38-422: Ngāti Koata or Ngāti Kōata is a Māori iwi of New Zealand , originating on the west coast of Waikato , but now mainly at the northern tip of South Island. Ngāti Koata whakapapa back to Koata who lived near Kāwhia in the 17th century. She had two sons, Kāwharu and Te Wehi (founder of Ngāti Te Wehi ). Te Totara pa on the south shore of Kāwhia was shared with Ngāti Toa in the early 19th century. Following
76-455: A unicameral consonant letter used within the Latin script to mark the phonemic glottal stop . It is also used in many other Polynesian languages, each of which has its own name for the character. Apart from the ʻokina or the somewhat similar Tahitian ʻeta, a common method is to change the simple apostrophe for a curly one, taking a normal apostrophe for the elision and the inverted comma for
114-525: A Treaty of Waitangi claim. This group of radio stations formed various networks, becoming Te Whakaruruhau o Nga Reo Irirangi Māori . Polynesian languages The Polynesian languages form a genealogical group of languages , itself part of the Oceanic branch of the Austronesian family . There are 38 Polynesian languages, representing 7 percent of the 522 Oceanic languages, and 3 percent of
152-530: A difference in meaning. One example is the Samoan word susu , which takes the o-possessive in lona susu (her breast) and the a-possessive in lana susu (her breastmilk). Compare also the particles used in the names of two of the books of the Māori Bible: Te Pukapuka a Heremaia (The Book of Jeremiah) with Te Pukapuka o Hōhua (The Book of Joshua); the former belongs to Jeremiah in
190-465: A general geographic region, or merely gave a waka name. Initiatives like the Iwi Helpline are trying to make it easier for people to identify their iwi , and the proportion who "don't know" dropped relative to previous censuses. Some established pan-tribal organisations may exert influence across iwi divisions. The Rātana Church, for example, operates across iwi divisions, and
228-414: A generally recognised territory ( rohe ), but many of these overlap, sometimes completely. This has added a layer of complication to the long-running discussions and court cases about how to resolve historical Treaty claims. The length of coastline emerged as one factor in the final (2004) legislation to allocate fishing-rights in settlement of claims relating to commercial fisheries. Iwi can become
266-748: A group), Ngāti Poneke (Māori who have migrated to the Wellington region), and Ngāti Rānana (Māori living in London). Ngāti Tūmatauenga ("Tribe of Tūmatauenga ", the god of war) is the official Māori-language name of the New Zealand Army , and Ngā Opango ("Black Tribe") is a Māori-language name for the All Blacks . In the southern dialect of Māori, Ngāti and Ngāi become Kāti and Kāi , terms found in such iwi as Kāti Māmoe and Kāi Tahu (also known as Ngai Tahu). Each iwi has
304-416: A long vowel, while a vowel without that diacritical mark is short, for example, ā versus a . Sometimes, a long vowel is instead written double, e.g. Maaori . The glottal stop (not present in all Polynesian languages, but, where present, one of the most common consonants ) is indicated by an apostrophe , for example, 'a versus a . Hawaiʻian uses the ʻokina , also called by several other names ,
342-449: A particular hapu may have belonged to different iwi at different times, the tension caused by the social and economic power moving from the iwi down rather than from the hapu up, and the fact that many iwi do not recognise spouses and adoptees who do not have kinship links. In the 2006 census, 16 per cent of the 643,977 people who claimed Māori ancestry did not know their iwi . Another 11 per cent did not state their iwi , or stated only
380-438: A prospective vehicle for ideas and ideals of self-determination and/or tino rangatiratanga . Thus does Te Pāti Māori mention in the preamble of its constitution "the dreams and aspirations of tangata whenua to achieve self-determination for whānau , hapū and iwi within their own land". Some Tūhoe envisage self-determination in specifically iwi -oriented terms. Increasing urbanisation of Māori has led to
418-488: A significant degree of understanding of each other's speech. When a particular language shows unexpectedly large divergence in vocabulary, this may be the result of a name-avoidance taboo situation – see examples in Tahitian , where this has happened often. Many Polynesian languages have been greatly affected by European colonization. Both Māori and Hawaiian, for example, have lost many speakers to English , and only since
SECTION 10
#1732800807015456-480: A situation where a significant percentage do not identify with any particular iwi . The following extract from a 2000 High Court of New Zealand judgment discussing the process of settling fishing rights illustrates some of the issues: ... 81 per cent of Maori now live in urban areas, at least one-third live outside their tribal influence, more than one-quarter do not know their iwi or for some reason do not choose to affiliate with it, at least 70 per cent live outside
494-575: Is often translated as " tribe ", or "a confederation of tribes". The word is both singular and plural in the Māori language, and is typically pluralised as such in English. Iwi groups trace their ancestry to the original Polynesian migrants who, according to tradition, arrived from Hawaiki . Some iwi cluster into larger groupings that are based on whakapapa (genealogical tradition) and known as waka (literally ' canoes ' , with reference to
532-728: The Māori King Movement , though principally congregated around Waikato / Tainui , aims to transcend some iwi functions in a wider grouping. Many iwi operate or are affiliated with media organisations. Most of these belong to Te Whakaruruhau o Nga Reo Irirangi Māori (the National Māori Radio Network), a group of radio stations which receive contestable Government funding from Te Māngai Pāho (the Māori Broadcast Funding Agency) to operate on behalf of iwi and hapū . Under their funding agreement,
570-573: The Tonga and Samoa areas about 3,000 years ago. Linguists and archaeologists estimate that this first population went through common development during about 1000 years, giving rise to Proto-Polynesian , the linguistic ancestor of all modern Polynesian languages. After that period of shared development, the Proto-Polynesian society split into several descendant populations, as Polynesian navigators scattered around various archipelagoes across
608-412: The musket wars , many of the iwi moved south to Kapiti Island and then Te Tau Ihu in the mid 1820s. Claims to land were considered by Parliament in 1929 and 1936. The latter related to land at Wakapuaka and the role of Te Rauparaha . 13 pa sites in the area of Raglan , Te Uku , Te Ākau , Ruapuke and Aotea have been associated with Ngāti Koata. The Ngāti Koata Trust was formed after signing
646-496: The original migration voyages ). These super-groupings are generally symbolic rather than logistical. In pre-European times, most Māori were allied to relatively small groups in the form of hapū ( ' sub-tribes ' ) and whānau ( ' family ' ). Each iwi contains a number of hapū ; among the hapū of the Ngāti Whātua iwi, for example, are Te Uri-o-Hau , Te Roroa , Te Taoū , and Ngāti Whātua-o-Ōrākei . Māori use
684-682: The 1990s have they resurged in popularity. In general, Polynesian languages have three numbers for pronouns and possessives: singular, dual and plural. For example, in Māori: ia (he/she), rāua (they two), rātou (they 3 or more). The words rua (2) and toru (3) are still discernible in endings of the dual and plural pronouns, giving the impression that the plural was originally a trial (threesome) or paucal (a few), and that an original plural has disappeared. Polynesian languages have four distinctions in pronouns and possessives: first exclusive, first inclusive, second and third. For example, in Māori,
722-820: The Austronesian family. While half of them are spoken in geographical Polynesia (the Polynesian triangle ), the other half – known as Polynesian outliers – are spoken in other parts of the Pacific: from Micronesia to atolls scattered in Papua New Guinea , the Solomon Islands or Vanuatu . The most prominent Polynesian languages, by number of speakers, are Samoan , Tongan , Tahitian , Māori and Hawaiian . The ancestors of modern Polynesians were Lapita navigators , who settled in
760-475: The East Polynesian languages were more closely related to Samoan than they were to Tongan, calling Tongan and its nearby relative Niuean "Tongic" and Samoan and all other Polynesian languages of the study "Nuclear Polynesian". Previously, there had been lexicostatistical studies that squarely suggested a "West Polynesian" group composed of at least Tongan and Samoan and that an "East Polynesian" group
798-485: The East Polynesian tree, further study paused for almost twenty years until Wilson published a study of Polynesian pronominal systems in 1985 suggesting that there was a special relationship between the East Polynesian languages and all other Nuclear Polynesian but for Futunic, and calling that extra-Futunic group the " Ellicean languages ". Furthermore, East Polynesian was found to more likely have emerged from extra-Samoan Ellicean than out of Samoa itself, in contradiction to
SECTION 20
#1732800807015836-518: The Māori sounds /k/ , /ɾ/ , /t/ , and /ŋ/ correspond to /ʔ/ , /l/ , /k/ , and /n/ in Hawaiian. Accordingly, "man" is tangata in Māori and kanaka in Hawaiian, and Māori roa "long" corresponds to Hawaiian loa . The famous Hawaiian greeting aloha corresponds to Māori aroha , "love, tender emotion". Similarly, the Hawaiian word for kava is ʻawa . Similarities in basic vocabulary may allow speakers from different island groups to achieve
874-516: The Pacific – some travelling westwards to already populated areas , others navigating eastwards and settling in new territories ( Society Islands , Marquesas , Hawaii , New Zealand , Rapa Nui , etc.). Still today, Polynesian languages show strong similarity, particularly cognate words in their vocabulary; this includes culturally important words such as tapu , ariki , motu , fenua , kava , and tapa as well as * sawaiki ,
912-565: The bones" — literally to the burial-areas of the ancestors . Māori author Keri Hulme 's novel The Bone People (1985) has a title linked directly to the dual meaning of bone and "tribal people". Many iwi names begin with Ngāti or with Ngāi (from ngā āti and ngā ai respectively, both meaning roughly ' the offspring of ' ). Ngāti has become a productive morpheme in New Zealand English to refer to groups of people: examples are Ngāti Pākehā ( Pākehā as
950-506: The growing New Zealand Māori population tried to keep a connection to their culture, family history, spirituality, community, language and iwi . The Victoria University of Wellington Te Reo Māori Society campaigned for Māori radio, helping to set up Te Reo o Poneke, the first Māori-owned radio operation, using airtime on Wellington student-radio station Radio Active in 1983. Twenty-one iwi radio stations were set up between 1989 and 1994, receiving Government funding in accordance with
988-620: The iwi's $ 11.76m. The tribe's Deed of Settlement was signed at Whakatū Marae in Nelson on 20 December 2012. Ngāti Koata logo was designed and gifted to the iwi by Puhanga Tupaea. This article related to the Māori people of New Zealand is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Iwi Iwi ( Māori pronunciation: [ˈiwi] ) are the largest social units in New Zealand Māori society . In Māori , iwi roughly means ' people ' or ' nation ' , and
1026-506: The long assumption of a Samoan homeland for the origins of East Polynesian. Wilson named this new group "Ellicean" after the pre-independence name of Tuvalu and presented evidence for subgroups within that overarching category. Marck, in 2000, was able to offer some support for some aspects of Wilson's suggestion through comparisons of shared sporadic (irregular, unexpected) sound changes, e. g., Proto-Polynesian and Proto-Nuclear-Polynesian *mafu 'to heal' becoming Proto-Ellicean *mafo. This
1064-475: The missionaries, and the people had learned to read and write without marking vowel length or the glottal stop . This situation persists in many languages. Despite efforts at reform by local academies, the general conservative resistance to orthographic change has led to varying results in Polynesian languages, and several writing variants co-exist. The most common method, however, uses a macron to indicate
1102-560: The mythical homeland for some of the cultures. Polynesian languages fall into two branches, Tongic and Nuclear Polynesian . Tongan and Niuean constitute the Tongic branch; all the rest are part of the Nuclear Polynesian branch. The contemporary classification of the Polynesian languages began with certain observations by Andrew Pawley in 1966 based on shared innovations in phonology, vocabulary and grammar showing that
1140-958: The plural pronouns are: mātou (we, exc), tātou (we, inc), koutou (you), rātou (they). The difference between exclusive and inclusive is the treatment of the person addressed. Mātou refers to the speaker and others but not the person or persons spoken to (i.e., "I and some others, but not you"), while tātou refers to the speaker, the person or persons spoken to, and everyone else (i.e., "You and I and others"). Many Polynesian languages distinguish two possessives . The a-possessives (as they contain that letter in most cases), also known as subjective possessives, refer to possessions that must be acquired by one's own action ( alienable possession ). The o-possessives or objective possessives refer to possessions that are fixed to someone, unchangeable, and do not necessitate any action on one's part but upon which actions can still be performed by others ( inalienable possession ). Some words can take either form, often with
1178-611: The sense that he was the author, but the Book of Joshua was written by someone else about Joshua. The distinction between one's birth village and one's current residence village can be made similarly. Numerals: Written Polynesian languages use orthography based on Latin script . Most Polynesian languages have five vowel qualities , corresponding roughly to those written i, e, a, o, u in classical Latin . However, orthographic conventions for phonemes that are not easily encoded in standard Latin script had to develop over time. Influenced by
Ngāti Koata - Misplaced Pages Continue
1216-483: The stations must produce programmes in the local Māori language and actively promote local Māori culture. A two-year Massey University survey of 30,000 people published in 2003 indicated 50 per cent of Māori in National Māori Radio Network broadcast areas listened to an iwi station. An Auckland University of Technology study in 2009 suggested the audience of iwi radio stations would increase as
1254-408: The traditional tribal territory and these will have difficulties, which in many cases will be severe, in both relating to their tribal heritage and in accessing benefits from the settlement. It is also said that many Maori reject tribal affiliation because of a working-class unemployed attitude, defiance and frustration. Related but less important factors, are that a hapu may belong to more than one iwi,
1292-482: The traditions of orthographies of languages they were familiar with, the missionaries who first developed orthographies for unwritten Polynesian languages did not explicitly mark phonemic vowel length or the glottal stop . By the time that linguists trained in more modern methods made their way to the Pacific, at least for the major languages, the Bible was already printed according to the orthographic system developed by
1330-591: The tribe has collective assets under management of $ 1.85 billion. Iwi affairs can have a real impact on New Zealand politics and society. A 2004 attempt by some iwi to test in court their ownership of the seabed and foreshore areas polarised public opinion (see New Zealand foreshore and seabed controversy ). In Māori and in many other Polynesian languages , iwi literally means ' bone ' derived from Proto-Oceanic * suRi ₁ meaning ' thorn, splinter, fish bone ' . Māori may refer to returning home after travelling or living elsewhere as "going back to
1368-546: The word rohe to describe the territory or boundaries of iwi. In modern-day New Zealand , iwi can exercise significant political power in the management of land and of other assets. For example, the 1997 Treaty of Waitangi settlement between the New Zealand Government and Ngāi Tahu , compensated that iwi for various losses of the rights guaranteed under the Treaty of Waitangi of 1840. As of 2019
1406-485: Was equally distant from both Tongan and Samoan. Pawley published another study in 1967. It began the process of extracting relationships from Polynesian languages on small islands in Melanesia, the " Polynesian Outliers ", whose languages Pawley was able to trace to East Futuna in the case of those farther south and perhaps to Samoa itself in the case of those more to the north. Except for some minor differentiation of
1444-733: Was made possible by the massive Polynesian language comparative lexicon ("Pollex" – with reconstructions) of Biggs and Clark. Partly because Polynesian languages split from one another comparatively recently, many words in these languages remain similar to corresponding words in others. The table below demonstrates this with the words for 'sky', 'north wind', 'woman', 'house' and 'parent' in a representative selection of languages: Tongan ; Niuean ; Samoan ; Sikaiana ; Takuu ; North Marquesan ; South Marquesan ; Mangarevan ; Hawaiian ; Rapanui language ; Tahitian ; Māori and Cook Islands Māori (Rarotongan). Certain regular correspondences can be noted between different Polynesian languages. For example,
#14985