Georgian ( ქართული ენა , kartuli ena , pronounced [ˈkʰartʰuli ˈena] ) is the most widely spoken Kartvelian language ; it serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 88% of its population. Its speakers today amount to approximately 3.8 million. Georgian is written with its own unique Georgian scripts , alphabetical systems of unclear origin.
41-703: Bolnisi ( Georgian : ბოლნისი ) is a city in the country of Georgia , located in the Kvemo Kartli region and capital of the Bolnisi district . It currently has an estimated 8,348 (January 1, 2024) inhabitants. Bolnisi was settled by 95 German colonist families from Swabia in 1818, whilst part of the Georgia Governorate of the Russian Empire . Upon the arrival of the German colonists,
82-457: A vigesimal numeric system like Basque and (partially) French . Numbers greater than 20 and less than 100 are described as the sum of the greatest possible multiple of 20 plus the remainder. For example, "93" literally translates as 'four times twenty plus thirteen' ( ოთხმოცდაცამეტი , otkhmotsdatsamet’i ). One of the most important Georgian dictionaries is the Explanatory dictionary of
123-569: A Roman grammarian from the 2nd century AD. The first direct attestations of the language are inscriptions and palimpsests dating to the 5th century, and the oldest surviving literary work is the 5th century Martyrdom of the Holy Queen Shushanik by Iakob Tsurtaveli . The emergence of Georgian as a written language appears to have been the result of the Christianization of Georgia in the mid-4th century, which led to
164-665: A capital-like effect called Mtavruli for titles and inscriptions. Georgian is an agglutinative language with a complex verb structure that can include up to eight morphemes , exhibiting polypersonalism . The language has seven noun cases and employs a left-branching structure with adjectives preceding nouns and postpositions instead of prepositions. Georgian lacks grammatical gender and articles, with definite meanings established through context. Georgian's rich derivation system allows for extensive noun and verb formation from roots, with many words featuring initial consonant clusters. The Georgian writing system has evolved from ancient scripts to
205-412: A few signs in the German language that date from the early 20th century. The Bolnisi Museum , opened in 2020, showcases some findings from the nearby Dmanisi archaeological site, which is on the tentative list of UNESCO World Heritage sites, for the "richest and most complete collection of indisputable early Homo remains outside of Africa". Starting with these Dmanisi hominins , the exhibit also covers
246-680: A football club founded in 1936, play at the Tamaz Stepania Stadium , named after local footballer Tamaz Stepania ; they were league champions once in 2006 . Rugby Club Kochebi Bolnisi is a semi-professional Rugby Union team which currently plays in the top tier league in Georgia, the Didi 10 . Highest recorded temperature: 40.2 °C (104.4 °F) on 31 July 2011. Lowest recorded temperature:−14.8 °C (5.4 °F) on 8 January 2008. Georgian language Georgian
287-490: A ri means 'friend'; megobrebi ( megob Ø rebi ) means 'friends', with the loss of a in the last syllable of the word stem. Georgian has seven noun cases: nominative , ergative , dative , genitive , instrumental , adverbial and vocative . An interesting feature of Georgian is that, while the subject of a sentence is generally in the nominative case and the object is in the accusative case (or dative), one can find this reversed in many situations (this depends mainly on
328-399: A row, as may be seen in words like გვფრცქვნ ი gvprtskvni 'you peel us' and მწვრთნ ელი mts’vrtneli 'trainer'. Vicenik has observed that Georgian vowels following ejective stops have creaky voice and suggests this may be one cue distinguishing ejectives from their aspirated and voiced counterparts. Georgian has been written in a variety of scripts over its history. Currently
369-589: A word. Georgian vowels in non-initial syllables are pronounced with a shorter duration compared to vowels in initial syllables. long polysyllabic words may have a secondary stress on their third or fourth syllable. Georgian contains many "harmonic clusters" involving two consonants of a similar type (voiced, aspirated, or ejective) that are pronounced with only a single release; e.g. ბგ ერა bgera 'sound', ცხ ოვრება tskhovreba 'life', and წყ ალი ts’q’ali 'water'. There are also frequent consonant clusters , sometimes involving more than six consonants in
410-641: Is because syllables in the language often begin with two consonants. Recordings are available on the relevant Wiktionary entries, linked to below. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights : FC Sioni Bolnisi FC Sioni ( Georgian : საფეხბურთო კლუბი სიონი) is a Georgian football club based in Bolnisi . They compete in Erovnuli Liga Liga 2 , the second tier of the Georgian league system . The team has won
451-520: Is most closely related to the Zan languages ( Megrelian and Laz ) and more distantly to Svan . Georgian has various dialects , with standard Georgian based on the Kartlian dialect, and all dialects are mutually intelligible. The history of Georgian spans from Early Old Georgian in the 5th century, to Modern Georgian today. Its development as a written language began with the Christianization of Georgia in
SECTION 10
#1732775411978492-1003: Is rather light, and in fact Georgian transliterates the tenuis stops in foreign words and names with the ejectives. The coronal occlusives ( /tʰ tʼ d n/ , not necessarily affricates) are variously described as apical dental, laminal alveolar, and "dental". Per Canepari, the main realizations of the vowels are [ i ], [ e̞ ], [ ä ], [ o̞ ], [ u ]. Aronson describes their realizations as [ i̞ ], [ e̞ ], [ ä ] (but "slightly fronted"), [ o̞ ], [ u̞ ]. Shosted transcribed one speaker's pronunciation more-or-less consistently with [ i ], [ ɛ ], [ ɑ ], [ ɔ ], [ u ]. Allophonically, [ ə ] may be inserted to break up consonant clusters, as in /dɡas/ [dəɡäs] . In casual speech, /iV, Vi/ sequences can be realized phonetically as [jV~i̯V, Vj~Vi̯]. Phrase-final unstressed vowels may sometimes be partially reduced. Prosody in Georgian involves stress, intonation, and rhythm. Stress
533-413: Is the home of the oldest dated Christian structure in Georgia. It is known as Bolnisi Sioni (Sioni being Georgian for Zion and a designation used by many of their churches). This three-nave basilica church dates to the 5th century AD and features some pagan elements in its stonework. The original roof is missing but has been replaced with a modern covering. A dedication Bolnisi inscriptions from
574-401: Is very weak, and linguists disagree as to where stress occurs in words. Jun, Vicenik, and Lofstedt have proposed that Georgian stress and intonation are the result of pitch accents on the first syllable of a word and near the end of a phrase. According to Borise, Georgian has fixed initial word-level stress cued primarily by greater syllable duration and intensity of the initial syllable of
615-458: The Dittionario giorgiano e italiano . These were meant to help western Catholic missionaries learn Georgian for evangelical purposes. On the left are IPA symbols, and on the right are the corresponding letters of the modern Georgian alphabet, which is essentially phonemic. Former /qʰ/ ( ჴ ) has merged with /x/ ( ხ ), leaving only the latter. The glottalization of the ejectives
656-499: The Mkhedruli script is almost completely dominant; the others are used mostly in religious documents and architecture. Mkhedruli has 33 letters in common use; a half dozen more are obsolete in Georgian, though still used in other alphabets, like Mingrelian, Laz, and Svan. The letters of Mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. According to the traditional account written down by Leonti Mroveli in
697-468: The 1995/96 season and after initial several years made significant progress towards joining ambitious clubs vying for titles. In 2002, they reached the Cup final, although failed to prevail over Dinamo Tbilisi . In the 2003/04 season , Sioni and FC WIT Georgia shared the first position in the league, and the title was decided in a championship play-off. WIT won the game 2–0, but the crowd violence during
738-516: The Georgian Orthodox Church and together are called Khutsuri 'priest alphabet'. In Mkhedruli , there is no case. Sometimes, however, a capital-like effect, called Mtavruli ('title' or 'heading'), is achieved by modifying the letters so that their vertical sizes are identical and they rest on the baseline with no descenders. These capital-like letters are often used in page headings, chapter titles, monumental inscriptions, and
779-457: The Kartlian dialect. Over the centuries, it has exerted a strong influence on the other dialects. As a result, they are all, generally, mutually intelligible with standard Georgian, and with one another. The history of the Georgian language is conventionally divided into the following phases: The earliest extant references to Georgian are found in the writings of Marcus Cornelius Fronto ,
820-539: The Russian Revolution and the Sovietization of Georgia in 1921, Yekaterinenfeld was eponymously renamed to Luxemburg ( Russian : Люксембург ) for the renown German communist Rosa Luxemburg . In 1941, in accordance with Stalin's callous policy on ethnic groups, all Germans residents of Luxemburg who were not married to ethnic Georgians were deported to Siberia and Kazakhstan . On 3 April 1943,
861-667: The Sakdrisi goldmine and contains a room on the German settlers, across four halls. The museum building was designed by Gaga Kiknadze. The concept of the exhibition was developed by Lina López. The Bolnisi Museum was nominated for the European Museum of the Year Awards in 2021. Whilst a German colony within the Russian Empire, Bolnisi had cycling, gymnast, and football teams in the 19th century. Sioni Bolnisi ,
SECTION 20
#1732775411978902-735: The UEFA Champions League 2006-07 , where they defeated FK Baku from Azerbaijan in the first qualifying round, but were eliminated by Bulgarian champions Levski Sofia in the second stage, losing 2–0 both home and away. As champions, in January 2007 Sioni participated in the CIS Cup in Moscow where they defeated two opponents out of three, although failed to qualify for the play-offs on goal difference. Sioni achieved another league success in 2013/14 . Under Vladimir Burduli
943-457: The 11th century, the first Georgian script was created by the first ruler of the Kingdom of Iberia , Pharnavaz , in the 3rd century BC. The first examples of a Georgian script date from the 5th century AD. There are now three Georgian scripts, called Asomtavruli 'capitals', Nuskhuri 'small letters', and Mkhedruli . The first two are used together as upper and lower case in the writings of
984-548: The 4th century. Georgian phonology features a rich consonant system, including aspirated, voiced, and ejective stops , affricates , and fricatives . Its vowel system consists of five vowels with varying realizations. Georgian prosody involves weak stress, with disagreements among linguists on its placement. The language's phonotactics include complex consonant clusters and harmonic clusters. The Mkhedruli script , dominant in modern usage, corresponds closely to Georgian phonemes and has no case distinction, though it employs
1025-477: The Bolnisi church, carved in the late 5th century, is one of the oldest dated specimens of Georgian writing . It mentions Bishop David of Bolnisi and two Sassanid kings Peroz I and Kavadh I . There are still remnants of the German past in Bolnisi. A small graveyard and plaque acknowledges the German influence in the village. A small street called Mill Street has evidence of 19th-century German architecture and
1066-568: The Georgian language ( ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი ). It consists of eight volumes and about 115,000 words. It was produced between 1950 and 1964, by a team of linguists under the direction of Arnold Chikobava . Georgian has a word derivation system, which allows the derivation of nouns from verb roots both with prefixes and suffixes, for example: It is also possible to derive verbs from nouns: Likewise, verbs can be derived from adjectives, for example: In Georgian many nouns and adjectives begin with two or more contiguous consonants. This
1107-403: The character of the verb). This is called the dative construction . In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb "to know", the subject is in the ergative case. Georgian has a rich word-derivation system. By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root. For example, from the root - kart -,
1148-406: The club, strengthened by some experienced players, including former national team members Valeri Abramidze and Revaz Kemoklidze , won the bronze medals. Two years later Sioni played in the national Cup final for the second time in fifteen years. Soon their performance deteriorated, which saw the team relegated to Liga 2 for the first time in the last two decades. Following a two-year tenure in
1189-458: The current Mkhedruli, used for most purposes. The language has a robust grammatical framework with unique features such as syncope in morphophonology and a left-branching syntax. Georgian's vocabulary is highly derivational, allowing for diverse word formations, while its numeric system is vigesimal. No claimed genetic links between the Kartvelian languages and any other language family in
1230-573: The end of the season, they lost both play-off ties to Samtredia and suffered a third relegation in seven seasons. Seasons spent in Georgian leagues since 1990: ● Umaglesi Liga / Erovnuli Liga (1st tier): 25 ● Pirveli Liga / Erovnuli Liga 2 (2nd tier): 10 ● Meore Liga (3rd tier): 1 Correct up to 2024 season As of 8 March 2024 Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules . Players may hold more than one non-FIFA nationality. Rich Metals Group, engaged in mining activities near Bolnisi, signed
1271-498: The following words can be derived: Kart veli ('a Georgian person'), Kart uli ('the Georgian language') and Sa kart velo ('the country of Georgia'). Most Georgian surnames end in - dze 'son' (Western Georgia), - shvili 'child' (Eastern Georgia), - ia (Western Georgia, Samegrelo ), - ani (Western Georgia, Svaneti ), - uri (Eastern Georgia), etc. The ending - eli is a particle of nobility, comparable to French de , Dutch van , German von or Polish - ski . Georgian has
Bolnisi - Misplaced Pages Continue
1312-505: The league title on one occasion, in 2005/06. Sioni play their home matches at local stadium named after Tamaz Stepania . The football club in Bolnisi was founded in 1936. For years they took part in Georgian domestic competitions under the name Madneuli . While being in the second division in early 1990s, the team emerged among the candidates challenging for the top league. For the first time Sioni participated in Umaglesi Liga in
1353-498: The like. This is the Georgian standard keyboard layout. The standard Windows keyboard is essentially that of manual typewriters . Georgian is an agglutinative language . Certain prefixes and suffixes can be joined in order to build a verb. In some cases, one verb can have up to eight different morphemes in it at the same time. An example is ageshenebinat ('you [all] should've built [it]'). The verb can be broken down to parts: a-g-e-shen-eb-in-a-t . Each morpheme here contributes to
1394-544: The match led UEFA to ban Sioni from the UEFA Cup participation. The third attempt two years later turned out successful. The club set a remarkable unbeaten home record by winning 14 games out of 15 and ended the season five points clear of a main rival. Kakha Tskhadadze became Manager of the Year, while striker Koka Mikuchadze , who scored 19 goals, was named in the symbolic team of the season. Sioni represented Georgia in
1435-472: The meaning of the verb tense or the person who has performed the verb. The verb conjugation also exhibits polypersonalism ; a verb may potentially include morphemes representing both the subject and the object. In Georgian morphophonology , syncope is a common phenomenon. When a suffix (especially the plural suffix - eb -) is attached to a word that has either of the vowels a or e in the last syllable, this vowel is, in most words, lost. For example, megob
1476-640: The replacement of Aramaic as the literary language . By the 11th century, Old Georgian had developed into Middle Georgian. The most famous work of this period is the epic poem The Knight in the Panther's Skin , written by Shota Rustaveli in the 12th century. In 1629, a certain Nikoloz Cholokashvili authored the first printed books written (partially) in Georgian, the Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione and
1517-472: The same time, irrigation, underground drainage and irrigation canals were constructed in Yekaterinenfeld, as well as wine, cognac and cheese factories, and leather and furniture factories. The town's contemporary economy is mostly agrarian with the notable exceptions of a winery, brewery, and a gold mine in the nearby village of Kazreti. Bolnisi has long been the seat of a bishop or archbishop , and
1558-408: The second division, Sioni secured another promotion in 2021. The team topped the league from the very beginning and, although slipped up in midseason which resulted in the sacking of the manager, eventually they comfortably won the championship contest. Sioni spent the entire 2022 season in battles to move out of the drop zone. Due to poor results, the club twice replaced managers during the year. At
1599-597: The town was finally renamed to Bolnisi, which remained unchanged after the fall of the Soviet Union . On 31 December 1967, the settlement of Bolnisi received the status of a city. In 1980, the city water supply network was built. An airfield near the city was reported to have been bombed by Russia on August 8, 2008, during the Russia-Georgia war . The main occupations of the colonist Germans were viticulture, horticulture, fruit growing and cattle breeding. At
1640-474: The town was renamed Yekaterinenfeld in honor of the sister of Tsar Alexander I , Ekaterina Pavlovna , who was married to the King of Württemberg. Some eight years later, Yekaterinenfeld was pillaged by what were described as "Tartars", who burned down the German colony and massacred many of its inhabitants. In the early 20th century, Yekaterinenfeld had a mainly German and Russian population of 2,332. Following
1681-399: The world are accepted in mainstream linguistics. Among the Kartvelian languages, Georgian is most closely related to the so-called Zan languages ( Megrelian and Laz ); glottochronological studies indicate that it split from the latter approximately 2700 years ago. Svan is a more distant relative that split off much earlier, perhaps 4000 years ago. Standard Georgian is largely based on