Misplaced Pages

#260739

110-533: Aden Colony ( Arabic : مُسْتْعَمَرَةْ عَدَنْ , romanized :  Musta'marat 'Adan ) was a crown colony of the United Kingdom from 1937 to 1963 located in the southern part of modern-day Yemen . It consisted of the port city of Aden and also included the outlying islands of Kamaran , Perim and the Khuria Muria archipelago with a total area of 192 km (74 sq mi). Initially

220-538: A British assistant adviser to part of the Western Aden Protectorate was wounded in a rebel ambush. On the 19 March 1956, labourers at the Little Aden refinery went on strike. Workers stoned policemen at the refinery gates, with clashes resulting in some deaths. The strike lasted ten days, being called off on the 29 March, with agreement reached mainly on pay. The strikes in 1956 were marked by

330-575: A collection of related dialects that constitute the precursor of Arabic, first emerged during the Iron Age . Previously, the earliest attestation of Old Arabic was thought to be a single 1st century CE inscription in Sabaic script at Qaryat al-Faw , in southern present-day Saudi Arabia. However, this inscription does not participate in several of the key innovations of the Arabic language group, such as

440-435: A corpus of poetic texts, in addition to Qur'an usage and Bedouin informants whom he considered to be reliable speakers of the ʿarabiyya . Arabic spread with the spread of Islam . Following the early Muslim conquests , Arabic gained vocabulary from Middle Persian and Turkish . In the early Abbasid period , many Classical Greek terms entered Arabic through translations carried out at Baghdad's House of Wisdom . By

550-1081: A dialect of Arabic and written in the Latin alphabet . The Balkan languages, including Albanian, Greek , Serbo-Croatian, and Bulgarian , have also acquired many words of Arabic origin, mainly through direct contact with Ottoman Turkish . Arabic has influenced languages across the globe throughout its history, especially languages where Islam is the predominant religion and in countries that were conquered by Muslims. The most markedly influenced languages are Persian , Turkish , Hindustani ( Hindi and Urdu ), Kashmiri , Kurdish , Bosnian , Kazakh , Bengali , Malay ( Indonesian and Malaysian ), Maldivian , Pashto , Punjabi , Albanian , Armenian , Azerbaijani , Sicilian, Spanish, Greek, Bulgarian, Tagalog , Sindhi , Odia , Hebrew and African languages such as Hausa , Amharic , Tigrinya , Somali , Tamazight , and Swahili . Conversely, Arabic has borrowed some words (mostly nouns) from other languages, including its sister-language Aramaic, Persian, Greek, and Latin and to

660-607: A federation with the protectorates of East and West Aden. It was hoped that this would lessen Arab calls for complete independence, while still allowing British control of foreign affairs and the BP refinery at Little Aden to continue. It was the hope of the government of Harold Macmillan that creating a federation that would be dominated by the traditional sultans would allow for indirect British control as he wrote in his diary that his government planned to use "the Sultans to help us keep

770-696: A good many attacks on non-Arab groups. It was during this time that the Army took over command of Aden from the Royal Air Force , with its presence maintained "in view of the importance of preserving internal security" according to War Secretary Antony Head . Days after the strike had ended, the Governor Sir Tom Hickinbotham conferred with almost all of the tribal leaders from the Aden Protectorates, where broad agreement

880-540: A high of roughly 4,500 in 1947 less than 500 were left in 1963. "The 1947 incident found Government policies at odds with the whole Arab community, including those who manned the police forces". The 1948 Arab–Israeli War made immigration into Israel very difficult, as the Red Sea and Suez Canal were closed by the Egyptian government. By 1949 and after the declaration of a cease fire, 12,000 Jews from Yemen, Aden and

990-767: A key port for the British East India Company , it was annexed by the British in 1839 to secure maritime routes and prevent piracy in the Arabian Sea . Its strategic position at the entrance to the Red Sea made it a vital stopover for ships traveling between Europe, India, and the Far East , especially after the opening of the Suez Canal in 1869. Aden quickly became a major coaling station and transit hub for British shipping, and its significance to

1100-487: A lesser extent and more recently from Turkish, English, French, and Italian. Arabic is spoken by as many as 380 million speakers, both native and non-native, in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world, and the fourth most used language on the internet in terms of users. It also serves as the liturgical language of more than 2 billion Muslims . In 2011, Bloomberg Businessweek ranked Arabic

1210-411: A massive distillation plant was introduced to make sea water fit for drinking. There were carpenters’ shops, machine shops, a small railway to transport fuel and stores, a wireless station, a fine landing stage, a cantonment of officials’ bungalows. This proved a bonanza for the islanders. They prospered on this trade in potential disease among the devout, and the population grew. In the village of Kamaran,

SECTION 10

#1732775465261

1320-690: A millennium before the modern period . Early lexicographers ( لُغَوِيُّون lughawiyyūn ) sought to explain words in the Quran that were unfamiliar or had a particular contextual meaning, and to identify words of non-Arabic origin that appear in the Quran. They gathered shawāhid ( شَوَاهِد 'instances of attested usage') from poetry and the speech of the Arabs—particularly the Bedouin ʾaʿrāb  [ ar ] ( أَعْراب ) who were perceived to speak

1430-613: A new home there. The Palestine issue had a serious effect on British prestige in Aden. During the Second World War , Jews from Yemen flocked in large numbers into Aden while en route to Palestine , where they were placed in refugee camps , primarily for their own safety. However conditions in the camps were difficult and in 1942 there was an outbreak of Typhus . The need for the camps was apparent when in December 1947, following

1540-487: A part of the People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen) upon its independence from Britain, but was seized by the adjacent Yemen Arab Republic (North Yemen) in 1972 and became a part of a unified Yemen in 1990. Kamaran Island had an Ottoman post office until 1915 and had a sub-post office of Aden beginning in 1924. From 1967, it was a postal territory of South Yemen , from 1972 of North Yemen , and from 1990 of

1650-574: A public holiday". The most serious problem facing Aden in the late 50s and 60s was the relationship with the Yemen and Yemeni raids along the borders. But the adherence of Yemen to the UAR created a delicate situation and several political problems arose. Immigration into the Colony was a major concern of the local Arab workforce. Previously to the creation of the UAR, peace in Aden it was admitted came not from

1760-594: A result, many European languages have borrowed words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in European languages (mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese , Catalan , and Sicilian ) owing to the proximity of Europe and the long-lasting Arabic cultural and linguistic presence, mainly in Southern Iberia, during the Al-Andalus era. Maltese is a Semitic language developed from

1870-462: A script derived from ASA attest to a language known as Hasaitic . On the northwestern frontier of Arabia, various languages known to scholars as Thamudic B , Thamudic D, Safaitic , and Hismaic are attested. The last two share important isoglosses with later forms of Arabic, leading scholars to theorize that Safaitic and Hismaic are early forms of Arabic and that they should be considered Old Arabic . Linguists generally believe that "Old Arabic",

1980-470: A single language, despite mutual incomprehensibility among differing spoken versions. From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages . This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar—perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for

2090-507: A type of Arabic. Cypriot Arabic is recognized as a minority language in Cyprus. The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia , which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations. Tawleed is the process of giving a new shade of meaning to an old classical word. For example, al-hatif lexicographically means

2200-507: A variety of regional vernacular Arabic dialects , which are not necessarily mutually intelligible. Classical Arabic is the language found in the Quran , used from the period of Pre-Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate . Classical Arabic is prescriptive, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh ) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as

2310-476: A wider audience." In the wake of the industrial revolution and European hegemony and colonialism , pioneering Arabic presses, such as the Amiri Press established by Muhammad Ali (1819), dramatically changed the diffusion and consumption of Arabic literature and publications. Rifa'a al-Tahtawi proposed the establishment of Madrasat al-Alsun in 1836 and led a translation campaign that highlighted

SECTION 20

#1732775465261

2420-737: Is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world . The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic , including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic , which is derived from Classical Arabic . This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā ( اَلعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ "the eloquent Arabic") or simply al-fuṣḥā ( اَلْفُصْحَىٰ ). Arabic

2530-590: Is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a complicating factor: A single written form, differing sharply from any of the spoken varieties learned natively, unites several sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak

2640-559: Is a sister language rather than their direct ancestor. Arabia had a wide variety of Semitic languages in antiquity. The term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula , as perceived by geographers from ancient Greece . In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside the Ancient South Arabian family (e.g. Southern Thamudic) were spoken. It

2750-478: Is believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages (non-Central Semitic languages) were spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hejaz , Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages. In Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested. In eastern Arabia, inscriptions in

2860-408: Is credited with establishing the rules of Arabic prosody . Al-Jahiz (776–868) proposed to Al-Akhfash al-Akbar an overhaul of the grammar of Arabic, but it would not come to pass for two centuries. The standardization of Arabic reached completion around the end of the 8th century. The first comprehensive description of the ʿarabiyya "Arabic", Sībawayhi's al - Kitāb , is based first of all upon

2970-472: Is credited with standardizing Arabic grammar , or an-naḥw ( النَّحو "the way" ), and pioneering a system of diacritics to differentiate consonants ( نقط الإعجام nuqaṭu‿l-i'jām "pointing for non-Arabs") and indicate vocalization ( التشكيل at-tashkīl ). Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718–786) compiled the first Arabic dictionary, Kitāb al-'Ayn ( كتاب العين "The Book of the Letter ع "), and

3080-406: Is generally flat, with a few hills in the south. Its highest point is Jabal Yaman (24 meters high), situated about three kilometers from Ra's al Yaman, the southeastern cape of the island. In 1513, Afonso de Albuquerque spent three months on the island after the abortive siege of Aden . The Portuguese stay was marked by a short supply of food, a small smattering of only goats and camels, alongside

3190-574: Is not present in the spoken varieties, but deletes Classical words that sound obsolete in MSA. In addition, MSA has borrowed or coined many terms for concepts that did not exist in Quranic times, and MSA continues to evolve. Some words have been borrowed from other languages—notice that transliteration mainly indicates spelling and not real pronunciation (e.g., فِلْم film 'film' or ديمقراطية dīmuqrāṭiyyah 'democracy'). The current preference

3300-855: Is official in Mali and recognized as a minority language in Morocco, while the Senegalese government adopted the Latin script to write it. Maltese is official in (predominantly Catholic ) Malta and written with the Latin script . Linguists agree that it is a variety of spoken Arabic, descended from Siculo-Arabic , though it has experienced extensive changes as a result of sustained and intensive contact with Italo-Romance varieties, and more recently also with English. Due to "a mix of social, cultural, historical, political, and indeed linguistic factors", many Maltese people today consider their language Semitic but not

3410-572: Is the third most widespread official language after English and French, one of six official languages of the United Nations , and the liturgical language of Islam . Arabic is widely taught in schools and universities around the world and is used to varying degrees in workplaces, governments and the media. During the Middle Ages , Arabic was a major vehicle of culture and learning, especially in science, mathematics and philosophy. As

Aden Colony - Misplaced Pages Continue

3520-590: Is the variety used in most current, printed Arabic publications, spoken by some of the Arabic media across North Africa and the Middle East, and understood by most educated Arabic speakers. "Literary Arabic" and "Standard Arabic" ( فُصْحَى fuṣḥá ) are less strictly defined terms that may refer to Modern Standard Arabic or Classical Arabic. Some of the differences between Classical Arabic (CA) and Modern Standard Arabic (MSA) are as follows: MSA uses much Classical vocabulary (e.g., dhahaba 'to go') that

3630-413: Is to avoid direct borrowings, preferring to either use loan translations (e.g., فرع farʻ 'branch', also used for the branch of a company or organization; جناح janāḥ 'wing', is also used for the wing of an airplane, building, air force, etc.), or to coin new words using forms within existing roots ( استماتة istimātah ' apoptosis ', using the root موت m/w/t 'death' put into

3740-524: Is used to denote concepts that have arisen in the industrial and post-industrial era , especially in modern times. Due to its grounding in Classical Arabic, Modern Standard Arabic is removed over a millennium from everyday speech, which is construed as a multitude of dialects of this language. These dialects and Modern Standard Arabic are described by some scholars as not mutually comprehensible. The former are usually acquired in families, while

3850-445: The Lisān al-ʻArab ). Modern Standard Arabic (MSA) largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary

3960-685: The Aden Emergency and the final departure of British troops. British rule ended on 30 November 1967. The federation became the People's Republic of Southern Yemen , and in line with other formerly British Arab territories in the Middle East, it did not join the Commonwealth of Nations . Arabic language Arabic (endonym: اَلْعَرَبِيَّةُ , romanized :  al-ʿarabiyyah , pronounced [al ʕaraˈbijːa] , or عَرَبِيّ , ʿarabīy , pronounced [ˈʕarabiː] or [ʕaraˈbij] )

4070-549: The Royal Navy could easily access the port for resupply and repairs. Later, British influence extended progressively into the hinterland, both west and east, leading to the establishment of the Aden Protectorate . Aden soon became an important transit port and coaling station for trade between British India and the Far East , and Europe. The commercial and strategic importance of Aden increased considerably when

4180-522: The Suez Canal opened in 1869. From then and until the 1960s, the Port of Aden was to be one of the busiest ship-bunkering, duty-free shopping, and trading ports in the world. In 1937, Aden was separated from British India to become a Crown colony , a status that it retained until 1963. It consisted of the port city of Aden and its immediate surroundings (an area of 192 km [74 sq mi]). The Aden Settlement, and later Aden Colony, also included

4290-495: The United Arab Republic (UAR) were of primary consideration. Its 1958 establishment was described as having "increased the importance of Aden as a British military base in this troubled corner of the world". However even before the formation of the UAR, Arab nationalism had been growing in the awareness of Adeni's. "In 1946, Students protested that the anniversary of the founding of the Arab league had not been made

4400-568: The Xth form , or جامعة jāmiʻah 'university', based on جمع jamaʻa 'to gather, unite'; جمهورية jumhūriyyah 'republic', based on جمهور jumhūr 'multitude'). An earlier tendency was to redefine an older word although this has fallen into disuse (e.g., هاتف hātif 'telephone' < 'invisible caller (in Sufism)'; جريدة jarīdah 'newspaper' < 'palm-leaf stalk'). Colloquial or dialectal Arabic refers to

4510-511: The independence of India , Aden continued to be regarded as a vital asset in Britain's worldwide defence network. By 1958, Aden was the second-busiest harbour in the world, after New York City, described as having importance that "cannot be overestimated" while protecting British oil interests in the region. The Little Aden oil refinery was essential to the economy of Aden as it could process 5 million tons of crude oil annually and formed one of

Aden Colony - Misplaced Pages Continue

4620-494: The northern Hejaz . These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor , Proto-Arabic . The following features of Proto-Arabic can be reconstructed with confidence: On the other hand, several Arabic varieties are closer to other Semitic languages and maintain features not found in Classical Arabic, indicating that these varieties cannot have developed from Classical Arabic. Thus, Arabic vernaculars do not descend from Classical Arabic: Classical Arabic

4730-419: The "learned" tradition (Classical Arabic). This variety and both its classicizing and "lay" iterations have been termed Middle Arabic in the past, but they are thought to continue an Old Higazi register. It is clear that the orthography of the Quran was not developed for the standardized form of Classical Arabic; rather, it shows the attempt on the part of writers to record an archaic form of Old Higazi. In

4840-707: The "purest," most eloquent form of Arabic—initiating a process of jamʿu‿l-luɣah ( جمع اللغة 'compiling the language') which took place over the 8th and early 9th centuries. Kitāb al-'Ayn ( c.  8th century ), attributed to Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi , is considered the first lexicon to include all Arabic roots ; it sought to exhaust all possible root permutations —later called taqālīb ( تقاليب ) — calling those that are actually used mustaʿmal ( مستعمَل ) and those that are not used muhmal ( مُهمَل ). Lisān al-ʿArab (1290) by Ibn Manzur gives 9,273 roots, while Tāj al-ʿArūs (1774) by Murtada az-Zabidi gives 11,978 roots. Kamaran Kamaran

4950-454: The 11th and 12th centuries in al-Andalus , the zajal and muwashah poetry forms developed in the dialectical Arabic of Cordoba and the Maghreb. The Nahda was a cultural and especially literary renaissance of the 19th century in which writers sought "to fuse Arabic and European forms of expression." According to James L. Gelvin , " Nahda writers attempted to simplify the Arabic language and script so that it might be accessible to

5060-571: The 4th to the 6th centuries, the Nabataean script evolved into the Arabic script recognizable from the early Islamic era. There are inscriptions in an undotted, 17-letter Arabic script dating to the 6th century CE, found at four locations in Syria ( Zabad , Jebel Usays , Harran , Umm el-Jimal ). The oldest surviving papyrus in Arabic dates to 643 CE, and it uses dots to produce the modern 28-letter Arabic alphabet. The language of that papyrus and of

5170-834: The 8th century, knowledge of Classical Arabic had become an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, both for Muslims and non-Muslims. For example, Maimonides , the Andalusi Jewish philosopher, authored works in Judeo-Arabic —Arabic written in Hebrew script . Ibn Jinni of Mosul , a pioneer in phonology , wrote prolifically in the 10th century on Arabic morphology and phonology in works such as Kitāb Al-Munṣif , Kitāb Al-Muḥtasab , and Kitāb Al-Khaṣāʾiṣ    [ ar ] . Ibn Mada' of Cordoba (1116–1196) realized

5280-768: The British Empire grew throughout the 19th and early 20th centuries. Prior to 1937, Aden had been governed as part of British India (originally as the Aden Settlement subordinate to the Bombay Presidency , and then as a Chief Commissioner's province ). In 1 April 1937, Aden was separated from British India to become a Crown colony under the Government of India Act 1935 , consisting of the city of Aden and its surrounding areas. The colony experienced rapid development due to its thriving port, but it

5390-672: The British Prime Minister Edward Heath unilaterally reduced the sterling area to include only the United Kingdom, the Isle of Man , the Channel Islands and Ireland (and Gibraltar the following year). The South Yemen reciprocated immediately by introducing its own exchange controls and ending the fixed peg to sterling . South Yemen was still however listed in British law as being part of

5500-523: The British continued to administer Kamaran from Aden, they never declared formal possession. In 1923, the Treaty of Lausanne , which divided up the defeated Ottoman Empire, declared an end to its sovereignty over the Arabian Peninsula and adjacent islands, whose future was to be "settled by the parties concerned" without specifying those parties. Britain continued to administer the island despite

5610-603: The Colony's only exports. The safety of this refinery was a clear priority for the government of Aden. "As a temporary expedient, the Aden base has the merits of a stabiliser at a moment when the Yemen is split by civil war, when the Saudi Royal house has not yet made itself a name for consistent rule, when the Iraqi and Syrian governments are prone to overnight revolutions and when Egypt's relations with both of them are uncertain". For much of Aden's later history, relations with

SECTION 50

#1732775465261

5720-612: The Hadhrami Bedouin Legion, and Somaliland Scouts . The visit saw Aden hold its first and only knighthood ceremony in which local leader Sayyid Abubakr bin Shaikh Al-Kaff was knighted whilst kneeling on a chair instead of bowing due to his Muslim faith. The Queen also knighted Claude Pelly , who was Commander-in-Chief of the Royal Air Force in the Middle East . A bronze plaque marks the foundation stone Elizabeth II laid for Al Jumhuriyah hospital during

5830-412: The Middle East and North Africa have become a badge of sophistication and modernity and ... feigning, or asserting, weakness or lack of facility in Arabic is sometimes paraded as a sign of status, class, and perversely, even education through a mélange of code-switching practises." Arabic has been taught worldwide in many elementary and secondary schools, especially Muslim schools. Universities around

5940-674: The Ottomans attacked the Portuguese, leading to the complete destruction and expulsion of Portuguese forces and the occupation of the island by the Ottomans. During the early months of World War I , there was a debate among the British on the suitability of occupying Kamaran and the other Turkish-held Red Sea islands such as the Farasan Islands . Those who opposed the move pointed out that when war broke out, Great Britain had solemnly declared that it had no territorial ambitions in

6050-717: The Protectorate were gathered in camps, from where they were airlifted on average 300 a day to Israel, in Operation Magic Carpet . Aden was located in a vital strategic location, on the main shipping routes between the Red Sea and the Indian Ocean. During the days of Empire, the value of the port was in providing key communications and bunkering facility between the Suez Canal and India. Even after

6160-690: The Qur'an is referred to by linguists as "Quranic Arabic", as distinct from its codification soon thereafter into " Classical Arabic ". In late pre-Islamic times, a transdialectal and transcommunal variety of Arabic emerged in the Hejaz , which continued living its parallel life after literary Arabic had been institutionally standardized in the 2nd and 3rd century of the Hijra , most strongly in Judeo-Christian texts, keeping alive ancient features eliminated from

6270-576: The Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb , a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq , much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages. With

6380-410: The UN declaration for the creation of a Jewish state, there were serious riots in Aden Town, where at least 70 Jews were killed and much of the Jewish Quarter was burnt and looted. Until this point nearly all the refugees had been from Yemen and the Aden Protectorate, but now after the growing violence against Jews in the Town itself, most tried to leave. This was shown by the population figures which from

6490-506: The age of 50 due to the harsh work-induced stresses. However, this prosperity was short-lived. Determined to control the pilgrimage in all its aspects, the Saudi Arabian Government decided to construct its own quarantine station and to insist that Kamaran be by-passed. Soon, the long lines of buildings in the camps lay empty and deserted; a handful of men maintained what had become a ghost town while arrangements were debated for its breaking up and disposal. On 30 November 1967, Kamaran became

6600-497: The area; even a temporary occupation might be seen by the Arabs, particularly the Imam of Yemen, as a breach of that promise. Finally, the decision was taken to occupy Kamaran and on the 9th of June 1915, the RMS Empress of Russia landed an armed party on the island, previously evacuated by the Turkish garrison. G. A. Richardson, formerly vice-consul at Hudaydah and Kamaran, also disembarked to act as Political Officer with additional responsibility for Police, Treasury and Customs. While

6710-488: The arrival of the British in Aden. The colony's Jewish population ( qv. ) had been over 7,000 in 1946, but dropped following the removal of most Jews to the new state of Israel in Operation Magic Carpet . The colony's estimated population grew to well over 200,000 in the 1960s. Trade unions formed the basis for most of the outlet of social dissatisfaction in Aden. The first union, the Aden Harbour Pilots Association, had been formed in 1952, quickly followed by two more by

SECTION 60

#1732775465261

6820-400: The artisans and craftsmen of these areas, but it was after the British occupation of 1839 that Aden became an important congregation. During the two World Wars the Jews in Aden had prospered while those in Yemen suffered. The Balfour declaration had encouraged increased Jewish immigration into the Holy Land , and as a result many of the Jewish communities from all over the Middle East sought

6930-501: The colony and its essential defence facilities". However, the population of Aden was urban, well educated, secular and generally left-wing while the population of the protectorates were rural, mostly illiterate, religious and generally conservative, making the proposed federation a mismatch. Federalism was first proposed by ministers from both the colony and protectorates, the suggested amalgamation would be beneficial they argued, in terms of economics, race, religion and languages. However

7040-434: The colony was succeeded by the People's Republic of Southern Yemen , marking the end of British control after 128 years of rule. On 18 January 1839, the British East India Company landed Royal Marines at Aden . Their aims were to establish a supply port and stop attacks by Arab pirates against British shipping to India. The British Government thereafter considered Aden to be an important settlement due to its location, as

7150-509: The conversion of Semitic mimation to nunation in the singular. It is best reassessed as a separate language on the Central Semitic dialect continuum. It was also thought that Old Arabic coexisted alongside—and then gradually displaced— epigraphic Ancient North Arabian (ANA), which was theorized to have been the regional tongue for many centuries. ANA, despite its name, was considered a very distinct language, and mutually unintelligible, from "Arabic". Scholars named its variant dialects after

7260-420: The economy of Aden continued to be largely dependent on the city's role as an entrepôt for east–west trade. During the course of 1955, 5239 vessels called at Aden, making its harbour the second busiest in the world after New York. However, tourism declined over the last years of the Colony with the number of tourists landing dropping by 37% from 204,000 in 1952 to 128,420 in 1966. At the end of British rule in 1967,

7370-412: The emergence of Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include: There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of

7480-527: The end of 1954. By 1956 most trades had formed a Union. There had been an assumption that the British model of Trade Union development would be followed. However, in the local tangle of grievances, the nationalist and economic were difficult to differentiate. As a result, strikes and demonstrations were often politically motivated, rather than by purely economic reasons. The British Army returned to Aden in July 1955 after Yemeni-armed rebel tribesmen caused disturbances. Minor events continued into early 1956, when

7590-728: The eve of the conquests: Northern and Central (Al-Jallad 2009). The modern dialects emerged from a new contact situation produced following the conquests. Instead of the emergence of a single or multiple koines, the dialects contain several sedimentary layers of borrowed and areal features, which they absorbed at different points in their linguistic histories. According to Veersteegh and Bickerton, colloquial Arabic dialects arose from pidginized Arabic formed from contact between Arabs and conquered peoples. Pidginization and subsequent creolization among Arabs and arabized peoples could explain relative morphological and phonological simplicity of vernacular Arabic compared to Classical and MSA. In around

7700-416: The fabric of the British Empire", with a faster rate of development, than the area surrounding it. Aden was notable in that sharia law was not used in the colony. "All suits, including those dealing with personal status and inheritance of Muslims, are entertained in the ordinary secular courts of the colony". Within Aden Colony, there were three local government bodies. The Aden municipality, which covered

7810-447: The fact that they participate in the innovations common to all forms of Arabic. The earliest attestation of continuous Arabic text in an ancestor of the modern Arabic script are three lines of poetry by a man named Garm(')allāhe found in En Avdat, Israel , and dated to around 125 CE. This is followed by the Namara inscription , an epitaph of the Lakhmid king Imru' al-Qays bar 'Amro, dating to 328 CE, found at Namaraa, Syria. From

7920-520: The federation. Right from start, the federation was seen as illegitimate. On 18 January 1963, the colony was reconstituted as the State of Aden (Arabic: ولاية عدن Wilāyat ʿAdan ), within the new Federation of South Arabia . With this Sir Charles Johnston stepped down as the last Governor of Aden . Many of the problems that Aden had suffered in its time as a colony did not improve on federation. Internal disturbances continued and intensified, leading to

8030-510: The fourth most useful language for business, after English, Mandarin Chinese , and French. Arabic is written with the Arabic alphabet , an abjad script that is written from right to left . Arabic is usually classified as a Central Semitic language . Linguists still differ as to the best classification of Semitic language sub-groups. The Semitic languages changed between Proto-Semitic and

8140-533: The highest per head revenue earners amongst Britain's smaller colonies behind only the Falkland Islands , Brunei and Bermuda . However, the benefit to the United Kingdom of this was tempered by their commitments to the Aden protectorates which had revenue per capita of only 2.5 pence (only 23p in 2014 prices). By the time British rule was ending the Federation of South Arabia , of which the Colony

8250-597: The inclusion of new words into their published standard dictionaries. They also publish old and historical Arabic manuscripts. In 1997, a bureau of Arabization standardization was added to the Educational, Cultural, and Scientific Organization of the Arab League . These academies and organizations have worked toward the Arabization of the sciences, creating terms in Arabic to describe new concepts, toward

8360-613: The language. Software and books with tapes are an important part of Arabic learning, as many of Arabic learners may live in places where there are no academic or Arabic language school classes available. Radio series of Arabic language classes are also provided from some radio stations. A number of websites on the Internet provide online classes for all levels as a means of distance education; most teach Modern Standard Arabic, but some teach regional varieties from numerous countries. The tradition of Arabic lexicography extended for about

8470-604: The late 6th century AD, a relatively uniform intertribal "poetic koine" distinct from the spoken vernaculars developed based on the Bedouin dialects of Najd , probably in connection with the court of al-Ḥīra . During the first Islamic century, the majority of Arabic poets and Arabic-writing persons spoke Arabic as their mother tongue. Their texts, although mainly preserved in far later manuscripts, contain traces of non-standardized Classical Arabic elements in morphology and syntax. Abu al-Aswad al-Du'ali ( c.  603 –689)

8580-420: The latter is taught in formal education settings. However, there have been studies reporting some degree of comprehension of stories told in the standard variety among preschool-aged children. The relation between Modern Standard Arabic and these dialects is sometimes compared to that of Classical Latin and Vulgar Latin vernaculars (which became Romance languages ) in medieval and early modern Europe. MSA

8690-479: The latter years of its existence, Aden Colony was plagued by civil unrest. On 27 April 1954, Queen Elizabeth II and her husband Prince Philip, Duke of Edinburgh visited the colony as part of their first Commonwealth tour. They were greeted by Governor of Aden Tom Hickinbotham and travelled to an enclosure to watch a military parade which included the RAF , Aden Protectorate Levies , Armed Police, Government Guards,

8800-603: The main revenues of the Colony were the Port Trust with an annual gross revenue of £1.75 million (2014 prices: £28.4 million) and the British Petroleum refinery which made direct payments to the Aden Government of £1.135 million (2014 prices: £18.4 million). In 1956, Aden Colony had a revenue of £2.9 million (approximately £65 million in 2014 prices). This was equivalent to around £58 per capita, one of

8910-883: The many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language. Colloquial Arabic has many regional variants; geographically distant varieties usually differ enough to be mutually unintelligible , and some linguists consider them distinct languages. However, research indicates a high degree of mutual intelligibility between closely related Arabic variants for native speakers listening to words, sentences, and texts; and between more distantly related dialects in interactional situations. The varieties are typically unwritten. They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows , as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising. Hassaniya Arabic , Maltese , and Cypriot Arabic are only varieties of modern Arabic to have acquired official recognition. Hassaniya

9020-782: The need for a lexical injection in Arabic, to suit concepts of the industrial and post-industrial age (such as sayyārah سَيَّارَة 'automobile' or bākhirah باخِرة 'steamship'). In response, a number of Arabic academies modeled after the Académie française were established with the aim of developing standardized additions to the Arabic lexicon to suit these transformations, first in Damascus (1919), then in Cairo (1932), Baghdad (1948), Rabat (1960), Amman (1977), Khartum  [ ar ] (1993), and Tunis (1993). They review language development, monitor new words and approve

9130-555: The number of the faithful from British India, the Dutch East Indies, etc. who would make the pilgrimage the camp was greatly extended. Long lines of barrack-like sleeping quarters were constructed where the Turks had provided only wattle huts. Big disinfecting plants were installed where the pilgrims went through an ordeal of cleansing on a production line basis. A power station was built. The local water supply being inadequate,

9240-405: The objections of Yemen which claimed sovereignty over the island. In 1949, Britain formally declared the governor of Aden to be the governor of Kamaran but the island did not become a part of the colony. After the departure of the Turks, an international control was exercised over the quarantine station, but it was in fact placed under British administration. In anticipation of a vast increase in

9350-424: The one whose sound is heard but whose person remains unseen. Now the term al-hatif is used for a telephone. Therefore, the process of tawleed can express the needs of modern civilization in a manner that would appear to be originally Arabic. In the case of Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both their school-taught Standard Arabic as well as their native dialects, which depending on

9460-651: The only settlement apart from a few isolated groups of fishermen's huts, fine houses and a magnificent mosque went up, and a lively trade in pilgrim requirements was conducted with the mainland. The pilgrimage quarantine station continued to function until 1953, when the Saudis opened their own quarantine station in Jeddah and put the large profitable pilgrim camps of Kamaran out of business. Norman Lewis describes that, during Thompson's commissionership, resident islanders worked primarily as pearl divers and would rarely last past

9570-589: The outbreak of a mysterious epidemic that caused fever and blood clogging. In 1523 Selman Reis went on an expedition in the Red Sea . During this expedition Selman Reis discovered that the Kamaran Island was occupied recently by the Portuguese , who used their base to raid the coast of Arabia, Salman Reis and Husayn al Rumi had an Ottoman force composed of 4,000 men. After their arrival in Yemen ,

9680-606: The outlying islands of Kamaran ( de facto ), Perim and Kuria Muria (see map). Prior to 1937, Aden had been governed as part of British India (originally as the Aden Settlement under the Bombay Presidency, and then as a Chief Commissioner's province). Under the Government of India Act 1935 the territory was detached from British India, and was re-organised as a separate Crown colony of the United Kingdom; this separation took effect on 1 April 1937. Through

9790-549: The overhaul of Arabic grammar first proposed by Al-Jahiz 200 years prior. The Maghrebi lexicographer Ibn Manzur compiled Lisān al-ʿArab ( لسان العرب , "Tongue of Arabs"), a major reference dictionary of Arabic, in 1290. Charles Ferguson 's koine theory claims that the modern Arabic dialects collectively descend from a single military koine that sprang up during the Islamic conquests; this view has been challenged in recent times. Ahmad al-Jallad proposes that there were at least two considerably distinct types of Arabic on

9900-487: The overseas sterling area, that being a list of scheduled territories which continued to enjoy some exchange control privileges with the United Kingdom right up until 1979 when Geoffrey Howe abolished all United Kingdom exchange controls. To solve many of the above problems, as well as continuing the process of self-determination that was accompanying the dismantling of the Empire, it was proposed that Aden Colony should form

10010-409: The presence of the tiny garrison, but from a lack of Arab poles of attraction for malcontents. However some contemporary writers, such as Elizabeth Monroe thought that the British presence in Aden may have been self-defeating, as it provided a casus belli for Arab nationalists. So rather than supporting British peace efforts in the region, Aden was actually the cause of much anti-British sentiments in

10120-410: The region may be mutually unintelligible. Some of these dialects can be considered to constitute separate languages which may have "sub-dialects" of their own. When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code-switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within

10230-581: The region. "As in Kuwait prosperous older men appreciate the advantages of the British connection, but young Arab nationalists and a vigorous trade union movement think it humiliating". Being an extension of British India , the British Indian rupee was the currency of Aden until shortly after India gained independence in 1947. In 1951, the rupee was replaced by the East African shilling which

10340-458: The same sentence. The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese , Hindi and Urdu , Serbian and Croatian , Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. While there

10450-458: The sole example of Medieval linguist Abu Hayyan al-Gharnati – who, while a scholar of the Arabic language, was not ethnically Arab – Medieval scholars of the Arabic language made no efforts at studying comparative linguistics, considering all other languages inferior. In modern times, the educated upper classes in the Arab world have taken a nearly opposite view. Yasir Suleiman wrote in 2011 that "studying and knowing English or French in most of

10560-563: The standardization of these new terms throughout the Arabic-speaking world, and toward the development of Arabic as a world language . This gave rise to what Western scholars call Modern Standard Arabic. From the 1950s, Arabization became a postcolonial nationalist policy in countries such as Tunisia, Algeria, Morocco, and Sudan. Arabic usually refers to Standard Arabic, which Western linguists divide into Classical Arabic and Modern Standard Arabic. It could also refer to any of

10670-429: The step was illogical in terms of Arab Nationalism, for it was taken just prior to some impending elections, and was against the wishes of Aden Arabs, notably many of the trade unions. An additional problem was the huge disparity in political development, as at the time Aden colony was some way down the road to self-government and in the opinion of some dissidents, political fusion with the autocratic and backward Sultanates

10780-457: The tones of revolutionary Arab Nationalism. Men who had long lived in isolation now found a common political language and a breathtaking, liberating community of sentiment across the Arab world". In December 1963 there was a grenade attack by an unidentified assailant on the high commissioner who was unharmed; however, three bystanders were killed. There had been Jewish tribes in Aden and Yemen for millennia, where they had primarily constituted

10890-778: The town, Tawali, Ma'alla and Crater , the Township authority of Sheikh Othman and finally Little Aden had been established in recent years as a separate body, covering the oil refinery and the workers' settlement. All of these bodies were under the overall control of the Executive Council, which in turn was kept in check by the Governor. Until 1 December 1955, the Legislative Council was entirely unelected. The situation improved only slightly after this date, as four members were elected. Judicial administration

11000-501: The towns where the inscriptions were discovered (Dadanitic, Taymanitic, Hismaic, Safaitic). However, most arguments for a single ANA language or language family were based on the shape of the definite article, a prefixed h-. It has been argued that the h- is an archaism and not a shared innovation, and thus unsuitable for language classification, rendering the hypothesis of an ANA language family untenable. Safaitic and Hismaic, previously considered ANA, should be considered Old Arabic due to

11110-421: The views of the local labour force, the British pushed much of the Arab population into opposition against their rule, who previously had been by no means captivated by Nasser ". At the time much of the blame for these disturbances was placed on the broadcasts from Radio Cairo encouraged by Nasser's anti-imperialist and Arab Nationalist regime there, as claimed by author R. J. Gavin: "Radio Cairo began to speak in

11220-597: The visit. The hospital which was originally named after her until the end of British rule in 1967 was bombed by the Houthi movement in 2015, but remains open due to a UAE -funded restoration project. The fundamental law for the Crown colony of Aden was the Order of Council 28 September 1936, which follows the usual lines of basic legislation for British colonies . The town of Aden was noted as being tied "much more closely into

11330-451: The world have classes that teach Arabic as part of their foreign languages , Middle Eastern studies , and religious studies courses. Arabic language schools exist to assist students to learn Arabic outside the academic world. There are many Arabic language schools in the Arab world and other Muslim countries. Because the Quran is written in Arabic and all Islamic terms are in Arabic, millions of Muslims (both Arab and non-Arab) study

11440-523: Was a part, was receiving £12.6 million (£209 million in 2014) from the British government to support its 1966–67 Budget. The colony's population was 80,516 in the census of 1946; in its second census in 1955, the total had risen to 138,230. The 1955 census enumerated the colony's 103,879 Arabs as Aden Arabs (36,910), Protectorate Arabs (18,881) and Yemeni Arabs (48,088). The European population consisted of 3,763 British (including military) and 721 other Europeans. The colony's Somali population predated

11550-436: Was a step in the wrong direction. In the federation, Aden colony was to have 24 seats on the new council, while each of the eleven sultanates was to have six. While the federation as a whole would have financial and military aid from Britain. The federation was opposed by the majority of the people of Aden, leading to a series of strikes and protest marches while the elections for the council were rigged in favour of supporters of

11660-641: Was also entirely in British hands. "Compared with other British possessions , the development towards self-government and greater local participation has been rather slow". Education was provided for all children, both boys and girls, until at least intermediate level. Higher education was available on a selective basis through scholarships to study abroad. Primary and Intermediate education was conducted in Arabic while Secondary and independent schools conducted their lessons in Arabic, English, Urdu , Hebrew and Gujarati . There were also Quranic schools for both boys and girls, but these were unrecognised. After 1937,

11770-491: Was also marked by growing civil unrest. Economic inequality , labor strikes , and the rise of Arab nationalism contributed to increasing tensions, which were intensified by the anti-colonial sentiment in the Middle East . During this period, Aden became important for British military and commercial purposes in the region, as well as a base for the Royal Navy and the Royal Air Force . The colony's surrounding hinterland,

11880-420: Was governed separately as the Aden Protectorate . By the early 1960s, widespread dissatisfaction with British rule led to the Aden Emergency , a violent uprising against colonial authorities. In 1963, Aden Colony was reconstituted as the State of Aden within the newly created Federation of South Arabia in an attempt to grant limited self-governance, but the unrest continued. The British withdrew in 1967, and

11990-660: Was on par with the shilling sterling . Then with the advent of the South Arabian Federation , a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling . The South Arabian dinar was a decimal unit divided into fils. Aden became independent as the South Yemen on 30 November 1967 without joining the Commonwealth , but the South Arabian dinar continued at the one-to-one parity with sterling until 1972. In June 1972,

12100-543: Was reached that they should "seek some form of close association with each other". In May 1958 a state of emergency was declared and there were a number of bombings until the arrest of the principal instigators in July. However, in October 1958 there was a general strike, which was accompanied by widespread rioting and disorder which ended in the deportation of 240 Yemenis from Aden, as claimed by author Gillian King: "By ignoring

#260739