The critically edited and least corrupted version of Mahabharata known in 1975. In 2011, Debroy notes that the updated critical edition of Vana Parva, with spurious and corrupted text removed, has 16 parts, 299 adhyayas (chapters) and 10,239 shlokas (verses). Debroy published a translated version of a critical edition of Vana Parva in Volume 2 and 3 of his series. Clay Sanskrit Library has published

1612-475: The effort to standardize (on where to put the information and how to represent it) did have various valid motivations, as in some respects it presaged the concept of data normalization , helping with the extensive manual indexing, cataloguing, and filing that characterized the clerking duties of the era. Over the centuries, a lexicon of abbreviations, metonymic short forms, and conventional valedictions developed for frequent use in letters. For example, "yours of

Vana Parva - Misplaced Pages Continue

1664-666: The epistolary novel lost its popularity, people did not stop writing letters. It gave everyone a voice when they did not think they had one and it is incredibly important to people to have that, especially the women of this time. Alexander Pope was the first English writer to publish from his own letters during his lifetime, putting out a new example for authors and other important people's epistolary works. Pope recognized that writings may reflect both personal religious devotion and cleverness. Pope's works are lacking in formality and informality. He had written his letters all about his life and what he did. Pope also wrote about his friends and

1716-474: The fact of who paid for the posting (sender or recipient) —placed constraints on the forms of letters that varied from negligible in some times and places to crucial in others. These factors of cost drove norms on whether to write on both sides of the leaf, whether to cross the leaf with lines written in both directions (horizontally and vertically), whether to allow margins and how big or small to make them, how much to abbreviate to save space, and whether to have

1768-568: The fax (facsimile) machine: a letter could be transferred from the sender to the receiver through the telephone network as an image. These technologies did not displace physical letters as the primary route for communication; however today, the Internet, by means of email, plays the main role in written communications, together with text messages; however, these email communications are not generally referred to as letters but rather as e-mail (or email) messages, messages or simply emails or e-mails, with

1820-429: The first time. Just as social media streams now allow modern celebrities to present versions of their intimate lives for the public to see and read all about, so did early modern and 18th-century figures carefully build themselves in their letters for audiences to be excited to read these works of literature. In the 18th century, readers frequently associated personal letters with the ideals of honesty and truth. Writing in

1872-523: The format of letters. The novel also debuted in the 17th century with Love-Letters Between a Nobleman and His Sister . Letter writers used this to communicate and explore their identity and daily life at the time. As a medium of writing that lies ambiguously between the public and private worlds, letters provide an appealing peek into other people's thoughts, feelings, and lives. During this historical period, publishing these "private" letters so they could build and preserve literary prominence became common for

1924-418: The health and work of them. "All the pleasure of using familiar letters is to give us the assurance of a friend's welfare," Pope said. He had also taken to describing himself as "a mortal enemy and despiser of what they call fine letters." There was a letter addressed to Pope's father that ended up being used as writing paper for the Iliad . When Alexander Pope's letters were published, they were widely read by

1976-426: The letter's transit. This could be done in business letters to lessen spying by competitors on prices and methods and in personal letters to try to evade postal censorship (either of wartime censors or of peacetime authoritarian censors ) or the gossip of townsfolk. It could be in either cryptic form (for example, "AEDFX GHSTR HTFXV") or in deceptively readable form (for example, "the dog will run at sunset unless

2028-449: The lives of individuals in an ostensibly truthful and reality-oriented way. Even from the time of early Christian historiography, cronistas were clearly expected to place human history in the context of a linear progression, starting with the creation of man until the second coming of Christ , as prophesied in biblical texts . Rhymed or poetic chronicles, as opposed to prosaic chronicles, include: Letter (message) A letter

2080-438: The national course of epistolary novels. Letters also offer information on changing conceptions of privacy, secrecy, and trust during a period of widespread censorship, especially in war. Lastly, study on letter writing and mail services culture exposes the economic and technical roots of letter writing, as well as how links required resources ranging from writing tables and ink to postal employees and ships to carry letters over

2132-438: The official chronicler often favored individuals who had distinguished themselves by their efforts to study, investigate and disseminate population -related issues. The position was granted on a local level based on the mutual agreements of a city council in plenary meetings. Often, the occupation was honorary, unpaid, and stationed for life. In modern usage, the term usually refers to a type of journalist who writes chronicles as

Vana Parva - Misplaced Pages Continue

2184-788: The perspective of the chronicler . A chronicle which traces world history is a universal chronicle . This is in contrast to a narrative or history , in which an author chooses events to interpret and analyze and excludes those the author does not consider important or relevant. The information sources for chronicles vary. Some are written from the chronicler's direct knowledge, others from witnesses or participants in events, still others are accounts passed down from generation to generation by oral tradition . Some used written material, such as charters , letters , and earlier chronicles. Still others are tales of unknown origin that have mythical status. Copyists also changed chronicles in creative copying, making corrections or in updating or continuing

2236-462: The rains come"). By the standards of modern digital applied cryptography, the security was often not especially high (that is, the codebreaking was not necessarily difficult), but it was usually high enough to meet the demands of the context (that is, the degree of risk, the likelihood or stakes of any codebreaking efforts, and the state of the codebreaking art in each era). Various forms or precursors of tamper-evident technology were developed over

2288-662: The sub-parvas: Several translations of the Sanskrit book Vana Parva in English are available. Two translations from 19th century, now in public domain, are by Kisari Mohan Ganguli and Manmatha Nath Dutt. The translations vary with each translator's interpretations. Compare: The original Sanskrit: क्षमा धर्मः क्षमा यज्ञः क्षमा वेदाः क्षमा श्रुतम | यस ताम एवं विजानाति स सर्वं क्षन्तुम अर्हति || क्षमा ब्रह्म क्षमा सत्यं क्षमा भूतं च भावि च | क्षमा तपः क्षमा शौचं क्षमया चॊद्धृतं जगत || Kisari Mohan Ganguli's translation: Forgiveness

2340-422: The term security envelope refers to security bags . Diplomatic mail pouch systems are special, small, closed postal systems run by each country's ministry of foreign affairs or department of state. A general theme of the diplomatic mail pouch is that outsiders never have physical access to it during the entire chain of custody; it never gets sent off out of sight of authorized persons, which would otherwise be

2392-412: The term "letter" generally being reserved for communications on paper. Due to the timelessness and universality of letter writing, extant letters from earlier eras constitute an important category of source material in historiography (the methodology of historians). During the 18th century, called the "Great Age of Letter Writing," the epistolary novel became a hugely popular genre and came from

2444-430: The times and places where correspondence took place. Aspects such as where to place the elements ( salutation , body of letter, valediction /closing, sender's address, recipient's address, date, and so on) were somewhat standardized albeit also usually flexible in practice. The form often varied by kind of letter . For any kind, though, factors of cost—such as that each sheet/leaf of paper cost money to buy and to post, and

2496-433: The world. A lot of letters that were written in this time also showed up in a popular magazine called The Gentleman's Magazine . People were also charged for postage during this time. They either had to pay before or during transit. Writers took great caution in their number of pages so they did not have to pay so much. These writers were considered very clever in their way to avoid the overcharge. Letter writing also became

2548-574: The years of the sovereign's power, and not those of the Christian æra. The Chronicles compiled in large cities were arranged in like manner, with the years reckoned according to the annual succession of chief magistrates." – John Gough Nichols , critical edition foreword to Chronicle of the Grey Friars of London (1852) Scholars categorize the genre of chronicle into two subgroups: live chronicles, and dead chronicles. A dead chronicle

2600-476: Was especially relevant to government ministers, royal courts, judicial courts, and legislators. Envelopes are available in plain types as well as types with somewhat higher privacy protection in which a pattern of ink is printed on the inner side, making it more difficult for anyone trying to candle a sealed letter (that is, examine it translucently via backlight ). Such envelopes are usually called privacy envelopes or security envelopes. Another sense of

2652-417: Was lower, illiterate people could pay literate ones to write letters to, and to read letters from, distant correspondents. Even in the era of telegrams and telephones, letters remained quite important until fax and email further eroded their primacy, especially since the turn of the 21st century. As communication technology has developed in recent history, posted letters on paper have become less important as

SECTION 50

#1732773380111

2704-519: Was thought to be an art form and a genre of literature, for instance in Byzantine epistolography . In the ancient world letters might be written on various different materials, including metal, lead, wax-coated wooden tablets, pottery fragments, animal skin, and papyrus. From Ovid , we learn that Acontius used an apple for his letter to Cydippe . More recently, letters have mainly been written on paper: handwritten and more recently typed. There

#110889