Misplaced Pages

#339660

87-511: Bruun is a surname of North Germanic origin. The meaning is brown ( brun in Danish , Swedish and Norwegian ). In Denmark , the name is known to have been in use since the 13th century in the form Bruun. Other spelling variants are Bruhn and Brun . Today, c. 0.1% of the population carries Bruun as their surname or middle name. The name is also in use in Norway (c. 0.02% of the population),

174-405: A Northwest Germanic unity preceding the emergence of Proto-Norse proper from roughly the 5th century. An alternative suggestion explaining the impossibility of classifying the earliest inscriptions as either North or West Germanic is forwarded by È. A. Makaev, who presumes a "special runic koine ", an early "literary Germanic" employed by the entire Late Common Germanic linguistic community after

261-515: A Proto-Germanic form reconstructed as * rūnō , which may be translated as 'secret, mystery; secret conversation; rune'. It is the source of Gothic rūna ( 𐍂𐌿𐌽𐌰 , 'secret, mystery, counsel'), Old English rún ('whisper, mystery, secret, rune'), Old Saxon rūna ('secret counsel, confidential talk'), Middle Dutch rūne ('id'), Old High German rūna ('secret, mystery'), and Old Norse rún ('secret, mystery, rune'). The earliest Germanic epigraphic attestation

348-470: A Danish fleet to Birka , but then changes his mind and asks the Danes to "draw lots". According to the story, this "drawing of lots" was quite informative, telling them that attacking Birka would bring bad luck and that they should attack a Slavic town instead. The tool in the "drawing of lots", however, is easily explainable as a hlautlein (lot-twig), which according to Foote and Wilson would be used in

435-573: A West Scandinavian branch, consisting of Norwegian , Faroese and Icelandic and, thirdly, an Old Gutnish branch. Norwegian settlers brought Old West Norse to Iceland and the Faroe Islands around 800. Of the modern Scandinavian languages, written Icelandic is closest to this ancient language. An additional language, known as Norn , developed on Orkney and Shetland after Vikings had settled there around 800, but this language became extinct around 1700. In medieval times, speakers of all

522-627: A continental group (Danish, Norwegian and Swedish). The division between Insular Nordic ( önordiska / ønordisk / øynordisk ) and Continental Scandinavian ( Skandinavisk ) is based on mutual intelligibility between the two groups and developed due to different influences, particularly the political union of Denmark and Norway (1536–1814) which led to significant Danish influence on central and eastern Norwegian dialects ( Bokmål or Dano-Norwegian ). The North Germanic languages are national languages in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden, whereas

609-574: A francophone period), for example the Old Swedish word vindöga 'window' was replaced by fönster (from Middle Low German), whereas native vindue was kept in Danish. Norwegians, who spoke (and still speak) the Norwegian dialects derived from Old Norse, would say vindauga or similar. The written language of Denmark-Norway however, was based on the dialect of Copenhagen and thus had vindue . On

696-504: A later formation that is partly derived from Late Latin runa , Old Norse rún , and Danish rune . The runes were in use among the Germanic peoples from the 1st or 2nd century AD. This period corresponds to the late Common Germanic stage linguistically, with a continuum of dialects not yet clearly separated into the three branches of later centuries: North Germanic , West Germanic , and East Germanic . No distinction

783-466: A more significant extent than the West Germanic languages do. These lexical, grammatical, and morphological similarities can be outlined in the table below. Given the aforementioned homogeneity, there exists some discussion on whether the continental group should be considered one or several languages. The Continental Scandinavian languages are often cited as proof of the aphorism " A language

870-492: A number of Migration period Elder Futhark inscriptions as well as variants and abbreviations of them. Much speculation and study has been produced on the potential meaning of these inscriptions. Rhyming groups appear on some early bracteates that also may be magical in purpose, such as salusalu and luwatuwa . Further, an inscription on the Gummarp Runestone (500–700 AD) gives a cryptic inscription describing

957-538: A poor command of Norwegian and Swedish. They do somewhat better with Danish, as they are taught Danish in school (Icelandic is not mutually intelligible with Scandinavian languages, nor any language, not even Faroese, which is though closest). When speakers of Faroese and Icelandic were tested on how well they understood the three Continental Scandinavian languages, the test results were as follows (maximum score 10.0): The North Germanic languages share many lexical, grammatical, phonological, and morphological similarities, to

SECTION 10

#1732780311340

1044-501: A profane and sometimes even of a vulgar nature. Following this find, it is nowadays commonly presumed that, at least in late use, Runic was a widespread and common writing system. In the later Middle Ages, runes also were used in the clog almanacs (sometimes called Runic staff , Prim , or Scandinavian calendar ) of Sweden and Estonia . The authenticity of some monuments bearing Runic inscriptions found in Northern America

1131-652: A separate language by many linguists. Traditionally regarded as a Swedish dialect, but by several criteria closer to West Scandinavian dialects, Elfdalian is a separate language by the standard of mutual intelligibility. Traveller Danish, Rodi, and Swedish Romani are varieties of Danish, Norwegian and Swedish with Romani vocabulary or Para-Romani known collectively as the Scandoromani language . They are spoken by Norwegian and Swedish Travellers . The Scando-Romani varieties in Sweden and Norway combine elements from

1218-463: A son, taught him the runes. In 1555, the exiled Swedish archbishop Olaus Magnus recorded a tradition that a man named Kettil Runske had stolen three rune staffs from Odin and learned the runes and their magic. The Elder Futhark, used for writing Proto-Norse , consists of 24 runes that often are arranged in three groups of eight; each group is referred to as an ætt (Old Norse, meaning ' clan, group '). The earliest known sequential listing of

1305-417: A spear, dedicated to Odin, myself to myself, on that tree of which no man knows from where its roots run. In stanza 139, Odin continues: Við hleifi mik seldo ne viþ hornigi, nysta ek niþr, nam ek vp rvnar, opandi nam, fell ek aptr þaðan. No bread did they give me nor a drink from a horn , downwards I peered; I took up the runes, screaming I took them, then I fell back from there. In

1392-527: A strong mutual intelligibility where cross-border communication in native languages is very common, particularly between the latter two. Approximately 20 million people in the Nordic countries speak a Scandinavian language as their native language, including an approximately 5% minority in Finland . Besides being the only North Germanic language with official status in two separate sovereign states, Swedish

1479-444: A tree, a dangling corpse in a noose, I can so carve and colour the runes, that the man walks and talks with me. The earliest runic inscriptions found on artifacts give the name of either the craftsman or the proprietor, or sometimes, remain a linguistic mystery. Due to this, it is possible that the early runes were not used so much as a simple writing system, but rather as magical signs to be used for charms. Although some say

1566-467: A way that would indicate that runic writing was any more inherently magical, than were other writing systems such as Latin or Greek. As Proto-Germanic evolved into its later language groups, the words assigned to the runes and the sounds represented by the runes themselves began to diverge somewhat and each culture would create new runes, rename or rearrange its rune names slightly, or stop using obsolete runes completely, to accommodate these changes. Thus,

1653-461: Is a dialect with an army and navy ". The differences in dialects within the countries of Norway, Sweden, and Denmark can often be greater than the differences across the borders, but the political independence of these countries leads continental Scandinavian to be classified into Norwegian , Swedish , and Danish in the popular mind as well as among most linguists. The generally agreed upon language border is, in other words, politically shaped. This

1740-413: Is a public one, or the father of the family, if it is private, prays to the gods and, gazing to the heavens, picks up three separate strips and reads their meaning from the marks scored on them. If the lots forbid an enterprise, there can be no further consultation about it that day; if they allow it, further confirmation by divination is required. As Victoria Symons summarizes, "If the inscriptions made on

1827-456: Is also because of the strong influence of the standard languages , particularly in Denmark and Sweden. Even if the language policy of Norway has been more tolerant of rural dialectal variation in formal language, the prestige dialect often referred to as "Eastern Urban Norwegian", spoken mainly in and around the Oslo region, is sometimes considered normative. The influence of a standard Norwegian

SECTION 20

#1732780311340

1914-458: Is also referred to as the Nordic languages , a direct translation of the most common term used among Danish , Faroese , Icelandic , Norwegian , and Swedish scholars and people. The term North Germanic languages is used in comparative linguistics , whereas the term Scandinavian languages appears in studies of the modern standard languages and the dialect continuum of Scandinavia . Danish, Norwegian and Swedish are close enough to form

2001-699: Is also spoken by the North Schleswig Germans , and German is a recognized minority language in this region. German is the primary language among the Danish minority of Southern Schleswig , and likewise, Danish is the primary language of the North Schleswig Germans. Both minority groups are highly bilingual. Traditionally, Danish and German were the two official languages of Denmark–Norway ; laws and other official instruments for use in Denmark and Norway were written in Danish, and local administrators spoke Danish or Norwegian. German

2088-619: Is also the most spoken of the languages overall. 15% of the population in Greenland speak Danish as a first language. This language branch is separated from the West Germanic languages , consisting of languages like English, Dutch, and German to the south, and does not include Finnish to the east, which belongs to the completely unrelated Uralic language family . The modern languages and their dialects in this group are: The Germanic languages are traditionally divided into three groups: West , East and North Germanic. Their exact relation

2175-452: Is an early borrowing from Proto-Germanic, and the source of the term for rune, riimukirjain , meaning 'scratched letter'. The root may also be found in the Baltic languages , where Lithuanian runoti means both 'to cut (with a knife)' and 'to speak'. The Old English form rún survived into the early modern period as roun , which is now obsolete. The modern English rune is

2262-498: Is based on claiming that the earliest inscriptions of the 2nd and 3rd centuries, found in bogs and graves around Jutland (the Vimose inscriptions ), exhibit word endings that, being interpreted by Scandinavian scholars to be Proto-Norse , are considered unresolved and long having been the subject of discussion. In the early Runic period, differences between Germanic languages are generally presumed to be small. Another theory presumes

2349-442: Is best for him if he stays silent. The poem Hávamál explains that the originator of the runes was the major deity, Odin . Stanza 138 describes how Odin received the runes through self-sacrifice: Veit ek at ek hekk vindga meiði a netr allar nío, geiri vndaþr ok gefinn Oðni, sialfr sialfom mer, a þeim meiþi, er mangi veit, hvers hann af rótom renn. I know that I hung on a windy tree nine long nights, wounded with

2436-619: Is difficult to determine from the sparse evidence of runic inscriptions, and they remained mutually intelligible to some degree during the Migration Period , so that some individual varieties are difficult to classify. Dialects with the features assigned to the northern group formed from the Proto-Germanic language in the late Pre-Roman Iron Age in Northern Europe . Eventually, around the year 200 AD, speakers of

2523-623: Is disputed; most of them have been dated to modern times. In Norse mythology , the runic alphabet is attested to a divine origin ( Old Norse : reginkunnr ). This is attested as early as on the Noleby Runestone from c.  600 AD that reads Runo fahi raginakundo toj[e'k]a... , meaning "I prepare the suitable divine rune..." and in an attestation from the 9th century on the Sparlösa Runestone , which reads Ok rað runaʀ þaʀ rægi[n]kundu , meaning "And interpret

2610-878: Is far from standardized. Notably the j , s , and ŋ runes undergo considerable modifications, while others, such as p and ï , remain unattested altogether prior to the first full futhark row on the Kylver Stone ( c. 400 AD). Artifacts such as spear heads or shield mounts have been found that bear runic marking that may be dated to 200 AD, as evidenced by artifacts found across northern Europe in Schleswig (North Germany), Funen , Zealand , Jutland (Denmark), and Scania (Sweden). Earlier—but less reliable—artifacts have been found in Meldorf , Süderdithmarschen  [ de ] , in northern Germany; these include brooches and combs found in graves, most notably

2697-579: Is made in surviving runic inscriptions between long and short vowels, although such a distinction was certainly present phonologically in the spoken languages of the time. Similarly, there are no signs for labiovelars in the Elder Futhark (such signs were introduced in both the Anglo-Saxon futhorc and the Gothic alphabet as variants of p ; see peorð .) The formation of the Elder Futhark

Bruun - Misplaced Pages Continue

2784-546: Is nevertheless less so than in Denmark and Sweden, since the prestige dialect in Norway has moved geographically several times over the past 200 years. The organised formation of Nynorsk out of western Norwegian dialects after Norway became independent from Denmark in 1814 intensified the politico-linguistic divisions. The Nordic Council has on several occasions referred to the (Germanic) languages spoken in Scandinavia as

2871-531: Is similar to Nynorsk and is used by a very small minority. Runes Runology is the academic study of the runic alphabets, runic inscriptions , runestones , and their history. Runology forms a specialised branch of Germanic philology . The earliest secure runic inscriptions date from around AD 150, with a potentially earlier inscription dating to AD 50 and Tacitus 's potential description of rune use from around AD 98. The Svingerud Runestone dates from between AD 1 and 250. Runes were generally replaced by

2958-992: Is the Primitive Norse rūnō (accusative singular), found on the Einang stone (AD 350–400) and the Noleby stone (AD 450). The term is related to Proto-Celtic * rūna ('secret, magic'), which is attested in Old Irish rún ('mystery, secret'), Middle Welsh rin ('mystery, charm'), Middle Breton rin ('secret wisdom'), and possibly in the ancient Gaulish Cobrunus (< * com-rūnos 'confident'; cf. Middle Welsh cyfrin , Middle Breton queffrin , Middle Irish comrún 'shared secret, confidence') and Sacruna (< * sacro-runa 'sacred secret'), as well as in Lepontic Runatis (< * runo-ātis 'belonging to

3045-738: The Elder Futhark ( c. AD 150–800), the Anglo-Saxon Futhorc (400–1100), and the Younger Futhark (800–1100). The Younger Futhark is divided further into the long-branch runes (also called Danish , although they were also used in Norway , Sweden , and Frisia ); short-branch, or Rök , runes (also called Swedish–Norwegian , although they were also used in Denmark ); and the stavlösa , or Hälsinge, runes ( staveless runes ). The Younger Futhark developed further into

3132-415: The Faroe Islands and the other Nordic countries (even less frequent). In the Danish translation of Peanuts , Charlie Brown is called Søren Brun. As of 2007, the numbers of bearers of the surnames Bruun, Bruhn and Brun in the Nordic countries are: The infrequent occurrences of Bruun as a surname outside Scandinavia, mainly Germany, Great Britain, Canada and the U.S., is due to immigration from

3219-849: The Isle of Man , and Norwegian settlements in Normandy . The Old East Norse dialect was spoken in Denmark, Sweden, settlements in Russia, England, and Danish settlements in Normandy. The Old Gutnish dialect was spoken in Gotland and in various settlements in the East. Yet, by 1600, another classification of the North Germanic language branches had arisen from a syntactic point of view, dividing them into an insular group (Icelandic and Faroese) and

3306-524: The Latin alphabet as the cultures that had used runes underwent Christianisation , by approximately AD 700 in central Europe and 1100 in northern Europe . However, the use of runes persisted for specialized purposes beyond this period. Up until the early 20th century, runes were still used in rural Sweden for decorative purposes in Dalarna and on runic calendars . The three best-known runic alphabets are

3393-481: The Latin alphabet became prominent and Venetic culture diminished in importance, Germanic people could have adopted the Venetic alphabet within the 3rd century BC or even earlier. The angular shapes of the runes are shared with most contemporary alphabets of the period that were used for carving in wood or stone. There are no horizontal strokes: when carving a message on a flat staff or stick, it would be along

3480-481: The Latin alphabet itself over Rhaetic candidates. A "North Etruscan" thesis is supported by the inscription on the Negau helmet dating to the 2nd century BC. This is in a northern Etruscan alphabet but features a Germanic name, Harigast . Giuliano and Larissa Bonfante suggest that runes derived from some North Italic alphabet, specifically Venetic : But since Romans conquered Veneto after 200 BC, and then

3567-421: The Meldorf fibula , and are supposed to have the earliest markings resembling runic inscriptions. The stanza 157 of Hávamál attribute to runes the power to bring that which is dead back to life. In this stanza, Odin recounts a spell: Þat kann ek it tolfta, ef ek sé á tré uppi váfa virgilná,: svá ek ríst ok í rúnum fák, at sá gengr gumi ok mælir við mik. I know a twelfth one if I see up in

Bruun - Misplaced Pages Continue

3654-553: The Nordic countries ; in Germany possibly as a variation over the given name Bruno . North Germanic languages Continental Scandinavian languages: Insular Nordic languages: The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages —a sub-family of the Indo-European languages —along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages . The language group

3741-558: The Northwest Germanic languages, divided into four main dialects: North Germanic, and the three groups conventionally called "West Germanic", namely Inability of the tree model to explain the existence of some features in the West Germanic languages stimulated the development of an alternative, the so-called wave model . Under this view, the properties that the West Germanic languages have in common separate from

3828-615: The medieval runes (1100–1500), and the Dalecarlian runes ( c. 1500–1800). The exact development of the early runic alphabet remains unclear but the script ultimately stems from the Phoenician alphabet . Early runes may have developed from the Raetic , Venetic , Etruscan , or Old Latin as candidates. At the time, all of these scripts had the same angular letter shapes suited for epigraphy , which would become characteristic of

3915-412: The Øresund Bridge and a larger number of cross-border commuters in the Øresund Region contribute to a better knowledge of spoken Danish and a better knowledge of the unique Danish words among the region's inhabitants. According to the study, youth in this region were able to understand the Danish language (slightly) better than the Norwegian language. But they still could not understand Danish as well as

4002-705: The "Scandinavian language" (singular); for instance, the official newsletter of the Nordic Council is written in the "Scandinavian language". The creation of one unified written language has been considered as highly unlikely, given the failure to agree upon a common standardized language in Norway . However, there is a slight chance of "some uniformization of spelling" between Norway, Sweden and Denmark. All North Germanic languages are descended from Old Norse . Divisions between subfamilies of North Germanic are rarely precisely defined: Most form continuous clines, with adjacent dialects being mutually intelligible and

4089-459: The Anglo-Saxon futhorc has several runes peculiar to itself to represent diphthongs unique to (or at least prevalent in) Old English. Some later runic finds are on monuments ( runestones ), which often contain solemn inscriptions about people who died or performed great deeds. For a long time it was presumed that this kind of grand inscription was the primary use of runes, and that their use

4176-405: The Danish vocabulary and grammar, and was nearly identical to written Danish until the spelling reform of 1907. (For this reason, Bokmål and its unofficial, more conservative variant Riksmål are sometimes considered East Scandinavian, and Nynorsk West Scandinavian via the west–east division shown above.) However, Danish has developed a greater distance between the spoken and written versions of

4263-736: The Germanic and Celtic words may have been a shared religious term borrowed from an unknown non-Indo-European language. In early Germanic, a rune could also be referred to as * rūna-stabaz , a compound of * rūnō and * stabaz ('staff; letter'). It is attested in Old Norse rúna-stafr , Old English rún-stæf , and Old High German rūn-stab . Other Germanic terms derived from * rūnō include * runōn ('counsellor'), * rūnjan and * ga-rūnjan ('secret, mystery'), * raunō ('trial, inquiry, experiment'), * hugi-rūnō ('secret of

4350-414: The Germanic peoples as utilizing a divination practice involving rune-like inscriptions: For divination and casting lots they have the highest possible regard. Their procedure for casting lots is uniform: They break off the branch of a fruit tree and slice into strips; they mark these by certain signs and throw them, as random chance will have it, on to a white cloth. Then a state priest, if the consultation

4437-419: The North Germanic branch became distinguishable from the other Germanic language speakers . The early development of this language branch is attested through runic inscriptions. The North Germanic group is characterized by a number of phonological and morphological innovations shared with West Germanic : Some have argued that after East Germanic broke off from the group, the remaining Germanic languages,

SECTION 50

#1732780311340

4524-540: The North Germanic family tree is divided into two main branches, West Scandinavian languages ( Norwegian , Faroese and Icelandic ) and East Scandinavian languages ( Danish and Swedish ), along with various dialects and varieties. The two branches are derived from the western and eastern dialect groups of Old Norse respectively. There was also an Old Gutnish branch spoken on the island of Gotland . The continental Scandinavian languages (Swedish, Norwegian and Danish) were heavily influenced by Middle Low German during

4611-556: The North Germanic languages are not inherited from a "Proto-West-Germanic" language, but rather spread by language contact among the Germanic languages spoken in central Europe, not reaching those spoken in Scandinavia. Some innovations are not found in West and East Germanic, such as: After the Old Norse period, the North Germanic languages developed into an East Scandinavian branch, consisting of Danish and Swedish ; and, secondly,

4698-665: The Northern Peoples . Dialectal variation between west and east in Old Norse however was certainly present during the Middle Ages and three dialects had emerged: Old West Norse, Old East Norse and Old Gutnish. Old Icelandic was essentially identical to Old Norwegian , and together they formed the Old West Norse dialect of Old Norse and were also spoken in settlements in Faroe Islands, Ireland , Scotland,

4785-562: The Norwegians could, demonstrating once again the relative distance of Swedish from Danish. Youth in Copenhagen had a very poor command of Swedish, showing that the Øresund connection was mostly one-way. The results from the study of how well native youth in different Scandinavian cities did when tested on their knowledge of the other Continental Scandinavian languages are summarized in table format, reproduced below. The maximum score

4872-553: The Nynorsk project (which had as a goal to re-establish a written Norwegian language) would have been much harder to carry out if Norway had been in a union with Sweden instead of with Denmark, simply because the differences would have been smaller. Currently, English loanwords are influencing the languages. A 2005 survey of words used by speakers of the Scandinavian languages showed that the number of English loanwords used in

4959-573: The Poetic Edda poem Rígsþula another origin is related of how the runic alphabet became known to humans. The poem relates how Ríg , identified as Heimdall in the introduction, sired three sons— Thrall (slave), Churl (freeman), and Jarl (noble)—by human women. These sons became the ancestors of the three classes of humans indicated by their names. When Jarl reached an age when he began to handle weapons and show other signs of nobility, Ríg returned and, having claimed him as

5046-547: The Scandinavian languages could understand one another to a significant degree, and it was often referred to as a single language, called the "Danish tongue" until the 13th century by some in Sweden and Iceland. In the 16th century, many Danes and Swedes still referred to North Germanic as a single language, which is stated in the introduction to the first Danish translation of the Bible and in Olaus Magnus ' A Description of

5133-489: The Swedish dialects. Nynorsk incorporates much of these words, like byrja (cf. Swedish börja , Danish begynde ), veke (cf. Sw vecka , Dan uge ) and vatn (Sw vatten , Dan vand ) whereas Bokmål has retained the Danish forms ( begynne , uke , vann ). As a result, Nynorsk does not conform to the above east–west split model, since it shares a lot of features with Swedish. According to the Norwegian linguist Arne Torp ,

5220-441: The dialects of Western Sweden, Eastern Norway (Østlandet) and Trøndersk. Norwegian has two official written norms, Bokmål and Nynorsk. In addition, there are some unofficial norms. Riksmål is more conservative than Bokmål (that is, closer to Danish) and is used to various extents by numerous people, especially in the cities and by the largest newspaper in Norway, Aftenposten . On the other hand, Høgnorsk (High Norwegian)

5307-630: The grain, thus both less legible and more likely to split the wood. This characteristic is also shared by other alphabets, such as the early form of the Latin alphabet used for the Duenos inscription , but it is not universal, especially among early runic inscriptions, which frequently have variant rune shapes, including horizontal strokes. Runic manuscripts (that is written rather than carved runes, such as Codex Runicus ) also show horizontal strokes. The " West Germanic hypothesis" speculates on an introduction by West Germanic tribes . This hypothesis

SECTION 60

#1732780311340

5394-695: The language group. According to a study undertaken during 2002–2005 and funded by the Nordic Cultural Fund, Swedish speakers in Stockholm and Danish speakers in Copenhagen have the greatest difficulty in understanding other Nordic languages. The study, which focused mainly on native speakers under the age of 25, showed that the lowest ability to comprehend another language is demonstrated by youth in Stockholm in regard to Danish, producing

5481-453: The language, so the differences between spoken Norwegian and spoken Danish are somewhat more significant than the difference between their respective written forms. Written Danish is relatively close to the other Continental Scandinavian languages, but the sound developments of spoken Danish include reduction and assimilation of consonants and vowels, as well as the prosodic feature called stød in Danish, developments which have not occurred in

5568-630: The languages between different parts of the three language areas. Sweden left the Kalmar Union in 1523 due to conflicts with Denmark, leaving two Scandinavian units: The union of Denmark–Norway (ruled from Copenhagen, Denmark) and Sweden (including present-day Finland). The two countries took different sides during several wars until 1814, when the Denmark-Norway unit was disestablished, and made different international contacts. This led to different borrowings from foreign languages (Sweden had

5655-502: The languages has doubled during the last 30 years and is now 1.2%. Icelandic has imported fewer English words than the other North Germanic languages, despite the fact that it is the country that uses English most. The mutual intelligibility between the Continental Scandinavian languages is asymmetrical. Various studies have shown Norwegian speakers to be the best in Scandinavia at understanding other languages within

5742-427: The lots that Tacitus refers to are understood to be letters, rather than other kinds of notations or symbols, then they would necessarily have been runes, since no other writing system was available to Germanic tribes at this time." Runic inscriptions from the 400-year period 150–550 AD are described as "Period I". These inscriptions are generally in Elder Futhark , but the set of letter shapes and bindrunes employed

5829-431: The lowest ability score in the survey. The greatest variation in results between participants within the same country was also demonstrated by the Swedish speakers in the study. Participants from Malmö , located in the southernmost Swedish province of Scania (Skåne), demonstrated a better understanding of Danish than Swedish speakers to the north. Access to Danish television and radio, direct trains to Copenhagen over

5916-415: The mind, magical rune'), and * halja-rūnō ('witch, sorceress'; literally '[possessor of the] Hel -secret'). It is also often part of personal names, including Gothic Runilo ( 𐍂𐌿𐌽𐌹𐌻𐍉 ), Frankish Rúnfrid , Old Norse Alfrún , Dagrún , Guðrún , Sigrún , Ǫlrún , Old English Ælfrún , and Lombardic Goderūna . The Finnish word runo , meaning 'poem',

6003-589: The most separated ones not. The Jamtlandic dialects share many characteristics with both Trøndersk and with Norrländska mål. Due to this ambiguous position, it is contested whether Jamtlandic belongs to the West Scandinavian or the East Scandinavian group. Elfdalian (Älvdalen speech), generally considered a Sveamål dialect, today has an official orthography and is, because of a lack of mutual intelligibility with Swedish , considered as

6090-533: The non-Germanic Finnish is spoken by the majority in Finland. In inter-Nordic contexts, texts are today often presented in three versions: Finnish, Icelandic, and one of the three languages Danish, Norwegian and Swedish. Another official language in the Nordic countries is Greenlandic (in the Eskimo–Aleut family ), the sole official language of Greenland . In Southern Jutland in southwestern Denmark, German

6177-518: The other hand, the word begynde 'begin' (now written begynne in Norwegian Bokmål) was borrowed into Danish and Norwegian, whereas native börja was kept in Swedish. Even though standard Swedish and Danish were moving apart, the dialects were not influenced that much. Thus Norwegian and Swedish remained similar in pronunciation, and words like børja were able to survive in some of the Norwegian dialects whereas vindöga survived in some of

6264-544: The other languages (though the stød corresponds to the changes in pitch in Norwegian and Swedish, which are pitch-accent languages ). Scandinavians are widely expected to understand some of the other spoken Scandinavian languages. There may be some difficulty particularly with elderly dialect speakers, however public radio and television presenters are often well understood by speakers of the other Scandinavian countries, although there are various regional differences of mutual intelligibility for understanding mainstream dialects of

6351-401: The period of Hanseatic expansion . Another way of classifying the languages – focusing on mutual intelligibility rather than the tree-of-life model – posits Norwegian, Danish, and Swedish as Continental Scandinavian , and Faroese and Icelandic as Insular Scandinavian . Because of the long political union between Norway and Denmark, moderate and conservative Norwegian Bokmål share most of

6438-436: The runes and related scripts in the region. The process of transmission of the script is unknown. The oldest clear inscriptions are found in Denmark and northern Germany. A "West Germanic hypothesis" suggests transmission via Elbe Germanic groups, while a " Gothic hypothesis" presumes transmission via East Germanic expansion . Runes continue to be used in a wide variety of ways in modern popular culture. The name stems from

6525-484: The runes do not seem to have been in use at the time of Tacitus' writings. A second source is the Ynglinga saga , where Granmar , the king of Södermanland , goes to Uppsala for the blót . There, the "chips" fell in a way that said that he would not live long ( Féll honum þá svo spánn sem hann mundi eigi lengi lifa ). These "chips", however, are easily explainable as a blótspánn (sacrificial chip), which

6612-490: The runes of divine origin". In the Poetic Edda poem Hávamál , Stanza 80, the runes also are described as reginkunnr : Þat er þá reynt, er þú at rúnum spyrr inum reginkunnum, þeim er gerðu ginnregin ok fáði fimbulþulr, þá hefir hann bazt, ef hann þegir. That is now proved, what you asked of the runes, of the potent famous ones, which the great gods made, and the mighty sage stained, that it

6699-579: The runes were used for divination , there is no direct evidence to suggest they were ever used in this way. The name rune itself, taken to mean "secret, something hidden", seems to indicate that knowledge of the runes was originally considered esoteric, or restricted to an elite. The 6th-century Björketorp Runestone warns in Proto-Norse using the word rune in both senses: Haidzruno runu, falahak haidera, ginnarunaz. Arageu haeramalausz uti az. Weladaude, sa'z þat barutz. Uþarba spa. I, master of

6786-660: The runes(?) conceal here runes of power. Incessantly (plagued by) maleficence, (doomed to) insidious death (is) he who breaks this (monument). I prophesy destruction / prophecy of destruction. The same curse and use of the word, rune, is also found on the Stentoften Runestone . There also are some inscriptions suggesting a medieval belief in the magical significance of runes, such as the Franks Casket (AD 700) panel. Charm words, such as auja , laþu , laukaʀ , and most commonly, alu , appear on

6873-425: The same manner as a blótspánn . The lack of extensive knowledge on historical use of the runes has not stopped modern authors from extrapolating entire systems of divination from what few specifics exist, usually loosely based on the reconstructed names of the runes and additional outside influence. A recent study of runic magic suggests that runes were used to create magical objects such as amulets, but not in

6960-654: The secret'). However, it is difficult to tell whether they are cognates (linguistic siblings from a common origin), or if the Proto-Germanic form reflects an early borrowing from Celtic. Various connections have been proposed with other Indo-European terms (for example: Sanskrit ráuti रौति 'roar', Latin rūmor 'noise, rumor'; Ancient Greek eréō ἐρέω 'ask' and ereunáō ἐρευνάω 'investigate'), although linguist Ranko Matasović finds them difficult to justify for semantic or linguistic reasons. Because of this, some scholars have speculated that

7047-555: The separation of Gothic (2nd to 5th centuries), while the spoken dialects may already have been more diverse. With the potential exception of the Meldorf fibula , a possible runic inscription found in Schleswig-Holstein dating to around 50 AD, the earliest reference to runes (and runic divination) may occur in Roman Senator Tacitus's ethnographic Germania . Dating from around 98 CE, Tacitus describes

7134-704: The use of three runic letters followed by the Elder Futhark f-rune written three times in succession. Nevertheless, it has proven difficult to find unambiguous traces of runic "oracles": although Norse literature is full of references to runes, it nowhere contains specific instructions on divination. There are at least three sources on divination with rather vague descriptions that may, or may not, refer to runes: Tacitus 's 1st-century Germania , Snorri Sturluson 's 13th-century Ynglinga saga , and Rimbert 's 9th-century Vita Ansgari . The first source, Tacitus's Germania , describes "signs" chosen in groups of three and cut from "a nut-bearing tree", although

7221-423: Was "marked, possibly with sacrificial blood, shaken, and thrown down like dice, and their positive or negative significance then decided." The third source is Rimbert's Vita Ansgari , where there are three accounts of what some believe to be the use of runes for divination, but Rimbert calls it "drawing lots". One of these accounts is the description of how a renegade Swedish king, Anund Uppsale , first brings

7308-511: Was 10.0: Faroese speakers (of the Insular Scandinavian languages group) are even better than the Norwegians at comprehending two or more languages within the Continental Scandinavian languages group, scoring high in both Danish (which they study at school) and Norwegian and having the highest score on a Scandinavian language other than their native language, as well as the highest average score. Icelandic speakers, in contrast, have

7395-571: Was associated with a certain societal class of rune carvers. In the mid-1950s, however, approximately 670 inscriptions, known as the Bryggen inscriptions , were found in Bergen . These inscriptions were made on wood and bone, often in the shape of sticks of various sizes, and contained information of an everyday nature—ranging from name tags, prayers (often in Latin ), personal messages, business letters, and expressions of affection, to bawdy phrases of

7482-555: Was complete by the early 5th century, with the Kylver Stone being the first evidence of the futhark ordering as well as of the p rune. Specifically, the Rhaetic alphabet of Bolzano is often advanced as a candidate for the origin of the runes, with only five Elder Futhark runes ( ᛖ e , ᛇ ï , ᛃ j , ᛜ ŋ , ᛈ p ) having no counterpart in the Bolzano alphabet. Scandinavian scholars tend to favor derivation from

7569-544: Was the administrative language of Holstein and the Duchy of Schleswig . Sami languages form an unrelated group that has coexisted with the North Germanic language group in Scandinavia since prehistory. Sami, like Finnish , is part of the group of the Uralic languages . During centuries of interaction, Finnish and Sami have imported many more loanwords from North Germanic languages than vice versa. In historical linguistics,

#339660